Estland worstelt met zijn Russen
PZC
Ambtenarij wijst zwartepiet af
defensie van serie
missers in asbestzaak
Fiscus vecht om
eerste rechten op
geld piramidespel
feiten en meningen woensdag 28 juli 1999
Tempo invoering Ests als officiële landstaal stuit op weerstand Vakbond beschuldigt
28 juli 1949
De Baltische staat Estland wil in 2003 lid worden van de
Europese Unie. Wil het land daarin slagen, dan moet de
positie van de Russisch sprekende minderheid tegen die tijd
zijn verbeterd. De regering maakt zich daarom sterk voor in
tegratie van de Russen. Taalonderwijs is hierbij een belang
rijk instrument. Hoe ermee moet worden omgegaan, is punt
van discussie.
door Manon Kotvis
Voor veel Esten is het Rus
sisch de taal van de onder
drukking. Het onafhankelijke
Estland werd in 1939 bezet door
de Sovjet-Unie. Tot de Baltische
staat in 1991 de onafhankelijk
heid terugkreeg, werden het
Ests en de Estse cultuur onder
drukt. Sinds het opdoeken van
de Sovjet-Unie richt Estland
zich op het herwinnen van de ei
gen cultuur. Hierbij was het
vastleggen van het Ests als offi
ciële staatstaal een belangrijke
stap.
Estland wordt echter niet alleen
bevolkt door Esten. Van de bijna
anderhalf miljoen bewoners
noemt circa eenderde het Rus
sisch als moedertaal. Het me
rendeel van deze groep bestaat
uit etnische Russen, de rest zijn
onder meer Letten en Witrus-
sen. Hoewel een aantal Russen
na 1991 Estland verliet, besloot
het grootste deel te blijven.
Anno 1999 is de situatie van de
Russische minderheid in het al
gemeen problematisch. De
meerderheid spreekt de Estse
taal niet, 100.000 mensen heb
ben een paspoort van de Russi
sche Federatie, maar liefst
150.000 Russen zijn statenloos.
Dit betekent dat dit deel van de
bevolking onder meer geen pas
sief kiesrecht heeft (en dus niet
zelf als volksvertegenwoordiger
gekozen kan worden) en bij het
zoeken van werk is aangewezen
op gebieden waar een meerder
heid Russisch spreekt. In beide
gevallen kan scholing een op
lossing zijn.
Om staatsburger van Estland te
mogen worden, is een basisken
nis van de Estse taal nodig en
vanaf 1 juli dit jaar is het voor
iedereen die voor zijn werk met
mensen moet communiceren,
zelfs verplicht deze taal tot op
een bepaald niveau te kennen.
Voor Ave Harsing, coördinator
van het Europese Phare taal
training programme (onderdeel
van Ret in 1998 gelanceerde lan
delijke integratie fonds voor de
niet-Estse bevolking) is er geen
twijfel mogelijk: integratie van
minderheden in Estland is van
essentieel belang. ..We moeten
voorkomen dat deze situatie,
waarin één derde van de bevol
king niet Ests is, gevaarlijk
wordt."
Op dit vlak lijken het overheids
beleid en de doelstellingen van
de grootste partij van Russisch
sprekenden met elkaar te spo
ren. Leivi Ser, adviseur en lid
van het bestuur van de Partij
Verenigde Volkeren van Estland
legt uit: ,,A1 in 1994 stond in ons
partijprogramma dat we vóór
integratie zijn. In die tijd was
daar in de rest van de politieke
wereld nog met geen woord over
gerept." Taaieducatie is daarbij
een belangrijk, zo niet essenti
eel instrument.
Hervormingen
Hoewel de partijen het eens zijn
over het belang van integratie
en educatie, is er wel verschil
van mening over de manier
waarop dit doel bereikt kan
worden. De koers van de over
heid en de haar ondersteunende
organisaties is duidelijk. Ests is
de staatstaal en binnen afzien
bare tijd moet iedereen die zich
eigen maken. Om dit te verwe
zenlijken zijn verschillende
wetten ingevoerd en maatrege
len genomen.
