Doek valt na tweeënhalf jaar
PZC
radio en televisie
De laatste Miss Saigonin Scheveningen na 908 voorstellingen
radio
vandaag
Fusieomroep Limburg van start
Verbod serie X-files in Hongarije
Oasis-zanger wordt vader
Vara ziet drama in politieke arena
televisie
woensdag 23 juni 1999
door Jacques J. d'Ancona
SCHEVENINGEN - Na 908
voorstellingen voor een publiek
van ruim anderhalf miljoen be
zoekers valt in het VSB Circus
theater in Scheveningen het
doek over de musical opera Miss
Saigon van Alain Boublil (tekst)
en ClaudeMichel Schönberg
(muziek), die ook Les Miséra-
bles schreven. Op zondagmid
dag 4 juli is de slotvoorslelling
in de vorm van een afsclieids-
matinee en een feest in de foyers
van het theater. Een 'dernière',
ruim tweeënhalf jaar na de pre
mière.
Voor het laatst is Willem Nijholt
in zijn huiveringwekkend ster
ke, sublieme creatie de sjache
rende regelaar (the engineer)
met het fascinerende lied The
American Dream, voor de laat
ste keer zingt Tony Neef als de
Amerikaanse soldaat die andere
wereldhit Why God why in de
vertaling van Seth Gaaikema.
Miss Saigon is een dramatische
musical over de onmogelijke
liefde van de Amerikaanse sol
daat Chris voor het Vietnamese
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,17.30 en 18.30 Nieuws
NOS: 6.06 Radio 1-Ochtendjournaal.
9.04 VARA's Woensdag editie, met om:
9.04 1 op 1;10 04 Buitenlandse zaken;
10.15 Buitenzorg; 11.04 Binnenlandse
kwesties. NOS: 12.07 Radio 1-Middag-
lournaal. NPS: 13.33 Rechten kwesties.
15.04 Weldenkende mensen. 16.04 Cul
tuur en media. NOS: 17.07 Radio 1-
Avondjournaal. VARA: 19.04 Roodgloei
end. NOS: 20.04 Langs de lijn. 23.07 Met
liet oog op morgen. EO: 0.04 Voor wie
niet slapen kan. 1.02 Alle mensen. 2.30
Zingen in de nacht. 3.02 Gospels van
toen. 4.02-6.00 Country trail.
Kamermuziek. Radio 4: 14.02 Middag
concert. Un ballo in maschera, opera van
Verdi. Symf. Ork. v.d. Nat. Opera van Chi
na o.l.v. Renato Palumbo met sol. NPS:
ca. 16.15 Thema. Het dier in de muziek.
AVRO/NCRV: 16.34A4. NPS/VPRO: 17.15
Holland Festival 1999. Götterdamme-
rung uit Der Ring des Nibelungen, Wag
ner. Rotterdams Philharmonisch Ork. en
koorv.d. Ned. Opera o.l.v. Hartmut Haen-
chen met sol. VPRO: 23.00 Is dit nog wel
jazz? NPS: 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4: 1.02 Programma-overzicht Eu
roclassic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic
notturno.
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 rr
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO; 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep, KRO: 20.04 The
ater van het sentiment. EO: 23.04-0-00
Take it easy.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Rob Stenders. TROS: 16.04
Somertijd. NPS: 18.04 Korten Klijn. 20.04
Isabelle. VPRO: 22 04 Club Lek Radio 3:
1 02 Kicken voor je kiezen. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
Elk heel uur t/m 18.00, 21.00, 22.00 en
0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELEAC/NOT:
7.05 Pyjamapret. NOS: 7.15 Sportief. EO:
7.31 Piek 5. NPS/VPRO/RNW: 8.05 We-
reldnet. KRO: 9.02 Vijfde verdieping.
RVU: 13.05 De radio 5 documentaire.
13.45 Radio mundo. KRO: 14.02 Vijfde
verdieping. NPS: 17.05 Radio UIT. RKK-
/KRO: 18.02 Schriftgeleerden. 18.25 Op
verhaal komen. 18.55 Scheepspraat.
NPS: 19.00 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.45 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
RKK/KRO: 2102 Andersdenkenden.
21.22 Tot uw dienst. 21.47 Ter overwe
ging. VPRO: 22.02-0.00 De avonden.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,
13.00, 14.00, 16.30, 17.30, 18.00, 20.00,
0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4. EO: 9.04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Radio Kamer Ork. TROS: 12.02
Jong talent. Mecenaskwartet. EO: 13.07
meisje Kim (Linda Wagenma
kers, een regelrechte ontdek
king), tegen de achtergrond van
de gruwelijke Vietnamoorlog.
Een onderwerp dat dermate
aangrijpend is uitgewerkt, dat
het zoveel jaren na dato (1959)
ook een Nederlands publiek
mateloos boeide en ontroerde.
