Bizarre kinderen leiden tot rage
PZC
caravana '99
radio en televisie
Trey Parker en Matt Stone hebben succes met South Park
vandaag
radio
17 t/m 23 februari
televisie
j RTL5
j FOX j
vrijdag 19 februari 1999
door Monique Brandt
NEW ORLEANS- SBS heeft de
scherpe animatieserie South
Park aangekocht, die al elke
zondag na het voetbal is te zien
op het betaalkanaal Canal De
serie wordt vanaf het komend
najaar via Net 5 uitgezonden.
South Park omvat tientallen bi
zarre personages. Belangrijkste
hoofdpersonen zijn de even dik
ke als domme Eric Cartman, de
joodse Kyle Broflovski, de slim
ste van het stel, Stan Marsh, het,
gemiddelde, gestoorde, Ameri
kaanse joch en Kenny McCor-
mic, het ongelukkige, arme jon
getje dat met zijn alcoholische
familie in een krot woont. Hij
sterft elke aflevering een ver
schrikkelijke dood.
Verder zijn opvallende rollen
weggelegd voor acteur George
Clooney, die de stem van Spar
ky, het homofiele hondje van
Stan voor zijn rekening neemt,
terwijl de legendarische don
kerbruine stem van soulzanger/
componist Isaac Hayes is te ho
ren als Chef, de chefkok van de
schoolkantine. Inmiddels heeft
Chef al een hitparadesucces ge
boekt met de prikkelende single
Chocolate salty balls.
Binnen een paar maanden tijd
CODY
Als een agent nog één keer in de
iproblemen komt wordt hij ont
slagen in de Australische mis
daadfilm Cody: Bad love (1994)
van Ian Barry en John Laing.
Met Gary Sweet, Robert Mam-
mone en Heather Mitchell.
SBS 6,13.30 uur
NAKED GUN
Leslie Nielsen is weer de onhan
dige inspecteur die voortdurend
onheil aanricht en nu op een
complot stuit om president
Bush door een dubbelganger te
vervangen in de melige klucht
The Naked Gun 21/2: The Smell
of Fear (1991) van David Zuc-
ker. Ook weer met Priscilla
Presley, O.J. Simpson en George
Kennedy.
SBS 6, 20.30 uur
BOILING POINT
Boiling Point (1993) is een actie
film van James B. Harris met
Dennis Hopper als crimineel die
eenmaal uit de gevangenis op
zoek gaat naar een gangster van
wie hij nog geld te goed heeft.
Zijn belevenissen lopen parallel
met die van een agent (Wesley
Snipes) die de moordenaar van
zijn collega zoekt. Ook met Loli
ta Davidovich.
Veronica, 21.05 uur
NET
Sandra Bullock speelt een sys
teemanaliste die per toeval op
een diskette stuit waarmee ze in
enkele zwaarbewaakte data
banken komt in de thriller The
Net (1995) van Irwin Winkler.
Haar collega wil haar waar
schuwen, maar komt om het le
ven. Ook met Jeremy Northam
en Dennis Miller.
VRT 1,21.45 uur
BUTTERSCOTCH
Butterscotch: How sweet it is
(1997) is een nieuwe aflevering
erotiek met humor van Alain Si-
ritzky, met Gabriella Hall.
SBS 6,22.55 uur
BAB EL OUED CITY
Een bakker komt na een akke
fietje in de problemen met een
fundamentalistische leider in
Bab el Oued City (1994), een
aanklacht van Merzak Alloua-
che tegen het fundamentalisme
in Algerije. Met Hassan Abdou.
VRT 2 Canvas, 23.00 uur
PAPAYA
De geur van de groene papaya
(L'odeur de la papaye-verte) is
een fraai drama van Tran Anh
Hung uit 1993 over een tien-ja
rig meisje dat dienstmeisje
wordt bij een familie in Saigon.
De moeder raakt op haar ge
steld. Met Tran Nu Yen-Khe.
Nederland 3,23.22 uur
SCREW
The Turn of the Screw (1992) is
aardige horror van Rusty Lemo-
rande naar een verhaal van
Henry James over de geesten
van een vroegere gouvernante
en een butler, die twee kinderen
en hun gouvernante (Patsy Ken-
sit) de stuipen op het lijf jagen.
Ook met Julian Sands.
