Staking Duitse
metaal afgewend
Onduidelijkheid over
dreigementen Jeltsin
Gesjoemel bedreigt mozaïeken Sicilië
PZC
Duitse werfarbeiders vragen om stuwdam
Israël vergroot veiligheidszone
Leden vredesmacht
gepakt na wangedrag
in Sierra Leone
buitenland
Partijen bereiken op nippertje akkoord
Scheepsslopers India
krijgen vaak kanker
Telefoon van president
Habibie wordt afgetapt
Sander José
Verhage kochten
gisteravond om
19.30 uur een
nieuwe slaapkamer.
Sojoez bijna op weg naar Mir
vrijdag 19 februari 1999
van onze redactie buitenland
PAPENBURG - Meer dan tien
duizend mensen hebben giste
ren in het Duitse Papenburg
gedemonstreerd voor de her
vatting van de bouw van een
omstreden stuwdam in de
Eems.
Tot de demonstratie was opge
roepen door de werknemers
van de Meyer-werf in Papen
burg. Met de dam in de Eems,
op de grens tussen Nederland
en Duitsland, kan de water
stand met drie meter worden
verhoogd, waardoor de werf
bereikbaar wordt voor grotere
schepen.
Een Duitse rechtbank schortte
afgelopen november de bouw
van de stuwdam op, na klach
ten van Duitse en Nederlandse
milieugroeperingen. Ook de
provincie Groningen en de wa
terschappen Dollardzijlvest en
Eemszijlvest hadden beroep
aangetekend tegen de water
kering.
De Duitse bondskanselier
Schroder heeft in Papenburg
zijn steun betuigd aan de de
monstranten.
Schroder zei zich bij de Euro
pese Commissie in Brussel te
zullen inzetten voor de hervat
ting van de bouw van de stuw
dam. D PA/ANP
van onze redactie buitenland
FRANKFURT - Werkgevers en
werknemers in de metaalindu
strie in de Duitse deelstaat Ba-
den-Wiirttemberg zijn het giste
ren eens geworden over een
nieuwe CAO. Daarmee is een
einde gekomen aan de werkon
derbrekingen en demonstraties
die vakbond IG-Metall de afge
lopen dagen veelvuldig opzette.
Het akkoord volgde twee uur
nadat een ultimatum van de
werknemers om middernacht
was verlopen en voorkwam op
het nippertje dat IG-Metall zijn
dreigement om een landelijke
staking te beginnen uitvoerde.
Met hulp van een onafhankelij
ke bemiddelaar - die na weken
van onenigheid bij de bespre
kingen was gehaald - werden de
partijen het eens over 3,6 pro-
van onze redactie buitenland
NEW DELHI - Waarschijn
lijk een op de vier arbeiders
op Indiase scheepssloperijen
krijgt kanker als gevolg van
voortdurende blootstelling
aan giftige stoffen. Dat staat
in een gisteren verschenen
rapport van Greenpeace.
Vakbonden klagen sinds lan
ge tijd over de gevaarlijke
stoffen waaraan meer dan
40.000 arbeiders op twee slo
perijen in Bombay en Alang
worden blootgesteld. Vol
gens Greenpeace-woord-
voerder Nityanand Jayaram
bevatten schepen gevaarlij
ke stoffen die de gezondheid
van bedreigen van arbeiders
die schepen slopen.
Op het bedrijf in Alang wordt
ruim de helft van alle uit de
vaait genomen schepen uit
de hele wereld gesloopt om te
kunnen worden hergebruikt.
Volgens Jayaram valt het
niet mee om de werkomstan
digheden te verbeteren,
doordat de meeste arbeiders
arme migranten zijn, die ner
gens staan geregistreerd en
geen lid zijn van een bond.
Blote handen
Arbeiders pakken volgens
Greenpeace met hun blote
handen zwaar verontreinig
de metalen, asbest en andere
stoffen aan die op grond van
het in 1989 gesloten Verdrag
van Basel, waarin de regels
voor het vervoer van giftig
afval staan, verboden zijn.
Het is aannemelijk dat een op
de vier arbeiders als gevolg
hiervan kanker krijgt, aldus
de milieuorganisatie.
Greenpeace eist inventarisa
ties van alle giftige stoffen in
verouderde schepen bevin
den en dat de schepen wor
den gesloopt onder leiding
van gekwalificeerde techni
ci. AP
cent loonsverhoging, waarvan
3,2 procent reële loonsverho
ging en de rest in de vorm van
een eenmalige uitkering.