En dat niet alleen door het spek
takel en de effecten van een
Amerikaanse Huey helicopter,
een oude Cadillac of een meer
dan vijf meter hoog en 300 kilo
zwaar standbeeld van Ho Chi
Minh. De totale productie lever
de een magistrale voorstelling
op die niet onderdeed voor die
op Broadway of in Londen uit
1989.
Ontvangst
Op 24 november 1996 was de
Nederlandse première. De ont
vangst was dermate overweldi
gend dat de recordcijfers van
The Phantom of the Opera in
Scheveningen gebroken zouden
worden, naar het scheen. Dat is
net niet gelukt, met name omdat
er het vorig jaar even een dip op
trad en de productie in de zo
mermaanden werd stilgelegd.
Een situatie waarvan Paul van
Vliet met zijn succesvolle one
man show Waar waren we ge
bleven profiteerde. Hij nam het
podium van het Circustheater
zes weken over en haalde een
zaalbezetting van bijna hon
derdprocent.
Miss Saigon bood werk aan 250
mensen per voorstelling, van
wie vijftig op het toneel en 29 in
de orkestbak, vijftig technici,
vijftien kleedsters en kleders,
zes visagisten en vijf productie
medewerkers. Willem Nijholt
ging er een tijdje uit om een the
aterprogramma met Gerrie van
der Klei te maken (werd onder
anderen door Bill van Dijk ver
vangen).
Tony Neef stapt over naar de
musical Chicago in Utrecht,
waar hij de rol van de louche ad
vocaat overneemt van Stanley
Burleson. Deze is blijkbaar
overal inzetbaar. Burleson
maakte ook deel uit van de cast
van Miss Saigon, maar hij gaat
straks naar de nieuwe musical
Elisabeth, die in Scheveningen
de opvolger wordt van Miss Sai
gon. Daarvan is de première op
21 november met Pia Douwes
(thans nog in Chicago), Jeroen
Phaff, Wim van den Driessche,
Addo Kruizinga (ex West Side
Story) en Wilma Driessen in de
hoofdrollen. Regisseur is Eddy
Habbema. Voor de choreografie
is een van de grote balletmakers
van ons land aangezocht, Toer
van Schayk. Deze begon zijn
loopbaan bij de legendarische
Sonia Gaskell.
Elisabeth vertelt het 'andere',
niet zo romantische verhaal van
Sissi: de shockerende story van
een meisje dat op 16-jarige leef
tijd keizerin van Oostenrijk
wordt.
Zondag 4 juli speelt Willem Nijholt (m) voor het laatst in Miss Saigon.
foto Theo Bohmers
Nieuws: Zie Radio 1. -7.03 Omroep Zee
land nieuws. 8.02 Omroep Zeeland
nieuws in het kort. 8.05 Nieuws uit bin
nen- en buitenland. 8.31 Omroep Zee
land nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Kanaalstraat 64. 11.02 'n Uurtje
Bert 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.02 Omroep Zeeland nieuws in het
kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en buiten
land. 13.31 Klantenservice. 14.03 Muziek
in bedrijf. 16.03 Muis leeuw. 17.03Om-
roep Zeeland nieuws. 17,38 Zegt u 't
maar. 18.02 Omroep Zeeland nieuws in
het kort. 18.05-18.30 Nieuws uit binnen-
en buitenland.
SPORTJOURNAAL
In het NO S-Sportjournaal beel
den van de Ronde van Zwitser
land, van het tennistoernooi van
Wimbledon, de cricketwedstrijd
Nederland - Durham en aan
dacht voor de persconferentie
van de Nederlandse bokser Don
Diego Poeder.
Nederland 2,18.43 uur
BAT 21
In de Amerikaanse speelfilm
Bat 21 ('88) gaat Danny Glover
op zoek naar luitenant-kolonel
Gene Hackman, die met zijn
vliegtuig is neergestort in vijan
delijk Vietcong-gebied. Oor
logsfilm van Peter Markle.
RTL 5,20.30 uur
SPORT IN BEELD
Het laatste weekeinde in juni
wordt traditiegetrouw de TT-
Assen gereden. Aan de voor
avond van de 69-ste editie van
dit evenement kijkt Sport in
beeld in de vierde aflevering te
rug op de Nederlandse succes
sen. Te gast in de studio zijn alle
Nederlandse TT-winnaars van
de af geloen dertig jaar: Wil Har-
tog, Hans Spaan, Egbert Streu-
er en Bernard Schnieders.
Nederland 2,20.30 uur
IRON EAGLE
Iron Eagle is een Amerikaanse
speelfilm uit '86. Jason Gedrick
trekt samen met Louis Gossett
jr. eropuit om met een paar F-16
gevechtsvliegtuigen de gevan
gengenomen vader van Gedrick
uit het Midden-Oosten te bevrij
den. Actiefilm van Sidney J. Fu
rie. SBS 6,20.30 uur
PEREZ
In de Amerikaanse speelfilm
The Perez Family '95 mag poli
tiek gevangene Alfred Molina
na twintig jaar verlaten voor
Amerika. Vanuit het vluchtelin
genkamp probeert hij zijn
vrouw Anjelica Huston te vin
den. Comedy van Mira Nair.
