United houdt
stand in Milaan
Feyenoord is aftellen begonnen
Zwarte dag voor
verbannen IOC'ers
Bartoli de beste in
Tirreno-Adriatico
Inter maakt geen schijn van kans
Het kwartje dat
vanaf de eerste
seconde ingaat. 1
f 0,21 per minuut ex. BTW
Het kwartje d
heel Nederlai
zakendoet.
f 0,21
van onze sportredactie
MILAAN - Manchester United
is een stap dichter bij het grote
doel dat het zichzelf dit jaar ge
steld heeft: de Champions Lea
gue veroveren. De Britse kampi
oen schakelde woensdagavond
in Milaan het Italiaanse Inter
uit en plaatste zich voor de hal
ve finales. De ploeg van Jaap
Stam speelde met 1-1 gelijk,
maar mocht zich door de 2-0-ze-
ge in de eerste wedstrijd win
naar noemen. Ook Dynamo
giev, Juventus en Bayern Mün-
chen haalden de laatste vier. De
loting vindt vrijdag in Geneve
plaats.
Manchester brak daarmee met
een traditie. Voor het eerst in 42
jaar Europacupvoetbal vloerde
het een Italiaanse opponent. In-
ter hield wel een ander record in
ere. De ploeg is thuis in Euro
pees verband al 36 jaar ongesla
gen. Die score zal Inter weinig
kunnen schelen. Het team had
zich liever geplaatst voor de
halve eindstrijd. Voor dat
kunststukje miste Inter echter
teamgeest.
De Milanezen traden aan zon
der Aron Winter. Ook de Portu
gees Sousa mocht zijn trai
ningspak aanhouden. Sousa
had het gewaagd trainer Luces-
cu te kritiseren. „Inter mist elke
organisatie. Het is niet voldoen
de om elf man het veld in te stu
ren en te zeggen: speel maar",
zei Sousa voor de Italiaanse tv.
Lucescu gooide de afvallige uit
de selectie, maar tegen Man
chester bleek dat de woorden
van de Portugees waarheid be
vatten. Inter was overduidelijk
van goede wil, maar miste een
speelplan. Zonder duidelijke
patronen werd het Britse doel
gezocht. Het hechte collectief
van Manchester controleerde
aanvankelijk het duel. Bij de
Britten was het één voor allen,
bij Inter ieder voor zich.
Alleen middenvelder Zanetti
was in de eerste helft voor de
Italianen dichtbij een doelpunt.
Hij controleerde een hoge bal en
knalde vervolgens op de paal.
Manchester was in de persoon
van spits Yorke vaker gevaar
lijk. De van Aston Villa overge
nomen speler, die twee weken
geleden in het eerste duel Inter
met twee treffers vloerde, miste
tweemaal ternauwernood.
Ook Ronaldo kon de Italianen
niet verlossen. De Braziliaan
kwam niet verder dan een paar
knappe acties en een schot. Al
na een uur ging hij douchen.
Vervanger Ventola bracht meer
vuurwerk. Koud in het veld zet
te hij de Milanezen in de 63e mi
nuut op voorsprong: 1-0. Inter
ging er weer in geloven en vocht
met overgave. Zanetti knalde
naast en Zé Elias liet een vrije
kans onbenut.
Manchester bleef echter over
eind en maakte twee minuten
voor tijd aan alle twijfel een ein
de via Scholes: 1-1. De ploeg
plaatste zich over de twee wed
strijden gezien verdiend voor de
halve eindstrijd. Bij Inter over
heerste verslagenheid. Zeker bij
voorzitter Moratti, die becijfer
de dat de uitschakeling zijn
speeltje tientallen miljoenen
guldens kost.
Inter Milaan (Ita)-Manchester Uni
ted (GBr) 1-1 (0-0). 63. Ventola 1-0,
88. Scholes 1-1. Scheidsrechter:
Veissière (Fra). Gele kaart: Bergomi,
Ze Elias, Silvestre, Colonnese (Int
er), Johnsen, Phil Neville
(Manchester). Aantal toeschouwers:
65.000. Eerste wedstrijd: 0-2.
Real Madrid zal de titel in de
Champions League niet prolon
geren. De Spanjaarden gingen
woensdag in de kwartfinales uit
bij Dinamo Kiev ten onder (2-0),
terwijl de eerste wedstrijd gelijk
was geëindigd (1-1). Sjevtsjen-
ko, die twee weken geleden ook
al had gescoord, vervulde de rol
van beul met twee doelpunten.
