Broedermoord op Roland Garros
Ferguson trouw aan principes
Pete Sampras
door het oog
van de naald
PZC
Pantani staat met
lege handen in
zijn geboorteplaats
Dennis Heij maakt
zijn missertje goed
sport woensdag 26 mei 1999 25
Goedkoop terug als coach
Paauwe vervangt Overmars
Sterk begin waterpolovrouwen
PSV onderhandelt met Addo
Tonny Bruins Slot naar Ajax
lieleman maakt
tans op debuut
dn World League
Stam is fit
voor finale
Sjeng Schalken kent in Parijs geen genade met Paul Haarhuis
In navolging van een le
gendarische voorganger,
Sir Matt Busby, heeft de
Schot Alex Ferguson bij
Manchester United een
kampioensploeg opge
bouwd rond jonge talen
ten. Na de Busby-babes
zijn het nu de Ferguson-
kids die Europa verove
ren.
AALSMEER - Bert Goedkoop keert terug als trainer bij Top
Volleybal Nederland (TVN). De voormalige bondscoach van
de vrouwen zal zich in principe de komende vier jaar bezig
gaan houden met de opleiding van talent. Hij moet proberen
de overstap van de eredivisie naar de nationale teams te ver
gemakkelijken. In de oude situatie gaapt er tussen Jong Oran
je en de A-ploeg een te groot gat. Goedkoop, die half juni met
zijn werk begint, zal in de zomer vier maanden fulltime trai
nen met de selecties (zowel mannen als vrouwen). Voor de
winterperiode wordt - naast de clubverplichtingen van de
spelers en speelsters - gedacht aan een top-jeugdcompetitie
op zondag met een terugkomdag op maandag. Daarop zal on
der meer aandacht worden besteed aan krachttraining. ANP
ZEIST - Bondscoach Frank Rijkaard heeft zes dagen vóór het
vertrek naar Brazilië Patrick Paauwe opgeroepen voor het
Nederlands elftal als vervanger voor de geblesseerde Mare
Overmars. De aanvaller van Arsenal heeft aan de trip met zijn
club naar Maleisië een liesblessure overgehouden. De 23-jari-
ge middenvelder Paauwe debuteert in de Oranje-selectie. Hij
verhuisde vorige zomer van Fortuna Sittard naar Feyenoord.
Naast Van Vossen, Konterman en Van Wonderen is Paauwe de
vierde Nederlandse international van de landskampioen. Van
Gastel gaat vanwege een blessure niet mee naar Brazilië,
waar Nederland op 5 en 8 juni tegen de 'goddelijke kanaries'
speelt. ANP
WINNIPEG - De Nederlandse vrouwenwaterpoloploeg heeft
de wereldbeker in Winnipeg geopend met een klinkende over
winning. Canada werd in de eigen Pan Am Pool vernederd
met 12-6 (3-2 4- 2 3-1 2-1). Danielle de Bruijn scoorde vier
keer, Ingrid Leijendekker driemaal. In Winnipeg staat veel op
het spel voor het nationale zevental. Er zijn twee olympische
startbewijzen voor Sydney 2000 te verdienen. Een voor de
beste Noord-Amerikaanse ploeg, Canada of de Verenigde
Staten, en een voor de beste Europese ploeg, waarvan er vijf
aanwezig zijn in Canada: wereldkampioen Italië, nummer
twee van de wereld Nederland, Rusland, Hongarije en Grie
kenland. Vrouwenwaterpolo debuteert in Sydney. Er doenzes
landen mee. De overige drie deelnemersbewijzen worden ver
deeld in mei 2 0 0 0 in het kwalificatietoernooi in CataniaSici
lië. ANP
EINDHOVEN - PSV-voorzitter Harry van Raaij heeft een
constructief gesprek gehad met Club Brugge over de komst
van Eric Addo naar Eindhoven. De clubs zijn er weliswaar
nog niet uit over een afkoopsom, maar PSV kreeg wel toe
stemming te onderhandelen met de speler. Brugge vroeg eerst
vijftien miljoen gulden voor de 20-jarige centrale verdediger,
terwijl PSV niet verder wil gaan dan tien miljoen. De clubs
verwachten echter deze week tot een akkoord te komen. Mede
doordat Brugge geld nodig heeft om de selectie te versterken.
