Aldi en Boerenbond bouwen samen
Het verhaal Uganda kent twee kanten
Festival Many wave gaat op herhaling
1
PZC
Turkse kruidenier breidt fiks uit
Annexatiedrift van
België gesmoord
Gevoel en verrassing voeren 1
boventoon in Outsider Art l
zeeland
«16
Karwei Bouwmarkt komt niet naar Stationsplein Hulst
Geen hotel in
pand garage
ondernemend zeeland
in detail
1900-20005
kunst cultuur
Schrijver Moses Isegawa op literaire avond in Goes
www. webdesign, door. onderandere. nl
vrijdag 5 maart 1999
door Barend Pelgrim
HULST - De Aldi-markt en de
Boerenbond gaan samen onder
één dak aan het Stationsplein
in Hulst. Nog dit jaar moet er
achter de Edah-supermarkt,
naast garage Van der Poel, een
winkelpand met opslagruimte
van ruim 3000 vierkante meter
verrijzen. Rond de twee win
kels komen in totaal 190 par
keerplaatsen.
Het bouwproject betekent dat
er geen verhuizing komt van de
Karwei Bouwmarkt vanaf de
TERNEUZEN - Het voormali
ge pand van Auto Euro Delta
(voorheen Jos Voet) in Terneu-
zen zal voorlopig leeg blijven
staan, nu de plannen van on
dernemer S. Roffel uit Terneu-
zen eind februari zijn gestrand.
Roffel, eigenaar van het Gol
den Tulip-hotel l'Escaut, wilde
er een hotel in vestigen, maar
de partijen die onderhandel
den over de voormalige auto
garage aan de zuidelijke
invalsweg van Terneuzen, kon
den het niet eens worden.
Daarmee verdwijnt Roffel de
finitief uit beeld voor de ex
ploitatie van het gebouw. Wie
de medegeïnteresseerde was,
wilde hij dinsdag niet zeggen.
Vorige zomer bestond er al veel
belangstelling voor de voorma
lige bedrijfsruimte van AED.
Dinsdag was makelaar Van Al
ten en Verhoeve, die het ge
bouw in portefeuille heeft, niet
bereikbaar voor een toelich
ting over wat nu de plannen
zijn met het pand. Een pro
bleem zou kunnen zijn dat de
grond eronder vervuild is door
de vroegere garagewerkzaam
heden. Drie jaar geleden heeft
er weliswaar een gedeeltelijke
grondsanering plaatsgevon
den, maar of dat genoeg was, is
nog niet bekend. Veel hangt af
van de toekomstige bestem
ming. Vanwege de aange
scherpte milieuwetgeving lijkt
de kans dat er opnieuw een au
tobedrijf in het pand komt vrij
klein.
Absdaalseweg naar het Sta
tionsplein. Met name de ge
meente had, in verband met het
clusteren van winkels, dat
laatste graag zien gebeuren
Lange tijd is door gemeente, de
twee winkelbedrijven en pro
jectontwikkelaar Van der Poel
getracht tot een overeenkomst
te komen met de eigenaar van
het gebouw en de gronden ach
ter de huidige Boerenbond aan
het Stationsplein. Hun bedoe
ling was tot een nieuwe locatie
voor zowel Aldi, Karwei als de
Boerenbond te komen.
De grondeigenaar gaf echter
geen duimbreed toe, waarna de
afgelopen weken toenadering
kwam tussen Boerenbond en
Aldi. Op het terrein van de Boe
renbond, oppervlakte 19.000
vierkante meter, komen de
twee winkels tegen,elkaar, met
daar tussenin een BB-tuincen-
trum van zo'n 500 m\ De win
kelruimte van de Boerenbond
plus magazijnen wordt 1.450
vierkante meter groot, de nieu
we Aldi krijgt 1.200 m".
