Karei van het Reve milde man
I
Tarentula
Oonder8.47fhan
zaterdag l_.
op 23.02 |aiii
Tom Poes en de Vuursalamander
varia
Slavist schreef het communisme aftoen dat nog lang niet in de mode was
het weer
homeopathie
puzzel
recept
vrijdag 5 maart 1999
Zeeland: Buienwolken
door Peter Kuijt
Karei van het Reve. die zich
de titel 'professor' aanma
tigt, is een renegaat, iemand met
een fanatieke, blinde haat tegen
alles wat vooruitstrevend is. zo
als dat vaak gebeurt met dat
soort mensen.
Deze tekst die op de achterflap
stond bij Van het Reves boek
Met twee potten pindakaas naar
Moskou (1970). was onderte
kend met Marcus Bakker Maar
in werkelijkheid was Karei van
het Reve zelf de auteur van de
aanprijzing. Van zichzelf wilde
de gisteren na een kort ziekbed
overleden schrijver en hoogle
raar niet zeggen dat hij een goed
karakter had. ,,Ik maak mis
schien wel een onvriendelijke
indruk, maar ik bedoel het
goed zei hij in een interview.
In 1957 werd Van het Reve be
noemd tot hoogleraar in de Sla
vische letterkunde aan de uni
versiteit van Leiden. Professor
was hij 26 jaar lang, tot 1983.
Tussendoor was hij een jaar cor
respondent in Moskou voor het
Parool Rusland-deskundige.
Elsschot-kenner. broer van Ge
rard en anticommunist toen dit
nog lang met kon. Maar hij was
vooral schrijver Eindeloos ele
gant. spits en dodelijk weiden
zijn literaire beledigingen ge
noemd Zijn polemische stuk
ken werden bestempeld als uit
gekiende staaltjes van retorisch
vernuft. In 1981 kreeg hij de PC
Hooftprijs voor zijn oeuvre.
Dementie
Karei van het Reve leed al gerui
me tijd aan de ziekte van Par
kinson én dementie. Daar was
hij zelf heel open over Enkele
jaren geleden schreef hij al in
zijn Parool-column: ..Mijn ei
gen dementia senilis schrijdt ge
staag voort. Hele stukken ge
heugen verdwijnen in het niet.
Die stukken zijn zo groot dat ik
haast met meer in staat ben tot
deelneming aan wat mijn vader
noemde 'een algemeen Euro
pees gesprek', want midden in
een zin moet ik opeens ophou
den, omdat de naam 'Rem
brandt' me niet te binnen wil
schieten.''
Over 'zijn' Parkinson placht hij
wel eens op te scheppen. „Dan
zei ik: "Kijk eens, ik heb dan wel
Parkinson, maar ik buig voor
over en trek mijn sokken aan.
Geen centje pijn' Naarmate
P. C. Hooft-prijswinnaar Karei van het Reve (1) met zijn broer Gerard, die zelf ook ooit de prijs v
zijn ziekte verergerde, werd dat
anders. ..Nu moet ik ergens te
genaan leunen als ik een sok
aantrek, anders val ik om."
Karei van het Reve groeide op in
Betondorp. In die Amsterdamse
buurt heerste, een aangename
sfeer, vond hij. ..Het waren alle
maal huizen in dezelfde prijs
klasse en dus woonden er alle
maal mensen met ongeveer
gelijke inkomens, iedereen
hoorde bij dezelfde sociale
groep. Als er verkiezingen wa
ren. dan stonden in bijna alle
tuinen borden van de SDAP. Als
communisten vormden wij een
minderheid. Er waren in het he
le dorp hooguit twintig partijle
den."