Addo, die nu verblijft in zijn vaderland Ghana, heeft volgens
zijn pleegmoeder al gesproken met PSV. GPD
EINDHOVEN - Tonny Bruins Slot verruilt PSV voor Ajax.
Het hoofd scouting van de Eindhovense club gaat zich bij de
Amsterdammers bezighouden met het tweede elftal en de
doorstroming van talent. Bruins Slot stond nog vier jaar bij
PSV onder contract, maar stond in Eindhoven onder zware
druk vanwege het slechte aankoopbeleid van het afgelopen
jaar.,.Tonny Bruins Slot vertrekt in goed overleg van PSV
naar Ajax", zei voorzitter Van Raaij. GPD
|J' ALSMEER - Bondscoach
oon Gerbrands mist komend
([Weekeinde vier basiskrachten
ij de eerste wedstrijden voor de
forld League in Maastricht te-
(Zv ;en Spanje. Het gaat om Bas van
<Zï eGoor, Richard Schuil, Albert
ristina en Marko Kilok.
'j0 lij hebben, zoals afgesproken
iet recht (eigenlijk de plicht)
ute ffee Weken vakantie te houden
Hl ia een lang, druk seizoen.
"(0 'at betekent automatisch een
3, ans voor wat onervaren talent,
e Zeeuw Martijn Dieleman,
net Schuil de enige diagonaal-
peler op de lijst van zeventien,
'iil al ongetwijfeld debuteren in
laastricht. En wellicht is ook
N, e jeugdige passer-loper Robert
ibilorstink (17) in Maastricht al
'Yf ïige speeltijd gegund. ANP
BARCELONA - Man
chester United is in de ban
van de zogenoemde Tre
ble. Na het kampioen
schap en de beker heeft de
club zijn zinnen gezet op
het winnen van de Cham
pions League. „Ik reken
op winst", zegt Jaap Stam
uit Kampen zonder dra
len.
Manager Ferguson kan
opgelucht adem halen. De
gekwetste achillespees
van zijn Nederlandse ver
dediger is voldoende her
steld om de finale tegen
Bayem München te kun
nen spelen. „Vanaf afge
lopen zatex-dag ben ik in
tensief behandeld aan
mijn overbelaste pees. Ik
wil de finale niet missen
natuurlijk."
In de FA Cup-finale van
zaterdag tegen Newcastle
United viel hij een kwar
tier voor tijd in. „Ik had
kunnen en zeker willen
spelen, maar uit voorzorg
heeft Ferguson twee uur
voor de wedstrijd beslo
ten mij aan de kant te hou
den"aldus de man van 3 5
,J miljoen gulden. „Maar ik
'y zou sowieso invallen. Ik
ben blij dat het zo is gelo-
n pen. De overbelasting is
beduidend minder gewor
den, ofschoon ik legen
Bayem ook met pijn moet
spelen. Maar ik wil best
Pijn lijden. De blessure
heelt alleen als ik enkele
weken absolute rust krijg.
Dat kan nog niet." ANP
van onze sportredactie
PARIJS - Pete Sampras en Ro-
land Garros hebben een moei-
zame verhouding met elkaar. De
.ft Amerikaan won nog nooit in
Parijs en gisteren wekte hij niet
de indruk dat deze keer wel te
zullen doen. Tegen de Costari-
a caan Juan Antonio Marin hing
1 hij over de rand van de afgrond.
Haar na 4 uur en 18 minuten
q., wist hij toch een diepe tuimeling
lor; op het nippertje te voorkomen
(6-7, 6-4, 7-5, 6-7, 6-4).