Opgeteld bij eenmalige uitke
ringen die al eerder overeen wa
ren gekomen komt dat neer op
4,2 procent verhoging, zei vak
bondsleider Huber De vakbond
had 6,5 procent gevraagd en de
werkgevers hadden 2,3 procent
geboden. De nieuwe CAO loopt
tot en met februari 2000.
Bondskanselier Schroder had
uit vrees voor massale stakin
gen bij beide partijen erop aan
gedrongen een akkoord te slui
ten.
Minister van Financiën Lafon-
taine toonde zich dan ook ver
heugd over het bereikte resul
taat, dat hij redelijk noemde.
Voorzitter Hundt van de Duitse
Werkgeversbond, noemde de
overeenkomst echter erg scha
delijk voor de pogingen van de
Duitse regering om gezamenlijk
met de werkgevers en werkne
mers te werken aan het terug
brengen van de werkloosheid,
die in Duitsland 11,5 procent
bedraagt. Volgens de werkge
vers is de afgesloten CAO te
duur.
Voorbeeld
De overeenkomst is bedoeld
voor de arbeiders in het zuid
westen, maar heeft een voor
beeldfunctie voor heel Duits
land. Het is echter nog de vraag
of de werkgevers in de rest van
Duitsland zich in de loonsver
hoging kunnen vinden. Vak
bondsvoorzitter Zwickel heeft
echter al aangekondigd met
minder geen genoegen te zullen
nemen, waardoor het gevaar
voor stakingen nog niet geheel is
verdwenen. AP/ANP
door Hans Hooqendijk
MOSKOU - Het Witte Huis in
Washington zegt geen enkele
weet te hebben van een tele
foontje waarin de Russische
president Jeltsin woensdag zou
hebben gewaarschuwd dat hij
geweld tegen Joegoslavië niet
zou toestaan.
„Ik heb Clinton mijn mening ge
geven, telefonisch en schrifte
lijk, dat dit niet werkt. Ik zei: we
zullen je niet toestaan Kosovo te
raken", verklaarde het Russi
sche staatshoofd gisteren met
stemverheffing in het Kremlin.
Daar ontving hij de Duitse kan
selier Schroder en voorzitter
Santer van de Europese Com
missie.
Schroder was de brisante op
merking van Jeltsin ontgaan.
Toen hem direct om commen
taar werd gevraagd zei hij: ,,Ik
heb niet verstaan wat de presi
dent heeft gezegd, maar ik ben
het er helemaal mee eens." An
dere gasten reageerden wél zeer
verrast op Jeltsins gespierde
taal.
Die verbazing werd later nog
groter toen het Amerikaanse
Witte Huis officieel meedeelde
dat er de afgelopen dagen geen
telefonisch en ook geen schrif
telijk contact is geweest tussen
beide staatshoofden.
Gisteravond probeerde de pers
dienst van Jeltsin de schade nog
wat te beperken. Het staats
hoofd had zijn mening niet
woensdag, maar al eerder ken
baar gemaakt tegenover de VS,
doorTheo Haerkens
JAKARTA - President Habibie
van Indonesië heeft een onder
zoek gelast naar het afluisteren
van een gesprek dat hij heeft ge
voerd met procureur-generaal
Ghalib, die onderzoek doet naar
corruptiepraktijken van ex-
president Soeharto. Een woord
voerster van de president heeft
dit gisteren bevestigd. De weer
slag van het gesprek stond
woensdag in het weekblad Panji
Masyarakat.
Eerder ontkende Ghalib dat het
om een gesprek ging tussen hem
en de president. „Tegenwoordig
kunnen ze zelfs foto's manipule
ren", stelde hij. Maar nu blijkt
dat het gesprek wel degelijk is
gevoerd.
Volgens de woordvoerster van
Habibie, die sprak van 'ver
raad', is niet duidelijk hoe de
conversatie afgeluisterd kon
worden. De telefoonmaat
schappij heeft nog niet gerea
geerd op de gebeurtenis.
Beklag
Of zich eerder gevallen hebben
voorgedaan waarbij de telefoon
van leden van de regering of de
president zelf werd afgeluisterd
is onbekend. ,,De inlichtingen
dienst vertelt natuurlijk niet al-
los", meende de woordvoerster.
De president heeft zich be
klaagd over de aantasting van
zijn privacy,
Tijdens het gesprek gaf Habibie
de procureur generaal de in
structie Soeharto met respect te
behandelen, maar niet zodanig
dat het onderzoek daardoor
minder grondig of niet meer se
rieus zou zijn.