Volksjongen
Van het Reve verloochende zijn
afkomst niet. Hij speelde met
verve de volksjongen die het ver
gebracht had, ware van hoog
dravendheid en pseudo-diep-
zinnigheid. Zijn in 1978 uitge
sproken Huizinga-lezing Het
raadsel der onleesbaarheid
waarin hij de vloer aanveegde
met de literatuurwetenschap,
was een schoolvoorbeeld van de
doeltreffende wijze waarop hij
heilige huisjes omver schopte
Bekendheid verkreeg Van het
Reve als correspondent van Het
Parool in Moskou, waar hij van
zomer 1967 tot aan zomer 1968
werkte. Endat terwijl er nauwe
lijks nieuws was „Ja. de hon
derdste geboortedag van Lenin
of het bezoek van een buiten
lands staatshoofd, daar stond in
Rusland de krant vol van. Maar
wat moest ik daar als corres
pondent mee? Gelukkig had
mijn krant een afspraak met het
Moskouse kantoor van United
Press, dat ik altijd mocht kijken
wat zij op de telex zetten. En als
ik dan wat had, moest ik het ook
aan hen geven. Op een dag hoor
de ik dat Jesenin-Volpin (een
dissidente mathematicus-logi
cus) was gearresteerd. Ik naar
het kantoor van United Press. Ik
werd er overladen met vragen.
Hoe oud was hij? Wat was zijn
beroep? Had de KGB hem gear
resteerd of een andere instantie?
Dat wist ik allemaal niet. Het
leek me belangrijk genoeg dat
hij gearresteerd was. Van het
journalistieke vak wist ik niets.
Dat heb ik daar geleerd."
Ellende
Van het Reve werd dan wel op
gevoed als een 'keurig commu-
nistje', maar verketterde de leer,
toen dat nog lang niet in de mo
de was. Hij werd een vurig pleit
bezorger van de Russische dissi
denten en bracht als eerste het
befaamde Memorandum van de
atoomgeleerde Andrej Sacha-
rov naar het Westen Het bete
kende het begin van een actieve
campagne voor de dissidenten
vanuit het Westen „Ik zeg wel
foto Arthur Bastiaanse/ANP
eens schertsend dat ik de enige
westerse intellectueel ben die
vindt dat Marx en Engels niets
hebben beweerd wat echt de
moeite waard is", schreef Van
het Reve in Liberalisatie en col
laboratie (1983).
Meer dan vijftig jaar was hij in
de weer met Rusland. Natuur
lijk was het mooi dat die 'pest-
communisten' weg werden ge
stuurd, althans officieel. „Maar
een heleboel mensen zijn slech
ter af dan tevoren", zei hij in di
verse interviews ..Ik begrijp
wel dat veel Russen terugver
langen naar het communisme.
In die tijd zei de staat dat het al
lemaal prachtig was, terwijl al
les ellende was. Nu zegt de staat
dat het ellende is en het is ook el
lende. Veel mensen willen terug
naar die oude tijd, omdat de
staat toen in elk geval zei dat het
goed met ze ging."
Van het Reve laat een omvang
rijk oeuvre na. In 1959 publi
ceerde hij de sleutelroman Tivee
minuten stilte over het wel en
wee op de universiteit. Na zijn
tweede roman Nacht op de kale
berg wierp hij zich vooral op es
sayistisch werk over de Sovjet-
Unie, het communisme en de
Russische literatuur. De Russi
sche literatuurgeschiedenis van
zijn hand geldt algemeen als
zijn belangrijkste werk. Ook
vertaalde hij veel Russische
boeken, vooral van Toergenjev.
„Ik vertaal nooit iets wat ik niet
mooi vind'', zei hij. „Daardoor
zit ik soms de meest onleesbare
gedichten te vertalen.
Onderscheidingen
Van het Reve kreeg vele literaire
onderscheidingen. Dertien jaar
na broer Gerard won ook Karei
de prestigieuze PC. Hooftprijs.
In Luisteraars!, een bundeling
van de radiopraatjes die hij tus
sen 1979 en 1981 voor de We
reldomroep hield, schrijft hij
daarover: „Toen mijn broer in
1968 die prijs kreeg heeft hij de
minister, toen Marga Klompé,
gekust. Iedere volgende laure
aat stond toen voor het dilem
ma: kussen of niet kussen? Kus
je Marga niet, dan lijkt het of je
haar expres niet kust. Doe je het
wel, dan heeft het iets opzette
lijks: alsof je niet bij Gerard wilt
achterblijven. Gelukkig doet
zich bij mij dat probleem niet
voor. De minister is André van
der Louw, die met die pijp en die
snor, en niemand kan van mij ei
sen dat ik zo iemand een zoen
geef.'"