^•Sampras stond in Parijs nog
nooit in de finale. Nimmer
ipo hvam hij verder dan de laatste
6 ner (1996). Hij zou het graag
)(rcens anders zien. Met een titel
er' &p Roland Garros zou Pete
Sampras het recordaantal ge-
wonnen Grand Slams van Roy
a™ Emerson evenaren: twaalf.
Sampras moet nu nog de tweede
f plaats delen met Björn Borg en
Rod Laver.
ilarin maakte gisteren bijna een
las Einde aan Sampras' poging. De
n9( lummer 92 van de wereld voel
zich op het volgepakte centre
niet de mindere van de
Imerikaan. In de vierde set had
de nummer één van de wereld
het karwei al kunnen klaren.
Nadat hij in de tiebreak een 6-3-
achterstand had weggewerkt,
kreeg Sampras twee keer een
matchpoint. Marin overleefde
dat en won de verlenging met
11-9. In de vijfde set leverde
Sampras nog een keer zijn servi-
cegame in. Marin overkwam dat
echter twee keer.
Jan Siemerink nam zich vorig
jaar voor om zich niet meer te
ergeren aan zijn belabberde re
sultaten op gravel. Hij treurde
dus niet om zijn vroege uitscha
keling op Roland Garros. De Ar
gentijnse Guillermo Canas won
in vier sets (7-6, 4-6, 6-2, 6-4).
Seda Noorlander beleefde wei
nig plezier aan haar debuut op
Roland Garros. De Haagse
speelster kwam tegen de Argen
tijnse qualifier Ines Gorrocha-
tegui nog wel een set voor, maar
toen ze haar zwarte tennispakje
voor een witte had ingeruild
bakte ze er niet veel meer van (3-
6,6-3,6-2). GPD
Pete Sampras stijlvol in actie,
foto Laurent Rebours/AP
van onze sportredactie
CESENATICO - Het had zijn
dag moeten worden, maar Mar
co Pantani stond gisteren na af
loop van de elfde etappe van de
Giro met lege handen. Uitgere
kend tijdens de rit die eindigde
in zijn geboorteplaats Cesenati-
co verloor de titelverdediger
vier bonificatieseconden op ro-
ze-truidrager Laurent Jalabert.
Landgenoot Quaranta zorgde
tijdens de massasprint alsnog
voor een Italiaans feestje.
Het was alweer de tweede zege
van de 24-j arige sprinter tij dens
de Ronde van Italië. De voorma
lig wereldkampioen baanwiel-
rennen drukte zijn voorwiel net
iets eerder over de meet dan
landgenoot Mario Cipollini. Jan
Svorada finishte tijdens de
kortste etappe van de Ronde van
Italië als derde en Jeroen Blijle-
vens moest genoegen nemen met
een vierde plaats.
De Brabander blijft de leider in
het puntenklassement en
draagt ook in de twaalfde etap
pe de paarse trui. Laurent Jala
bert blijft de eigenaar van het
roze leiderstricot. Uitgerekend
tijdens de etappe naar Cesenati-
co, de geboorteplaats van Pan
tani, won de Fransman vier bo
nificatieseconden.
Voor de start van de elfde etappe
heeft de Internationale wieler-
unie UCI bij renners van vier
ploegen bloedtesten afgeno
men. Geen enkele coureur werd
positief bevonden.
Leon van Bon is de leiderstrui in
de Ronde van Groot-Brittannië
kwijtgeraakt. De Nederlander
kwam in de derde etappe van
Winchester naar Bristol ruim
drie minuten later dan winnaar
Benoit Joachim over de finish.
De Luxemburger voert nu ook
het algemeen klassement aan.
ANP
van onze sportredactie
ZALTBOMMEL - Van het stem
pel 'eeuwige tweede' zal hij wel
nooit afkomen. Dennis Heij
wint niet vaak. Gisteren in Zalt-
bommel. in de vijfde etappe van
Olympiads Tour, was het einde
lijk prijs. In de slotfase liet de
MGI-renner idt Veghel zijn me
devluchters Vincent van Rijn en
Arjan Ribbers, beiden van Te
geltoko, ontredderd achter. Heij
liep dankzij zijn overwinning
een dikke minuut in op klasse
mentsleider Marcel Duijn.
