Peper ziet
niets in zes
Antillen
m
Frauderapport bevat niets over
individuele EU-commissarissen
89
WNF leidt
noodklok over
lot beren
Geweld Molukken, Atjeh
en Oost-Timor eist doden
Y redesinitiatiefjes
overspoelen het
Midden-Oosten
Nederlandse gedood bij ongeluk
buitenland
Spanje legt eindelijk haar historische figuren vast
Geen status per eiland
Weer vertraging definitieve
stembusuitslag Indonesië
IK GA VOOR EDAH!'
Paleis ontkent huwelijk
nieuwe koning Marokko
Ethiopië en Eritrea
bespreken details
van vredesregeling
dinsdag 27 juli 1999
van onze redactie buitenland
MADRID - Het is een wens
sinds 264 jaar, maar nu komt
het er toch van. De Koninklijke
Academie voor Geschiedenis
in Spanje gaat een Spaans Bio
grafisch Woordenboek uit
brengen. Meer dan duizend
specialisten verlenen hun me
dewerking. Het project zal
acht jaar duren.
Het ministerie van Onderwijs
en Cultuur en de Academie
hebben een overeenkomst on
dertekend, waarin de overheid
financiële steun heeft toege
zegd voor het kolossale proj eet.
De Diccionario Biografico Es-
panöl zal zo'n 40.000 bespre
kingen omvatten van het leven
en werk van bekende persoon
lijkheden die een bijdrage heb
ben geleverd aan de geschiede
nis van Spanje. Het biografisch
woordenboek krijgt twintig
delen met elk duizend bladzij
den. De te vermelden beroemd
heden, vanaf de oudheid tot en
met de twintigste eeuw, hoeven
niet per se Spanjaard te zijn,
meldt de krant El Pais. Zo
krijgt bijvoorbeeld de Vlaamse
schilder Rubens een prominen
te plaats. Hij verbleef twee
keer in Spanje, oefende grote
invloed uit op de Spaanse
schilder Velasquez en de Ba
rokschilders en schilderde
ruim honderd historische tafe
relen voor de Spaanse koning
Filips IV. ANP
van onze redactie buitenland
FHILIPSBURG - Dat de Antil
liaanse eilanden elk ooit een ei
gen status aparte zullen krijgen
is volgens minister Peper van
Binnenlandse Zaken en Ko
ninkrijksrelaties ondenkbaar.
Hij reageert hiermee op het plan
van Sint Maarten om komend
najaar een referendum te hou
den over de staatkundige toe
komst.
Lokale politici propageren een
onafhankelijke rol voor het ei
land binnen het koninkrijk, dus
los van de Nederlandse Antil
len.
Peper maakt als minister van
Koninkrijksrelaties voor het
eerst een rondreis langs de vijf
Nederlands-Antilliaanse eilan
den en Aruba. De minister vindt
het 'wel interessant' dat binnen
de Antillen opnieuw een discus
sie is ontstaan over de status van
elk eiland apart en welke taken
voorbehouden blijven aan de
Antilliaanse overheid.
Geen medewerking
Op Sint Maarten zei Peper zon
dagavond: „Ik heb het eilands-
bestuur wel duidelijk gemaakt
dat het zich geen enkele illusie
moet maken dat Nederland
meewerkt aan de verwezen
lijking van een aparte status
voor elk eiland. Dat zou beteke
nen dat wij binnen de kortste
keren te maken hebben met
zes aparte statussen", aldus de
minister. Een overgrote meer
derheid op de eilanden spak
zich vijf jaar geleden in een refe
rendum over de toekomstige
staatkundige structuur van hun
eiland uit voor het behoud van
de Antillen en handhaving van
de huidige relaties met Neder
land.
Peper vindt het prima dat er
opnieuw wordt gediscussieerd
over de invulling van taken,
maar één ding moet duidelijk
zijn: „Wij houden vast aan het
huidige staatsverband. Zolang
de bevolkingen van de verschil
lende eilanden ook te kennen
geven dat ze deel willen blijven
uitmaken van het Koninkrijk
der Nederlanden, hebben zij
zich te houden aan de kaders
van de koninkrijksvorm".