Met zijn broer onderhield Karei
niet echt een warme relatie, om
niet te zeggen dat de verhouding
gespannen was. In Het boek van
Violet en Dood noemde Gerard
hem zijn halfbroer. „Ach, Ge
rard verzint zo af en toe wat",
reageerde Karei. „Toen hij in
Frankrijk woonde, maakte hij
de Fransen wijs dat hij in Indo
nesië in het Nederlandse leger
had gediend. Gerard doet altijd
wat laatdunkend over mijmaar
ik heb geen behoefte dat over
hem te doen. Ik wil hem niet
kwaad maken en ik wil mezelf
niet kwaad maken. Ik ben een
milde man. Mijn vader en moe
der waren ook milde mensen.
Gerard is familie van ons alle
drie. Hij is dus het buitenbeen
tje."
Karei van het Reve wordt mor
gen op Westgaarde in Amster
dam gecremeerd. GPD
We blijven de komende dagen te ma- Door: Coen Verrijn Stienr
ken houden met een weertype dat in pcht
het teken staat van buien. De zon zal zich zo nu en dan ook even
laten zien, maar de bewolking overheerst. Pas na het weekeinde
lijkt er een verandering in de lucht te hangen, maar liefhebbers,
veel zon en hoge temperaturen zullen ook dan nog geduld moei
opbrengen. Bepalend voor onze omgeving is een uitgestrekt I»
drukgebied boven de Noordzee. Deze depressie lijkt het daar na
de zin te hebben, want pas in de loop van het weekeinde trekt he®{
naar het noordoosten weg. Vooral op grotere hoogte heeft deze ,r
depressie koudere lucht aangezogen, waarin zich gemakkelijkb kus
en kunnen ontwikkelen. Van tijd tot tijd heeft ook onze regio daa
mee te maken. Vandaag trekken er enkele buien over, waarbij er
kans is op hagel en mogelijk ook onweer. Omdat we ons dicht b ^ho
het centrum van het lagedrukgebied bevinden, houdt de windi
koest. Deze is hoogstens matig uit overwegend zuidwestelijke
richting. Met een graad of 7 is
,nd
„V»d
het iets frisser dan de afgelo
pen dagen. Vannacht kunnen
er nog enkele buien vallen, al
is er ook ruimte voor enkele
opklaringen. Tijdens deze
opklaringen kan de tempera
tuur landinwaarts tot dichtbij
het vriespunt zakken.
Morgen blijft de kans op bui
en aanwezig en ook de wind
en de temperatuur vinden het
wel best zo. Maandag komt er
vanuit het zuiden zachtere
lucht onze kant op, maar dat
moeten we wel met regen
bekopen. Het regengebied
blijft ook dinsdag in de buurt,
zodat we het waarschijnlijk
niet droog houden. Wel is het
dan een stuk zachter
Vooruitzichten
Iets kouder
zaterdag
zondag
maandag
dinsdag
weer
"■V'?
max.
7°
7°
10°
12°
min.
3°
2
4°
8°
wind
ZW 4
ZW 4
Z 4
Z 4
zaterdag
op 7.20
het i
Maan P1'
vrijdag l)e
Toonder Studio's
Nautisch bericht
De wind is matig, 3 tot 4 Beaufort, uit zuidwestelijke richting.
Het zicht is in het algemeen goed, behalve tijdens buien.
De temperatuur van het kustwater is 7 graden. De kans op onwee
is aanwezig maar klein. Er is geen kans op mist.
Waterstanden
iop
D Pt
door Jacq van Dam
Tarentula is gemaakt uit de
tinctuur van de hele spin Ta
rentula Hispanica. Spinnen
worden veel als homeopathisch
medicijn gebruikt.