RTL 4, 24.00 uur
opklimmen van straatarme,
werkloze sterveling tot steenrij
ke workaholic is de typische
vervulling van de Amerikaanse
droom. Trey Parker en Matt
Stone, de makers van de anima
tieserie South Park, overkwam
het. Nadat het Amerikaanse ka
naal Comedy Central in 1997 de
eerste afleveringen van hun bi
zarre en zwartgallige serie rond
een groepje onaangepaste kin
deren op het scherm bracht, ste
gen de kijkcijfers alras tot dui
zelingwekkende hoogten. Na
twee seizoenen liepen de in
komsten uit de verkoop van T-
shirts, mokken, beeldjes en an
dere South Park-artikelen op
tot 300 miljoen dollar, terwijl de
video op een haar na net zoveel
verkocht werd als die van kas
sakraker Titanic. Na twee sei
zoenen South Park zijn er op In
ternet meer dan zeshonderd aan
de reeks gewijde sites van vaak
extreem idolate fans te vinden.
Behalve in Amerika is ook in
Engeland en Australië een ware
rage rond de reeks ontstaan.
Ondanks het succes van Kenny,
Stan, Cartman, Kyle en hun bi
zarre vrienden en familie, doen
hun geestelijk vaders er alles
aan om niet te worden aange
zien als de exponenten van de
door hen zo gehekelde succes
cultuur Ze zien er nog steeds uit
als armlastige CaKfornische
surfboys.
Parker en Stone ontmoeten el
kaar als aankomend filmma
kers in de animatielessen op de
universiteit van Colorado. Hun
gedeelde liefde voor de scherpe
humor van Monty Python
mondde al snel uit in een aantal
experimentele films. Het huidi
ge succes vloeide voort uit de vi
deo-kerstkaart 'Spirit of
Christmas' die het tweetal rond
kerstmis 1995 vervaardigde
voor hun vrienden.
Ellendeling
Parker: „We praatten altijd veel
over hoe we waren op die leef
tijd. Ik ben ziek van dat gezemel
over het magische, het pure van
kinderen. Juist rond de leeftijd
van acht, negen jaar bereik je de
top van je eikeligheid. Een gro
tere ellendeling zul je in je leven
niet worden. Van medelijden,
medeleven en eerlijkheid heb je
nog nooit gehoord."
Stone en Parker, die ook een
South Park-speelfilm hebben
geproduceerd, maken elke tv-
aflevering in drie weken. Vol
gens Parker is het succes van de
serie te danken aan het feit dat
South Park niet alleen zwart
gallig is. „Hoe verknipt het ook
wordt in sommige afleveringen;
we geven er altijd een positieve
draai aan. Ondanks hun hard
vochtigheid en gekte blijven het
kinderen die dol zijn op cadeau
tjes en snoepgoed." GPD
Trey Parker en Matt Stone, de makers van de serie South Park.
RADIO 1
AM747KHZ, 402m/ FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30
NOS: 6.06 Radio 1-Ochtendjournaal,
VPRO' 9.04-12.07 VPRO a/d Amstel, met
om 9.15 Het onderhoud; 10.04 Marjan
Luif; 10.10 Wereldnieuws; 10.50 Boeken
nieuws; 11.04 Argos; 11.55 Once upon a
time in the news. NOS: 12.07 Radio 1-
Middagjournaal. VPRO: 13.33-17.07
VPRO a/d Amstel, met om 14.30 Makke
lijk praten; 15.04 Buitenlandreportage;
15.45 Vondst van de week; 16.04 Het de
bat. NOS: 17.07 Radio 1-Avond|Ournaal.
NPS: 19.04 Het geding. 20.04 De recen
senten. 21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04
Langs de lijn. 23.07 Met het oog op mor
gen VPRO: 0.04-7.00 Nachtleven, met
om 0.04 Nachtzusters; 1.02 Borat, een
programma gespeld B.O.R.A. accent ai-
gu T; 2.02 Muziek terwijl u slaapt; 5.02-
7.00 De gezamenlijke zenders Peazens
Moddergat
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits, NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. 20.042 voor het
weekend. TROS: 23.04-0.00 Coulissen
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 De steen
been show. 14.04 Rob Stenders. TROS:
16.04Somertijd. NPS: 18.04 Korten Klijn.
20.04 Isabelle. VPRO: 22.04 Het Lek.
VARA: 1.04 Freakolympics. Radio 3:3.04-
6.00 Giel Beelen
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Ned. Theaterkoor en Radio
Symf. Ork. VARA: 12.02 Oude muziek: De
Spaanse Renaissance (3). 13.07 Instru
mentale kamermuziek. Beaux Arts Trio.
Radio 4: 14.02 Middagconcert. Symf.
Ork. Zweedse Radio met piano. NPS: ca.
15.30 NPS Thema. Goethe. AVRO/NCRV:
16.34 A4. NPS: 18.30 Radio passaat.
KRO: 19.30 Het orgel. AVRO: 20.02 Vrij
dagavondconcert. Met o.a. Orgelweek
Pieterskerk 1998. NPS: 23.00 Jazz op 4.
