Noord-Iers proces onomkeerbaar
pzc feiten en meningen woensdag 7 juli 1999 2
PZC
Vier dagen school
Aan DNA-gebruik Koerdische rebellen verdeeld
Hoor ïiKtitip klpvpn
nogal wat bezwaren over toekomst zonder Öcalan
Ulster ondanks vele hindernissen op weg naar vrede
7 juli 1949
Over veertien clagen is duidelijk of de Amster
damse bestuursrechter basisscholen toestaat
maar vier dagen per week les te geven. Ouders
van een school in Diemen hebben een procedure aange
spannen om te voorkomen dat hun kinderen op vrijdag
niet naar school kunnen. De ouders vinden dat de
school hun verwachtingen ten aanzien van de school
week doorkruist. Zij hebben grote moeite hun kinderen
op te vangen op de vrijdagen dat de school de deuren
sluit.
De school wil eenmaal in de twee weken op vrijdag geen
les geven om onderwijzers de kans te geven hun ADV-
dagen te verzilveren. Door de door Den Haag opgelegde
klassenverkleining en invoering van de ADV kampt de
school met een tekort aan leraren.
Sinds de situatie in Diemen landelijk nieuws werd, is de
discussie over de vierdaagse schoolweek opgelaaid. Dé
Vereniging Openbaar Onderwijs voelt veel voor de vier
daagse schoolweek. Volgens de vertegenwoordigers
van het openbaar onderwijs is er niets aan de hand, als
de scholen maar blijven voldoen aan het wettelijk aan
tal verplichte schooluren. Scholen zijn vrij die uren in
te delen naar eigen inzicht.
Pedagogen, de onderwijsinspectie en de Tweede Kamer
hebben zich imniddels negatief uitgelaten over de be-
slissing van de school in Diemen. Zij vrezen dat meer
scholen naar een vierdaagse schoolweek gaan als de
rechter de school toestaat de uren zelf in te vullen. Vol
gens onderwijsdeskundigen gaan de schoolprestaties
van leerlingen achteruit als ze langere dagen in de
schoolbanken moeten zitten. Vooral voor kinderen die
beginnen met lezen en schrijven, is de continuïteit van
een vijfdaagse schoolweek erg belangrijk.
Het argument dat ouders met opvangproblemen voor
hun kinderen komen te zitten, is niet van doorslagge
vend belang. De school is geen opvangadres. Het kind
behoort centraal te staan. Ouders zijn verantwoorde-'
lijk voor de opvang van hun kinderen. Wel mag een be
roep worden gedaan op de overheid om de kinderop
vang zo goed mogelijk te regelen.
De overheid moet ook met een oplossing komen voor
het lerarentekort. Staatssecretaris Adelmund van On
derwijs voelt weinig voor de vierdaagse schoolweek.
Die simpele mededeling verlost haar echter niet van de
verplichting om met oplossingen voor het lerarentekort
te komen. Het vorige kabinet zette de klassenverklei
ning in gang. Dit kabinet kwam tot de ontdekking dat
er te weinig onderwijzers zijn om die klassenverklei
ning op te vangen. Met hulpleerkrachten, herintreders
en extra scholing voor onbevoegden probeert men nu
pleisters te plakken. Blijkbaar nog onvoldoende; scho
len blijven problemen houden.
Het vak van onderwijzer is nog altijd onaantrekkelijk;
Met een betere financiële vergoeding willen er wél meer
onderwijzers voor de klas. De overheid zal dus in de
beurs moeten tasten om de kwaliteit van het onderwijs
op peil te houden.
door Harm Harkema
Noord-Ierland is door eeu
wenoude tegenstellingen
en de meer dan drieduizend do
den in de afgelopen dertig jaar
zo verknipt geraakt dat de poli
tieke processen er met gewone-
mensenlogica niet te doorgron
den zijn. Republikeinen en Uni
onisten staan afgestemd op ver
schillende golflengten en hun
perceptie van gebeurtenissen
stemt dan ook vrijwel nooit
overeen.
Zo komt het voor dat in de pauze
van alweer zo'n marathonover
leg over de voortgang van het
vredesproces de ene partij zich
bijzonder optimistisch uitlaat,
terwijl de ander zegt dat over
eenstemming verder weg is dan
ooit.