Bezorgd
Over het feit dat de coalitiepar
tijen op de Antillen nog altijd
geen overeenstemming hebben
bereikt over de te nemen bezui-
ningingsmaatregelen om de fi-
nancieel-economische crisis het
hoofd te bieden zei minister Pe
per: „Ik ben oprecht bezorgd,
maar ga die zorgen niet overne
men. Een commissie van drie
zeer capabele Antilliaanse des
kundigen heeft een goed her
stelplan gepresenteerd, dat
goed uitvoerbaar is. Ik ben er
van overtuigd dat als de politici
de problemen nu bij de kop pak
ken, de algehele situatie binnen
drie a vier jaar veel rooskleuri
ger zal zijn." ANP
In beschermde gebieden hebben beren de beste kans op overleven, zoals deze die in het Katmai National Park in Alaska een zalm pro
beert te verschalken. foto ANP
van onze redactie buitenland
GLAND - Beren worden we
reldwijd steeds verder in het
nauw gedreven door stroperij,
vervuiling en ontbossing. In
een rapport dat vandaag open
baar wordt gemaakt luidt het
Wereld Natuurfonds (WNF) de
noodklok over de dieren.
Volgens de studie 'Beren in het
wild' is de vraag naar beren-
gal, dat in de traditionele Chi
nese geneeskunde wordt ge
bruikt, nog onverminderd
groot. In Rusland nam strope
rij voor galblazen en huiden in
het voorbije decennium enorm
toe. Het land heeft de grootste
populatie bruine beren ter we
reld. Door bosbranden op de
Indonesische eilanden Borneo
en Sumatra zijn veel Maleise
beren omgekomen, terwijl
houtkap in de regio hun woon
gebied nog verder verkleint.
Het overleven van beren in In
dia en Bangladesh is volgens
het rapport twijfelachtig. De
brilbeer in Zuid-Amerika
wordt eveneens bedreigd.
Het lot van de overgebleven
beren in Europa varieert van
een toename bij de Oostenrijk
se en Italiaanse populatie tot
een absolute noodtoestand in
Frankrijk. Daar zijn de dieren
volgens het rapport 'gedoemd
uit te sterven, tenzij er drasti
sche maatregelen worden ge
nomen'.
De ijsbeer is de enige die nog in
zijn totale oorspronkelijke
verspreidingsgebied voor
komt, maar die heeft last van
vervuild water in het noord
poolgebied.
Een gebrek aan betrouwbare
studies maakt het onmogelijk
een juiste schatting van het
aantal beren te maken. Ze ko
men voor in ongeveer 62 lan
den. AP
Beloning voor tip branden
ROME - Het Wereld Natuur Fonds (WNF) looft een beloning
van ruim 100.000 gulden uit voor de tip die leidt tot de arres
tatie van degenen die de bosbranden in Italië hebben aange
stoken. Dat heeft de organisatie gisteren in een verklaring be
kendgemaakt.
Het afgelopen weekeinde hebben de eerste grote bosbranden
van de zomer in Italië honderden hectaren bos verwoest. Aan
de Noord-Italiaanse kust werd een camping ontruimd. De
brandweer was de branden gisteren nog niet de baas ondanks
het inzetten van blusvliegtuigen en -helikopters.
De Italiaanse politie vermoedt dat de branden zijn aangesto
ken. Met het platbranden van bos komt nieuw land voor de
landbouw vrij. Ook stichten werklozen brand in de hoop
daarna voor een baantje bij de bluswerkzaamheden in aan
merking te komen. AFP/DPA
Cel voor dierenmishandeling
SACRAMENTO - Een Amerikaanse fokker van gevechtshon
den moet zeven j aar de cel in wegens dierenmishandeling. Dat
is de hoogste straf voor een dergelijk vergrijp die ooit i n de VS
is uitgesproken, zo meldt de openbaar aanklager in Sacra
mento in de staat Californië.
Volgens berichten in de Amerikaanse media gebruikte de man
de honden voor gevechten en verdiende met weddenschappen
duizenden dollars. De politie trof op een stuk land bij de man
55 volledig verwaarloosde dieren aan, die allemaal moesten
worden afgemaakt. DPA
Nieuw geval BSE in Frankrijk
PARIJS - Voor de vijftiende keer dit jaar is op een boerderij in
Frankrijk een geval van gekke-koeienziekte (bovine spon-
giforme encefalopathie - BSE) geconstateerd.
Een in 1994 geboren melkkoe in het noordwestelijke departe
ment Manche bleek met de ziekte te zijn besmet, aldus het mi
nisterie van Landbouw gisteren.
Sinds 1990 zijn in Frankrijk 64 gevallen van BSE vastgesteld.