Ghalib op zijn beurt vertelde de
president dat Soeharto - een ja
renlange vriend en de voormalig
mentor van Habibie - begin de
cember drie uur was onder
vraagd, terwijl andere ver
dachten van corruptie, vriend
jespolitiek en nepotisme soms
wel zeven uur lang worden on
derworpen aan geduchte onder
vraging. GPD
BAJKONOER - Een Russische Sojoez TM-raket wordt op een lanceerplatform geplaatst op de ruimte
vaartbasis Bajkonoer in Kazachstan. De lancering is gepland voor morgen. De Sojoez brengt dan de
nieuwe bemanning naar het ruimtestation Mir, dat in een baan rond de aarde draait. De aflossing be
staat uit de Rus Viktor Afanasjev, de Fransman Jean-Pierre Heignère en de Slowaak Ivan Bella.
foto Mikhail Metzel/AP
aldus een presidentiële woord
voerder. Mogelijk waren Jelts
ins dreigende woorden vooral
voor binnenlands gebruik be
stemd. Het door de communis
ten gedomineerde parlement, de
Doema, staat volledig achter de
Joegoslavische president Milo
sevic.
Traditie
In Moskou werden na Jeltsins
uitval direct vergelijkingen ge
trokken met krijgshaftige uitla
tingen uit het vei-leden. Krasse
uitspraken van de president zijn
bijna traditie, als Jeltsin na een
lang ziekbed terugkeert in het
Kremlin. „Hij wil dan laten zien
dat hij nog steeds de baas is", al
dus een waarnemer in de Russi
sche hoofdstad.
Volstrekt onduidelijk is ook op
welke wijze Jeltsin denkt een
militaire actie van de NAVO in
het Balkangebied te kunnen
voorkomen. Rusland is een van
de zes leden van de Contact
groep voor voormalig Joegosla
vië die probeert een vreedzame
oplossing te vinden voor het
conflict in Kosovo. In een gister
avond in Moskou uitgegeven
verklaring stond alleen dat Rus
land en de EU het eens zijn over
'de urgentie van een interim-po
litieke regeling van de crisis in
Kosovo op basis van het plan
van de Contactgroep'. Rusland
ondersteunt de plannen voor
autonomie voor Kosovo, maar is
tegen de NAVO-dreiging ge
weld te gebruiken als Joegosla
vië (Servië en Montenegro) een
akkoord niet wil tekenen. De
Russen en de Serviërs onder
houden traditioneel goede be
trekkingen. GPD
Libanese dorpelingen zien hun weg afgesneden door een mijnenveld.
foto Mohammad Zatari/AP
van onze redactie buitenland
ARNOUN - Het Israëlisch leger
heeft in de nacht van woensdag
op donderdag de zogenoemde
veiligheidszone in Zuid-Liba-
non uitgebreid.
Bewoners van het dorp Arnoun
zagen zich gisterochtend gecon
fronteerd met prikkeldraadver
sperringen om hun doip, en in
het Hebreeuws gestelde borden
met waarschuwingen als 'Pas
op. mijnen' en 'Stop - Grens'. Is
raëlische soldaten èn leden van
de Zuid-Libanese SLA bleken
het dorp te hebben afgegren
deld.
De ongeveer honderd overge
bleven bewoners van het verder
verlaten dorp moeten voortaan
langs het verderop gelegen
checkpoint bij Kafr Tibneet.
Dat is nu nog de enige verbin
dingsroute tussen hun gemeen
schap en de rest van het zuiden
van Libanon. Als rpden voor de
stap gaf de SLA op dat Amoun
moet worden beschermd tegen
aanvallen door de Hezbollah.
Arnoun ligt acht kilometer ten
zuidoosten van Nabatiyeh.
Vroeger telde het dorp rond de
2.000 inwoners. De meesten
vluchtten weg vanwege aan
houdende Israëlische beschie
tingen in antwoord op guerrilla-
aanvallen op Israëlische stellin
gen. RTR/AFP/AP
door Hans Geleijnse
ROME - De al eerder door onbekende
verfgooiers bekladde wereldberoemde
mozaïeken van de Villa del Casale bij het
Siciliaanse plaatsje Piazza Armerina
worden met vernietiging bedreigd.
Volgens Gianfraneo Villari, de culturele
toezichthouder in de Siciliaanse provin
cie Enna, is er onder meer geknoeid met
de overkappingen die de opgravingen uit
de derde eeuw van onze jaartelling tegen
zon, vuur en vochtigheid moeten be
schermen.