Moers Internationales New Jazz Festival.
0.02 Vincent na middernacht. Radio 4:
1.02 Programma-overzicht Euroclassic
notturno. 1.05-7.00 Euroclassic notturno
bliek. 12.02 Debat op 5.13.05 Radio 5 do
cumentaire, dokument op 5. De Astro
naut. 13.50 Zandlopers. 14.02 Schuim en
as, over leven, kunst en levenskunste
naars. RVU: 16.02 Spiegels. NPS: 17.05
Radio UIT. PP: 17.50 GroenLinks. NMO:
18.02 Arabisch. 18.45 Turks. NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. TROS: 21.02
TROS Perspektief. VPRO: 22.02-0.00 De
avonden
OMROEP ZEELAND
FM101.9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 2
FM87,9 MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 it
Om 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00,
16.30,18.00,20.00,0.00,1.00 en 6.00 uur
Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4. EO: 9.04 Muziek
Elk heel uurt/m 18.00 en om 21.00,22.00
en 0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELEAC/NOT:
7.05 Pyjamapret. NOS: 7.15 NOS-Spor-
tief. EO: 7.31 Piek 5. NPS/VPRO/RNW:
8.05 Wereldnet. NCRV: 9.02 Plein pu
RTL vergist zich in zwangerschap
HILVERSUM - Bij RTL 4 dachten ze dat 17 maart de perfecte
datum voor de conceptie van een millenniumbaby was. Op die
datum stond de eerste aflevering gepland van het programma
De Millenniumbaby, waarin Nederlandse paren de 'strijd'
aangaan om de eerste millenniumbaby in Nederland te baren.
De commerciële omroep heeft ontdekt dat een zwangerschap
toch een kleine maand korter duurt dan gedacht. Een kind
verwekken op 10 april geeft de beste kans op een millenniurn-
baby. Daarmee komt de uitzending op 17 maart te vervallen.
De eerste uitzending staat nu in mei gepland, als de deelne
mers in het beginstadium van hun zwangerschap zitten. GPD
Van der Ploeg toetst regioradio
ZOETERMEER - Staatssecretaris Van der Ploeg (Media) laat
de doelmatigheid van de regionale radiozenders toetsen. Hij
wil ook meer weten over de verschillen in kosten en bedrijfs
voering tussen de dertien omroepen.
De bewindsman gaat ook snel met het Interprovinciaal Over
leg (IPO) praten over de toekomstige financiering van de re
gionale radio. Hij wil van de provincies weten hoe ze denken
over het idee van een speciale werkgroep om de provinciale
opslag (nu maximaal een tientje) voor de regionale radio te in
dexeren en te verhogen met ƒ2,40.
De Werkgroep financiering regionale radio concludeerde vo
rige maand dat alle regionale radiozenders in problemen ra
ken als er niet snel maatregelen worden genomen, ook door de
regionale omroepen zelf. Er wordt de komende drie jaar an
ders een tekort van 40 miljoen gulden voorzien. ANP
Kruimeltje december in bioscoop
AMSTERDAM - De familiefilm Kruimeltje zal vanaf 9 de
cember 1999 in de Nederlandse bioscopen te zien zijn. In
maart begint de verfilming van het gelijknamige boek van
Chris van Abkoude, onder regie van Maria Peters. Kruimeltje
is een romantisch verhaal over de avonturen van een 10-jarige
Rotterdamse straatjongen en zijn hondje Moor. Het boek van
Chris van Abkoude beleefde 68 herdrukken. ANP
Sex Pistols herschrijven historie
LONDEN - De overgebleven leden van de Britse punkband
The Sex Pistols hebben opdracht gegeven voor een nieuwe
film over de groep. De documentaire bevat nooit vertoond
filmmateriaal en nieuwe interviews. Punkrockers Johnny
Rotten. Steve Jones en Paul Cook kregen Julien Temple te
pakken om de regie te voeren. Die draaide ook de eerste film
over de band, The Great Rock 'n Roll Swindle. ANP
(Advertentie)
Nieuws: Zie Radio 1
7.03 Omroep Zeeland nieuws. 8.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.31
Omroep Zeeland nieuws. 9.02 Muziek
door de week. 10.02 Zwemer. 11.02 'n
Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zeeland
nieuws. 13.02 Omroep Zeeland nieuws
in het kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en
buitenland. 13.31 Klantenservice. 14.03
Muziek in bedrijf. 16.03 Zeeuwse krin
gen. 17.03 Omroep Zeeland nieuws.
17.38 Zeeuws diep. 18.02 Omroep Zee
land nieuws in het kort. 18.05-18.30
Nieuws uit binnen- en buitenland.