Zo is het schoolsysteem gewij
zigd. Er bestaan nog steeds Rus
sische en Estse basis- en middel
bare scholen naast elkaar, maar
beide zijn op eén lijn gebracht.
De belangrijkst vereiste is nu
dat op Russische scholen de Est
se taal wordt onderwezen.
Deze regel werd al in 1994 inge
voerd, maar in de praktijk
houdt zelfs na vijf jaar maar een
beperkt aantal scholen zich hier
aan. De oorzaken variëren vol
gens Harsing van onwil tot on
kunde. „We ondervinden veel
problemen. Het gebrek aan goe
de leraren is een belangijke oor
zaak. Ook onwil is een factor. In
toen de hoofdmacht arriveerde,
werd de 'etemietbult' afgezet.
Volgens de voorschriften was
het ten strengste verboden er
met helikopters te landen; op-
waaidend stof zou de asbest-
deeltjes over het gehele leger
kamp kunnen verspreiden.
„Toch heeft een helikopter ge
probeerd te landen", beweert
Lardenoye.
De AFMP stelt dat een groot
deel van de militairen te laat en
te summier is geïnformeerd, en
niet is uitgerust met stofmas-
kers. En militairen die wel over
stofkapjes beschikten, zou zijn
aangeraden de maskers af te
doen, 'omdat het veilig is en de
asbest al lang is weggewaaid'.
Tijdens een voorlichtingsbij
eenkomst kregen de jongens te
horen dat het 'slechts zou gaan
om de minst gevaarlijke witte
asbest'. Dit stelde de militairen
allerminst gerust. „Zogenaam
de asbestexperts met witte pak
ken en de onbeschermde mili
tairen liepen gewoon door j
elkaar heen. Hieruit trekken wij
de conclusie dat het afgezette
gebied niet op tachtig meter af- I
stand, maar midden in het kamp
ligt. Het feit dat de KL deze af
stand inmiddels officieel tot 25
meter heeft verkleind, onder-
streept onze visie."
Een van de asbestexperts, die
dagelijks metingen verlicht in
Prizren, zou hebben gezegd dat I
hij in zijn jarenlange loopbaan
nog nooit zo 'n hoge asbestwaar-
de had gemeten. Bovendien, i
stelt Lardenoye, gaat het hier
om een vredesoperatie. „In oor
logstijd moeten we niet te veel
mekkeren maar nu is het Neder
landse arbobeleid ook op Koso
vo van toepassing."
Volgens woordvoerder Beeksma
van staatssecretaris Van Hoof 1
wordt de brandbrief van de
AFMP zo spoedig mogelijk be-
antwoord. Ondertussen zijn
daar de nieuwe beschuldiging i
van de vader uit Assen, en de
Kamervragen van PvdA-defen-
siespecialist Zijlstra bijgeko- J
men. „Het arbo- en asbestbeleid
hebben op dit moment bij de
staatssecretaris en de minister
de hoogste prioriteit." Op pa-
pier is in alle voorzorgsmaatre
gelen voorzien. „Als blijkt dat er
desondanks toch fouten in de
uitvoering zijn gemaakt, dan
hebben we een fors probleem",
beseft de zegsman. GPD
Met een militaire parade in de hoofdstad Tallinn vierde Estland vorig jaar de tachtigste verjaardag van de republiek.
foto Aivar Partel/EPA
sommige gebieden spreekt tot
97% van de inwoners Russisch.
Zij zien het nut niet in van goede
kennis van de Estse taal."
Maar het opleiden van docenten
is vooral een kwestie van tijd en
geld en dus geen onoverkoom-
baar probleem, vindt ze.
Voorts is in juni 1996 een wet
aangenomen, waarin wordt be
paald dat in 2007 de kinderen in
de hoogste klas van Russische
basisscholen voldoende kennis
van de Estse taal moeten hebben
om verdere opleidingen in die
taal te kunnen volgen. Het doel
van deze wet is op de lange ter
mijn steeds meer lessen op Rus
sische middelbare scholen in de
Estse taal te geven en uiteinde
lijk alleen voortgezet onderwijs
in het Ests over te houden. De
basisscholen kunnen hun Russi
sche identiteit behouden, uiter
aard met de verplichting de Est
se taal de doceren.