De kleurrijke mozaïeken zijn aange
bracht op de vloeren van de Villa del Ca
sale, ook wel Villa Romana genoemd, een
buitenverblijf van Romeinse keizers uit
de derde eeuw. De Villa Romana is door
de Unesco opgenomen in de lijst van te
beschermen wereldcultureel erfgoed.
Volgens Villari hebben de bouwers van
de overkappingen over de veertig kamers
vol mozaïeken ordinair plastic hebben
gebruikt in plaats van hitte- en vuurbe-
stendige kunststof. Dit speciale materi
aal was bij de constructie zo'n veertig
jaar geleden wel degelijk besteld
Villari, wantrouwig geworden door de
klimatologische omstandigheden in de
mozaïekkamers, stelde de fraude vast bij
een eigen onderzoek naar het materiaal.
De kans dat het 3500 vierkante meter
grote complex in vlammen opgaat, is vol
gens Villari levensgroot omdat in de bos
rijke omgeving 's zomers regelmatig
branden uitbreken.
Maar dat is niet de enige bedreiging voor
het unieke mozaïekwerk. Villari ontdek
te bij zijn onderzoek ook dat het in de ja
ren vijftig gestorte beton onder de moza-
ieken aan het wegrotten is. Er is destijds
ondeugdelijk materiaal gebruikt, zegt
Villari. Het grondwater komt er door
heen en dat veroorzaakt dat mozaïek los
raakt. Verzakkingen dreigen en als er
niets gebeurt, behoort Villa Romana bin
nen twintig tot dertig jaar tot het verle
den, zo betoogt hij.
De 'superintendant' zegt de wereldopinie
wakker te willen schudden. Eén van de
Miljoenenbuit bij roof Zaventem
BRUSSEL - Bij een overval op de Brusselse luchthaven Za
ventem is ruim vier miljoen gulden aan Belgische en Britse
deviezen buitgemaakt. Van de daders ontbreekt elk spoor.
Vier gewapende mannen overvielen woensdagavond een toe
stel van Virgin Express dat geldtransporteurs van Brink's
Ziegler aan het beladen waren. Twee overvallers droegen een
uniform van Sabena. Ze namen twee van de negen metaalkof
fers mee en ontsnapten met een personenauto via een uitgang
van het Belgische vliegveld. ANP/Belga
Arrestaties na politiek molest
TEHERAN - De Iraanse politie heeft gisteren 45 mensen gear
resteerd die verdacht worden van betrokkenheid bij het in el
kaar slaan van de broer van ayatollah All Khamenei.
Alle arrestaties werden verricht in de heilige stad Qom, waar
Hadi Khamenei op 11 februari volgens getuigen door funda
mentalistische burgerwachten werd geslagen met stokken en
ijzeren staven. Hij liep een schedelfractuur op.
Hadi Khamenei is eigenaar van de links-liberale krant World
of Islam en is persadviseur van president Khatami. Zijn poli
tieke ideeën zijn gematigd, in tegenstelling tot die van zijn
fundamentalistische broer. AP
Bonus voor trage verkoopster
KASSEL - Een rechtbank uit het Duitse Kassei heeft bepaald
dat een verkoopster uit die stad een ruime schadevergoeding
moet krijgen, omdat zij door haar werkgever tot de 'traagste
werknemer van Duitsland' was gekozen.
Vlak nadat de vrouw in dienst kwam, werd zij zwanger. Zij
kwam vervolgens in de ziektewet terecht en werd ontslagen.
Korte tijd later las zij tot haar verbazing dat haar vroegere
baas haar de eervolle titel van de langzaamste werknemer van
het land had toegekend.
In het artikel was de naam van de vrouw weliswaar verdraaid,
maar nog duidelijk herkenbaar. De rechtbank vond daarom
dat de privacy van de vrouw was geschonden, en dat zij een
schadevergoeding van ruim 2200 gulden moet krijgen. AFP
Amnestie voor plegers aanslag
KAAPSTAD - Twee voormalige politiemannen die in 1985
een aanslag pleegden op het huis van Winnie Madikizela-
Mandela hebben gisteren van de Zuid-Afrikaanse Waar
heidscommissie amnestie gekregen.
De agenten, Mphithizeli Ngo en Mohonaetsi Motsami, werd
ook amnestie verleend voor het gooien van benzinebommen
naar een ziekenhuis dat door Winnie Mandela werd beheerd.
Een aantal andere misdaden, waaronder moord en roof, werd
hun niet kwijtgescholden.