PBHl Prins Bernhardhoeve Zuidlaren
Tel.: (050) 409 88 88
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 AVRO
NL Net 07.30 NOS Journaal 07.37
KRO Ontbijt-tv 09.00 NOS Jour
naal 09.08 AVRO De ochtenden
09.56 (TT) Beeldenstorm 10.05
NCRV (TT) De rijdende rechter
10.30 NMO Arabesque 11.01
NCRV Jos op 1 11.57 KRO Kinder
tijd 12.27 NOS Tekst tv 15.10 KRO
Get the picture 15.35 AVRO NL Net.
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 NCRV Jos op 1, magazine
17.04 AKN Alles kits, jeugdmaga-
zine
18.05 NCRV 3rd rock from the sun,
serie
18.32 AVRO Op de man af. Peter
Tuinman
19.00 (TT) Studio kookgek, kook-
rubriek
19.30 Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 KRO Netwerk, actualiteiten
21.05 Het gevoel van..., 1986
22.01 AVRO Glamourland
22.37 ER, ziekenhuisserie
23.27 The practice, advocatense-
rie
00.09-02.06 KRO Netwerk, herha
ling
NEDERLAND-2
10.00-10.25 TELEAC/NOT Teletub-
bies 10.30-10.50 OMROP
FRYSLAN Switsj! 12.00 NOS Jour
naal 12.05 EO Agrarisch journaal
12.20 TELEAC/NOT Werken aan
pijn 12.45 EO Agrarisch journaal
13.05 Stop watch
13.30 NOS Parlementaire enquête
Bijlmerramp, verslag
16.00 EO/TROS/TELEAC/NOT Xie-
je op 2: 16.00 Teletubbies,
16.26 Kabouter Plop, 16.32
Samson Gert op de middag
17.00 NOS (TT) Tennis, samenvat
ting
17.59 EO/TROS/NOS (TT) 2 Van
daag: 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sport
journaal 18.49 Hoofdpunten
uit het nieuws
18.58 TROS Dierenmanieren, ma
gazine
19.25 Take 2, amusement
19.54 Schone schijn, serie
20.29 Spangen, politieserie
21.26 Dit was het nieuws, satire
22.06 Harpen gala, amusement
23.00 NOS Studio NOS, sport
23.38 (TT) Tennis, samenvatting
00.03-07.00 Journaal en Sport
journaal
NEDERLAND-3
09.20 NOS Parlementaire enquête
Bijlmerramp, verslag 12.00 Jour
naal 12.07 Nederland 3 Middag-
Editie, magazine 13.00 NOS Jour
naal 13.08 Nederland 3 (TT) VVD
13.11 Noorderlicht 13.37 Barend
Witteman 14.03 (TT) Lingo 14.23 (T
T)Zembla: De Groninger moorden
15.00 Het blauwe licht 15.31
Schoon goed 16.00 NOS (TT) Jour
naal 16.09 Nederland 3 Dr. Katz,
professional therapist 16.31 Yes
prime minister
17.05 VARA Heartbreak High, serie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, se
ries
18.15 NPS Sesamstraat, kapot
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.42 NPS (TT) Het klokhuis, pop-
vormgeving
Sandra Bullock (midden) in de thrillerThe net.
VRT1,21.45 uur
19.00 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.22 Barend Witteman, ge
sprek
19.53 VPRO Sportpaleis De Jong,
sportmagazine
20.23 NPS This life, serie
21.07 De affaire. Bed bad brood
21.43 Verraad, film
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal, magazi
ne
22.33 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
22.58 NOS (TT) Den Haag Vandaag
23.08 (TT) Gesprek minister-presi
dent
23.22 NPS De geur van de groene
papaya, film
01.04-02.04 Nederland 3 Weerzien
op 3: De onderste steen:
Pasolini
I RTL4
07.00 Nieuws 07.10 Sinbad 07.30
Nieuws 07.40 Sinbad 08.00
Nieuws 08.08 The bold the beau
tiful 08.30 Nieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Nieuws 09.10 As
the world turns 09.30 Goede tijden,
slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Big entertainment club 12.00
Big entertainment quiz 12.30 Nijn-
tje 12.40 Calimero& Priscilla 12.55
Prince Valiant 13.30 Northern ex-
posure 14.20 The Oprah Winfrey
show 15.10 As the world turns
16.00 Nieuws 16.10 Catherine
17.00 Nieuws
17.05 RTL Live, nieuwsshow
18.00 Nieuws
18.10 Nïeuwsmagazine
18.35 The bold the beautiful, so-
ap
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
soap
20.30 Monte Carlo presenteert:
Soaptalent '99
21.45 Schae in L.A, reportages
22.15 Monte Carlo presenteert:
Soaptalent '99, vervolg
22.30 Binnenste buiten, tv-dag-