België Ned-2 VRT, 21.30 uur
MR. JONES
Mr. Jones (VS-'93) is een
psychologisch drama waarin de
manisch depressieve Richard
Gere in de inrichting verliefd
wordt op psychiater Lena Olin.
Regie: Mike Figgis.
België Ned-1 VRT, 21.35 uur
DE KERN
In De Kern van de Zaak van
daag aandacht voor ontsnap
pingen en privacy. Centraal
staat de vraag in hoeverre heb
ben ontsnapten recht op priva
cy. Waarom mag de foto van een
ontsnapte niet gepubliceerd
wordenPresentatie Karei van
de Graaf.
Nederland 1,23.00 uur
GELEEN-LI Radio en TV, de samenvoeging van de publieke
Omroep Limburg en het commerciële TV8, gaat op 29 juni de
lucht in. Dat heeft de raad van commissarissen vrijdag beslo
ten, nadat eerder deze week het Commissariaat voor de Media
akkoord was gegaan met de fusie.
Formeel moet ook het ministerie van OCW zijn fiat nog geven,
maar de nieuwe zender vond het niet nodig om dat te gaan zit
ten afwachten.
Het Commissariaat stelde wel enkele voorwaarden ten aan
zien van het rendement, de wijze van vaststellen van het divi
dend en een eventuele vervreemding van aandelen. LI is de
eerste mediaonderneming die voortkomt uit een fusie tussen
een publieke en een commerciële omroep. De nieuwe publieke
zendmachtiging komt bij de Stichting Omroep Limburg te
liggen. ANP
BOEDAPEST - De Hongaarse televisie schrapt de populaire
tv-serie X-files nadat de hoogste rechter in het land heeft be
paald dat het programma schadelijk is voor de geestelijke ge
zondheid van kinderen.
Het hooggerechtshof in Boedapest oordeelde dat de paranor
male avonturen van de Amerikaanse federale agenten Scully
en Mulder 'een negatieve invloed hebben op de ontwikkeling
van jonge kinderen'. De rechtbank verbood de Hongaarse
staatstelevisie de serie nog langer uit te zenden voor elf uur 's
avonds, voor welk tijdstip ook gewelddadige- of seksueel ge
tinte programma's taboe zijn.
De uitspraak betekent volgens de staatstelevisie het feitelijke
einde van de serie omdat het late tijdstip niet interessant is
voor adverteerders. Het station zendt de resterende afleverin
gen van de lopende serie nog wel uit na elf uur, meldt het Brit
se persbureau WENN. ANP
LONDEN - Noel Gallagher, gitarist van de Britse popgroep
Oasis, wordt vader. Zijn vrouw Meg Matthews confronteerde
hem met het voldongen feit tijdens de viering van hun trouw
dag.
Het kind is uitgerekend voor januari 2000, de magische
maand waarvoor veel stellen enkele maanden geleden hebben
geploeterd. Een vriend van het stel haast zich echter om te be
nadrukken dat trendsetter Gallagher niet aan de rage heeft
meegedaan. „Het kind is niet gepland," vertelde hij het Britse
persbureau WENN.
Desondanks is de popster in de zevende hemel met het nieuws.
De nieuwe plaat van Oasis is vrijwel afgerond, dus hij zal alle
tijd hebben om bij zijn vrouw te zijn. ANP
HILVERSUM - De VARA ontwikkelt een nieuwe serie televi
siefilms die zich afspeelt in de politieke arena. Regisseur Pe
ter de Baan, die verantwoordelijk was voor de VPRO-bewer-
king van 'Retour Den Haag' is benaderd voor de regie en het
scenario van enkele van deze films.
„Het is niet de bedoeling dat het autobiografische films wor
den", legt Robert Kievit, eindredacteur drama uit. „Het is fic
tie. Maar we laten ons wel inspireren door de werkelijkheid.
Je kijkt gewoon wat er speelt op het politieke vlak en wat dra
matisch interessant is."
Zo gaat één film over een oplopend conflict tussen de minister
van Landbouw en Visserij en de secretaris-generaal op dat
ministerie naar aanleiding van de ontdekking van een geval
van de gekke koeienziekte.