De spin is gefixeerd op eten. An
dere kenmerken zijn hysterisch
gedrag (om aandacht te trek
ken). overactiviteit en vruchte
loos bezig zijn, eventueel afge
wisseld met apathisch gedrag
De spin houdt van warmte.
De Tarentula Hispanica die
vaak wordt toegepast binnen de
homeopathie behoort tot de fa
milie van de Wolfspinnen. Deze
komt voor rond het Middelland
se Zeegebied. De klachten na
een beet zijn onder meer zwel
lingen, verlammingsverschijn
selen. duizeligheid, overgeven,
hartkloppingen, exhibitionis
me en acute depressies
Vroeger liet men iemand na een
beet luisteren naar ritmische
muziek en langdurig dansen.
Die eigenschappen komen terug
in het medicijnbeeld van Taren
tula en dus ook bij de patiënt.
Te denken valt aan zware neuro
logische aandoeningen zoals de
Chorea van Sydenham: de pati
ent maakt plotseling geweldda
dige en abnormale bewegingen.
Hij is rusteloos, geïrriteerd,
boos en slapeloos. Dan biedt Ta
rentula uitkomst. Het is ook
bruikbaar bij Chorea van
Huntington. Choreatiforme
aandoeningen zijn soms onom
keerbaar en genezen niet altijd
met homeopathie. Ook iemand
met minder ernstige aandoenin
gen kan gebaat zijn met Taren
tula. De patiënt is mentaal, fy
siek en emotioneel overactief.
Hij verbetert door ritmische
muziek en wild dansen.
Disco
Mensen die werken onder jach
tige omstandigheden (nieuws-
reporters, beursmedewerkers)
kunnen zich alleen nog ont
spannen door na hun werk de
disco te bezoeken, waar ze lang
durig moeten dansen om tot
ontspanning te kunnen komen.
Deze mensen zijn gehaast in al
les en verdragen het niet als ie
mand niet snel genoeg is Ze zijn
rusteloos en kunnen toe met
weinig slaap. Ritmische muziek
en dansen bieden baat. Niet al
leen de rusteloosheid neemt af,
soms ook lichamelijke klachten
als gewrichtspijn.
Werkdruk
Door te grote werkdruk of te
leurstelling in de liefde, kan
men plotseling hysterisch ge
drag vertonen. Hij verdraagt
dan niet dat iemand hem aan
raakt en kan vernielzuchtig
wordenDit kan zich op anderen
richten, maar ook op zich zelf.
Hij kan zich de haren uit het
hoofd trekken, zich op het hoofd
slaan, met het hoofd tegen de
muur beuken en zich zelf bijten.
Verder is er vaak sprake van rus
teloze handen en benen.
De rusteloze benen kunnen het
gevolg zijn van slapeloosheid.
Soms kan de patiënt alleen sla
pen met de radio of de tv aan,
hetzelfde geldt voor studeren.
Hij kan klagen over hoofdpijn
die verergert door lawaai, aan
raking en licht. Ook de hoofd
pijn verbetert door ritmische
muziek. Dan is er nog de terug
kerende blaasontsteking tij
dens de menstruatie. Ook een
vaginale ontsteking met veel
jeuk, optredend na de menstru
atie is vaak een goede indicatie
voor Tarentula. Constipatie en
angstgevoelens een andere
Door drugsgebruik in het uit
gaanscircuit kan een verstoord
emotioneel en mentaal beeld
ontstaan. Tarentula zou dan wel
eens één van de aangewezen re
medies kunnen" zijn.
Jacq van Dam is klassiek homeo-
paat te Oostkapelle
'W-wennedreus!' stamelde heer Bommel. 'Ik be-bedoel flassasse-
ras... flasseras, bedoel ik."Hier ben ik', sprak de vreemdeling bui
gend. 'Uw kruiden zijn twijfelachtig en uw bezwering is duister.
Maar voor mij is het voldoende. Wat is uw wens, o Grote Meester?