Pertinente afwijzingèn lijken er
te zijn om op het laatste moment
toch door de bocht te kunnen
gaan, beloftes om er op terug te
komen en deadlines om tijd te
rekken.
Het is dan ook niet uit te sluiten
dat het eind vorige week door de
Britse premier Blair gestelde ul
timatum aan beide partijen om
uiterlijk eind volgende week in
te stemmen met het nu voorlig
gende 'definitieve' samenwer
kingsplan, op onderdelen tot
nieuwe ultimatums leidt. Het
wantrouwen tussen Republi
keinen en de Unionisten is nu
eenmaal zo diep geworteld dat
toenadering niet anders dan
zeer voorzichtig tot stand kan
komen kan.
Het nu door Blair opgelegde
plan voorziet in de vorming van
een Noord-Ierse regering op
korte termijn, onder voorzitter
schap van voorzitter David
Trimble van de gematigde Uni
onistische PartijIn die regeling
heeft ook het Republikeinse
Sinn Fein twee zetels. Het aan
Sinn Fein gelieerde verboden
Ierse Republikeinse leger (IRA)
verplicht zich binnen zeer korte
tijd daarna tot ontwapening en
maakt daar dan ook daadwer
kelijk een begin mee.
Een deel van de Unionistische
beweging, met name de Demo
cratische Unionistische Partij
van havik Ian Paisley wil onder
geen voorwaarde met Sinn Fein
regeren. Zij beschouwen Gerry
Adams en de zijnen als terroris
ten en moordenaars. De gema-
door Nico Hylkema
Na het verschijnen van het
rapport 'DNA bij inbraken'
is de roep om het vaker toepas
sen door justitie van DNA-on-
derzoek luider geworden. Het
rapport is dan ook een succes
verhaal. Niet alleen bij zware
misdaad blijkt het DNA-onder-
zoek nuttig, ook bij de kleine
criminaliteit verhoogt het de
pakkans aanmerkelijk. De be
trouwbaarheid van het onder
zoek lijkt nauwelijks meer ter
discussie te staan, evenmin als
de privacy.
DNA is de drager van het gene
tisch materiaal, dat voor ieder
mens uniek is. Om zulk materi
aal te verkrijgen is maar een
heel klein beetje lichaamsmate
riaal nodig. Een haar, een beetje
speeksel, een bloedvlekje, het
kan voldoende zijn voor het ma
ken van een DNA-profiel.
Met dat profiel kan het Gerech
telijk Laboratorium een verge
lijkend kijkje nemen in een be-
waarbank van alle gemaakte
DNA-profielen.
Hit
Blijkt een profiel overeen te ko
men met een profiel uit zo'n da
tabank, dan spreekt men van
een 'hit'. Een hit kan betekenen
dat het gevonden profiel op de
plaats van de misdaad overeen
komt met dat van een verdachte
van een eerder misdrijf. Ook
kan het gelijk zijn aan een pro
fiel gevonden bij een eerder mis
drijf, waaraan geen naamkaart
je hangt.
Het DNA-profiel is door de uni
citeit vergelijkbaar met de vin
gerafdruk. Maar voor het ach
terlaten van een vingerafdruk
moet je ter plaatse zijn geweest
en biologische sporen als bij
voorbeeld een haar laten zich
gemakkelijk verplaatsen. On
der de schoen van een recher
cheur bijvoorbeeld.
Achterblijfsel
Zo kan een biologisch aehter-
blijfseltje van een volstrekt on
schuldig persoon worden ge
bruikt voor het maken van een
DNA-profiel. En is er eenmaal
een profiel gemaakt, dan gaat
dat in de databank. En daar
blijft het in ieder geval vijftien
jaar liggen. Als' er een naam
kaartje aan zit zelfs dertig jaar.
Volgens een woordvoerder van
het Gerechtelijk Laboratorium
is de kans daarop ook weer niet
tigde Unionisten van Trimble
hebben ook hun ernstige beden
kingen maar zijn in meerder
heid toch bereid tot samenwer
king. mits er voor die tijd
keiharde ontwapeningsgaran
ties van de IRA zijn. Maar vol
gens menig Unionist zijn die er
ook in het plan van Blair onvol
doende en neemt de druk van de
eigen achterban op Trimble toe
om de plannen af te wijzen.