Een andere film gaat over een politica die bij een dreigende
verkiezingsnederlaag van haar partij als lijsttrekker naar vo
ren wordt geschoven. Dit leidt tot een verbitterd intern con
flict. De serie televisiefilms wordt waarschijnlijk eind vol
gendjaar uitgezonden. GPD
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 AVRO
NL Net 07.30 NOS Journaal 07.38
KRO Ontbijt-tv 09.00 NOS Jour
naal 09.08 NCRV Worldwide 09.37
Gestrand! 10.01 Grensverleggers
10.26 AVRO (TT) Close-up: Ritme
in ruimte 11.21 Nederland volgens
Pijpers 11.46 (TT) Opsporing ver
zocht 12.11 KRO Kindertijd 12.38
NOS Tekst tv 15.14 NCRV The Mc
Gregors 16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 KRO Get the picture, quiz
16.30 AVRO NL Net, magazine
16.59 AKN Alles kits
18.00 NCRV The nanny, serie
18.28 KRO Hollyoaks
18.57 RKK/KRO Studio RKK
19.28 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.01 KRO KRO-Detectives: In
spector Morse
22.51 AVRO De kern van de zaak,
discussieprogramma
23.36 Op de man af
00.00-02.01 NCRV Netwerk, her
halingen
NEDERLAND-2
07.00 NOS Tekst tv 10.00-10.25 TE
LEAC/NOT Teletubbies 10.30-
11.40 Encyclopedia Galactica
12.00 NOS Journaal 12.05 EO
Rondkomen 12.33 TROS De avon
turen van Toekie en Tec 12.43
Samson Gert 13.09 Billy the cat
13.34 Spel zonder grenzen 15.05
EO Omega
16.00 EO/TROS/TELEAC/NOT Xie-
je op 2: 16.00 Teletubbies
16.27 Kabouter Plop 16.32 Alleen
op de wereld 17.00 Quiz van de 20e
eeuw
17.29 EO/TROS/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 (TT) Journaal
17.35 (TT) Actualiteiten 18.00 (TT)
Journaal 18.15 (TT) Actualiteiten
18.43 (TT) Sportjournaal 18.51 (TT)
Hoofdpunten nieuws
19.00 (TT) Studio sport
20.00 TROS Zoovenirs
20.30 NOS (TT) Sport in beeld
22.08 SOCUTERA Socutera
22.10 EO Chirurgenwerk
23.00 Overal nergens: Ajax in
Zuid-Afrika
23.30 NOS Journaal
23.35 EO Otto op zoek, serie
00.10 NOS Journaal en Sportjour
naal
NEDERLAND-3
22.16 (TT) Sportjournaal
22.33 NPS/VARA (TT) Nova
23.03 NOS (TT) Den Haag vandaag
23.24 NPS 2 meter sessies, mu
ziekprogramma
I RTL4
'07.00 Nieuws 07.10 Telekids Car
toon Express: Le Piaf 07.16 Freaka-
zoid! 07.30 Nieuws 07.40 Freaka-
zoid! 08.00 Nieuws 08.08 Calimero
08.20 Lucky Luke 08.30 Nieuws
08.35 Lucky Luke 09.00 Nieuws
09.10 The bold the beautiful
09.35 As the world turns 10.20 Het
millenniumspel 11.20Windrunner
13.20 Spirit of the eagle 15.10 As
the world turns
16.00 Nieuws
16.10 The Oprah Winfrey show
17.00 Nieuws
17.10 Catherine
18.00 Nieuws
18.30 Postcode loterij zomerkam-
pioen
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful
20.30 Danielle Steel's family al
bum, miniserie
22.15 Levensgevaar, serie
23.00 Nieuws
23.15 North South II, serie
00.00-00.50 Misdaad om midder
nacht: Mr. Mrs. Smith, ro
mantische misdaadserie
I RTL5
17.00 The Dukes of Hazzard
18.00 Golden girls, serie
18.30 Real stories of the Hhhway
Patrol, serie
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Kinderziekenhuis
20.00 Hope and Gloria, serie
20.30 Bat 21, actiefilm
22.25 Judge Judy
22.50 5 in het land
23.15 The Oprah Winfrey show
00.05 5: Classic clips, clips
00.20 Nachtprogramma
SBS6
13.00 NOS Journaal 13.08 Neder
land 3 (TT) Van gewest tot gewest
13.33 Dr. Katz 13.58 Villa Achter
werk
16.00 NOS (TT) Journaal
16.09 Nederland 3 2 meters ses
sies
17.05 VARA Police Rescue, serie
18.00 VPRO Villa Achterwerk
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het Klokhuis
19.01 VARA (TT) Lingo, spel
19.26 RVU (TT) De band, werken-
aan-Werkserie
19.57 VPRO Damon, serie
20.19 Rex the runt20.32 NPS Heil
for leather, film
21.01 RVU (TT) Wat koop ik er
voor?, werken-aan-Werk
21.26 (TT) De internationale slage
rij, werken-aan-Werkspecial
22.00 NOS (TT) Journaal
Ajacied Benny McCarthy staat centraal in de aflevering Zuid-/1
Nederland 2, 23.00 uur
e serie Overal nergens.