Clarence Seedorf begon bij Real
in de basis, maar werd drie mi
nuten na de openingstreffer ge
wisseld voor de Kroatische
goalgetter Davor Suker. Veel
hielp dat niet, aangezien
Sjevtsjenko elf minuten voor
tijd de genadetik uitdeelde. Hij
profiteerde van een vergissing
van doelman Illgner.
Eerder had hij gescoord uit een
strafschop, waarbij Illgner ook
al een negatieve rol had ge
speeld. De Duitser veroorzaakte
de penalty door de aanvaller on
deruit te halen. Extra zuur voor
Illger was het dat hij de inzet
van Sjevtsjenko in eerste in
stantie stopte, maar de Oekraï
ner bleef koel in de rebound.
Dynamo Kiev (Oek)-Real Madrid (S
pa) 2-0 (0-0). 63 Sjevtsjenko 1-0
(strafschop), 80. Sjevtsjenko 2-0.
Scheidsrechter: Frisk (Zwe). Gele
kaart: Jarni, Illgner, Hierro, Redon-
do (Real). Aantal toeschouwers:
80.000. Eerste wedstrijd: 1-1.
Juventus kwam goed weg bij
Olympiakos. Al na twaalf mi nu-
ten maakte Gogic 1-0, voor de
Grieken genoeg voor een halve
finaleplaats. In Turijn had
Olympiakos met 2-1 verloren,
waardoor het uitdoelpunt de
doorslag had gegeven. Had ge
geven, want vijf minuten voor
het einde zorgde Conté voor de
gelijkmaker: 1-1. De Italianen
verder, met Davids in de basis,
bekeren daardoor verder.
Olympiakos Piraeus (Gri)-Juventus
(Ita) 1-1 (1-0). 12. Gogic 1-0, 85.
Conté 1-1. Scheidsrechter: Merk
(Dui). Gele kaart: Anatolakis, Kara-
pialis (Olympiakos), Di Livio, Mon-
tero, Davids, Conté, Deschamps
(Juventus). Aantal toeschouwers:
55.000. Eerste wedstrijd: 1-2.
Bayern München had van alle
kwartfinalisten het eenvoudig
ste avondje. De ploeg had thuis
al met 2-0 gewonnen van de
landgenoten van Kaiserslau-
tern. Al na 22 minuten leidde
Bayern woensdag met 0-2, door
treffers van Effenberg (strafs
chop) en Jancker. De Zwitserse
arbiter Meier gaf de penalty
naar aanleiding van een over
treding van Hrutka. Die trok
aan de noodrem ten koste van
Jancker, waarna Meier niets an
ders kon doen dan Hrutka met
rood heenzenden en Bayern een
buitenkansje aanbieden. Voor
rust kwamen de bezoekers zelfs
nog op 0-3, opnieuw dankzij
Jancker. Basler maakte er na
rust 0-4 van.
FC Kaiserslautern (Dui)-Bayern
München (Dui) 0-4 (0-3). 9. Effen-
berg 0-1, 22. Jancker 0-2, 39. Janc
ker 0-3, 56. Basler 0-4. Scheidsrech
ter: Meier (Zwi). Rode kaart: 8.
Hrutka (Kaiserslautern). Gele
kaart: Effenberg, Linke (Bayern
München). Aantal toeschouwers:
31.200. Eerste wedstrijd: 0-2. ANP
Ajax-fan verdacht van doodslag
MAASTRICHT - De Maastrichtse politie heeft vier Ajax-sup-
porters aangehouden die zich afgelopen dinsdag rond de
wedstrijd MW-Ajax hebben misdragen.
Een van hen, een 24-jarige man uit Bloemendaal, is ingesloten
op verdenking van poging tot doodslag cq. zware mishande
ling. Hij was een van de personen in het Ajax-vak die een hek
vernielden en verschillende malen scherpe stervormige ijze
ren voorwerpen gericht naar de politie en naar het MVV-pu-
bliek op de tribune gooiden. Daarbij zijn meerdere personen
geraakt.