boek
23.30 Nieuws
00.00-01.45 The turn of the screw,
film
06.40-8.30 Business update (07.00-
07.10, 07.30-07.40, 08.00-08.10
Nieuws)
17.00 Lifestyle, Koken met sterren
18.00 Perfect strangers, serie
18.30 Real stories of the Highway
Patrol, reportages
19.00 5 in het land, nieuws
19.30 Business update, magazine
20.00 Suddenly Susan, serie
20.30 Leven op video
21.30 Fitz, serie
22.25 Over liefde en zo, discussie
23.30 As the world turns, soap
00.15 5 in het land, nieuws
00.35-01.20 The Oprah Winfrey
show
SBS6
07.00 Kinderen zijn de baas! 08.10
Hart van Nederland 08.40 Family
ties 09.05 Hawaii Five-0 09.55
Peter R. de Vries, misdaadverslag
gever 10.55 Goudkust 11.25 Extra
ordinary 12.10 High tide 13.00 Va-
kantie-tv
13.30 Cody: Bad love, film
15.10 USA High, serie
15.35 Major Dad, serie
16.00 Disney feest, animatie
16.35 Pink Panther, tekenfilmserie
16.45 Top 40, muziek
17.40 Married with children, kom-
siche serie
18.10 Jerry Springer, talkshow
19.00 Goudkust, serie
19.30 Actienieuws
19.55 Explosief Aansl.: Lucky 10
20.30 The naked gun 2 1/2: The
smell of fear, komediefilm
22.00 Politie in 't heetst van de
strijd, reportages
22.30 Hart van Nederland Aansl.:
Lucky 10
22.55 Butterscotch: How sweet it
is, filmserie
00.25 Jerry Springer, talkshow
01.20 Actienieuws Hart van Ne
derland
VERONICA i
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica
live: Winkel van Sinkel 11.00 On
derweg naar morgen 11.25 Veroni
ca live 11.30 Club sandwich 12.30
Live line 14.00-16.00 Game time
16.10 Harry and the Hendersons,
serie
16.35 Gameforce 1, magazine
17.05 Mega Top 100, muziek
17.35 Viper, actieserie
18.25 Full house, serie
18.55 Homeboys in outer space,
serie
19.25 Onderweg naar morgen,
20.00 Denktank, quiz
20.30 Flodder, serie
21.05 Boiling point, actiefilm
22.50 Van lichte zeden, reportages
23.20 Erotic dreams, erotiek
23.55-01.54 "Nachtsuite, praat
show
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 In de week gezet
18.37 Terugkieke, oude films
18.45-18.50 Toeren
Elk uur herhaling tot 7.00 uur
BELGIË NED-1 VRT
12.35 Blokken 13.00 Journaal
13.30 Buren 13.55 The Laurel
Hardy show 14.54-16.00 Journaal
16.50 De dingen des levens, soap
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.35 Man bijt hond, magazine
20.00 Thuis, serie
20.25 De nieuwe droomfabrïek,
amusement
21.45 The net, Amerikaanse thril
ler
23.35 Man bijt hond, magazine
23.59 Keno-uitslagen
00.05 Journaal
00.25 Psi-factor, docudrama's
01.08-08.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
09.00 De snorkels 09.25The adven
tures of the Bush Patrol 09.50-
10.14 Sweat 16.00 Disney festival
16.30 Samson soap 16.55 Samson
jukebox 17.00 Tik Tak 17.05 De
boomhut 17.20 Disney festival
17.50 Hey Arnold 18.15 Ultratop
18.40 Studio.KET 18.55 Viavia
19.20 Ultratop 19.45 Studio.KET
CANVAS
20.00 Journaal
20.30Terzake, nieuws
20.55 Bright hair, thriller
22.00 Alles kan beter, amusement
22.30 Waiting for God, serie
23.00 Bab el-Qued city, film
00.40 Terzake, doorlopend
l KINDERNET
07.00 Nils Holgersson 07.25 Starstreet
07.35 Dinobabies 07.50 Neverending
story 08.10 Zoolympics 08.15 Zoocup
08.20 Toeters bellen 08.25 Smurfen
08.50 Popeye special 09.15 Zoocup
09.20 Little Rosey 09.40 When funnies
09.45 Freddy de Kat 09.50 Zoolympics
09.55 Punky Brewster 10.15 Peuterblok
10.15 G uppie 10.30 Pieter Post 10.45
Budgie
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.35
Wacky wake up 08.35 Toon box 11.35
Tante Soesa Sassefras 13.10 Toon
box 15.50 Fox kids planet 18.00 The
wonderyears 18.30Sunset Beach 19.20
King of the Hill 19.45 M.A.S.H 20.15 Sex
and the city 20.45 Nash Bridges 21.35
The Hughleys 22.00 Update 22.30 Let's
go to the movies 23.00 NYPD Blue 23.55
Sunset Beach 00.40 Gaan we links of
gaan we rechts?