foto Hans van Weel
07.05 Popeye 07.10 Kinderen zijn
de baas! 08.15 Popeye 08.30 Hart
van Nederland 08.55 Mork and
Mindy 09.20 Family ties 09.50Taxi
10.15 All in the family 10.45 Goe
denavond Nederland 11.15 Dos
sieralarm 11.40 The Susan Powter
show 12.05 Pacific Drive 12.55
Start op zes 13.20 Vakantie-tv
13.55 Vrouwengevangenis 14.30
Fish Hawk 16.10 Jake and the Fat-
man 17.05 Silk stalkings
18.00 Nieuws
18.05 Jerry Springer
19.00 Goedenavond Nederland
19.30 Nieuws
19.55 Explosief Aansl.: Trekking
Lucky 10
20.30 Iron eagle, actiefilm
22.45 Hart van Nederland Aansl.:
Trekking Lucky 10
23.15 Sex guides to Europe: Euro
sex, erotisch programma
23.45 Moviebox, film- en video
programma
00.20 Jerry Springer
01.15 Nachtprogrammering
00.00 Nieuws
00.00 Hart van Nederland
VERONICA
09.00 Veronica live 09.00 Winkel
van Sinkel 11.30 Club Sandwich
13.00-16.00 Game time
16.05 Magnum P.I, serie
17.00 BankGiroloterij Top 100
17.35 Baywatch, serie
18.25 Boy meets world, serie
18.55 The fresh prince of Bel Air
19.30 Martin, serie
20.00 Denktank, quiz
20.30 Boobytrap, verborgen-ca-
meraprogramma
21.35 ...Contra...
22.10 Auto weg
22.45 The burning zone, serie
23.40 Wiseguy, politieserie
00.40-02.39 Gek genoeg, talkshow
l OMROEP ZEELAND
1709.50 Tekst-tv
18.00 NOS-Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 Alles van waarde
18.45 Toeren
18.50-9.00 Tekst-tv/Herhalingen
BELGIË IMED-1 VRT
10.00-12.00 Donna op TV 1 12.40
Groeten uit Leut! 13.00 Journaal
13.30 Buren 13.53-16.00 Doorlo
pende herhaling journaal
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 De dingen des levens, soap
19.00 Journaal
19.40 Joker- en lottotrekking
19.45 Mooi en meedogenloos
20.15 Blokken, spel
20.40 Groeten uit Leut!
21.00 De muziekdoos
21.35 Mr. Jones, filmdrama
23.28 Winstverdeling Joker en
Lotto
23.29 KENO-uitslagen
23.35 Journaal
23.55 Christen-Democratische
Omroep
00.05 Mooi en meedogenloos, se
rie
00.27-09.00 Doorlopende herha
lingjournaal
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
16.00 Disney festival 16.30 Bees-
tenbos is boos 17.00 Tik Tak 17.05
Samsonclip 17.10 Cococinel 17.15
Disney festival 17.50 The mask
18.10 Interflix 18.35 De bal 18.45
Zorro 19.10 Home improvement
19.35 Third rock from the sun
CANVAS
20.00 Journaal
20.30Terzake, nieuws, sporten ac
tualiteiten
20.55 Oh Doctor Beeching, serie
21.30 Filmfan: The Perez family,
komedie
23.20 Het derde oog: Het menselijk
lichaam, serie
00.10-02.00 Doorlopende herha
ling Terzake
KINDERNET
07.00 Urmel 07.25 Pocket dragons 07.35
Rupert 07.50 Boegie Woegie 08.00 Ru
pert 08.15 Bimble 08.30 Urmel 08.55
Clip 09.00 Peuterblok 09.00 Kippets
09.05 Budgie 09.15 Pieter Post 09.30
Animal shorts 09.35 Guppie 09.45 Brum
09.55 Kippets 10.00 Budgie 10 15 Pieter
Post 10.25 Animal shorts 10.30 Guppie
10.45 Brum
22.25 Wimbledon journaal 23.00 Mijn
heer Van Dale wacht op antwoord 23.30
Sparks 23.55 Nachtprogrammering:
Wimbledon journaal
l FOX
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up 08.55 Toon box 11.35
Tante Soesa Sassefras 13.05 Toon
box 15.00 Fox kids planet 17.15 Kippen
vel 17.40 Breaker high 18.00 Starsky
Hutch 18.50 Kung Fu 19.20 Ask Harriet
19.45 David Letterman 20.35 Love boat:
The next wave 21.20 Any day now 22.10
Machos 22.40 M.A.S.H 23.05 David Let
terman 23.55 Sunset Beach 00.40 Gaan
we links of gaan we rechts? 01.10
Homeshopping 03.40-04.40 Gaan we
links of gaan we rechts?