Ook vernielden de Ajax-hooligans in Maastricht enkele poli
tievoertuigen. De man uit Bloemendaal is direct na de wed
strijd door de ME opgepakt. De politie is nog bezig met een
onderzoek naar de identiteit van andere supporters die zich
misdroegen. GPD
Handbalsters Oranje naar WK
VILNIOES - De Nederlandse handbalvrouwen hebben zich
in Vilnioes geplaatst voor het wereldkampioenschap, dat van
28 november tot en met 12 december in Noorwegen en Dene
marken wordt gehouden. De handbalsters wonnen met 29-27
van Litouwen. Oranje had aan een punt genoeg voor plaat
sing. Eerder versloeg het collectief van coach Bert Bouwer
tweemaal Zweden in WK-kwalificatiegroep 3. Nederland
speelt zondag thuis tegen Litouwen het laatste groepsduel.
De vrouwen speelden voor het laatst in 1986 een wereldkam
pioenschap. ANP
Heerenveen start mediabedrijf
HEERENVEEN - SC Heerenveen gaat de televisiemarkt op.
De Friese eredivionist heeft een eigen mediabedrij f opgericht,
SC Heerenveen Media.
De nieuwe onderneming wordt een technisch facilitair be
drijf en gaat samen met de regionale zender Omrop Fryslan
sportprogramma's maken. De voetbalclub kocht onlangs een
televisiestudio van de Koninklijke PTT Nederland (KPN-Te-
lecom). „Met de redactie bemoeien we ons niet. Dat laten we
aan Omrop Fryslan over", aldus financieel manager Henk
Hoekstra. De eerste proefuitzending gaat binnenkort de ether
in. ANP
Proces tegen film Muhammad Ali
ROANOKE - De manager en een begeleider van Muhammad
Ali hebben een proces aangespannen om een film over de bok
slegende door Columbia Pictures te voorkomen. Bovendien
eist het duo een schadevergoeding van omgerekend 100 mil
joen gulden.
Volgens manager Jabir Herbert Muhammad en Jason Marcus
Hirschfield, zoon van de voormalige advocaat van Muham
mad Ali, heeft de drievoudig wereldkampioen in het zwaar
gewicht de rechten zonder overleg verkocht aan Colombia
Pictures. Dat gebeurde terwijl het duo de rechten samen met
Ali had ondergebracht in de Muhammad Ali Productions en
bezig was met een andere geïnteresseerde. RTR
Advertentie
Advertentie
door Henk Stouwdam
LAUSANNE - Het was een
zwarte en emotionele dag voor
de leden van het Internationaal
Olympisch Comité. Er werd -
volgens zeggen - met pijn in het
hart afscheid genomen van zes
broeders, van wie was komen
vast te staan dat zij zich hadden
laten corrumperen door het or
ganisatiecomité van Salt Lake
City.
Zo kwam er gisteren na een uit
gebreide serie geheime stem
mingen een abrupt einde aan
het IOC-lidmaatschap van Au-
gustin Arroyo uit Ecuador, Zein
El Abdin Gadir uit Soedan,
Jean-Claude Ganga uit Congo,
Lamine Keita uit Mali, Sergio
Santander Fantini uit Chili en
Paul Wallwork uit Samoa. Een
historisch en tevens triest mo
ment in de olympische geschie
denis.
De reactie op de uitstoting van
het zestal IOC-leden was eens
gezind: pijnlijk, maar het moest
gebeuren. De IOC-leden die zo
bikkelhard over het oordeel van
collega's en vrienden hebben
moeten oordelen, hadden het er
maar moeilijk mee. Hein Ver-
bruggen was emotioneel ge
weest tijdens de vergadering en
Anton Geesink voelde zich on
gemakkelijk over de wijze
waarop afscheid werd genomen
van vrienden.
Volgens Verbruggen heeft het
IOC echter in moreel en politiek
opzicht correct gehandeld. ,,In
feite is aan alle wensen van de
buitenwereld voldaan", doelde
het Nederlandse IOC-lid met
name op de Nederlandse rege
ring, die na vandaag een stand
punt moet bepalen over het
IOC-lidmaatschap van prins
Willem-Alexander.
Naar Verbruggens inzichten
heeft het IOC aan alle Neder
landse politieke maatstaven
voldaan en is het zelfreinigend
vermogen met succes ter hand
genomen. Met andere woorden:
niets staat beëdiging van Wil
lem-Alexander als IOC-lid
meer in de weg. Geesink is daar
nog uitgesprokener over. Die wil
helemaal niets weten van terug
trekking van de prins. „Willem-
Alexander is gekozen als IOC-
lid en ik zie niet in waarom hij
zich zou moeten terugtrekken."