Oorspronkelijk wilde Aldi ver
huizen naar een stek in de
door René van Stee
TERNEUZEN - Geïnspireerd door het
succes van zijn Turkse voedingsspeciaal
zaak aan de Zuidlandstraat in Terneuzen,
heeft eigenaar Ahmet Kaya besloten zijn
activiteiten uit te breiden. Eind maart
start hij met de verkoop van gordijnstof
fen, (Turkse) tapijt(en), vitrage en vinyl.
Huishoudelijke artikelen en gebruiks
voorwerpen vormen het overige assorti
ment.
Voor dit doel is het resterende winkelge
deelte naast de speciaalzaak aangekocht
en al grotendeels ingericht. Het vloerop
pervlak van beide zaken wordt bijna ver
drievoudigd tot ongeveer 300 vierkante
meter.
Kaya startte eind '97 samen met echtgeno
te Sevilay de speciaalzaak, waar na ar goed
Turks gebruik ook overige familieleden
een helpende hand toesteken. Groenten
zoals paprika's en pepers komen recht
streeks uit Turkije. Dat geldt ook voor bij
zondere specialiteiten die niet in Neder
land of België leverbaar zijn. De rest van
de levensmiddelen wordt geleverd door
een Turkse firma uit Brussel.
Deze combinatie garandeert volgens Kaya
goede kwaliteit en verse producten voor
schappelijke prijzen. „Er bleek onder de
Turken in Terneuzen duidelijk behoefte te
zijn aan een Turkse specialiteitenzaak, zo
als die in België veel te zien zijn. Vooral
naar groente en fruit en Turkse banketspe
cialiteiten zoals baklava was veel vraag.
Daarom zij n wij als eersten in Terneuzen i n
dit gat van de markt gedoken", legt Kaya
uit.
Kaya verwacht in de winkel met huishou
delijke artikelen meer Turkse dan Neder
landse klanten. Vooral omdat het assorti
ment op de Turkse smaak is ingekocht.
Bovendien vindt hij zijn landgenoten
prijsbewuster. „Misschien dat ook Neder
landers op de lage prijzen afkomen, want
ik wil een echte prijsbreker worden. Dat is
mogelijk omdat ik kwaliteitsartikelen uit
Turkije voor lage prijzen kan in- en verko
pen", besluit Kaya
Milock-nieuwbouw, dat mo
menteel vorm krijgt aan de
Steensedijk. De gemeente wist
winkelbedrijf en aannemer op
andere gedachten te brengen.
Het Hulster bestuur zag liever
geen Aldi-vrachtverkeer over
de kop van de Steensedijk ko
men en gaan, met name uit het
oogpunt van de veiligheid voor
schoolgaande jeugd. Daar
naast wil Hulst de winkels en
supermarkten wat meer ge
groepeerd hebben, in plaats
van de huidige verspreide situ
atie. Met de duobouw van Aldi
en Boerenbond gaat een deel
van die wens nu in vervulling.
Wat er met het huidige winkel
pand van Aldi (tussen Over-
dam- en Bierkaaistraat) gaat
gebeuren, is niet bekend.
ABN Amro opent vandaag,
vrijdag 5 maart, het vernieuw
de kantoor aan het Havenpark
in Zierikzee. Burgemeester J.
Asselbergs van Schouwen-
Duiveland verricht de opening
om 16.45 uur. Tevoren houdt de
bank ontvangst bij Kramer
Dance Masters aan 't Vrije in
Zierikzee, Daar spreken vanaf
16.00 uur rayondirecteur M.
van Beurden en algemeen re
giodirecteur R van der Werf
van ABN Amro regio Zuid
west, gevolgd door een demon
stratie ballroomdansen dooi
de Nederlandse kampioenen
Wilco van de Vijver en Diana
Molenkamp. Zaterdag 6 maart
houdt de bank open huis ter
vrije bezichting van het gemo
derniseerde kantoor tussen
1100 en 1500 uur. Er is dan een
sneltekenaar en de bank biedt
poffertjes aan.