chés 00.55-08.00 Doorlopende herha
ling van nieuws en beursberichten
FRANKRIJK-1
05.55 Le destin du Docteur Calvet 06.20
Les meilleurs moments de 30 millions
damis 06.45 Nieuws 07.00 TF1 Jeunes-
se - Salut les toons 07.15 TF1 Jeunesse
11.15 Chicago Hope 12.05TacOTacTV
12.10 Cuisinez comme un grand chef
12.15 Le juste prix 12.50 Verbruikerstips
13.00 Nieuws 13.50 The Young and the
Restless 14.40 25r Sud 15.40 Aus heiter-
em Himmel 16.40 Island Detectives
17.35 Melrose Place 18.25 Exclusïf
19.05 Le Bigdil 19.50 Clic Net 20.00
Nieuws 20.40 Nieuws van de renbaan
20.50 Magazine: Ushaïa Nature - Larchi-
pel de Noé 22.35 Columbo - Criminolo
gie appliquée, tv-film van E.W. Swack-
hamer. met Peter Falk en Stephen
Caffrey 00.15 Minuit Sport 00.55
Nieuws 01.10 Trés chasse 02.00 Repor
tages 02.30 L'Homme a la poigne 2/7
03.25 Histoires naturelles 04.20 Histoi-
res natu rel les 04.45 M uziek 05.00 Histoi
res naturelles
FRANKR1JK-2
05.30 L'Aile et la béte 06.30 Télématin
08.35 Loving 09.00 The Bold and the
Beautiful 09.30 La planète de Donkey
Kong 10.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden 11.00 Motus 11.40 Les
Zamours 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws
13.55 Derrick 15.00 Burkés Law 15.50
Tiercé en direct de Nancy 16.05 La chan
ce aux chansons 16.50 Des chiffres et
des lettres 17.25 Rince ta baignoire
17.55 Friends 18.25 Heartbreak High
19.20 Qui est Qui 19.55 Tirage du Loto
20.00 Nieuws 20.45 Tirage du Loto
20.55 Décollage immédiat - Lénfance
volée 21.50 Décollage immédiat - La
chute d'lcare 23.00 Magazine: Qa se dis-
cute 01.05 Nieuws 01.25 Le cercle 02,45
Mezzo linfo 03.00 Islam 03.30 Présence
protestante 04.00 24 Heures dinfo 04.20
Urti 04.40 Outremers
TV5
NET 5
07.00 NieuwsNET 5 13.00 Wimbledon
19.05 Felicity 20.00 Dharma Greg
20.30 Ally McBeal 21.25 Aristocrats
MUSIC FACTORY
06.00 Get up! (and dance) 09.00 Clip gal
lery 12.00 Top 4015.00 P.M 16.30 Game-
zone 17.00 Totally Tooske 19.00 De Dag
Top Vijf 20.00 BOA (Bridget on air) 22.00
U.S.A. Charts 23.00 Clip classics 00.00
CyberChoice
BELGIE FRA-1 RTBF
11.20 Vacaturebank 11.40 Magazine Eu-
ronews 11.50 Lesfeux de lémour 12.35
Chez Pierrot Aansl.: Nieuwsoverzicht
12.50 Nieuws 13.30 Téléchat 13.35 Lén-
quéteur 14.25 Le blamatoscope de l'été
15.30 Le jardin extraordinaire 16.00 La
saga des Nobel 17.00 Patrouille fluviale
404 17.50 Arabesque 18.45 Regionaal
nieuwsoverzicht 18.50 Régions soir
19.05 Cartes postales 19.15 Joker- en
Lotto-trekking 19.25 30 ans déjè... 19.30
Nieuws 20.10 L'affaire Seznec, Franse
tv-film van Yves Boisset met Christophe
Malavoy, Nathalie Roussel, Jean Yanne
e.a Aansl.: Joker- en Lotto-uitslagen
21.45 Laffaire Seznec, vervolg 23.30
Coup de film 00.00 Champion's 00.30
Laatste nieuws Aansl.: 24 H sur les mar-
DUITSLAND-1
mas Howell, Lisa Zane, Cameron Dye
e.a 02.20 Nachtmagazin 02.40 Fliege
03.40 Frankfurter Strassenbahn 03.45
Weltreisen: Von Buchara nach Tadschi-
kistan 04.15 20Tage im 20. Jahrhundert
05.00 Brisant
DUITSLAND-2
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Verkehrsgericht 10.30
ZDF info Urlaub Reise Aansl.:
Gesundheits-Tip 11.00 Tagesschau
11.04 Leute heute 11.15 Unsere Hagen-
becks 12.00Tagesschau umzwölf 12.15
Drehscheibe Deutschland Aansl.: Pres-
seschau 13.00 Tagesschau 13.05 ARD-
Mittagsmagazin 14.00 Gesundheit!-ex
tra 14.15 Discovery-Die Welt entdecken
15.00 Heute 15.10 Streit um Drei 16.00
Heute - in Europa 16.15 Risiko 17.00
Heute 17.15 Hallo Deutschland 17.45
Leute heute 17.55 SOKO 511318.45 Lot
to am Mittwoch 19.00 Heute 19.25 Küs-
tenwache 20.15 Kap der guten