Wat er volgende week echter
ook besloten wordt en hoe be
langrijk dat besluit ook zal zijn,
het zal naar alle waarschijnlijk
heid toch niet meer zijn dan een
nieuw markeringspunt in een
inmiddels onomkeerbaar lij
kend. maar nog lang niet afge
rond vredesproces.
Komt het tot een akkoord, dan
kan de vlag slechts heel eventjes
uit. Want al gauw doemen nieu
we hindernissen op wegnaar de
vrede op. Ernstige onenigheid
zo groot, omdat niet de politie
maar justitie de opdracht geeft
voor het maken van een DNA-
profiel.
Die opdracht moet gedetail
leerd zijn. In het rapport 'DNA
bij inbraken' wordt echter ge
meld dat opsporingsambtena
ren te weinig geschoold zijn
waar het gaat om biologisch
materiaal. Dat maakt het DNA-
onderzoek vooralsnog een beet
je onbetrouwbaar.
Er is nauwelijks onderzoek
denkbaar waar een beetje ver
vuiling zulke grote gevolgen
kan hebben. Het verzamelen
van biologisch materiaal is ei
genlijk het werk van specialis
ten, die weten hoe ze verontrei
niging kunnen voorkomen. Een
woordvoerder van het Gerech
telij k Laboratorium erkent deze
bezwaren van het huidige DNA-
onderzoek.
Onschuldig
Hij wijst er evenwel op, dat
DNA-bewijsmateriaal slechts
een onderdeel van de bewijsvoe
ring is. Het kan aantonen, dat
iemand mogelijk op de plaats
van het delict is geweest of niet.
De politie kan een profielen-hit
gebruiken voor verder onder
zoek. Desondanks kan het ge
brek aan scholing van opspo
ringsambtenaren heel
vervelend uitpakken voor een
onschuldige.
Officieel wordt elk profiel be
waard. Er zijn wel enkele uit
zonderingen denkbaar, zoals in
Utrecht waarbij mensen ge
vraagd werd vrijwillig biolo
gisch materiaal af te staan. Dit
gebeurde om de kring van ver
dachten te beperken. In dit ge
val is toegezegd onverdachte
profielen te vernietigen.
Alle andere profielen worden
dus lang bewaard. Dat wil zeg
gen ook profielen die gemaakt
zijn uit biologische sporen op de
plek van de misdaad zonder dat
daar een naam aan gekoppeld
is. Het is heel goed denkbaar dat
ondanks de omzichtigheid van
de rechercheurs toch sporen van
een persoon die niet ter plaatse
was, gevonden worden. Dan
komt er een DNA-profiel van
een man of een vrouw in de da
tabank dat daar niet thuis
hoort, tenzij we vinden dat ie
ders profiel in de databank
komt.
Ook daar zijn vast voorstanders
voor te vinden. GPD
bijvoorbeeld over de heivor
ming van de Noord-Ierse poli
tie. De Republikeinen willen die
zoveel als mogelijk ontmante
len, Unionisten juist niet.
Onderstroom
Komt het volgende week echter
niet tot een akkoord, dan bete
kent dat evenmin dat Noord-
Ierland terug is in de complete
duisternis van voor het vredes
proces. Het sectarisch geweld is
weliswaar nog lang niet uitge
bannen, maar een aan kracht
winnende onderstroom in de
Noord-Ierse samenleving lijkt
het onverzoenlijke radicalisme
steeds verder naar de rand te
drukken. Net als elders brokke
len in Noord-Ierland, zij het tra
ger, de verzuilde instituties af.
Jongeren hebben minder bood
schap aan het Ierse nationalis
me van de Republikeinen of het
'God Save the Queen' van de
doorSelcan Hacaoglu
In de afgelegen bergstreken in
het zuidoosten van Turkije
hebben commandanten van de
Koerdische Arbeiderspartij
(PKK) naar verluidt de radio's
van hun manschappen in beslag
genomen om te voorkomen dat
ze luisteren naar de vredesop
roepen van hun leider Abdullah
Öcalan.
Öcalans pleidooi voor de recht
bank om de nu vijftien jaar
durende Turks-Koerdische op
stand via de politiek op te los
sen, heeft het Koerdische kamp
in tweeën gescheurd. Aan de ene
kant staan degenen die de avan
ces van Öcalan richting Ankara
steunen; aan de andere kant zijn
er de strijders die juist bereid
zijn het geweld op te voeren.
