NAVO-invasie eind mei verwacht
ecco
PZC
Bewijs massagraven
GroenLinks vraagt
opheldering over
uitzetten Kosovaren
Auto met vluchtelingen op mijn: vijf doden
varia
Troepenmacht van 80.000 militairen zou Kosovo binnenvallen
Vluchtelingen
naar België
Shoes for Life
Heer Bommel en de Labberdaan Toonder Studio's
puzzel
het weer
recept
Spelt met tuinkruiden
It tL -
Wk
maandag 19 april 1999
van onze redactie buitenland
De NAVO maakt plannen om
eind mei met een troepen
macht van 80.000 militairen
Kosovo binnen te vallen. Dit
schreef de Britse krant The Ob
server gisteren op gezag van
Britse en Amerikaanse bron
nen.
De NAVO zou tot herziening van
haai' strategie hebben besloten
wegens druk van politieke lei
ders dat de militaire operaties
tegen Joegoslavië binnen drie
maanden moeten zijn afgerond.
..Wij praten nu over het gebruik
van grondtroepen op een manier
die een maand geleden nog ta
boe zou zijn geweest''aldus een
bron.
Leiders van NAVO-landen heb
ben regelmatig ontkend dat
grondtroepen naar Kosovo zul
len worden gestuurd. Maar een
belangrijke adviseur van de
Britse premier Tony Blair zei za
terdag tegen The Observer dat
de NAVO gedetailleerde plan
nen voor een invasie in Kosovo
nooit bekend zou maken, om
Belgrado niet van tevoren te
waarschuwen.
Amerikaanse militairen zijn in
een nagebouwd Balkandorp in
Colorado al begonnen met trai
nen voor de invasie in Kosovo.
Amerikaanse troepen in Bos-
nië-Herzegowina hebben al in
structies gekregen voor een
mogelijke invasie in de Joego
slavische deelrepubliek Mon
tenegro. aldus The Observer.
Ook zou de NAV O erover naden
ken of de streek rond Belgrado
moet worden 'beveiligd'.
Naast de invasiemacht van
80.000 militairen zou het bond
genootschap nog eens meer dan
200.000 militairen willen sta
tioneren in de buurlanden Alba
nië, Bosnië, Hongarije en
Roemenië. Een Roemeense di
plomaat heeft bevestigd dat
Boekarest hierover gepolst is.
Pamfletten
Verder waarschuwt de NAV O de
Joegoslavische strijdkrachten
in Kosovo met een massaal
grondoffensief. Dit dreigement
is te lezen op pamfletten die
vliegtuigen boven Kosovo af
werpen. 'De NAVO-strijd-
krachten blijven aanvallen met
vele wapensystemen uit tal van
landen. Ze doen dat over land,
uit de lucht en vanaf de zee.'
De Britse krant Sunday Tele
graph beschouwt dit propagan-
da-offensief als het duidelijkste
signaal tot nu toe dat het bond-
van onze redactie buitenland
De NAVO heeft gisteren ge
zegd over fotomateriaal te
beschikken waarop 43 plaatsen
staan die mogelijk massagraven
zijn. De Italiaanse generaal Gi
useppe Marani, die samen met
Jamie Shea de briefing hield op
het NAVO-hoofdkwartier in
Brussel, had zaterdag al verteld
dat luchtfoto's aangeven dat er
in het dorp Izbica. in het westen
van Kosovo, een massagraf ligt
met 150 mensen.
..De massagraven bestaan uit
duidelijke rijen van individuele
graven in de richting van het
zuidoosten, dat wil zeggen rich
ting Mekka", aldus Marani.
Hij bevestigde dat de NAVO
over informatie beschikt dat
Servische troepen etnisch-Al-
banese Kosovaren dwingen de
graven te delven. Die mensen
moeten oranje of rode vesten
aandoen zodat ze beter herken
baar zijn, aldus Marani.
door Lianne Sleufjes
Nederland stuurt Kosovaren
die in een andere lidstaat
van de Europese Unie asiel heb
ben aangevraagd, terug naar
dat land als zij hierheen komen.
De Kosovaren moeten ook naar
dat EU-land terugkeren als zij
er alleen door zijn gereisd op
weg naar Nederland, aldus een
woordvoerder van het ministe
rie van Justitie.