Het Franse ministerie zei nog tot het jaar 2001 te rekenen op
nieuwe gevallen, omdat het dan vijf jaar geleden zal zijn dat
er strenge maatregelen werden genomen om verspreiding van
de ziekte tegen te gaan. BSE heeft een gemiddelde incubatie
tijd van vijf jaar. Wetenschappers vermoeden een verband
met de ziekte van Creutzfeldt-Jakob bij mensen. AP
Hotline voor Albright en Ivanov
SINGAPORE - De ministers van Buitenlandse Zaken van de
Verenigde Staten en Rusland krijgen een eigen 'hotline'. Ma
deleine Albright en Igor Ivanov willen elkaar voortaan recht
streeks en direct kunnen bellen als de ontwikkelingen in de
wereld daartoe aanleiding geven.
Beide ministers tekenden gisteren in Singapore een overeen
komst die voorziet in het aanleggen van de telefonische ver
binding. Ze wonen daar de bijeenkomst bij van de Asean, het
samenwerkingsverband van zuidoost-Aziatische landen
Het Kremlin en het Witte Huis waren al via een 'hotline' met
elkaar verbonden. AFP
Recordwinst in Duitse lotto
MÜNSTER - Een D uitser uit Slees wij k-Holstein heeft een re
cordbedrag gewonnen in de lotto. Hij raadde alle zes de juiste
getallen plus het supergetal en won daarmee dit weekeinde
20.9 miljoen mark (23,6 miljoen gulden), zo meldde de lotto
gisteren.
In totaal waagden meer dan 17 miljoen mensen een gokje, on
der wie talloze Nederlanders. Het vorige recordbedrag dat de
Duitse lotto aan één winnaar uitkeei-de was 20,5 miljoen
mark aan een man uit Hessen in 1994. In datzelfde jaar deel
den vier winnaars de hoofdprijs van 42 miljoen mark. DPA
van onze redactie buitenland
AMBON - Religieus geweld tus
sen christenen en moslims op de
Molukken heeft opnieuw aan
zeker vier mensen het leven ge
kost. Hun lichamen werden vol
gens de Ambonese politie op
zondag en gisteren in de plaats
Poka gevonden, aan de noord
zijde van de baai op het eiland
Ambon.
Volgens plaatselijke bewoners
zijn moslims en christenen el
kaar vanaf zaterdagavond met
kapmessen, zwaarden en speren
te lijf gegaan en zouden daarbij
meer dan vier mensen zijn om
gekomen. Meer dan honderd
huizen, winkels en kleine kra
men zijn in vlammen opgegaan.
Plaatselijke bewoners zeggen
ook schoten te hebben gehoord.
Op de Molukken zijn bij religi
eus geweld sinds j anuari al meer
dan 300 mensen omgekomen.
Seperatisten
In de provincie Atjeh hebben In
donesische regeringstroepen in
een afgelegen dorp 41 mensen
gedoodzo hebben ooggetuigen
en mensenrechtenorganisaties
gisteren gemeld. Volgens het le
ger ging het om separatisten.
Een legerwoordvoerder zei dat
de slachtoffers, onder wie een
van de leiders van de Beweging
Vrij Atjeh, waren omgekomen
JAKARTA - De bekendmaking
van de definitieve uitslag van de
Indonesische verkiezingen van
7 juni heeft gisteren verdere ver
traging opgelopen. Een meer
derheid van de 53 leden van de
Verkiezingscommissie weigert
zijn handtekening te zetten.
Aangenomen wordt dat de eind
uitslag weinig afwijkt van de
bekendgemaakter voorlopige
uitslagen.
Om de uitslag geldig te maken
moet tweederde van de 53 com
missieleden - 48 partijvertegen
woordigers en vijf door de rege
ring benoemde leden - akkoord
gaan. Gistermiddag tekenden
slechts 22 leden op een speciale
plechtigheid die volgens com
missievoorzitter Rudini chao
tisch verliep.
Onregelmatig
De weigeraars vertegenwoordi
gen vooral de kleine partijen,
die hebben geklaagd over onre
gelmatigheden. Alle grote par
tijen zijn wel akkoord gegaan
met de officiële uitslag.
President Habibie drong er bij
de kleine partijen op aan hun
standpunt te heroverwegen. Hij
besloot na overleg met Rudini
de klachten voor te leggen aan
de Commissie van Toezicht, die
volgens de wet een week de tijd
heeft om te beoordelen of ze
steekhoudend zijn. AP
Br@ccoIi
per 500 gram
Geldig van 26 t/m 31 juli 1999.
bij een overval zaterdagmorgen
vroeg op een hoofdkwartier van
de opstandelingen in Beutong,
200 km ten zuidoosten van de
stad Banda Aceh. Volgens oog
getuigen waren de meeste do
den echter niet gevallen in het
viiurgevecht, maar gevangen
genomen en buiten het dorp
doodgeschoten. Dat verhaal
werd bevestigd door Jacob
Hamzah, de voorzitter van een
plaatselijke mensenrechtenbe
weging.