'Deze woorden gaven heer Ollie enig zelfvertrouwen terug. Hij
richtte zich op en hief zijn toverstaf.'Obel flassedras!' sprak hij met
geknepen stem. 'Mijn naam is Obele... Olivier B. Bommel en ik heb
een v-verschijning opgeroepen, als u begrijpt wie ik b-bedoel.
W-wie bent u, bedoel ik?"Een nietig voertuig van het astrale plan',
antwoordde de ander glimlachend. 'Agilius de Vuursalamander, tot
uw dienst. U kunt mij Agiel noemen. Wat is uw wens?'Op dat mo
ment kraakte er een tak achter hem en een bekende stem riep: 'Heer
Ollie! Heer Olliei'De aangeroepene schrok even, maar hij liet zich
niet afleiden.'Ik wens', sprak hij, 'als heer behandeld te worden.
Geen beledigingen en geen gelach om mijn persoon! Eerbied wens
ik! Zorg daarvoor, heer Salamander... Agiel, bedoel ik. Flabberdras
wennedreus!'Tom Poes was intussen naderbij gekomen en hij stak
beschuldigend zijn vinger uit.'Niet doen, heer Ollie!' riep hij. 'U
moest u schamen om een geest op te roepen voor zoiets! Trouwens,
deze salamander is niet eens een geest.'
VRIJDAG
5 MAART
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Z'zee/Colijnsplaat
Stellendam Buiten
Wemeldinge
Krammersl. West
ZATERDAG
6 MAART
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Z'zee/Colijnsplaat
Stellendam Buiten
Wemeldinge
Krammersl. West
Hoog water
Laag Wats'1
uur cm
03.55 239
04.15 264
05.15 309
03.50 175
05.35 165
04.04 162
05.40 190
06.10 175
uur cm
04.28 232
04.46 258
05.47 303
04.30 171
06.10 163
04.42 158
06.10 187
06.20 169
uur cm
16.16 237
16.32 263
17.30 312
16.10 178
17.55 164
16.22 174
18.00 198
18.20 173
uur cm uur
10.22 217 22.25 i
10.50 225 22.55
11.53 248 23.56
10.10 161 22.20
11.45 160 23.40
10.06 097 22.05
11.45 174 23.45
11.35 169 23.45
Laag water
uur cm uur
10.56 20722.58 ïl
11.22 216 23.28 1
12.23 239 [S°2
10.40 157 22.55
12.10 157 [FR/
10.30 097 22.34 t pest
12.15 171
12.10 167
Hans Belterman Europa: Weinig zon
(Advertentie)
Doorloper
Horizontaal: Overzetvaartuig, hoofdstad in Europa; 2. in elkaar, geliefde van Zeus; 3.
loopvogel, altijd; 4. wortelspruit, vloerbedekking; 5. vrees, koorhemd; 6. bevlieging,
eirond; 7. kleur, handelsterm; 8. tropische vrucht, insect; 9. in het jaar, wielerbaan; 10.
Griekse letter, speelgoed; 11. kwaal, talent; 12. roofvogel, elk; 13. kaartenboek, blad
ader.
Verticaal: Bergspits, geur, vrouw; 2. ruzie, sierplant, afgelopen; 3. nieuw, landbewer-
king, appelkruintje; 4 melkzeef, dus (Latijn), vrouw van Zeus; 5. trekschuit, voetbal
pool, verzekeringsbewijs; 6 loofboom, vulkanisch gesteente, schommelen; 7. zeur
kous, vlaktemaat, schop; 8. denkbeeld, scheur, wild zwijn; 9. grond, kraagomslag,
grond bij een boerderij
Oplossing donderdag
Donker, stekel, sport, hon
ger, patrijs, staak, hangar,
parool, karkas, plint,
straat, straal, boerin, sta
tig.
Het citaat is van Goethe:
"Zaaien is minder moeilijk
dan oogsten".
Boeuf a la grande vitesse
met Italiaanse pasta
Voor het gerecht van vandaag heeft u in smalle reepjes
gesneden mals rundvlees nodig. Het vlees van een
kogelbiefstuk leent zich er uitstekend voor. Ook het z.g.
runder-reepjesvlees van de slager of betere supermarkt
kan ervoor worden gebruikt. Laat dat vlees, dat minder
mals is dan dat van de kogelbiefstuk, 1 minuut langer bak
ken dan in het onderstaande recept is aangegeven.