De fractie van GroenLinks is
hierover verontwaardigd. Zij
vreest dat er gepingpongd
wordt met de gevluchte Koso
varen. GroenLinks-Kamerlid
Halsema wil morgen ophelde
ring van staatssecretaris Cohen
van Justitie.
België heeft gisteren een eer
ste groep vluchtelingen uit
Kosovo opgevangen. Vooral
vrouwen en kinderen uit kam
pen in Macedonië, gaan naar
opvangkampen in Fraipont en
in Antwerpen. Zij genieten een
tijdelijke vluchtelingenstatus
die om de zes maanden wordt
verlengd. Zodra de oorlog voor
bij is, moeten ze terug.
Een vliegtuig van het Belgische
leger pikte gisteren de eerste
170 vluchtelingen op in de Ma
cedonische hoofdstad Skopje.
De Kosovaren hebben gekozen
voor België, in veel gevallen om
dat ze er al familie hebben. Mor
gen en woensdag komen nog
eens twee vliegtuigen naar
Brussel. België is bereid 1.200
Kosovaarse vluchtelingen te
ontvangen. ANP/Belga
(Advertentie)
SQFT LADIES
U komt onvermoeibaar uw dag
door op deze lichte, zachte
en flexibele damesschoen.
Verkrijgbaar in diverse kleuren.
Voor informatie:
Van Drunen Continental
tel. 073-5216292
internet: www.ecco.com/nl
genootschap vast van plan is
grondtroepen in te zetten. Dat
zou gaan gebeuren als het Joe
goslavische militaire apparaat
door de NAVO-bombardemen-
ten voldoende is verzwakt.
Een woordvoerder ontkende
dat er verandering is opgetre
den in het beleid van de NAVO
dat vooralsnog de inzet van
landstrijdkrachten uitsluit. Hij
voegde er volgens de krant aan
toe dat de pamfletten mogelijk
verwijzen naar acties van het
U£K, het Kosovo Bevrijdings
leger.
De NAVO roept de Serviërs op
de wapens neer te leggen en zich
terug te trekken. Een schot
schrift dat een zaterdag in Blace
(Macedonië) gearriveerde Alba
nese vluchtelinge uit Kosovo
had meegenomen, toont aan de
ene kant een foto van een Apa
che-helikopter met de tekst
'wacht niet op mij'.
Op de andere kant staat: 'Je
kunt je wel verschuilen, maar de
N AV O-strij dkrachten zien j e al
tijd en overal. Je kunt ook je wa-
Jongens en mannen worden bo
vendien gedwongen in kolen
mijnen te werken om de op
kolen werkende elektriciteits
centrale in Kosovo te voeden,
voegde hij eraan toe.
De Kosovaren worden bewaakt
door gewapende Serviërs, ter
wijl zij het bewijsmateriaal van
gruweldaden tegen hun landge
noten moeten opruimen. De
dwangarbeiders zijn gevangen
leden van het Kosovo Bevrij
dingsleger (UCK) en andere ge
vangen Albanese mannen.
De Britse minister Doug Hen
derson van Legerzaken beves
tigde dat de regering informatie
heeft gekregen over pogingen
van de Serviërs massamoorden
te verbergen. Hij zei tegen jour
nalisten dat 'het schoonmaak-
proces ook het transporteren
van de lijken naar een gebied uit
de buurt van de plaats van de
slachting omvatte'. Verder de
tails wilde Henderson niet ge
ven. ANP/RTR/AFP
Het wrak van de auto die op een mijn reed bij de grenspost Morina.
foto Santiago Lyon/AP
van onze redactie buitenland
Een auto met vluchtelingen uit Kosovo
is gisterochtend vlak bij de grens met
Albanië op een landmijn gereden. De vijf
inzittenden zijn daardoor om het leven
gekomen, zo meldden waarnemers van de
Organisatie voor Veiligheid en Samen
werking in Europa (OVSE).
OVSE-woordvoerder A Angeli zei dat de
auto nog maar twintig meter van de
grenspost Morina was, toen hij ontplofte
en in vlammen opging.
Konvooi
De auto met de vluchtelingen maakte deel
uit van een konvooi van 1.500 vluchtelin
gen dat rond kwart voor drie 's nachts be
zig was de grens over te trekken. Na de
mijnexplosie sloten de Joegoslavische au
toriteiten tijdelijk de grensovergang.