De teleurstelling bij Tegeltoko
was groot. Deploeg die zaterdag
de slag volledig miste en daarom
geen enkele renner voorin het
klassement heeft, mikte op de
ritzege in Zaltbommel. Van Rijn
en Ribbers, net als Heij eerder al
betrokken bij een ontsnapping,
misten echter de la-acht. Het trio
viel na 73 kilometer eendrachti
ge samenwerking uit elkaar,
omdat Heij een laatste tempo
versnelling doorvoerde. „Om
dat ik alleen moet aankomen om
zeker te zijn van de "overwin
ning", verklaarde hij zijn plan.
Heij: „Ikheb jaren gekampt met
allerlei blessures. Ik viel ook
vaak. Dit jaar gaat het goed."
Heij maakte de overstap van
Golff naar MGI. Zijn voormalig
ploegleider Frits Schür bleef
zijn begeleider. In Bretagne
werd hij onlangs tweede in het
eindklassement van een meer
daagse koers.
Heij waant zich kanshebber
voor een hoge notering in het
eindklassement. Hij was zater
dag betrokken bij de ontsnap
ping, waar een groot deel van
het peloton zeventien minuten
aan de broek kreeg. Op de streep
hield hij 15 seconden over op
nummer twee, Van Rijn, 1.07
minuut op het peloton, waarvan
Rudie Kemna de sprint won.
Oud-winnaar Citton uit Italië
meldde zich zo waar als eerste
op de Grebbeberg en pakte zo
een prijsje. Daarmee is de in
breng van de buitenlanders in
Olympia's Tour verteld. De Ita
lianen gaven zaterdag niet
thuis, de Oekraïners hebbennog
één man in koers. „Teleurstel
lend", vond Wim van Drunen.
„Alleen de Finse inbreng is naar
behoren. De Italianen hebben
mooie namen, maar die passen
volgens mij beter op de menu
kaart van een restaurant." ANP
door Edwin Alblas
PARUS - Het is nooit leuk om getuige te
zijn van een broedermoord. Maar het
jiug tenniscoach Alex Reinders te ver
om het duel tussen Paul Haarhuis en
Sjeng Schalken, eerste ronde Roland
Garros, te mijden. De begeleider van
beide spelers keek lijdzaam toe hoe één
van zijn tennissers (Haarhuis) uit het
loemooi vloog. En hij juichte van bin
nen voor de ander (Schalken), die in
vier sets aan het langste eind trok: 6-2,
6-3,4-6,6-3.
Beide spelers hadden niet bepaald hun
best gedaan om elkaar in Parijs te ont
lopen. Op de avond voor de wedstrijd
dineerden ze samen in een Chinees res
taurant. Haarhuis betaalde de reke
ning. „Dan geef ik je morgen één unfor
ced error meer", beloofde Schalken.
Aan tafel was Haarhuis de koude oor
log begonnenOp een speelse manier"
haastte de Limburger zich te zeggen.
„Ik had twee biertjes op en Paul wilde
me nog wel een derde, vierde en vijfde
aanbieden." Nog geen etmaal later
werd de vriendschap even in de koel
kast gezet. Schalken: „Je wenst elkaar
na de toss succes en daarna lust je el
kaar rauw."
Schalken was gisteren onbetwist de
betere. Hij won de eerste twee sets met
speels gemak, zo leek het: 6-2, 6-3.
Maar de 22-jarige waande zich toen
nog geen winnaar. „Als je tegen Paul
dik voor staat, gaat hij beter spelen."
Dat leerde Schalken vorig jaar in Bos
ton toen ze voor het eerst officieel tegen
elkaar speelde. „Daar rolde hij uitein
delijk in de derde set over mij heen.
Daar was ik nu kien op."