Beide kampen zijn het op
slechts één punt roerend met el
kaar eens, sinds de rechtbank
Öcalans bede om zijn leven te
sparen verwierp en hem ter
dood veroordeelde. Volgens co
lumnist Sukru Elekdag, die zich
veel met het Koerdische vraag
stuk bezighoudt, willen beide
facties dat Öcalan zo snel moge
lijk wordt opgehangen. „Ze be
schouwen hem als een loszitten
de schoenveter."
Met zijn dood zou Öcalan het
Koerdische martelaarschap
verwerven, de status krijgen
van de man die moest sterven,
terwijl hij de vrede predikte.
Mogelijk zullen ook gematigde
Koerdendie niets van het PKK-
geweld moeten hebben, zich
daardoor meer aangesproken
voelen door het Koerdische ide
aal van autonomie.
Schaduw
Bovendien zullen de verschil
lende afdelingen van de PKK
worden verlost van de schaduw
van de man wiens ijzeren vuist
werd gevreesd, en die zelfs niet
naliet om zijn militaire com
mandanten in het openbaar te
schofferen.
De ene vleugel van de PKK, die
vooral steunt op de in West-Eu
ropa levende Koerden, staat een
vreedzame strijd voor. Zij pro
beren Europese regeringen er
toe te bewegen Ankara onder
druk te zetten. Zolang Öcalan,
al dan niet vanuit de gevange
nis, het bewind voert over het
guerrillaleger, zal er van die
vreedzame strijd echter weinig
terecht komen, en lijkt de kans
gering dat het Westen zich bij de
Turkse regering sterk zal maken
voor de Koerdische zaak.
Loyalisten. Zij zien bovendien
dat de terroristische uitwassen
van beide bewegingen niet zo
zeer door idealen als wel door
blinde haat worden geleid. Zo
wel de IRA als loyalistische
paramilitaire groeperingen oe
fenen bovendien grote aantrek
kingskracht uit op de op geweld
beluste sadisten en criminelen
die voor hun lol medemensen in
timideren, brand stichten of bij
wijze van 'straf' mensen met
knuppels bewerken. Zowel de
IR A als haar loyalistische oppo
nenten zitten volgens verschil
lende bronnen bovendien uitge
breid in de drugshandel.
Dat de gewelddadige opties aan
ideële kracht hebben ingeboet,
heeft ook te maken met het
langzaam doordringende besef
dat er geen winst mee te behalen
is. Omstreeks 1993 realiseerde
Sinn Fein/IRA zich dat tiental
len jaren geweervuur en bom-
,,De vredelievende Europese
Koerden denken dat ze veel
sterker staan met een leider die
niet bij terreurdaden betrokken
is geweest", benadrukt Elek
dag. Turkij e heeft tot nu toe per
tinent geweigerd in gesprek te
gaan met de 'terroristen' van de
PICK. Elk blijk van Koerdisch
nationalisme beschouwt Anka
ra als een bedreiging van de
Turkse eenheid.
De tweede vleugel binnen de
Koerdische gemeenschap wordt
gevormd door de PKK-strij-
ders, die zich ophouden in het
bergachtige zuidoosten van
Turkije, in het noorden van Irak,
en in Iran. Zij willen de gewa
pende strijd doorzetten en zelfs
verhevigen, als Öcalan daad
werkelijk wordt opgehangen.
Voor dat zover is moet het dood
vonnis eerst in hoger beroep
overeind blijven; vervolgens
moet het Turkse parlement het
bekrachtigen en moet de presi
dent er zijn handtekening onder
zetten - een proces dat maanden
in beslag zal nemen.
Ankara schat dat er zo'n 4.500
echte guerrillastrijders zijn.
Hoewel ze het in aantal dus dui
delijk moeten afleggen tegen de
gematigde Koerden, vormen ze
wel degelijk een belangrijke
machtsfactor: ze zijn immers
goed bewapend en enorm vast
beraden.
aanslagen tot een hoop verdriet
hadden geleid, maar de toevoe
ging van Ulster aan de Ierse Re
publiek geen millimeter dich
terbij had gebracht. En bij de
Britse regering begon het te da
gen dat van haar kant enige
flexibiliteit mocht worden be
tracht.