Ser is duidelijk in zijn mening
over deze wet: „Dit is pure dis
criminatie. Het gaat ten eerste
veel te snel. Er zijn nog niet ge
noeg leraren die de Estse taal
kunnen doceren. Bovendien is
het uitbannen van Russische
gymnasia geen integratie maar
assimilatie."
Volwassenen
Naast de gelijkschakeling van
de Rusische en Estse basis- en
middelbare scholen, werkt het
landelijke integratiefonds aan
volwassenenscholing. Hieron
der valt de eerder genoemde
wet, die werkgevers en werkne
mers die met klanten in aanra
king komen, verplicht basis
kennis van de Estse taal op te
doen. In de praktijk betekent de
regel dat bijvoorbeeld een win
kelbediende in een gebied waar
de overgrote meerderheid van
de inwonders Russisch spreekt,
een klant in de Estse taal moet
kunnen helpen.
Ser is verontwaardigd over de
wet. „Dit is pure discriminatie.
Bijvoorbeeld in Narva, waar
practisch iedereen Russisch
spreekt, is dertig procent werk
loos. Zij kunnen het geld niet
opbrengen voor een taalcursus.
Aan de ene kant maakt de staat
zo'n wet, aan de andere kant
zorgen ze niet voor de mogelijk
heid om gratis een taalcursus te
volgen." Zijn partij bereidt mo
menteel een alternatief wets
voorstel voor.
Harsing is het met Ser eens dat
deze situatie niet klopt. „Daar
om is het goed dat wij als orga
nisatie die mogelijkheid wel
kunnen bieden, alhoewel we na
tuurlijk niet iedereen kunnen
helpen." Binnen het Phare taai
educatie programma is 780.000
euro beschikbaar voor een pro
ject, waarbij mensen die slagen
voor een cursus, de helft van
hun geld terugkrijgen.
Harsing en Ser zijn het erover
eens dat de integratie- en taal
problemen niet opgelost zullen
zijn bij de (waarschijnlijke) toe
treding tot de EU in 2003.
„Taaieducatie en integratie zijn
processen die tijd nodig hebben.
En daarvoor moet je niet reke
nen op tien, maar op twintig tot
vijfentwintig jaar", aldus Ser.
Harsing denkt ook eerder in ter
men van generaties dan in jaren:
„Het punt is, dat mensen nou
eenmaal verschillend over din
gen denken. Je hebt hier nog
echt een Russische gemeen
schap. Zolang die oude genera
tie er nog is, zullen er alti j d men
sen zijn die vinden dat hun
rechten worden geschonden."
door Jikke Zijlstra
Staatssecretaris Van Hoof
(Defensie) is al anderhalve
week geleden gewaarschuwd
voor de asbestproblemen in
Kosovo. De Algemene Federatie
van Militair Personeel (AFMP)
diende op 16 juli een schriftelij
ke klacht in bij de bewindsman.
Van Hoof kreeg het puntsgewijs
voorgeschoteld: militairen krij
gen niet of veel te laat bescher
mende kleding, de voorlichting
is uiterst summier en Defensie
slaat adviezen van verkenners
met betrekking tot de onveilig
heid van locaties in de wind. Pas
nu de vader van een KFOR-mi
litair uit Assen alarm heeft ge
slagen, maakt het ministerie
werk van de Machten.
De eerste indicatie dat het let
terlijke puinruimen in Kosovo
gezondheidsrisico's voor de Ne
derlandse vredebewaarders met
zich meebrengt, was de ontdek-
Mng van eterniet in een platge
bombardeerd stationsgebouw
op tachtig meter afstand van het
kampement waar 850 Neder
landse KFOR-militairen zijn
gelegerd. Naar aanleiding van
deze vondst in Prizren stuurde
de AFMP een brief aan Van Hoof
en aan de Arbodienst van de Ko-
ninMijke Landmacht. De
vakbond eiste inzage in de
meetresultaten, omdat ondui
delijkheid bestond over de
schadelijkheid van het eterniet.