De rubriek Onderne
mend Zeeland staat on
der redactie van Claudia
Sondervan. Vragen, tips
en mededelingen kunnen
schriftelijk worden aan
geboden aan de redactie
van de PZCpostbtis 18,
4380 AA Vlissingen, of
via fax 0118-470102.
5 maart 1919
doorTheo Giele
De naam Paul Hymans klinkt
als een vloek in het
Zeeuws-Vlaanderen van 1919.
Hymans is de Belgische minister
van Buitenlandse Zaken en zijn
naam werd in een adem ge
noemd met het woord annexa
tie. De Belgische staatsman
heeft op de conferentie in Parijs,
waar de overwinnaars van de
Eerste Wereldoorlog de verlie
zers hun wil dicteren, gevraagd
om herziening van de tractaten
van 1839, de scheidingspapie
ren van Nederland en België.
Hymans wil wijziging van de
grens tussen Nederland en
België, althans dat zijn de be
richten die vanuit Frankrijk
Nederland bereiken. Hij wil de
linkeroever van de Schelde en
de rechteroever van de Maas
tussen Maastricht en Limburg
aan België toevoegen. Volgens
Hymans heeft Nederland haar
neutraliteit verspeeld door
Duitse troepen zich te laten te
rugtrekken door Limburg. In
Limburg en Zeeuws-Vlaande
ren slaat bij de bevolking de
schrik om het hart om zoveel an
nexatiedrift. In de rest van het
land reageert men verontwaar
digd. Is dat de dank voor de op
vang van miljoenen vluchtelin
gen na de Duitse inval in 1914.
Anti-annexatie-comités schie-
ten als paddestoelen uit de
grond. Zo ook in Zeeuws-
Vlaanderen. Koningin Wilhel-
mina begint aan een reeks be
zoeken aan de bedreigde regio's
om de vastberadenheid van de
Nederlandse regering te tonen.
Nadat ze eerst Limburg heeft
bezocht, gaat ze op 5 maart 1919
Zeeuws-Vlaanderen.
Om twee uur komt ze aan in
Breskens: „Het koninklijk schip
was vergezeld van twee onder
zeeërs, terwijl een watervlieg
tuig steeds triomfantelijk het
schip omzwierde. Te kwart over
twee stapte hare majesteit a|
wal, terwijl door een tweêijrr.
jonge meisjes hyacinten inU
nationale kleuren voor haftf
voeten werden gestrooid r
schrijft de Breskensche Cour.
de aankomst van Wilhelmina
Met een auto rijdt het koni
lijk gezelschap via Groe|
Nieuwvliet, Cadzand en Zul
zande naar Oostburg, toe$
juichd door duizenden mena
langs de weg. In Oostburg woifc'0ö
de koningin ontvangen doorjvall
Aardenburgse dominee J.^aI]
Pattist. Hij benadrukte nogeSyaI1
hoe zeer de Zeeuws-Vlaming^ i
verknocht zijn aan land en v(La]
stenhuis, „Wij hebben geen haS,,
tegen de naburen, maar »orr
kunnen het niet hebben datnjjec|
raakt of maar wijst naar os
nationaliteit."
Wilhelmina stelde de Zeeumon
Vlamingen niet teleur. De Bifjvar
kensche Courant citeert:
geestdriftige ontvangst en cl
waarvan wij getuige warenje
gans Zeeuws-Vlaanderen, hé
ben mijn stoutste verwacht»
gen overtroffen. Mijn woord)
schieten te kort om mijn g
lens te vertolken. Doch ik d
kenbaar maken in het getuigt
nis, dat Zeeuws-Vlaandereni
en altijd deel zal blijven uitraf
ken van Nederland." jj"n
pro
De Belgische voorstanders v»eg
annexatie verliezen het pleitten
eigen land keren de socialists^;
zich al direct tegen het idee%0l
derlands grondgebied in te pifiinf
ken. In Parijs laten de grotemfe
gendheden weten de Belgiseljg
annexatiedrift niet te steunde
In de zomer van 1919 waait ijjr
Belgische bui over. Wel ga^at
beide landen in onderhandelde'
over een aantal zaken in hetiï,es
jaar oude tractaat. Met nansjaa
over de vrije doorvaart overig
Westerschelde en het kanaak
Gent-Terneuzen is NederlacLg
bereid te praten.