Amnestie wordt alleen verleend aan diegenen die kunnen
aantonen dat hun misdaden politiek gemotiveerd waren. Ook
moeten zij de volledige waarheid verteld hebben. AP
Kakkerlak is superwendbaar
LONDEN - Geen dier is volgens Israëlische wetenschappers
zo wendbaar als de kakkerlak. Ondanks hun hoge snelheid
van een meter per seconde weten deze insecten elke hindernis
met groot gemak te omzeilen.
De medewerkers van de Hebreeuwse Universiteit in Jeruza
lem doen verslag van hun bevindingen in het Britse weten
schappelijke tijdschrift New Scientist. Op een zigzagpar-
cours veranderden de kakkerlakken soms 2 5 keer per seconde
van richting. Bij geen enkel ander dier is zo'n wendbaarheid
waargenomen.
Ook als hun ogen met donkere was worden gesloten blijven de
dieren uiterst handig in het omzeilen van obstakels. Kenne
lijk helpen hun lange voelsprieten hen. Worden die afgesne
den dan lopen ze voortdurend tegen hindernissen op. DPA
van onze redactie buitenland
NEW YORK - Een honderdtal
militairen van de West-Afri
kaanse vredesmacht Ecomog is
gisteren aangehouden op be
schuldiging van het gebruik van
excesssief geweld en het stand
rechtelijk executeren van bur
gers. Dat heeft een medewerker
van de Verenigde Naties giste
ren bekendgemaakt.
Volgens een vorige week uitge
komen mensenrechtenrapport
van de VN hebben Ecomog-
troepen tientallen burgers
doodgeschoten omdat ze die
verdachten van samenwerking
met de rebellen waartegen de
vredesmacht moest optreden.
Olara Otunnu, VN-gezant voor
kinderen in gewapende conflic
ten, zei dat de twee hoogste ge
neraals van de Ecomog hadden
erkend dat er excessen waren
voorgevallen. Honderd militai
ren zijn hiervoor aangehouden
voor ondervraging.
De rebellen dragen de grootste
schuld voor het bloedvergieten
in Sierra Leone. Sinds zij in de
cember opnieuw naar de hoofd
stad optrokken zijn meer dan
3.000 doden gevallen. Otunnu
veroordeelde het veelvuldig ge
bruik van kind-soldaten. Deze
week werden 33 kind-soldaten,
onder wie drie meisjes, door
Ecomog-manschappen gevan
gen genomen en overgedragen
aan het VN-kinderfonds Uni
cef.
De kinderen, die in leeftijd vari
eren van 5 tot 14 jaar, hebben
volgens Ecomog-commandant
Abu Ahmadu bekend moorden
te hebben gepleegd, brand te
hebben gesticht en ledematen
van mensen te hebben afgehakt.
Unicef-woordvoerster Marie
Manyeh zei dat kinderen die
daadwerkelijk hebben gevoch
ten een speciale therapie zullen
krijgen en dat kinderen die dat
niet hebben gedaan terugge
stuurd zullen worden naar hun
families. AP
Bloedige strijd
in Colombia
BOGOTA - Bij gevechten in het
oosten van Colombia tussen
linkse rebellen en regerings
troepen zijn 29 doden gevallen.
De afgelopen dagen wordt bij de
grens met Venezuela hevig ge
vochten rond het plaatsje Arau-
quita. De Colombiaanse strijd
krachten zeiden gisteren dat ze
negen man hebben verloren.
Twintig doden waren guerrilla
strijders. AFP/EFE
(Advertentie)
grote problemen is volgens hem dat de
autonome regering van Sicilië te weinig
geld beschikbaar stelt voor onderhoud
en bewaking van het complex. Jaarlijks
komen meer dan 600.000 toeristen de
cultuurschat bewonderen.
De krant Corriere della Sera schampert
dat Italië, 'zogenaamd de hoeder van de
helft van 's werelds culturele erfgoed',
onder curatele moet worden gesteld.
'Villa Romana moet eindelijk als een his
torisch juweel worden behandeld. Mis
schien moeten we het daarom aan Bill
Gates of een andere Amerikaanse miljar
dair schenken. Wij verdienen zo'n schat
niet', schrijft de krant schuldbewust.
GPD
Uniek in Zeeland. De Schipper Woondelta is iedere
dinsdag t/m vrijdag tot 8 uur 's avonds geopend.
Zaterdag tot 5 uur, zondag rustdag en 's maandags gesloten.
De Schipper
Woondelta
Van Cittersweg 2a, Arnemuiden, tel: 0 I I 8-603075