De berichten 'rechtstreeks uit
het veld' waren verontrustender
dan de officiële analyse van de
legerleiding. „We hebben Van
Hoof mondeling gevraagd
waarom de Nederlandse troe
pen eerst rond het bewuste ge
bouw werden gelegerd, en pas
daarna het asbest werd ge
ruimd", zegt woordvoerder
Lardenoye van de AFMP. Ter
wijl de zogeheten 'advance par
ty', die het terrein had verkend,
het advies had uitgebracht eerst
te ruimen en vervolgens de ten
ten op te slaan, deed Defensie
het omgekeerde. „Dit geeft wel
aan hoe de landmacht in het
veld met de asbestproblematiek
omgaat", meent Lardenoye.
De brief gaat uitputtend in op
blunders, miscalculaties en na
latigheden. Reeds voor de aan
komst van het geniehulpbatal-
jon hebben chauffeurs van de
KL het terrein bekeken en ge
zondheidsrisico's gelopen. Pas
door Paul Smits
Het is een riante woning in
het deftigste deel van Spij-
kenisse. De fiscus vindt de prijs
van 815.000 gulden bij onder
handse verkoop mooi genoeg
om er een kort geding over aan
te spannen tegen de Vereniging
tegen Piramidespelen.
De vereniging verzette zich gis
teren tegen de verkoop namens
gedupeerden van het piramide
spel Titan dat gedreven werd
door de bewoner van het pand.
De vereniging vreest achter het
net te vissen wanneer de belas
tingdienst als eerste aan de
beurt is bij het innen van schul
den op het grote brein achter het
spel.
Hoewel piramidespelen zijn
verboden, kan de fiscus belas
ting heffen op illegaal verkre
gen inkomsten. In dit geval gaat
het om 5.5 miljoen gulden belas
ting.
Concurrent in de strijd om deze
criminele gelden is de Vereni
ging tegen Piramidespelen. Met
behulp van een rechterlijke uit
spraak hebben gedupeerden
niet alleen beslag laten leggen
op het huis maar ook op de ei
gendommen van de managers
van Titan.
Onzin
De bedenker was gisteren zelf
niet aanwezig bij het juridisch
gevecht voor de Rotterdamse
rechtbank.
Volgens zijn raadsman P. Brand
woont de man nog steeds in
Spijkenisse.
„En als de verkoop per 1 augus
tus doorgaat, dan verhuist hij
nog dezelfde maand. Dat hij el
ders veel geld zou hebben is on
zin. Hij blijft gewoon in Neder
land."
De fiscus eiste gisteren dat de
Vereniging als schuldeiser het
beslag opheft, zodat een onder
handse verkoop van de villa kan
doorgaan. In dat geval zegt de
vertegenwoordiger van de staat
als eerste recht te hebben op de
opbrengst. De zaak is spoedei
send omdat de koper 1 augustus
als uiterste datum heeft ge
noemd dat de zaak rond moet
zijn.
de Spijkenisser, voor elke gedu
peerde zesduizend gulden. Tot
nu toe is het slechts gelukt veer
tigduizend gulden toegewezen
te krijgen bij vordering. Volgens
De Jong van Lier beliepen de in
komsten van de man achter Ti
tan dertig miljoen.
Dief
De advocaat laakte de handel
wijze van de belastingdienst.
Hij haalde het voorbeeld aan
van een dief die tienduizend
gulden heeft gestolen en bij wie
later drieduizend gulden wordt
aangetroffen.
„Er is geen enkel precedent be
kend waarin de belastingin
specteur stelde dat de dief eerst
belasting moest betalen over de
gestolen tienduizend gulden,
waarna die met-het slachtoffer
het gevecht aanging over de
aangetroffen drieduizend gul
den."