j MUSIC FACTORY
06.00 Get up! (and dance) 09.00 Clip gal
lery 12.30 Clip classics 13.30 NL (Made
in Holland) 15.00 P.M 17.00 Totally
Tooske 19.00 De Dag Top Vijf 20.00 The
Movie Factory20.30 Bridget on air 22 00
Clip classics 23.00 Sylvana's soul 00.02
R&B Top 20 01.00 Clip gallery
BELGIE FRA-1 RTBF
09.45 Vacaturebank 10.00 Schooltelevi
sie 10.45 lei bla bla 11.45 Les feuxde I'a-
mour 12.30 Gourmandises Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws en Té-
léchat 13.30 Derrick 14 35 Planète Cous-
teau: Films du futur 16.05 L'alerte rouge
17.00Drölesdedames 17.50 Arabesque
18.45 Regionaal nieuwsoverzicht 18.50
Régions soir 19.10 Cartes sur table
19.25 30 ans déja... 19.30 Nieuws Aan
sl.: A bout portant 20.25 Duel 21.15 La
vengeance du serpent a plumes, film
(1984) van Gérard Oury met Coluche en
Maruschka Detmers 23.05 Carré noir
00.05 Nieuws 00.30 A bout portant
00.45 24 H sur les marchés 00.50
Nieuws, doorlopend
FRANKRIJK-1
05.55 Les années fac 06.20 Les nouvel-
les filles d'a cöté 06.45 Nieuws 06.55 Sa-
lut les toons 08.30 Téléshopping 09.05
TF1 Jeunesse 11.10 Hooker 12.05TacO
Tac 12.10 Cuisinez comme un grand
chef 12.15 Le juste prix 12.50 Verbrui-
kerstips 13.00 Nieuws 13.45 The Young
and the Restless 14.35 Murder She Wro
te 15.30Jakeandthe Fatman 16.25 The
Fall Guy 17.15 Sunset Beach 17.40 Be
verly Hills 18.30 Exclusif 19.05 Le Bigdil
20.00 Nieuws 20.50 La fureur - Spéciale
Saint Valentin 23.10 Sans aucun doute -
Spécial sécurité: Police et Gendarmerie
(2) 01.00 Nieuws 01.15 Trés chasse
02.10 Histoires naturelles 03.00 Repor
tages 03.25 Mode in France 04.15 His
toires naturelles 04.45 Muziek05.00 His
toires naturelles
FRANKRIJK-2j
05.45 La Chance aux Chansons 06.30
Télematin 08.35 Loving 09.00 The Bold
and the Beautiful 09.30 Les vacances de
D.K.T.V.: Tire-fesse et passe montagne
10.50 Nieuws voor doven 11.00 Motus
11.40 Les Z'amours 12.20 Pyramide
13.00 Nieuws 13.50 Derrick 14.50 Soko
15.45 La chance aux chansons 16.35
Deschiffres et des lettres 17.10 Cap des
pins nr. 99 17.40 Heartbreak High 18.35
Je sais rien mais je dirai tout, film van
Pierre Richard (1973) met Pierre Richard
en Bernard Blier 20.00 Nieuws 20.55
Maigret a peur. film van Claude Goretta,
met Bruno Cremer en Jean-Paul Rous-
sillon 22.50 Bouillon de culture 00.00
Nieuws 00.25 Hakuchi, film van Akira
Kurosawa (1951) met Masayuki Mori en
Toshiro Mifune 03.05 Mezzo I'info 03.20
Envoyé spécial 05.20 Urti 05.35 Port
raits d'artistes contemporains
DUITSLAND-2
TV5
06.50 Télématin 08.00 Canadees
nieuws 08.30 'D' 09.00 TV5 infos 09 05
Zig zag café 10.00 Nieuws 10.15 L'in-
specteur Lavardin 12.00 TV5 infos 12.05
Voila Paris112.30 Frans nieuws 12.55 30
ans déja 13.00 TV5 infos 13.05 Faut pas
rêver 14.00 Nieuws 14.15 L'inspecteur
Lavardin 16.00 Nieuws 16.30 Les car
nets du bourlingueur 17.00 TV5 infos
17.05 Pyramide 17,30 Questions pour
un champion 18.00 Nieuws 18.15 L'in
specteur Lavardin 20.00 Belgisch
nieuws 20.30 Frans nieuws 21.00 TV5
infos 21.05 Savoir plus 22.00 Nieuws
22.15 D'un monde a l'autre 00.00 Zwit
sers nieuws 00.30 Frans nieuws 01.00
TV5 infos 01.05 Savoir plus 02.00
Nieuws 02.15 Trésors du monde 04.00
Canadees nieuws 04.30 Nieuws
DUITSLAND-1
Scène uit Bab El-Oued City.