De afgelopen weken hebben waarnemers
gezien hoe Joegoslavische militairen mij
nen legden en schuttersputten groeven
langs de grens, kennelijk als voorberei
ding op een eventuele invasie van NAVO-
grondtroepen. RTR/AFP
Tweede-Kamerlid Middel
(PvdA) vindt het gerechtvaar
digd dat de Kosovaren terug
moeten als ze in een veilig EU-
land asiel hebben aangevraagd.
,,Maar de rapen zijn gaar voor
Cohen als hij Kosovaren terug
stuurt naar een EU-land waar
ze wel doorheen zijn gekomen,
maar waar ze geen asiel hebben
aangevraagd." Volgens Middel
bedoelt Cohen dat ook niet.
Wat ik van hem heb begrepen is
dat die mensen hier wel mogen
blijven. Dat is nu de uitzonde
ring."
De woordvoerder van Justitie
blijft er echter bij dat Kosova
ren die bijvoorbeeld via Duits
land naar Nederland zijn ge
reisd zonder daar asiel aan te
vragen, terug moeten naar
Duitsland. ,,Dat is nu eenmaal
in Europees verband zo afge
sproken. Maar we begeleiden de
mensen heel zorgvuldig. We ge
ven goed aan hoe ze daar verder
moeten handelen."
De vreemdelingendienst had
begin april besloten dat Koso
varen opgevangen zouden wor
den of ze nu wel of niet eerder in
een EU-lidstaat waren geweest.
Eind vorige week is besloten
toch te handelen volgens de EU-
afspraak.
WD-Kamerlid Kamp is het
daarmee eens. ,,Je moet probe
ren aan de afgesproken regels
vast te houden. Je moet op de
eerste veilige plek asiel aanvra
gen. Het is niet zo dat je een land
kunt uitkiezen. Maar als je Kos
ovo hebt verlaten met een trans
portmiddel en je bent in een keer
door België gereden naar Ne
derland, dan hoef je volgens mij
nietterugnaarB elgiëD an moet
je er toch wel een paar dagen
zijn geweest." GPD
Het was vroeg in het voorjaar. Een zacht briesje voerde bloemen
geuren aan en de merels zongen hun avondlied in de bomen rondom
slot Bommelstein. Heer Ollie had zich na de maaltijd dan ook niet
teruggetrokken in het studeervertrek, zoals zijn gewoonte was. In
plaats daarvan had hij een van de torens beklommen en daar stond
hij nu mijmerend naar de zonsondergang te staren.
'Het is een hele klim, met uw welnemen', sprak de bediende Joost,
die hem met een verversing volgde. 'En het tocht hier ook, als u mij
toestaat. Ik hoop, dat we geen kou zullen vatten!'
'Ach wat', zei heer Bommel. 'Heb je dan helemaal geen oog voor het
natuurschoon? Zie je die mooie paarse strepen niet in de lucht en
hoor je niet hoe de vogeltjes zingen en hoe het in de verte rommelt?'
'Jawel, heer Olivier', gaf de knecht toe. 'In deze tijd van het jaar
slaat de onrust in het bloed, als ik zo vrij mag zijn.'
HORIZONTAAL: 1 Deugdelijk; 2. wijd, sluis; 3. op de manier van, kern; 4. besef; 5. vleesge
recht, kaartterm; 6. geheel gevuld; 7. loog, opgeld; 8. smeersel; 9. ik, ontkenning; 10. niet
lang, slim; 11. nederigheid.
VERTICAAL: 1. Onheil, lectuur; 2. vaas, papegaai, opperwezen; 3. bekoorlijk, uitslag; 4.
voorbij, waterkant, voorzetsel; 5. grondtoon, voedsel; 6. spil, godsdienst, boksterm; 7.
vrucht, vernuftige geest; 8. scheepstouwwerk, bijbelse profeet, gelofte; 9. onderwerp, toe
gankelijk.
123456789
Oplossing zaterdag
schema
t-a-e-
beren-n-
e-o-deuk
rooms--a
b-p--zus
eskimo
r-a--u
sonnet
Zeeland: Iets warmer
pens achterlaten en zo snel mo
gelijk uit Kosovo wegrennen.