Over zijn tactiek had Schalken daarom
goed nagedacht. „Ik moest hem op één
plaats houden, hem om zijn backhand
heen laten lopen. Met zijn forehand
miste hij veel." Toch week het gevaar
nooit. „Als je van een ander alles weet
en je stinkt er af en toe in, kan het nog
slecht aflopen."
Rommeltje
In de derde set sloeg Schalken zijn ei
gen raad te vaak in de wind. Die won
Haarhuis dan ook: 6-4. Daarna werd
het een rommeltje. Schalken liep uit
naar 4-0, Haarhuis verkleinde de ach
terstand tot 4-2Op 3 0-3 0 in de zevende
game ontstond er zelfs behoorlijk wat
commotie. Haarhuis sloeg zijn tweede
service uit, maar omdat er bijna tegelij
kertijd een vreemde bal op baan zeven
stuiterde riep de Italiaanse umpire Ro
mano Grillotti een let. Schalken pro
testeerde heftig. Hij vond dat Haarhuis
de bal al lang en breed had geslagen,
toen de tweede bal het spel verstoorde.
Schalken: „Ik heb vorige week precies
hetzelfde meegemaakt en toen werd
juist andersom besloten. Daarom was
ik er nu zo fel op. Dat had niets met Paul
te maken."
De Limburger liet zelfs de hoofd-
scheidsrechter opdraven, maar die viel
hem evenmin bij. Mokkend accepteer
de hij na veel oponthoud de beslissing.
Een paar klappen later had hij het punt
alsnog binnen en de break (5-2).
Uit blijdschap wilde hij zijn racket la
ten tollen, maar het ding schoot uit zijn
hand en vloog keihard over de belen
dende baan, niet ver van de tribunes al
daar. „Ik schrok me kapot", bekende
Schalken. „Raak ik een toeschouwer,
dan lig ik uit het toernooi. En het
scheelde niet veel.Hij kwam er nu met
een waarschuwing vanaf. „Ik moet
dokken, maar het had slechter met me
kunnen aflopen."
Bij 5-2 was het verzet van Haarhuis, die
min of meer aankondigde zijn laatste
singlepartij op Roland Garros te heb
ben gespeeld, wel gebroken. Schalken
mag het morgen opnemen tegen de
Spanjaard Francisco Clavet. „Vorige
week verloor ik nog van hem in Sankt
Pölten, in een partij die drie uur duur
de. De terriër noemen ze hem in het cir
cuit. Als hij bijt, laat-ie niet meer los."
GPD
Manchester-coach treedt in voetsporen van sir Matt Busby
door Gijsbert Spierenburg
BARCELONA - In de zon van
Sitges, de woonplaats van een
andere kampioen, Louis van
Gaal, bereiden The Red Devils
zich voor op de laatste stap
naar de voltooiing van een his
torische trilogie: the triple. De
kampioenenformatie van
coach Alex Ferguson streek
gistermorgen al in Catalonië
neer, voor de derde topmatch
binnen elf dagen. Er is rust ge
boden, want de belangen zijn
immens voor de rijkste club ter
wereld die op alle fronten de
beste wil zijn.
Na het kampioenschap vap
Engeland (15 mei), de verove
ring van de Engelse FA Cup
(zaterdag) staat -Manchester
United aan de vooravond van
de kroning tot de beste van Eu
ropa, vandaag tijdens de 67ste
officiële wedstrijd van de club
van het seizoen. De plechtig
heid heeft plaats in de mooist
denkbare ambiance, het stadi
on Camp Nou, de tot de laatste
plaats uitverkochte arena van
FC Barcelona.
Met een overwinning op Bay-
ern München in de finale van
de Champions League zou de
opmars van United compleet
zijn. De volgens velen beste
voetbalploeg op het ogenblik
ter wereld rangschikt zich dan
in een illuster rijtje: Celtic,
Ajax en PSV, clubs die even
eens 'the triple' wonnen, res
pectievelijk in 1967, 1972 en
1988.