VRT 2 Canvas, 23.00 uur
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Dallas 09.47 ARD-
Frühstücksbuffet 10.25 Die Fledermaus.
film (1945) van Geza von Bolvary 12.00
Tagesschau urn zwölf 12.15 ARD-Buffet
13.00 Tagesschau 13.05 ARD-Mittags-
magazin 14.00Tagesschau 14.03 Sport-
schau live: Tennis 16.30 Alfredissimo'
17 OOTagesschau um funf 17,15Brisant
17.43 ARD vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Das Winterfest der Volksmusik
22.00 ARD-exclusiv 22.30 Tagesthemen
23.05 Tatort 00.35 Nachtmagazin 00.55
Woman with a past, film (1991) van Mi-
mi Leder met Pamela Reed en Dwight
Schultz 02.25 Twilight of horor, film
(1963) van Boris Sagal met Richard
Chamberlain 04.05 Herzblatt 04.55 Quer
05.55 Frankfurter Strassenbahn
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.03 ZDF Sport extra: Noord
se combinatie 11.45 Weissblaue Win-
tergeschichten 12.45 ZDF Sport extra:
Noordse combinatie 14.40 Natürlich die
Autofahrer, film (1959) van Erich Engels
met Heinz Erhardt en Maria Perschy
16.00 Heute 16.10 Zwei Münchner in
Hamburg 17.00 Heute 17.15 Hallo
Deulschland 17.45 Leute heute 18.00
Schlosshotel Orth Aansl: Zeitfiir Millio-
nen 19.00 Heute 19.25 Der Landarzt
20.15 Die Mordkommission 21.15 ZDF-
reportage 21.45 Heute-journal 22.15 As-
pekte 22.45 Die Elefantenbraut, film
(1993) van Dietrich Haugk met Leslie
Malton 00.15 Heute nacht 00.30 Ver-
steckte Kamera: Das Original 00.55
Sweet revenge, film (1990) van Charlot
te Brandstrom met Rosanna Arquette
en Carrie Fisher 02.20 Aspekte 02.50
Heute nacht 03.05 Strassenfeger 03.30
Schneeball Erde 04.15 Verlorenes Para-
dies? - Kirgizië 05.00 Die ZDF-reportage
RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl.: Aktu-
ell 07.35 Unter uns Aansl.: Aktuell 08.15
Gute Zeiten, schlechte Zeiten Aansl..
Aktuell 08.45 Der Hogan Clan 09.15
Springfield Story 10.00 Sabrina 11.05
Reich und Schön 11.30 Familien Duell
12.00 Punkt 12 - Das Mittagsjournal
12.30 Notruf taglich 13.00 Barbel Scha-
fer 14.00 Birte Karalus 15.00 Nona Chris
ten 16.00 Hans Meiser 17.00 The Nanny
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das Ma-
gazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten 20.15 S.O.S. Barracuda II, film (1999)
van Michel Bielawa met Nick Wilder en
Crissy Schulz 22.15 7 Tage, 7 Köpfe
23.15 T.V. Kaiser 00.00 Nachtjournal
00.30 Verrückt nach Dir 01.00 Mary Ty
ler Moore 01.25 Der Hogan Clan 01.55
S.O.S. Barracuda II, film (1999) 03.35
Nachtjournal 04.05 Stern TV
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Kilroy 10.45 The Vanes
sa show 11.55 Nieuws 12.00 Change
that 12.25 Can't cook, won't cook 12.55
Nieuws 13.00 Call my bluff 13.30 Wi-
peout 13.55 The weather show 14.00
Nieuws 14.40 Neighbours 15.05 Ironsi
de 15.55 Body spies 16.25 Playdays
16.45 Spider 16.50 Smart on the road
17.05 Rugrats 17.30 L and K Friday 18.00
Newsround extra 18.10 Blue Peter 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws 19.30 Regio
naal nieuws 20.00 Snapshot - Billie
20.30Top of the pops21.00 (3round for
ce 21.30 Birds of a feather 2,2.00 Nieuws
22 30 Parkinson 23.25 The Star Cham
ber, drama (1983) van Peter Hyams met
Michael Douglas en Hal Holbrook01.10
The big end 01.40 There are no children
here, film (1993) van Anita W. Addison
met Oprah Winfrey 03.10 News 24
ENGELAND-2
CNBC/NGC
06.00 Market watch 06.30 Europe today
09.00 Market watch 12.00 Nature's
nightmares: Bugs 13.00 Rain forest
14.00Teeth of death 15.00 Black market
birds 15.30 On the edge: Miracle at sea
16.30 The black Jerusa lem 17.30 Myste