Raadsvrouw mr. I. Brand vond
namens de fiscus dat deze ver
gelijking mank ging. „Het
verschil zit hem in de wil, het
initiatief. De mensen stonden
weliswaar onder psychische
druk maar hebben uit vrije wil
meegedaan aan Titan."
Omslagpunt
Vordering
De Enschedese advocaat mr. J.
de Jong van Lier claimt namens
2236 leden van de vereniging in
totaal dertien milj oen gulden bij
Het principe van piramidespe
len is dat mensen geld inleggen.
Als een bepaald aantal mensen
na hen ook dat besluit neemt,
komt er een omslagpunt. Deel
nemers zien het aangegane ver
lies bij het begin veranderen in
winst.
De winst wordt groter naarmate
het aantal deelnemers toe
neemt. In de praktijk gaat het na
een tijdje fout: meer deelnemers
betekent dat het steeds langer
duurt voordat nieuwkomers
winst maken of daar helemaal
geen kans meer op maken.
Het bekvechten om de woning is
van groot belang voor de Vereni
ging tegen Piramidespelen.
Want volgens De Jong van Lier
zijn er nog twintig andere besla
gen waarbij de fiscus en de ver
eniging beide partij zijn.
Mocht de belastingdienst in het
kort geding in het gelijk worden
gesteld, dan vreest de advocaat
dat hetzelfde ook geldt voor de
andere beslagen. En kunnen de
gedupeerden naar hun centen
kunnen fluiten.
De rechtbank doet morgen uit
spraak. GPD
Politici zijn verantwoordelijk voor bankieren Zuid-Holland
van onze redactie economie
Door de wol geverfde ac
countants en andere fi
nanciële experts hebben er een
zware kluif aan gehad om een
enigszins helder beeld te krij
gen van de administratie van
de kredietportefeuille van de
provincie Zuid-Holland.
Slechts één ambtenaar in het
Provinciehuis in Den Haag
bleek in staat - en bereid - de
onderzoekers bij te staan in
hun pogingen om de Muwen
van uitstaande en verschul
digde leningen te ontwarren.
Zijn naam is Karei Baarspul,
al sinds vele jaren de 'treasu
rer' ofwel 'middelenbeheer
der' bij de provincie Zuid-Hol
land.
De eerste oordelen van de ge
raadpleegde accountants zijn
niet mals. De boekhouding
van Baarspul voldoet niet aan
de minimale eisen, de rappor
tages waren veel te summier en
de winsten van het banMeren
werden meermalen al te vroeg
tijdig in de boeken opgeno
men.
Daar komt nog bij dat de solis
tisch opererende treasurer
geen moment aan de bel trok
toen hem het naderende fiasco
van het handelshuis Ceteco
duidelijk moet zijn geworden
en dus het vermoedelijk in
lucht opgaan van een uit
staande lening van de provin
cie Zuid-Holland van 47,5
miljoen gulden. Toch wekt de
lijst van nog uitstaande lenin
gen in het algemeen niet de in
druk van roekeloze praktijken
door een overheidsdienaar
met Nick Leeson-achtige nei
gingen.
Solide bedrijven
Los van het Ceteco-debacle
deed de provincie Zuid-Hol
land via Baarspul vrijwel
alleen zaken met solide Neder
landse instellingen en bedrij
ven. Met zichtbare opluchting
namen de provinciebestuur
ders daar vorige week kennis
van. Het had, zo viel ook onder
Statenleden te beluisteren, al
lemaal nog veel erger kunnen
zijn.
De degelijkheid van de reste
rende kredietportefeuille
stemt meer overeen met het
beeld dat men binnen de mu
ren van het Provinciehuis
heeft van Karei Baarspul.
Collega's steken hun hand
voor hem in het vuur. „Integer?
Absoluut!", verzekert een van
hen. „Wij vinden dat er een
Gedeputeerde De Jong (1) van Financiën stapte vrijdag op als be
stuurder van Zuid-Holland vanwege de Ceteco-affaire. Rechts
van hem zit commissaris van de koningin Leemhuis-Stout.
foto Roger Dohmen/ANP
eind moet komen aan de ver
dachtmakingen aan zijn adres,
want hij heeft alleen maar in
politieke opdracht gehan
deld."