Aan de bijltjesdag tijdens de
108e IOC-sessie hield Verbrug
gen in nog een ander opzicht een
katterig gevoel over. Behalve de
zes geslachtofferde leden zou
zijns inziens ook Salt Lake City
gestraft moeten worden. Hij
vindt het onbevredigend dat een
belangrijke speler in het spel
der corruptie buiten schot zou
blijven. Voor de zes geroyeerde
leden is het besluit van de verga
dering onherroepelijk. Zij kun
nen alleen nog hun recht halen
bij een burgerrechter in Zwit
serland. Het IOC valt namelijk
onder de Zwitserse wetgeving.
Maar volgens IOC-directeur
Carrard, van oorsprong advo
caat, maakt geen der geroyeerde
leden ook maar een schijn van
kans in een rechtszaak. GPD
Advertentie
Feyenoord
zoekt
versterking
LEEUWARDEN - Leo
Beenhakker wil de huidi
ge selectie van Feyenoord
intact houden voor vol
gend seizoen en vier ver
sterkingen aantrekken.
Na de al aangetrokken
Jan de Visser was Michael
Mols de tweede kandidaat
voor komst naar de Kuip,
maar Mols' zaakwaarne
mer Rob Jansen liet Been
hakker al eerder weten
dat hij niet komt.
Als een van de andere
kandidaten wordt Victor
Sikora, het jonge talent
van Go Ahead Eagles ge
noemd. GPD
Feyenoorder Bonaventure Ka-
lou (voorgrond) in duel met Leo
nard van Utrecht van Cambuur.
foto Cor Mulder/ANP
van onze sportredactie
SAN BENEDETTO DEL
TRONTO - De Italiaan Michele
Bartoli heeft de 34e editie van de
wielerronde Tirreno-Adriatico
gewonnen. De renner van de
Mapei-ploeg behield in de acht
ste en laatste etappe over 164
km van Civitanova Marche naar
San Benedetto del Tronto zijn
voorsprong van negen seconden
op landgenoot Davide Rebellin.
Beste Nederlander in de eind
rangschikking was Tristan Hof
fmann, die negentiende werd op
bijna twaalf minuten.
De Tsjech Jan Svorada won de
slotrit. Hij versloeg in de Italia
nen Gian Matteo Fagnini en
Giovanni Lombardi in de mas
saspurt. Erg lastig werd het hem
niet meer gemaakt. Svorada
had weinig concurrenten meer
over na de spectaculaire valpar
tij van dinsdag, toen de voor
macht van het sprintende pelo
ton massaal tegen de grond
ging. Veertien renners, onder
wie de rappe Italianen Cipolli-
ni, Bortolami, Ballerini, Minali
en Piepoli, likten hun wonden
en verschenen woensdag niet
meer aan de start.
Milaan-San Remo
Het is hoogst onzeker of Cipolli-
ni zaterdag kan deelnemen aan
Milaan-San Remo. de eerste
wereldbekerwedstrijd van het
seizoen. Cipollini hield aan zijn
buiteling een blessure aan het
rechtersleutelbeen over.
Bjarne Riis en Abraham Olano
zijn na afloop van de zevende
etappe van de Tirreno Adriatico
gedagvaard door de Italiaanse
justitie.
De Deen en de Spanjaard ont
vingen de dagvaarding op weg
naar hun hotel. De twee renners
moeten zich vrijdag voor onder
vraging bij de procureur van
Bologna melden.
Giovanni Spinosa doet onder
zoek naar het gebruik van dope
in de wielersport. AFP/SID
per minuut
van onze sportredactie
LEEUWARDEN - In een bijna
moordend tempo sprint Feye
noord naar de laatste landstitel
van deze eeuw. Nog maximaal
negentien punten scheiden de
Rotterdammers van het mo
ment waarop de zilveren kam-
pioensschaal op de Coolsingel
aan het legioen kan worden ge
toond. De ruime zege (1-5) op
Cambuur was de vijfde over
winning op rij in de competitie
sinds de winterstop en de acht
tiende in totaal.
Dat de gang er bij Feyenoord in
zit, bleek uit het tijdsbestek
waarin de ploeg woensdag
avond de onverwachte achter
stand wegwerkte. Zeven minu
ten zaten er tussen de 1-0 van
Leonard van Utrecht en de ge
lijkmaker van Bonaventure Ka-
lou. Daarna barstte het Rotter
damse geweld los. De ene goal
was nog mooier dan de andere;
Jon Dahl Tomassons doelpunt
(2-1) was nog van een 'normaal'
gehalte, nummer drie van Julio
Cruz kwam dankzij het even
subtiele als slimme hakje van
Tomasson al in aanmerking
voor een dikke zeven, Van Gob-
bels solo (1-4) was een acht plus,
maar Julio Cruz kreeg het luids
te applaus van allemaal.