Hoffnung 21.45 Heute-journal 22.15
Kennzeichen D 23.00 Der Alte 00.00
Heute nacht 00.15 Nachtstudio 01.15
Zwei Weiten im Hotel Pazifik, Tsjecho-
slowaaks-Poolse speelfilm (1975) van
Janusz Majewski met Marek Kondrat,
Roman Wilhelmi, Roman Skamene e.a
02.50 Heute nacht03.05 Kennzeichen D
03.50 Strassenfeger 04.15 Risiko 05.00
Hallo Deutschland
RTL TV
06.30 Télématin 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Funambule 09.00 TV5 in
fos 09.05 Zig zag café 10.00 Nieuws
10.15 Les coeurs brühlés, Franse mini
serie van Jean Sagols 12.00 TV5 infos
12.05 Voila Paris! 12.30 Frans nieuws
12.55 30 ans déja 13.00 TV5 infos 13.05
Temps présent 14.00 Nieuws 14.15 Les
coeurs brühlés 16.00 Nieuws 16.15 TV5
questions 16.30 Grands gourmands
17.00 TV5 infos 17.05 Pyramide 17.30
Questions pour un champion 18.00
Nieuws 18.15 Les coeurs brühlés 20.00
Zwitsers nieuws 20.30 Frans nieuws
21.00 TV5 infos 21.05 Strip tease 22.00
Nieuws 22.15 Jasmine 23.15 Splen-
deurs naturelles d'Europe 00,00 Bel
gisch nieuws 00.30 Frans nieuws 01.00
TV5 infos 01.05 Jasmine 02.00 Splen-
deurs naturelles d'Europe 03.00
Nieuws 03.05 Faxculture 04.00 Cana
dees nieuws 04.30 Doorlopende herha
ling nieuws
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl.: Aktu-
ell 07.35 Unter uns Aansl.: Aktuell 08.15
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 08.45 Der
Hogan Clan 09.15 Springfield Story
10.00 Sabrina 11.05 Reich und Schön
11.30 Familien duell 12.00 Punkt 12 -
Das Mittagsjournal 13.00 llona Christen
14.00 Birte Karalus 15.00 Barbel Schafer
16.00 Hans Meiser 17.00 Die Nanny
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend RTL
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das Ma-
gazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten 20.15 Schwiegermutter - Du zers-
törst meine Familie, Amerikaans drama
(1996) van Peter Levin metTyne Daly,
lone Skye, Dee Wallace Stone e.a 22.05
Stern TV 00.00 Nachtjournal 00.30 Ver-
rückt nach Dir 01.00 Mary Tyler Moore
01.30 Der Hogan Clan 02.00 Barbel
Schafer 02.50 Nachtjournal 03.20 Hans
Meiser 04.10 Birte Karalus 05.10 llona
Christen
ENGELAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.03 Verbotene Liebe 09.28
ARD-Fruhstücksbuffet 10.25 Happy
birthday 11.15 Zauberhafte Heimat
12.00Tagesschau um zwölf 12.15 ARD-
Buffet 13.00 Tagesschau 13.05 ARD-
Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau
14.03 WunschBox 15.00 Tagesschau
um drei 15.15 Sportschau live: Wielren
nen 17.00 Tagesschau um fünf 17.15
Brisant 17.43 ARD vor acht 19.58 Heute
abend im Ersten 20.00 Tagesschau
20.15 Kinderarztin Leah, tv-film 21.45 20
Tage im 20. Jahrhundert 22.30 Ta-
gesthemen 23.00 Todesspiel 00.30
Nachtmagazin 00.50 Der Retorten-Kil
ler, Amerikaanse psychologische thril
ler (1993) van Jack Sholder met C. Tho-
ENGELAND-2
nis 21.30 Home front 22.00 Red dwarf III
22.30 Today at Wimbledon 23.30
Newsnight00.15 Prison weekly
I CNBC/NGC
06.00 Europe today 07.30 Market watch
08.00 Squawk box 10.00 Market watch
12.00 Safari-toerisme 13.00 Mummies
van de Takla Makan 14.00 Heersers van
de Everglades 15.00 De harem van de
Ethiopische baviaan 16.00 Mummies
van de Takla Makan 17.00 Het verhaal
van de langoesten 18.00 Indringers in
het paradijs 19.00 Graven naar het ver
leden: Wie bouwde de piramides? 19.30
Graven naar het verleden: Kolossale
klauw 20.00 Wolvinnen en olie 20.30
Scheepswrakken: Truk Lagoon 21.30
Spaceman caveman 22.30 Route 66: De
moeder van alle wegen 23.00 Stamkrij-
gers: De kunst van de krijger 00.00 In
dringers in het paradijs 01.00 Wie
bouwde de piramides? 01.30 Kolossale