Buiten zijn dagelijks werk is
Karei Baarspul in zijn woon
plaats Gouda een bekend en
gezien figuur. Hij was geruime
tijd mede-eigenaar van een
winkel in snuisterijen aan de
Lange Tiendeweg.
Via de winkeliersvereniging in
de straat kwam hij in het be
stuur van de SOG, de Samen
werkende Ondernemersver
enigingen Gouda. Samen met
anderen speelde Baarspul het
klaar dat alle ondernemers-
clubjes in Gouda nu op één lijn
zitten en gezamenlijk zelfs
fors willen bijdragen (circa
vier miljoen gulden) aan een
grote opknapbeurt van de
Goudse binnenstad.
Daarnaast had Baarspul bijna
van het begin af aan zitting in
het bestuur van de Vereniging
van de Goudse Schouwburg.
Toen hij vorig jaar aftrad, tel
de die vereniging tweeduizend
leden.
Winstgevend
Karei Baarspul kwam in 1995
met het idee de provinciekas te
spekken door te gaan bankie
ren. Zijn slotzinnen in de aan
beveling van destijds hebben
nu een andere lading gekre
gen: 'Risicoloos, winstgevend
voor alle betrokken partijen,
het voorziet in een behoefte,
doet niemand oneigenlijke
concurrentie aan en het is
ethisch verantwoord. De pro
vincie is echt niet de enige
overheid die zo optreedt'.
De toenmalige gedeputeerden
Brouwer (PvdA, Financiën),
Van der Goot (WD, Bestuurs
zaken) en Nol ten (WD, Eco
nomische Zaken) waren het
daarmee eens. Commissaris
van de koningin Leemhuis-
Stout niet. Zij was tegen het
banMeren.
Maar van de meerderheid bin
nen Gedeputeerde Staten
mocht Baarspul zijn eigen idee
zelf gaan uitvoeren. De poli
tieke top hield dat geheim. Om
andere spelers op de geld
markt niet wijzer te maken
dan nodig werd gevonden.
Beeldvorming
Ambtenaren uit de nabije om
geving van Baarspul ergeren
zich nu aan het beeld dat diens
boekhouding een rommeltje
was. Zij wijzen erop dat 'het
leningenbestand gewoon is
opgenomen in het netwerk van
het provinciale computersys
teem'.
En de melding dat Baarspul
toezeggingen deed voor nog
eens zeshonderd miljoen gul
den aan nieuwe leningen?
„Helemaal geen schande",
vinden de collega's. „Het hui
dige leningenpakket loopt
grotendeels af in 2000. Karei
was gewoon al bezig met de
winst voor volgend jaar. Want
daar Mekten de politici toch
op? Ze vonden het allemaal
prachtig dat hij zo veel voor
Zuid-Holland verdiende."
Karei Baarspul treft geen
blaam, daarvan zijn z'n colle
ga's overtuigd. „Waar het om
gaat", Minkt het in het Provin
ciehuis, „is dat de politiek nu
spijt heeft van dat bankiersbe-
sluit in 19 9 5En daar willen ze
zonder Meerscheuren van af
komen. In politiek Nederland
betekent dat dat de schuld bij
ambtenaren wordt neerge
legd."
Extra inkomsten genereren
door het aantrekken en uitzet
ten van grote leningen. Pro
vincieambtenaar Karei
Baarspul kwam zelf op het
idee en ging voortvarend aan
de slag. Met instemming van
de politiek verantwoordelij
ken. En dat mag best worden
benadrukt, vinden de ambte
lijke collega's van Baarspul.
GPD
zie ook pagina 3
Straalvliegtuig
In Engeland is een proefvlucht
gemaakt met het eerste straal
vliegtuig voor passagiersver
voer, de Havilland Cornet. De
Engelsen hopen met het vlieg
tuig aan de top van de wereld
luchtvaart te komen. De Ha
villand Comet is in het diepste
geheim ontworpen. Het toestel
heeft vier straalmotoren.