Giftige angel
Sinds vorig jaar onderschrijft
Sinn Fein bovendien dat een
verenigd Ierland niet kan wor
den gevestigd zonder de toe
stemming van de meerderheid
van de Noord-Ierse bevolking.
Daarmee lijkt de giftigste angel
uit het conflict verdwenen. Ver
der bevalt het vredesproces, dat
tot een aanzienlijke verminde
ring van de spanningen heeft
geleid, de gemiddelde Noord-
Ier bijzonder goed.
Als gevolg van de relatieve rust,
en meeliftend met de gezonde
Een aantal dagen na zijn arres
tatie in februari werd Öcalan
door de PKK herkozen als voor
zitter van de beweging. Zeven
commandanten voeren echter
feitelijk het bewind over de
strijders. Vermoedelijk zullen
zij aan de macht blijven zolang
Öcalan in leven is. De vraag is
wie het hoogste bevel over
neemt na Öcalans dood.
Haviken
Murat Karay ilanéén van de ha
viken binnen het leiderschap, is
vermoedelijk de machtigste
persoon binnen het PKK-com-
mando. Volgens Umit Ozdag,
die aan de universiteit van An
kara verbonden is als PKK- en
terreurspecialist, zal Karayilan
Öcalan opvolgen als hoogste lei
der. „Als één van de weinige
PKK-commandanten heeft hij
ervaring zowel 'in het veld' als
in Europa", zegt Ozdag over Ka
rayilan, die het bevel voert over
de strijders in de bergen.
Ook commandant Cemil Bayik
is in het verleden genoemd als
kandidaat-opvolger van Öca
lan. Volgens de Turkse inlich
tingendienst is hij al een tijdje
ziek en maakj hij derhalve wei
nigkans op de felbegeerde posi
tie.
Een buitenstaander is Öcalans
broer Osman. Vooral onder tra
ditionalisten is hij erg geliefd.
Onder de strijders zou hij echter
economieën van Ierland en
Groot-Brittannië, is de levens
standaard in Noord-Ierland de
afgelopen paar jaar aanzienlijk
verbeterd en de werkloosheid is
er drastisch gedaald. Het be
drijfsleven investeert er meer
dan ooit. In Belfast hebben ver
scheidene supermarkt-, hotel-
en horecaketens gezorgd voor
een eigentijdse levendigheid en
een voorzichtig optimisme die
zes jaar geleden nog ondenk
baar zouden zijn geweest.
In die sfeer wordt een terugkeer
naar een grootschalig conflict
met jaarlijks duizenden schiet
partijen en honderden doden
zoals in de jaren zeventig, door
steeds meer mensen ondenk
baar geacht. Al weet eenieder
ook bijzonder goed dat er nog
een lange weg te gaan is voordat
het sectarisch geweld geheel is
uitgebannen. GPD
nauwelijks op steun kunnen re
kenen.
Ozdag denkt dat Karayilan het
beste in staat zal zijn de eenheid
binnen de Koerdische gemeen
schap te bewaren. En dat is hoog
nodig. Ozdag weet dat de her
haalde vredesoproepen van
Öcalan een schokeffect tot ge
volg hebben gehad bij de Koer
den. Volgens Ozdag vertoont de
Koerdische eenheid een breuk,
maar weten de Koerdische lei
ders dat vooralsnog te verhul
len.
Blinde terreur
Waarnemers waarschuwen er
voor dat de PKK veel grilliger
en gewelddadiger zal worden
als de militaire vleugel de nade
rende machtsstrijd wint. „Blin
de terreur zal het gevolg zijn",
vreest hoogleraar Dogu Ergil,
een vooraanstaand geleerde op
het gebied van de Koerden.
Sedat Yurtdas is het daarmee
eens. Yurtdas, een voormalig
Koerdisch parlementariër die
zestien maanden gevangen zat
omdat hij contacten zou hebben
onderhouden met de PKK,
denkt dat het guerrillaleger
'stuurloos' zal raken als Öcalan
er niet meer is. „Het is onmoge
lijk om je een PKK zonder Öca
lan voor te stellen. Hij is altijd
het cement geweest dat de groep
samenhield." AP
zie ook pagina 5
Kleuterschool
De nieuwe kleuterschool aan
het Oranjeplein in Oost-Sou
burg wordt een unicum voor
de provincie. Niet alleen is het
de enige geheel nieuwe die na
de bevrijding in Souburg is ge
bouwd, maar hij heeft ook bij
na de grootte van een normale
school, met vijf ruime en zon
nige lokalen. In alle lokalen,
komen kleine aanrechtjes
waar de meisjes hun poppen-
was kunnen doen.