De voedingsspeciaalzaak van Ahmet Kaya biedt na de uitbreiding van het assortiment met gordijnstoffen, tapijt, vitrage en vinyl,
huishoudelijke artikelen en gebruiksvoorwerpen een breed aanbod. foto Charles Strijd
door Rolf Bosboom
GOES - Moses Isegawa wil de
lezer aan zich binden. „Altijd
heb ik de angst dat iemand bij
voorbeeld zijn hond gaat uitla
ten, omdat mijn boek niet span
nend genoeg is. Ik hou nu
eenmaal van spannende boe
ken", zei hij donderdag tijdens
een literaire avond in Goes. Ise
gawa bewees dat hij niet alleen
lezers maar ook luisteraars weet
te boeien. Grote thema's pas
seerden op bijna laconieke toon
de revue, afgewisseld met blij
ken van verbazing over Neder
landse gewoonten.
Isegawa (1963) is de auteur van
het boek Abessijnse kronieken
een van de grootste literaire ver
rassingen van vorig jaar. Het is
een familie-epos, dat overeen
komsten vertoont met het le
vensverhaal van Isegawa. De
hoofdpersoon heet Moegezi, die
opgroeit in het door terreur en
oorlog geteisterde Uganda en
aan het slot zijn heil zoekt in Ne
derlandVan het boek, 620 pagi
na's dik, zijn inmiddels meer
dan 70.000 exemplaren ver
kocht.
Gedrevenheid
„Toen ik de Abessijnse kronie
ken zag, dacht ik: moet dat nou
zo dik", zei Willem Nijssen, die
Isegawa interviewde, aan het
begin van de avond. „Het moest
inderdaad. Er zit een enorme
gedrevenheid in het verhaal en
het verslapt nergens." Met de
zelfde gedrevenheid vervult Ise
gawa zijn schrijverschap.
„Twintig jaar geleden ontdekte
ik dat ik schrijver wilde worden.
Moses Isegawa: „Een spannend en snel boek mag de lezer altijd van mij
erwachten."
foto Willem Mieras
Alle andere dingen waren sinds
dien bijzaak."
In Nederland vond hij in 1990
het goede klimaat om zich aan
zijn roeping te wijden, al duurde
het nog vijf jaar voordat hij met
zijn pen de goede toon trof. „Als
je je hier wil concentreren op een
project, dat kan dat. .Je wordt
niet vaak gestoord. Nederlan
ders gaan niet vaak bij elkaar op
bezoek en als ze dat wel doen.
dan bellen ze eerst zodat je het
juiste eten in huis kan halen."
Abessijnse kronieken dompelt
de lezer onder in een eindeloze
stroom van gebeurtenissen, die
de ontwikkeling van Moegezi
beschrijven en waarin zijn ti
rannieke moeder Hangslot een
belangrijke rol speelt. Een helse
jeugd, zo lijkt het. „Toch houdt
Hangslot van haar kinderen",
aldus Isegawa. „Ze wil dat ze
goede burgers worden, maar ze
is nu eenmaal een ouder van de
oude stempel en niet gewend om
steeds 'o, ik hou van jou' te zeg
gen. In Nederland is het kind nu
de baas in huis, maar als er zoals
vroeger negen kinderen rondlo
pen moet je niet om dure Nike-
schoenen zeuren terwijl er geen
geld is. Dan móet je als ouder
wel streng zijn."