Voor 4 personen:
350 - 450 gram mals rundvlees, zoals kogelbiefstuk, in
smalle reepjes gesneden; 4 dl eenvoudige rode wijn,
zoals Buzet; 3 dl (rund)vleesfond uit potje; 1 eetl. alles-
binder; zout; witte peper uit de molen; 80 gram boter; 2
bosuitjes (met veel groen), gesnipperd; 250 - 300 gram
tagliatelle of andere Italiaanse pasta; 2 eetl. groene
pesto (Grand' Italia); 2 eetl. crème fraïche.
Gebruik keukenpapier om het reepjesvlees zo droog mo
gelijk te maken. Breng intussen wijn en vleesfond aan de
kook. Laatalleszolang zachtjes koken toterniet veel meer
dan 4 deciliter is overgebleven. Roer allesbinder en wat
zout en peper door het residu. Houd de saus daarna tegen
de kook aan.
Kook de pasta beetgaar zoals op de verpakking is aange
geven in ruim water waaraan wat zout is toegevoegd.
Laat de pasta goed uitlekken en doe ze daarna, samen
met pesto en crème fraïche terug in de pan waarin ze
werd gekookt. Laat de pasta onder voortdurend om
scheppen opnieuw heet worden. Verhit een koekenpan
en Iaater40gram boterheetin worden. Voeg het vlees bij
gedeelten toe en laat het, onder voortdurend omschep
pen 2 minuten bakken. Strooierwatzouten peperoveren
voeg de bosuitjes toe. Schep alles nog enkele malen om.
Neem daarna de pan van de warmtebron. Laat het vlees
even op een zeef uitlekken. Leg het vlees daarna in de pan
terug.
Breng intussen de saus opnieuw aan de kook. Klop er 40
gram ijskoude boter door. Neem tijdens het kloppen het
pannetje met de saus van de warmtebron.
Schenk de saus over het vlees en schep alles enkele ma
len om. Verdeel de pasta als bedjes in het midden op
voorverwarmde borden. Schep het vlees met de saus er
bovenop.
Op de weerkaart van Europa verandert er de komende dagen I
niet veel. Een lagedrukgebied ligt namelijk vrijwel stil boven
de Noordzee. Ten zuiden van dit systeem vallen talrijke buien.
Verder veroorzaakt het bijbehorend frontensysteem nat en bewoï
weer in Centraal-Europa. Vooral in Frankrijk is het vandaag erg bu
en zal de zon slechts af en toe tussen de stapelwolken door kunntf
schijnen. De buien zullen zelfs tot in het binnenland van Spanje
en Portugal door weten te dringen. Alleen aan de Middellandse-
Zeekust blijft het droog en vrij zonnig. Op de Britse eilanden gaan
de buien gepaard met hagel. Naast veel buien voert het lagedruk
gebied met een noordwestelijke stroming ook frisse lucht aan.
Op de Britse eilanden en in de Benelux liggen de maxima rond
6 graden en ook in Frankrijk wordt het op veel plaatsen niet warme'
dan een graad of 8. De temperaturen op het Iberische schiereiland
liggen overwegend tussen de 10 en 15 graden. Winterse temperate
ren komen overigens alleen nog in Scandinavië en Noord-Ruslanc
voor. Daarbij vallen in Oslo en Stockholm aanzienlijke hoeveelhe- j
den sneeuw. Droog en bestendig weer moet in de uithoeken van
Europa gezocht worden. In Turkije blijft het bij flinke zonnige perio- 1
den vrijwel overal droog en ook in Israëel overheerst de zonneschif
Het dagelijkse reis
programma van
D-reizen 0153
Uitzendingen van maandag t/m
vrijdag rond 13.00 uur en in ^1
het weekend rond 17.00 uur. -±.==EREECT
5591