Een zege op Bayern is van his
torische betekenis, voor de
club en voor de manager, Fer
guson, die in de voetsporen kan
treden van een eminente voor
ganger, Sir Matt Busby. In
1968, tien jaar na de vliegramp
in München, won Manchester
United met Busby de Europa
Cup 1, en sindsdien nooit meer.
Tovenaar
De legendarische triomf (4-1)
werd destijds behaald in het
en vooral in de richting van
Busby, de man die jarenlang en
energiek op de Europa Cup 1
had gejaagd en z'n droom ten
slotte realiseerde met een elftal
met voornamelijk jonge spe
lers, de zogenaamde Busby-
babes, dat hij na de vliegramp
van de grond af opbouwde.
Ajax
De Schot Ferguson werkt sinds
november 1986 als manager
voor Manchester United en het
was in augustus 1995, dat hij
besloot een nieuw jong elftal te
formeren, naar het voorbeeld
van Ajax dat amper drie maan
den eerder in Wenen Europees
kampioen was geworden. „Wat
Ajax kan, moet in Manchester
ook mogelijk zijn."
Ferguson handelde en selec
teerde jonge talenten als Ryan
Giggs, David Beckham, Nicky-
Butt, Paul Scholes en de Nevil
le-brothers, dwars tegen de
kritiek in. „You win nothing
with kids", hekelde Alan Han
sen, de analyticus van het tv-
programma Match of the Day
van de BBC, de aanpak van de
coach van United.
Nog geen vier jaar later heeft
Alex Ferguson met z'n kids ge
lijk gekregen, mede gesteund
door een aantal miljoenen-in
vesteringen (in Jaap Stam,
Dwight Yorke en Jesper Blom-
qvist). De landstitel die de 57-
jarige Schot vorige week met
United behaalde, was de vijfde
in zeven jaar tijd en de FA Cup
van afgelopen zaterdag z'n
vierde. Z'n team lijkt onover
winnelijk. Volgens de coach is
het huidige elftal het beste dat
hij bij United in handen heeft
gehad.
Manchester United is al de bes
te Engelse voetbalclub van het
decennium. Bij een Champions
League-zege wordt het ook de
beste van de eeuw. Opvallend is
het hoe Ferguson zich hand
haaft in een tijd waarin het En
gelse voetbal wordt gedomi
neerd door tal van coaches (en
invloeden) van het Europese
continent.
Voor korte termijn-ideologie-
en is deze coach ongevoelig.
Ferguson is een ouderwetse
Britse manager die trouw is
aan z'n principes en de club
met strakke en strenge hand
leidt, niet alleen op weg naar de
Europese, maar ook naar de
wereldtop. „De Europese titel
is een tussenstation op weg
naar de verovering van de we
reld." GPD
Wembley-stadion ten koste
van het Benfica van Eusebio,
dat zich pas na verlenging ge
wonnen gafBobby Charlton (2
Brian Kidd en George Best
tekenden voor de Engelse doel
punten in een wedstrijd die
onder leiding stond van de fa
meuze Italiaanse scheidsrech
ter Lo Bello en die in z'n geheel
zou worden opgedragen aan
Busby, toentertijd de grote to
venaar van het Britse voetbal.
Matt Busby gaf de voetbaltrots
van Engeland en de Londense
voetbaltempel op die zwoele
mei-avond in 1968 weer z'n on
overwinnelijkheid en magie
terug. Lyrisch jubelden de En
gelse kranten nadat de op
dracht was vervuld. „Het for
nuis kookte. Manchester had
z'n carnaval. De 'vederloze'
adelaar van Lissabon scheerde
gewond en met een uiterst tra
ge wiekslag over Wembley's
groene zoden en Eusebio
plengde z'n tranen."
Het feestelijk licht van de
schijnwerpers zwenkte eerst
Een ontspannen Alex Ferguson aan de vooravond van de finale tegen Bayern München.
foto Dan Chung/RTR