Ook de rol van de Grote Tiran
van Uganda nuanceerde Isega
wa: „Ugandezen zeggen altijd:
we zijn allemaal slachtoffer van
Idi Amin, maar ze zijn zelf me
deschuldig. Amin stond als dic
tator aan de top, maar overal
had je kleine dictators. Daar
door had hij heel veel macht en
kon hij als een Clint Eastwood
in het wilde westen zijn gang
gaan. Ik vind dat mensen beide
kanten van het verhaal moeten
horen."
Ontwikkelingshulp
Kritisch is Isegawa's boek over
de katholieke missie in Afrika
en over ontwikkelingshulp. „Ik
wilde laten zien hoe machtig de
katholieke kerk is en hoe die het
leven er beïnvloedt. De kerk is
vooral uit 'op macht, geld en het
behoud van haar invloed. Zij
bepaalt wat goed voor je is en je
moet maar gehoorzamen. Bij
ontwikkelingshulp van Europa
aan Afrika is het net zo. De ver
houding is altijd ongelijkwaar
dig geweest. Nu heerst er een ge
voel van: wat moeten we nou
nog meer doen? Dat is een laks
gevoel."
In september verschijnt Isega
wa's tweede roman: Slangen
kuil. „Het is een oud verhaal,
dat ik in 1992 al eens heb gepro
beerd te schrijven. Toen lukte
het niet, maar vorig jaar wel,
Het is bijna onmogelijk om te
beantwoorden aan de hoogge
spannen verwachtingen, maar
ik heb geprobeerd zoveel moge
lijk hetzelfde te bereiken als in
Abessijnse kronieken: een span
nend en snel boek. Dat mag de
lezer altijd van mij verwach
ten."
door Piet Kleemans
ZIERIKZEE - Het Manvwave-
festival - waarmee het Zierik-
zeese muziek- en theaterpodi
um Brogum vorig jaar
november de festiviteiten rond
het 25-jarig jubileum afsloot - is
wegens succes geprolongeerd.
Manywave 2 wordt gehouden in
april: vier dagen culturele acti
viteiten.
De eerste Manywave stond in
het teken van Zeeuwse acts. Tij
dens de tweede editie blijft het
Zeeuwse aandeel beperkt tot
één act. Het aanbod tijdens het
vierdaagse festival is breed: van
kinderliedjes tot cabaret, soul
en Braziliaanse en Portugese
muziek. Cowboy Billie Boem
geeft woensdag 7 april de aftrap
voor Manywave 2.
De Cowboy Billie Boem Show is
een liedjesprogramma voor kin
deren, een muzikale beschrij
ving van de omzwervingen van
Cowboy Billie Boem en Berend
Botje die elkaar in Amerika ont
moeten. Cowboy Billie Boem
betrekt de kinderen zoveel mo
gelijk bij de show. Ze mogen
meedoen aan ochtendgymnas
tiek, meezingen, één van de
bandleden met een plastic
knuppel op het hoofd timmeren
en dansen. Aanvang 14.30 uur.
Cabaretliefhebbers dienen zich
vrijdag 9 april naar de Brogum-
boerderij te spoeden. Dan treedt
daar de uit Zeeland afkomstige
cabaretier Rob Urgert op met
zijn programma Leuk voor la
ter. Urgert kaapte op Camaret-
ten 1997 de zilveren medaille
weg. De jury omschreef hem als
'een ervaren cabaretier die
boeit, rust neemt en zijn grap
pen weet te plaatsen' en prees
Urgerts kwaliteiten als vertel
ler. Niet lang na Camaretten
werd de Zeeuwse cabaretier in
gelijfd bij de Comedytrain. Het
optreden van Burgert begint om
20.30 uur.
Otis Redding
De muziek van Otis Redding, in
de jaren zestig een van de be
langrijkste soulzangers, her
leeft zaterdag 9 april. Een band
samengesteld uit een keur aan
bekende Nederlands popmusici
speelt onder het motto Dreams
to remember Reddings bekend
ste hits en mooiste ballads.
Nummers als These arms of mi
ne, That's how strong my love is
en uiteraard Soulman passeren
de revue. Het concert begint om
23.00 uur
Voor zondag 11 april, de vierde
en laatste dag van Manywave 2,
staat Braziliaanse en Portugese
muziek op het programma,
vertolkt door Not James Dean.