De keuze is aan jou. Stop met
het volgen van Milosevic' orders
en het plegen van genocide en
andere gruweldaden op burgers
van Kosovo. Je bent verant
woordelijk voor je eigen daden
en betaalt uiteindelijk zelf hier
voor de prijs.' ANP
Waterstanden
MAANDAG
19 APRIL
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Z'zee/Colijnsplaat
Stellendam Buiten
Wemeldinge
Krammersl. West
Hoog water
uur cm
04.53 264
05.14 292
06.17 336
04.50 200
06.50 167
05.09 196
06.40 198
07.20 173
uur cm
17.18 250
17.37 276
18.41 323
17.20 187
19.20 161
17.31 188
19.10 188
19.50 170
uur
11.35
12.01
00.41
11.20
00.15
11.05
00.20
00.20
Hoog water
cm uur cm,
237 23.49 21
249
254 13.07 27!
174 23.40 156
147 12.45 165
111 23 26 095
164 12.50 18'
157 12.45 175
aag water
'Wacht eens even', hernam heer Bommel. 'Waarom rommelt het in
de verte? Er komt toch geen onweer?'
Joost zette het blad op een kanteel en stak luisterend het hoofd
vooruit.
'Ik hoor een soort gedreun', mompelde hij peinzend. 'Heel vreemd.
Het komt uit de richting van de Zwarte Bergen - en daar wordt toch
niet gewerkt, bij mijn weten. Of het moeten de Labberdanen zijn.'
'De Labberdanen?' herhaalde heer Ollie bevreemd. 'Wie zijn dat?'
'Uit dat kinderversje, u weet wel', legde de bediende glimlachend
uit.
'Als het spelen is gedaan.
De sterren aan de hemel staan,
En zoete kleinen slapen gaan,
Dan werkt de Labberdaan.'
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Z'zee/Colijnsplaat
Stellendam Buiten
Wemeldinge
Krammersl. West
uur cm uur cm
12.16 225
00.20 229 12.43 235
01.26 253 13.49 26C
12.05 166
01.00 151 13.30 162
12.06 106 -----
01.05 167 13.35 177
01.05 161 13.35 171
Europa: Verandering
Hans Belterman
Spelt is een 'vergeten' graansoort die tot aan het
begin van deze eeuw nog wel in het oosten van
ons land en vooral in Zuid-Limburg werd geteeld. In
de meeste andere landen in Europa wasspelt niet on
bekend. In Frankrijk en Duitsland is de cultuur nooit
helemaal verdwenen. In de Provenge bij voorbeeld is
men spelt (épeautre in 't Frans) altijd, zij het op kleine
schaal, blijven telen. Spelt gedijt goed op de wat ar
mere gronden. In Duitsland wordt nog altijd brood
van rogge en spelt gebakken.
Spelt kan worden bereid als rijst. Het wordt in de Pro-
venge op vrijwel dezelfde wijze bereid als de Italiaan
se risotto. Spelt kan ook worden gekookt en dat is wel
zo eenvoudig. Het onbekende spelt heeft een smaak
die aan tarwe en aan noten doet denken en is ver
krijgbaar in speciaal- en reformzaken. Met spelt kun
je verscheidene aantrekkelijke bijgerechten maken.
Spelt met tuinkruiden is daarvan een eenvoudig
voorbeeld.
Voor 4 personen:
300 a 350 gram spelt; zout; 1 flinke tak rozemarijn; 1
groene Spaanse peper, overlangs opengesneden,
zaadjes weggenomen; 2a 3 eetl. (olijf)olie; 1 eetl.
(wilde) tijmblaadjes; 1 eetl. ragfijn gesneden basili
cum; 1 eetl. fijngesneden bieslook.
Breng een royale hoeveelheid water aan de kook.
Laat er per liter 1 theelepel zout in oplossen. Voeg
daarna spelt, rozemarijn en Spaanse peper toe en
roer alles krachtig door. Temper de warmtebron zo
dra het water opnieuw aan de kook is gekomen. Leg
het deksel op de pan en laat de spelt 18 - 20 minuten
zachtjes koken.
Stort de gekookte spelt op een zeef en laat alles uit
lekken. Neem rozemarijn en Spaanse peper weg.