Koninklijk feest
Koningin Juliana en prins
Bernhard zijn vandaag
twaa'lf enhalf jaar getrouwd.
Deze mijlpaal wordt in sober
heid en met weinig uiterlijk
vertoon gevierd. Het koperen
bruiloftspaar heeft de wens
geuit, deze dag het karakter te
laten van huiselijkheid. Wel
wordt in Den Haag een een
voudige plechtigheid gehou
den en zijn er défilés.
Schoonmaak
Zierikzee viert van 30 juli tot
en met 6 augustus het elfhon
derdjarig bestaan en dat is nu
al te merken. De gescheurde
kademuren worden gerepa
reerd. Het carillon, dat lange
tijd stom bleef, tinkelt weer.
Middenstanders en particulie
ren verven hun panden op. In
tussen werken de leden van het
Eeuwfeestcomité aan de ei
genlijke feesten met veel ty
pisch Schouwse evenementen.
Uitgever:
J, C. Boersema
Hoofdredactie:
A. L. Oosthoek
A. L. Kroon (adjunct)
Centrale redactie:
Oostsouburgseweg 10
Postbus 18
4380 AA Vlissingen
Tel. (0118) 484000
Rêdactiefax: (0118) 470102
Vlissingen:
Postbus 18
4380 AA Vlissingen
Tel (0118)484000
Fax. (0118)472404
©oes: Voorstad 22
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel. (0113) 273000
Fax. (0113) 273010
Terneuzen: Axelsestraat 16
Postbus 51
4530 AB Terneuzen
Tel. (0115) 686000
Fax. (0115) 686009
Hulst: 's Gravenhofplein 4
4561 AJ Hulst
Tel (0114)373839
Fax. (0114) 373840
Zierikzee: Grachtweg 23a
Postbus 80
4300 AB Zierikzee
Tel. (0111) 454647
Fax. (0111)454659
©pening kantoren:
Maandag t/m vrijdag
van 8.00 tot 17.00 uur
Zierikzee en Hulst
8.30-17.00 uur
Zaterdags in Vlissingen
van 8.00 tot10.3Óuur
City ©nLine Internet
Postbus 18
4380 AA Vlissingen
http://www.pzc.nl
e-mail: pzcredcity1@pzc.nl
Bezorgklachten:
0800 - 0231231 of maandag
t/m vrijdag: op de kantoren
gedurende de openingstijden,
zaterdags tot 14 00 uur:
op de kantoren door de klacht in te
spreken op de band of de
verwijzing op te volgen
Overlijdensadvertenties:
tijde'ns kantooruren en
uitsluitend maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30
tot 22.00 uur en zondagavond
van 20.00 tot 22 00 uur
Tel. (0118) 484000
Fax(0118)470100
Abonnementsprijzen:
per kwartaal 98,00;
franco per post 128,50,
per maand 35,75;
per jaar 372,50;
franco per post 491,00;
bij automatische afschrijving
per termijn 1,50 korting,
losse nummers
maandag t/m vrijdag 1,80,
zaterdag 2,60 p,st.
(alle bedragen inclusief 6 pet. btw);
Postrek.nr.: 3754316
t n v. PZC ab.rek, Vlissingen
Advertentietarieven:
191 cent per mm; minimumprijs per
advertentie 28,65,
ingezonden mededelingen
2,5 x tarief;
speciale posities: tarief op aanvraag;
voor brieven bureau van dit blad
6,50. meer (excl, 17,5 pet btw);
volledige tarieven met
contractprijzen op aanvraag;
(alle advertentieprijzen
exclusief 17,5 pet. btw)
Cairo: 35 93 00, Uitgeverij
Provinciale Zeeuwse Courant B.V.
Vlissingen
^Auteursrechten voorbehouden
Uitgeverij Provinciale Zeeuwse Courant BV Wegener Arcade NV
Britse militairen zetten een straat af in Belfast na een melding dat er een bom in een auto zou liggen.
foto Alastair Grant/AP
Commandant Cemil Bayik rust met medestrijders in het noorden van Irak dicht bij de grens met Tur
kije.
foto Burhan Ozbilici/AP