Deze band speelt zowel eigen
stukken als composities van bij
voorbeeld Carlos Jobim en
Caetano Veloso. Oprichter Ja
mes van de Water deed zijn in
spiratie op in Portugal waar hij
jarenlang met Portugese musici
werkte. Een Portugees restau
rant uit Zierikzee zorgt voor een
bijpassende snack: albondigas
ofwel gehaktballetjes in pikan
te tomatensaus met stokbrood.
Het optreden van Not James
Dean begint om 15.00 uur.
door Rolf Bosboom
GOES - Héél bijzonder, noemt
de Goese cultuurwethouder
C. R. M. M. Linssen de expo
sitie die hij donderdag in het
stadskantoor van zijn ge
meente opende.
Het Rotterdamse kunste
naarscollectief Atelier Heren
plaats toont er 61 werken van
vijftien verstandelijk gehan
dicapte kunstenaars. „Dit is
puur gevoel", zegt Linssen
over de werken. „Het komt
helemaal vanuit je binnenste
en dat maakt het zo ontzet
tend mooi."
De tentoonstelling draagt de
titel 'Outsider Art'; kunst ge
maakt door de 'schipbreuke
lingen van de maatschappij',
zoals projectleider R. Ben-
naars van Atelier Herenplaats
het omschrijft. „Het is kunst
die zuiver voortkomt uit in
nerlijke gedrevenheid." Vol
gens Bennaars heeft 'outsider
art' een enorme vlucht geno
men. „Veel mensen keren zich
af van de moderne kunst, om
dat ze het te ingewikkeld en
niet mooi vinden,Werken die
Werk in de serie Outsider Art, te zien in het Goese stadskantoor.
foto Willem Mieras
gemaakt zijn bij Atelier He-
renplaats trekken volop be
langstelling en zijn inmiddels
op veel plaatsen te zien, tot in
New York en Tokyo toe.
Het Buys Ballot College in
Goes heeft al enkele jaren
werk afkomstig uit Atelier
Herenplaats aan de school-,
muren- hangen. „We wilden
destijds bij de bouw van de
school een deel van ons kunst
budget besteden aan werk van
verstandelijk gehandicap
ten", zegt rector P. Favier. „We
kwamen terecht bij Atelier
Herenplaats en dat heeft zo
veel indruk gemaakt dat we
nu een aanzienlijk aantal
werken hebben hangen. Zelf
zijn we er inmiddels wat aan
gewend, maar van bezoekers
krijgen we nog steeds heel veel
reacties. Als je dan zegt dat
het werk van verstandelijk
gehandicapten is, zijn ze heel
verrast." Van het Buys Ballot,
College kwam de suggestie om
in het Goese stadskantoor een
tentoonstelling van Atelier I
Herenplaats te organiseren.
Nieuwsgierig
Het werk dat nu tijdelijk ver
spreid over alle verdiepingen
van het stadskantoor hangt,
spreekt wethouder Linssen
zeer aan. „Het doet me meer
dan elke andere kunstuiting,
omdat het gevoel zo'n belang
rijke rol speelt. Ik heb ook iets
met de activiteiten van galerie
De Kaai in Goes en De Glazen
Pui in Vlissingen. Er gebeurt
iets met je als je daar binnen
loopt. Je wordt ook nieuws
gierig naar de mensen achter
het werk. Ik zou ze zo graag
een hand willen geven en wa
gen waarom ze het op die ma- F
nier hebben getekend. Er zou-1
den nog veel meer mensen met
dit werk kennis moeten ma-J
ken."
De expositie 'Outsider Art' is nog
tot en met 7 mei te zien in het
stadskantoor aan de Oostsingelin
Goes. Openingstijden: maandag
tot en met donderdag 9-17 uur,
vrijdag 9-12 uur.
Advertentie