Doe uitgelekte spelt terug in de pan waarin ze werd
gekookt. Sprenkel olie erover en schep alles enkele
malen om. Voeg daarna tijmblaadjes, basilicum en
bieslook toe. Schep hierna alles nog zolang om tot de
spelt door en door warm is geworden. Dien het ge
recht op bij gebraden of geroosterd vlees, bij een ge
braden kip of parelhoen en (voor de vegs) bij gerech
ten met eieren, kaas en tofu.
O 21 ov SL
VERWACHTING VÓÓR MAANDAGMIDDAG 19 APRIL 1999[
Boven Europa cirkelen al dagenlang enkele lagedrukgebieden die
plaatselijk voor veel bewolking, regen en af en toe een bui zorgen.
Een enkele bui gaat gepaard met onweer,hagel en zelfs sneeuw.
In Scandinavië is plaatselijk nog enkele centimeters gevallen en
het kwik weet overdag maar nauwelijks boven nul te geraken.
Met een krachtige wind een guur plaatje. Boven het continent weet
een zwak hogedrukgebied het weer tijdelijk positief te beïnvloeden.
Overdag zijn er wolkenvelden en af en toe zon met plaatselijk een
enkele bui. De temperatuur is 's nachts enkele graden onder nul,
maar overdag weet het kwik plaatselijk toch de 10 graden te berei
ken. In het zuiden van Europa is het ook onbestendig weer met
vooral in Italië en de op Balkan enkele (onweers-)buien. De tempe
raturen rond het Middellandse-Zeegebied liggen rond de 20 graden
overdag. Er is echter verandering op komst voor een groot deel van
Europa. Vandaag krijgt het Verenigde Koninkrijk er al mee te maken.
Een diepe depressie nadert met rasse schreden over de Atlantische
oceaan. Voor zich uiteen krachtig windveld met stormkracht langs
de westkusten. In het binnenland staat een naar hard tot stormach
tig aantrekkende zuidelijke wind. De regenhoeveelheden zullen er
plaatselijk niet om liegen en voor de nodige overlast zorgen.
De temperaturen zullen dinsdag Door: Coen Verrijn Stuai
een sprongetje omhoog maken.
Het binnendringen van de zachte luchtzullen we wel met regen
moeten bekopen. Echt mooi lenteweer zit er ook de dagen erna
zeker niet in, maar vanaf dinsdag is het met een graad of 13 dus
iets warmer dan de afgelopen dagen. Daarmee komen we uit op
waarden die normaal zijn voor deze tijd van het jaar. Vandaag is he
met een graad of 9 duidelijk nog aan de frisse kant. De zon schijnt
af en toe, al is een enkele bui niet uit te sluiten. De wind zoekt gelei
delijk de westhoek op en is meest zwak boven land, matig aan de
kust. Vannacht komt er vanuit het zuidwesten een storing naderbij.
Deze brengt bewolking, regen en duidelijk zachtere Idcht met zich
mee. In de loop van de nacht neemt de bewolking toe en tegen de
ochtend wordt al de eerste regen verwacht. Morgen lijkt dan een
bewolkte en regenachtige dag te gaan worden met temperaturen
die geleidelijk oplopen naar 12 graden. De wind draait vannacht
al naar zuidelijke richting,
begint toe te nemen en is
morgen boven land matig tot
vrij krachtig, 4 a 5 Beaufort.
Aan de kust neemt de wind
toe tot krachtig en zeker bo
ven zee tot hard, 7 Beaufort.
Vanaf woensdag komen we
weer in wat rustiger vaar
water terecht. De wind zoekt
dan de zuidwesthoek op en
wordt meest matig. De zon
schijnt af en toe, maar er kun
nen ook enkele buien vallen,
vooral donderdag. Overdag
komt de temperatuur dan uit
rond 13 graden, ook 's nachts
is het met een graad of 8 iets
warmer dan de afgelopen
dagen.
Een enkele bui
8 W 3 -
14
7°
ZW 4
Maan
maandag
onder --
dinsdag
op 9.50
Nautisch bericht
Het zicht is goed bij een matige westenwind, 3 Beaufort.
De kans op onweer is klein en mist wordt zeker niet verwacht.
De temperatuur van het kustwater is ongeveer 9 graden.
Vooruitzichten
woensdag donderdag vrijdag
maandag
onder 20.47
dinsdag
op 6.39