Dat Cruz tot mooie dingen in
staat is, is langzamerhand wel
bekend. Maar wat de Argentijn
in de laatste minuut van de eer
ste helft deed, was briljant. Van
zo'n 35 meter zag hij Cambuurs
doelman Wim de Ron niet eens
zo ver voor zijn doel staan, maar
voor Feyenoords topscorer was
het voldoende om de bal met een
perfecte curvetrap in een keer in
de rechterbovenhoek te depone
ren.
NAC
RKC mag na de zege bij NAC (0-
2) opnieuw denken aan lijfsbe
houd. De laatste plaats op de
ranglijst werd overgedaan aan
de dolende club uit BredaRKC-
spits Hoogendorp deed halver
wege de eerste helft zijn reputa
tie van goaltjesdief eer aan door
op aangeven van Echteld hard
en doeltreffend uit te halen.
De voorsprong voor RKC was
verrassend, maar niet onver
diend. Lange tijd bleef het ge
mor op de tribunes uit. Totdat
Echteld in de 66e minuut de
Waalwijkse voorsprong ver
dubbelde. Van het hoofd van
Govedarica belandde de bal
voor de voeten van de spits, die
Karelse simpelweg passeerde.
Het betekende de eerste over
winning van RKC sinds 20 de
cember. Ook toen was NAC de
tegenstander.
Fortuna Sittard stond tegen FC
Utrecht binnen tien minuten
met 2-0 voor door treffers van
Kool en Jeffrey. Robbemond
deed na ruim een kwartier iets
terug. Hij benutte een straf
schop nadat Kool over het uit
gestoken been van Mourad was
gevallen. Hamming herstelde
de marge even later weer. Mols
bracht de spanning terug (3-2),
maar verder kwam Ut. recht niet.
Cambuur Leeuwarden-Fevenoord
1-5 (1-5). 11. Van Utrecht 1-0, 18.
Kalou 1-1, 30. Tomasson 1-2, 32.
Cruz 1-3, 35. Van Gobbel 1-4, 45.
Cruz 1-5. Scheidsrechter: Jol. Gele
kaart: Konterman (Feyenoord).
Aantal toeschouwers: 10.000.
NAC - RKC 0-2 (0-1). 24. Hoogen
dorp 0-1, 66. Echteld 0-2. Scheids
rechter: Van Dijk. Gele kaart:
Schops, Echteld, Van der Leegte
(RKC), Schreuder (NAC). Aantal
toeschouwers: 10.873.
Fortuna Sittard - FC Utrecht 3-2 (3-
1). 7 Kool 1-0,9. Jeffrey 2-0,17. Rob
bemond 2-1 (strafschop), 27. Ham
ming 3-1, 50. Mols 3-2. Scheidsrech
ter: Van Huiten. Gele kaart: Hofland
(Fortuna), John de Jong (Utrecht).
Aantal toeschouwers: 5500.
Eerste divisie
FC Groningen heeft zijn goede
reeks in de eerste divisie voort
gezet met een ruime zege (4-0)
tegen VW. Groningen is nu al
twaalf duels ongeslagen. De
ploeg is koploper FC Den Bosch
tot op drie punten genaderd.
Helmond Sport en ADO Den
Haag hielden elkaar in Hel
mond in evenwicht: 1-1.
FC Groningen - VW 4-0 (0-0). 50.
Rorije 1-0, 55. Averdijk 2-0, 61. Ave
rdijk 3-0, 81. Averdijk 4-0. Scheids
rechter: Vink. Gele kaart: Neder-
koorn, Amari, Graef (VW). Aantal
toeschouivers: 7200.
Helmond Sport - ADO Den Haag 1-
1 (0-1). 28 Laguna Burgos 0-1, 64.
Dassen 1-1. Scheidsrechter:
Schaap. Gele kaartLensink, Van
Wijk, Faerber, Laguna Burgos, Van
der Roer (ADO Den Ilaag) Aantal
toeschouivers: 2450. GPD/ANP
Advertentie
Ronaldo (rechts) probeert United-verdediger Henning Berg te passeren, foto Stefano Rellandini/RTR