Willy Lages
Drs. Lou de Jong heeft als
hoofd van het Nederlands In
stituut voor Oorlogsdocumen
tatie getuigd tegen Willy La-
ges. De laatste was in de oorlog
Kriminalrat in Duitse dienst
en staat nu als oorlogsmisda
diger terecht. De Jong betoog
de dat Lages in zijn functie
moet hebben geweten dat de
Duitsers mensen vergasten.
Vrije veren
Op initiatief van de Staten-
kring van de Katholieke
Volkspartij is een comité opge
richt dat gaat ijveren voor het
behoud van de vrije veren op
de Westerschelde. Het comité
zal een verzoek indienen in
Den Haag.
Televisie
Een Middelburger heeft kans
gezien een televisie-uitzen
ding van de BBC zeer duidelij k
op zijn scherm te Mijgen. Dat
is zeer zeldzaam in Nederland.
De Daily Express heeft het op
de voorpagina gemeld.
Uitgever:
J. C. Boersema
Hoofdredactie:
AL. Oosthoek
A. L. Kroon (adjunct)
Centrale redactie:
OostsouburgseweglO
Postbus 18
4380 AA Vlissingen
Tel. (0118) 484000
Redactiefax: (0118) 470102
Vlissingen:
Postbus 18
4380 AA Vlissingen
Tel. (0118) 484000
Fax. (0118) 472404
Goes: Voorstad 22
Postbus 31
4460 AA Goes
Tel. (0113) 273000
Fax. (0113)273010
Terneuzen: Axelsestraat 16
Postbus 51
4530 AB Terneuzen
Tel. (0115) 686000
Fax. (0115) 686009
Hulst: 's Gravenhofplein 4
4561 AJ Hulst
Tel. (0114)373839
Fax. (0114)373840
Zierikzee: Grachtweg 23a
Postbus 80
4300 AB Zierikzee
Tel. (0111)454647
Fax. (0111) 454659
Opening kantoren:
Maandag t/m vrijdag
van 8.00 tot 17.00 uur
Zierikzee en Hulst:
8.30-17.00 uur
Zaterdags in Vlissingen
van 800 tot 10,30 uur
City OnLine Internet
Postbus 18
4380 AA Vlissingen
http://www.pzc.nl
e-mail: pzcredcity1@pzc.nl
Bezorgklachten:
0800 - 0231231 of maandag
t/m vrijdag op de kantoren
gedurende de openingstijden;
zaterdags tot 14.00 uur:
op de kantoren door de klacht in te
spreken op de band of de
verwijzing op te volgen
Overlijdensadvertenties:
tijdens kantooruren en
uitsluitend maandag-
t/m vrijdagavond van 20.30
tot 22.00 uur en zondagavond
van 20.00 tot 22.00 uur:
Tel. (0118)484000
Fax(0118)470100
Abonnementsprijzen:
per kwartaal 98,00;
franco per post 128,50;
per maand 35,75;
per jaar 372,50;
franco per post 491,00,
bij automatische afschrijving
per termijn 1,50 korting,
losse nummers
maandag t/m vrijdag 1,80.
zaterdag 2,60 p st
(alle bedragen inclusief 6 pet. btw);
Postrek.nr.: 3754316
t.n v PZC ab rek. Vlissingen
Advertentietarieven:
191 cent per mm, minimumprijs per
advertentie 28,65;
ingezonden mededelingen
2,5 x tarief;
speciale posities: tarief op aanvraag;
voor brieven bureau van dit blad
6,50 meer (excl. 17,5 pet btw);
volledige tarieven met
contractprijzen op aanvraag;
(alle advertentieprijzen
exclusief 17,5 pet. btw)
Giro: 35 93 00, Uitgeverij
Provinciale Zeeuwse Courant B.V.
Vlissingen
Auteursrechten voorbehouden
Uitgeverij Provinciale Zeeuwse Courant BV Wegener Arcade NV