De omgekomen leider zou Teng-
ku Bantaqiah zijn, een voorma
lige politieke gevangene die on
langs was vrijgelaten na 19 jaar
gevangen te hebben gezeten op
beschuldiging van staatsonder-
mijnende activiteiten.
Bij gewelddadigheden tussen
voor- en tegenstanders van on
afhankelijkheid op Oost-Timor
is gisteren een lid van een pro-
Indonesische militie omgeko
men en zijn twee anderen ge
wond geraakt. Volgens de poli-
tiecommandant van de
provinciehoofdstad Dili zijn na
het incident drie mannen opge
pakt. AP
FLENSBURG- Bij een verkeersongeval aan de
Duits-Deense grens is gistermiddag een vrouw uit
Nederland om het leven gekomen. Dertig mensen
raakten gewond, onder wie de andere inzittenden
van de Nederlandse auto. Het ongeluk aan de
grenspost Elluud gebeurde toen een Deense
vrachtwagenchauffeur inreed op een file die voor
de grens stilstond. De vrachtwagen ramde een bus
die de wagen van de Nederlandse tegen een daar
voor staande vrachtwagen drukte. In de bus vie
len 23 gewonden, meest scholieren op weg naar
een sportwedstrijd in Denemarken.
foto Horst Pfeifer/EPA
door Fons Kockelmans
BRUSSEL - Het tweede rapport
van het comité van wijzen over
fraude in de Europese Commis
sie bevat geen beschuldigingen
aan het adres van personen.
„Het was niet de opdracht indi
viduele gevallen te onderzoeken
en er staan alleen algemene aan
bevelingen in", meldde het Bel
gische lid van het comité, André
van Gerven gisteren in een
vraaggesprek met de Vlaamse
krant De Standaard.
In Brussel waren de afgelopen
tijd speculaties dat de nieuwe
eurocommissaris voor Buiten
landse Handel, de Fransman
Lamy, in negatieve zin zou voor
komen in het rapport. Lamy was
in het verleden kabinetschef
van de toenmalige commissie
voorzitter Delors. Ook de hoog
ste EU-ambtenaar, de Neder
lander Trojan, zou volgens
geruchten kritiek krijgen van
het comité.
Van Gerven liet weten dat het
nieuwe rapport pas op 13 sep
tember helemaal af is, zoals af
gesproken. Vorige week eiste de
christen-democratische fractie
in het Europees parlement dat
het stuk eind augustus beschik
baar zou zijn, zodat het nog ge
bruikt kan worden bij de hoor
zittingen die het EP dan met de
nieuwe eurocommissarissen
houdt. De christen-democraten
dreigden zelfs met uitstel van de
hoorzittingen, maar kregen
daarvoor geen steun.
Vorig week is wel het hoofdstuk
welijk tegen. „Marokko is in
rouw. Het bericht is niet waar",
zei hij.
De Marokkaanse regering heeft
zich in een verklaring pal achter
Mohammed VI gesteld.De rege
ring benadrukte dat ze hoopte
dat de 35-jarige koning de door
zijn vader ingeslagen weg van
democratisering en modernise
ring vervolgt. De 70-jarige va
der van Mohammed, koning
Hassan II van Marokko, over
leed vrijdag aan een hartaanval.
DPA/RTR
van onze redactie buitenland
RABAT - De Marokkaanse ko
ninklijke familie heeft gisteren
ontkend dat koning Mohammed
vrijdag vlak na de dood van zijn
vader in het geheim is getrouwd.
Eerder had een bron in het pa
leis gemeld dat de nieuwe ko
ning in het huwelijk was getre
den.
Een hoge functionaris van de
koninklijke familie sprak de
eerdere geruchten van een hu-
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - Het regent vre-
desinitiatiefjes in het Midden-
Oosten. De voorzitter van de
Palestijnse Wetgevende Raad
bracht gistermiddag een bezoek
aan het Israëlische parlement.