klauw 02.00 Wolvinnen en olie 02.30
Truk Lagoon 03.30 Spaceman caveman
04.30 Route 66: De moeder van alle we
gen 05.00 De kunst van de krijger
CNN
00.00 leder heel uur CNNI World News
06.00 This morning 06.30 World busi
ness this morning 07.00 This morning
07.30 World business this morning
08.00 This morning 08.30 World busi
ness this morning 09.00 This morning
09.30 World sport 10.00 Larry King Aan
sl.: CNN Time 11.30 World sport 12.15
American edition 12.30 Biz Asia 13.30
Business unusual 14.15 Asian edition
14.30 World report 15.30 Showbiz today
16.30 World sport 17.30 Style 18.00 Lar
ry King live Aansl.: CNN Time 19.45
American edition 20.30 World business
today 21.30 Q& A 22.00 World news Eu
rope 22.30 Insight 23.00 News update
Aansl.: World business today 23.30
World sport 00.00 World view 00.30 Mo-
neyline newshour 01.30 Showbiz today
02.15 Asian edition 02.30 Q A 03.00
Larry King live 04.30 Newsroom 05.15
American edition 05.30 Moneyline
MTV EUROPE
05.00 Bytesize 08.00 Non stop hits 12.00
Data videos 13.00 Non stop hits 15.00
European Top 20 17.00 Select MTV
18.00 Muziekprogramma 19.00 Bytesi
ze 20.00 Top selection 21.00 Revue - LL
Cool J 21.30 Bytesize 00.00 The late lick
01.00 Night videos
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Kilroy 10.45 Anything
you can cook 11.15The Vanessa show
12.00 Nieuws 12.05 Change that 12.30
Garden magic 12.55 Nieuws 13.00 All
over the shop 13.30 Neighbours 14.00
Nieuws 14.30 Regionaal nieuws 14.40
Tennis 17.10 The adventures of Shirley
Holmes 17.35 Aquila 18.00 Newsround
18.10 Blue Peter 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 19.30 Regionaal nieuws
20.00 Keeping up appearances 20.30
Tomorrow's world 21.00 Onbekend
21.50 The national lottery - Local heroes
22.00 Nieuws Aansl.: National lottery
update 22.30 Onbekend 23.20 Padding-
ton Green 23.50The law and the lunatic
00.45 The group, Amerikaans drama
(1966) van Sidney Lumet met Candice
Bergen, Joan Hackett, Elizabeth Hart-
man e.a 03.15 News 24
EUROSPORT
07.10 Open University 08.00 Brum
08.10 Playdays 08.30 Snorks 08.55
Bright sparks Aansl.: Rewind 09.20 The
kwicky koala show 09.45 Polka dot
shorts 09.50 Mouse and mole 10.00 Yes
terday at Wimbledon 11.00 Teletubbies
11.30 Ring of fire, Amerikaanse western
(1961) van Andrew L. Stone met David
Janssen, Joyce Taylor, Frank Gorshin
e.a 13.00 Tennis 15.40 Nieuws 15.45
Westminster 16.55 Nieuws 17.00 Ten-
08.30 Cart 10.00 Voetbal 11.00 Motor-
sport 12.30 Motorcross 13.00Trial 13.30
Tennis 14.00 Zeilwereld 14.30 Paarden
sport 15.30 Wielrennen 17.00 Voetbal
18.00 Atletiek 20.00 Start your engines
21.00 Darten 22.00 Aerobics 23.00 Fit
ness 00.00 Start your engines
I DISCOVERY CHANNEL
09.00 Rex Hunt's fishing world 09.30
The elegant solution 09.55 Fleet com
mand 10.50 First flights: First in speed -
Air racing 11.20 History's turning
points: The incredible march 11.45 Aria-
ne 5: Countdown to disaster 12.40 Bush
tucker man: Stories of survival 13.10 Ar
thur C. Clarkés mysterious world:
Giants for the gods 13.35 Ghosthunters:
The phantoms of Chingle Hall 14.05
Century of warfare 15.00 Century of
warfare 15.55 Disaster: Lost in seconds
16.20 Rex Hunt's fishing world 17.00
Rex Hunt's fishing adventures 17.30
Walker's world: Iceland 18.00 Hitler's
henchmen: Goebbels - The agitator
19.00 Zoo story 19.30 Ways of the wild:
Cover story 20.30 Classic trucks 21.00
Great Egyptians: Ramses 22.00 Great
Egyptians: Akhenaten 23.00 Great
Egyptians: Tutankhamen - Lost pha-
raoh 00.00 Birth of a jetfighter 01.00-
03.00 Eco Challenge: Morocco