ry tomb of Abusir 18.00 Mountain barri
er 19.00 Beauty and the beast 20.00
Amazon: The generous river 20.30 Fri
day night wild: Survival of the apes
21.30 Friday night wild: Kruger Park
100: The vision lives on 22.30 Friday
night wild: Spunky monkey 23.00 Friday
night wild: Spell of the tiger 00.00 Ca
thedrals in the sea 01.00 Beauty and the
beast 02.00 Amazon: The generous ri
ver 02.30 Wild: Survival of the apes
03.30 Wild: Kruger Park 100: The vision
lives on 04.30 Wild: Spunky monkey
05.00 Wild: Spell ofthetiger05.30Wild:
Hunts of the dolphin king
CNN
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07.30 Moneyline 08.00
This morning 08.30 World sport 09.00
This morning 09.30 Showbiz today
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.15 American edition 12.30 Biz Asia
13.30 Earth matters 14.15 Asian edition
14.30World report 15.30 Showbiz today
16.30 World sport 17.30 Inside Europe
18.00 Larry King live 19.45 American
edition 20.30 World business today
21.30 Q A 22.00 World news Europe
22.30 Insight 23.00 News update Aansl.:
World business today 23.30 World
sport 00.00 World view 00.30 Moneyli
ne newshour 01.30 Showbiz today
02.15 World news02.30Q&A03.00 Lar
ry King live 04.00 7 days 04.30 News
room 05.15 American edition 05.30
World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 07.00 Top selection
08.00 Kickstart 09.00 Non stop hits 12.00
Data videos 13.00 Non stop hits 16.00
Select MTV 18.00 Dance floor chart
20.00 Top selection 21.00 Data videos
22.00 Amour 23.00 ID 00.00 Party zone
02.00 The grind 02.30 Night videos
EUROSPORT
07.10 Open University 08.00 Hairy Jere
my 08 05 Teletubbies 08.30 Snorks
08.50 Short change Aansl.: Rewind
09.20 Taz-Mania 09.40 Polka dot shorts
09.50 Hairy Jeremy 10.00 Schooltelevi
sie 13.30 Working lunch 14.00 Johnson
and friends 14.10 The travel hour 15.10
Sporting greats 15.40 Nieuws 15.45
Match of their day 16.25 Nieuws 16.30
Awash with colour 17.00 Kaye 17.25
Ready, steady, cook 17.55 Esther 18.30
Today's the day 19.00 The Simpsons
19.45 Robot wars 20.15 Electric circus
20.30 Country house 21.00 Trust me, I'm
a doctor 21.30 Gardener's world 22.00
Murder most horrid 22.30 Never mind
the Buzzcocks 23.00 The young ones
23.30 Newsnight Aansl.: Vidoe nation
shorts 00.20 Six degrees of separation,
drama (1993) van Fred Schepisi 02.55
08.30 Olympische Spelen 09.00 IJsra-
cen 09.30 Noordse disciplines 12.00 Ra
cing line 13.00 Noordse disciplines
15.00 Tennis 17.30 Noordse disciplines
18.30 Tennis 20.00 Atletiek 21.30 Rally
22.00 Sumoworstelen 23.00 Boksen
00.00 Playlife 00.30 Youth only zone
I DISCOVERY CHANNEL
09.00 Rex Hunt's fishing adventures
09.30 The diceman 10.00 Bush Tucker
man: Prince Regent's Gorge 10.30 Wal
ker's world: Argentina 11.00 What if?
California earthquake 12.00 Weapons
of war The Stuka 13.00 Top guns 13.30
On the road again: A road less travelled
14.00 Ambulance: You stick with us,
you'll be alright 14.30 Disaster: Death in
the dark 15.00 Disaster: In the path of
doom 15.30 Beyond 2000 16.00 Ghost-
hunters: The phantom pilot 16.30 Justi
ce files: Adoption 17.00 Rex Hunt's fi
shing adventures: Mersey river 17.30
:Walker"s world: Argentina 18.00 Wheel
nuts 18.30 Treasure hunters: The gold
of the gods 19.00 Animal doctor 19.30
Profiles of nature: The wild Pacific
Northwest 20.30 The elegant solution
21.00 Outback adventures VI 21.30
Uncharted Africa: Kenya conservation
22.00 Extreme rides 23.00 Inside the
glasshouse 00.00 The Titanic 01.00
Speed! crash! rescue! 02.00 Treasure
hunters: The gold of the gods 02.30
Wheel nuts