Ahmed Korei, beter bekend als
Aboe Alla, accepteerde een uit
nodiging van Knesseth-voorzit-
ter Burg voor een rondleiding
door de volksvertegenwoordi
ging-
Burg, een lid van premier Ba
raks Arbeidspartij, zei dat het
bezoek de bedoeling heeft om de
banden met de buren te verbete
ren. Maar de rechtse oppositie
bekritiseerde het bezoek, omdat
het de Palestijnse Raad dezelfde
status zou geven als de Knes-
seth. „Dit is nagenoeg een er
kenning van een Palestijnse
staat", zei Likud-parlementslid
Naomi Blumenthal. Maar 01-
mert, prominent Likud-lid en
burgemeester van Jeruzalem,
was blij met het bezoek van Ko
rei. Het betekende volgens hem
de defacto-erltenning dat Jeru
zalem de enige- en ongedeelde
hoofdstad van Israël is. Een vi
sie die uiteraard weer door de
Palestijnen werd tegengespro
ken.
Israëlische media berichtten
gisteren dat Burg ook de Syri
sche president Assad heeft uit
genodigd voor een bezoek aan
de Knesseth. Zover is het echter
nog niet. De regeringsgezinde
Syrische pers riep gisteren de
regering van premier Barak op
'de mentaliteit vanbezetter af te
zweren'. „Barak zegt dat hij be
reid is tot terugtrekking van de
Golan-hoogte, maar hij heeft
nooit aangekondigd dat hij be
reid is tot een volledige terug
trekking. Hij verschilt daarom
niet van zijn voorganger Ne
tanyahu", schreef de krant van
de regerende Baath-partij. De
Jordaanse koning Abdullah II is
gistermiddag in Damasacus ge
arriveerd voor een onderhoud
met president Assad.
Ontmoetingen
De komende dagen zijn nog
meer initiatieven te verwachten
om de spanning in het Midden-
Oosten te doen verminderen.
Naar verwachting ontmoet de
Israëlische premier Barak van
daag de Palestijnse president
Arafat in de Gaza-strook. Voor
donderdag staat in Egypte een
ontmoeting tussen Barak en de
Egyptische president Moebarak
op "de agenda. AFP/RTR/DPA
met de belangrijkste conclusies
en aanbevelingen uit het rap
port vrijgegeven. Het comité
van wijzen stelt ondermeer voor
Europese ambtenaren die mis
bruik en fraude aan het licht
willen brengen een betere be
scherming te bieden. In het ver
leden werd juist druk uitgeoe
fend op dergelijke ambtenaren,
zoals de Nederlander Van Bui
tenen, om kritiek binnenska
mers te houden.
Van Gerven toont zich in De
Standaard tevreden over de
aanpak van de voorzitter van de
nieuwe Europese Commissie, de
Italiaan Prodi, om de werkwijze
van de commissie te verbeteren.
Prodi is met zijn kandidaat
commissarissen een gedragsco
de overeengekomen. Die spoort
op hoofdlijnen met de aanbeve
lingen van het comité.
De huidige Europese Commis
sie bood in maart haar ontslag
aan naar aanleiding van het eer
ste rapport van het comité onder
leiding van de Nederlander
Middelhoek. ANP
van onze redactie buitenland
ADDIS ABEBA - De pogin
gen een eind te maken aan de
oorlog tussen Ethiopië en
Eritrea lijken succes te heb
ben nu beide landen ermee
hebben ingestemd in Algiers
te gaan praten over de tech
nische details van een vre
desregeling. De Organisatie
voor Afrikaanse Eenheid
(OAE) heeft dat gisteren ge
meld.
Beide landen sloten al eerder
een raamverdrag voor de be
ëindiging van de gevechten
in het grensgebied. Boven
dien hechtten ze onlangs hun
goedkeuring aan een lijst met
door de OAE opgestelde na
dere bepalingen die me
ningsverschillen over de in
terpretatie van het verdrag
uit de weg moeten ruimen.
Als de technische details zijn
uitgewerkt kan worden ge
start met de implementatie
van het akkoord.
De aankondiging van het
overleg in Algiers, waarvoor
nog geen datum is vastge
steld, volgde op een week
waarin de Algerijnse bemid
delaar Ouyahia en de Ameri
kaanse gezant Lake de druk
óp de landen opvoerden. Na
dat de Algerijnse president
Bouteflika vorige week de
roulerende voorzittershamer
van de OAE- overnam, stuur
de hij oud-premier Ouyahia
op een pendelmissie naar
Addis Abeba en Asmara. AP
Advertentie
Hcmdperen Frlah
'Dr Guyot' per kilo LU Cl 11
