PSV ontwaakt uit winterslaap
Sjaak is een dwars portret
Bar^a onderuit
Vader van keeper
Mexico ontvoerd
Robin Korving laat
WK indoor schieten
Eindhovense ploeg klaar voor topper na 3-0-zege op FC Twente
Tweede ritzege Steels,
eerste plek Rodriguez
Ploegentijdrit
in ere hersteld
bij Tour 2000
Gilles de Bilde
in beeld bij
Derby County
Korving: „Met de tijden die ik gemiddeld loop, haal ik de WK-
finale niet. En voor minder doe ik het zeker niet." foto GPD
van onze sportredactie
AMSTERDAM - Robin Kor
ving ziet af van deelname aan
de wereldindoorkampioen
schappen in het Japanse
Maebashi (5-7 maart).
De hordenloper van AAC
Amsterdam denkt dat hij op
de 60 meter horden onvol
doende kans heeft op een fi
nale-plaats. Ook vindt hij de
omstandigheden in de aan
loop naar het kampioen
schap niet goed.
„Met de tijden die ik gemid
deld loop, haal ik de finale
niet", zegt Korving. „En voor
minder doe ik het zeker niet."
De winnaar van de bronzen
medaille op de Europese out-
doorkampioenschappen ver
beterde op 7 februari in
Stuttgart zijn eigen
Nederlands record tot 7,51
seconden in een race die om
streden is door een valse start
van de Duitse winnaar Falk
Balzer.
De tweede seizoentij d van
Korving, 7,61 in de Stuttgar-
ter series, valt buiten de eer
ste tien plaatsen op de we
reldranglijst. „Het begint er
steeds meer op te li j ken dat ik
niet zomaar vijftigers loop",
aldus Korving „Voor het me
rendeel zijn het natuurlijk
wel goede tijden, maar geen
finalewerk. Daarbij is de reis
lang, komen we pas vijf da
gen voor de wedstrijd aan en
hoorde ik van mijn trainster
Ineke Bonsen dat de trai
ningsomstandigheden daar
slecht zijn. Dan hoeft het van
mij niet." Eerder gaven al
meer atleten aan op te zien
tegen de trip naar Japan en
de bijbehorende jetlag. Vier
dagen voor de sluiting van de
limietperiode op 21 februari
bestaat de Nederlandse
ploeg uit twee atletes: Ester
Goossens (400 meter) en Mo
nique de Wilt (p
olsstokhoogspringen). Daar
kunnen vrijdag in Gent of
komend weekeinde bij de na
tionale kampioenschappen
nog mensen bijkomen. Daar
bij lijken Patrick van Bal-
kom (200 meter), Michiel
Loeschner (800 meter), Rens
Blom (polsstokhoogspring
en) en Lieja Koeman (kogels
toten) de meeste kans te ma
ken. ANP
van onze sportredactie
GRANADA - De Spanjaard Ja-
vier Pascual Rodriguez heeft
gisteren de Ronde van Andalu-
sië op zijn naam geschreven. Hij
had in het eindklassement een
voorsprong van twee seconden
op de Colombiaan Botero. Voor
de jonge coureur Van Kelme is
het zijn eerste grote zege in zijn
loopbaan.
Tom Steels won de vijfde en
laatste etappe. De Belg was de
snelste in de eindsprint van het
peloton. Het was zijn tweede
dagzege in de Ruta del Sol. Eer
der won hij in de eerste etappe.
De afsluitende rit over 148 kilo
meter moest met bijna 40 kilo
meter worden ingekort wegens
onvoorziene wegwerkzaamhe
den. De renners stapten in de
oorspronkelijke startplaats
Ubeda in bussen en gingen m
Albaicin alsnog van start.
De Belg Pauwels en de Amen-
kaan Jemison reden lange tijd
voor het peloton uit. Hun maxi
male voorsprong bedroeg ruim
twee minuten. Mapei haalde de
vluchters vier kilometer voor de
meet terug en de Belgische kam
pioen Steels won met ruime
lengte van Zabel en Planckaert.
De vierde etappe van de Prueba
Challenge van Lloret de Mar le
verde een overwinning op voor
de Belg Michel van Haecke. Hij
was na een rit over 115 kilome
ter in en rond de Spaanse kust
plaats de sterkste in de massa
sprint John Talen eindigde als
zevende. Hij behield de eerste
plaats in het klassement. ANP
PARIJS - De Ronde van Frank
rijk in 2000 krijgt na zes jaar
weer een ploegentijdrit.
De Tour-organisatie maakte
verder bekend dat het grootste
wielerevenement van het jaar
begint met een individuele tijd
rit over twaalf kilometer. Het
futuristische pretpark Futuro-
scope ten noorden van Poitiers
is op zaterdag 1 juli 2000 start
plaats. DPA
■■WiTWWWnnMWWMlTBiMrM'litWllMiiliMiTiftiiffifilllibII f YTiïi iiTTFiiBTlrnilllfiMMll
BARCELONA - Ondanks een doelpunt van Patrick Kluivert (midd
en op foto) heeft Barcelona gisteravond het eerste duel in de kwart
finale van de Spaanse beker met 2-3 verloren van Valencia. De ploeg
van trainer Louis van Gaal krijgt woensdag 24 februari de gelegen
heid zich alsnog voor de halve finale te plaatsen.
Voor zestigduizend toeschouwers bracht Kluivert zijn ploeg na 48
minuten op voorsprong: 1-0. Negen minuten later keek Barcelona
echter al tegen een achterstand aan. Claudia Lopez zette de bezoe
kers met twee goals op het goede spoor. De Braziliaan Rivaldo trok
de stand weer gelijk, maar Carlos Mendieta schonk Valencia tien
minuten voor tijd een goede uitgangspositie voor een plaats bij de
laatste vier in de Spaanse beker. In de slotfase kreeg Juanfran Gar
cia van Valencia nog een rode kaait. foto Cesar Rangel/AP
joor Mark Caldenhoven
EINDHOVEN - Het seizoen was
iog maar twee wedstrijdjes
}ud. toen Foppe de Haan de vin
ier al op de pijnlijke Eindho-
rense plek legde. Heerenveen
tad in Eindhoven simpel huis-
[ehouden en de trainer merkte
ijntjes op „dat hij achter het
oncept van PSV een idee mis-
e". Maandenlang werd PSV
net de pijnlijke woorden van De
laan geconfronteerd. De ene
ilap was harder dan de andere.
S'u. ontwaakt uit een winter
slaap. zit er weer leven in PSV.
>SV vertrekt zaterdag met een
jesterkt gemoed naar Rotter-
lam Het geloof in eigen kunnen
reeg gisteravond, drie dagen
•oor de toppertegen Fevenoord,
Een flinke impuls. PSV speelde
ange tijd met het naar adem ha
tende FC Twente. Het herstel,
lat zich in het bekerduel met AZ
teeds aankondigde, kreeg met
en overwinning van 3-0 op de
Tukkers een fraai vervolg,
wet alleen de klinkende zege op
:C Twente, maar vooral de at-
EINDHOVEN - Derby County
heeft zijn zinnen gezet op
PSV'er Gilles de Bilde. Jim
Smith, coach van de nummer 7
uit de Engelse Premier League,
had gisteravond een scout naar
Eindhoven gestuurd voor de
ivedstrijd PSV-FC Twente.
)erby County is al weken op
:oek naar een spits. In het afge-
open weekeinde meldden de
Engelsen zich tevergeefs bij FC
Jtrecht voor aanvaller Michael
ilols Of Smith' spion wijzer
verd van de trip naar Eindho
ven, was de vraag. Gilles De Bil-
le speelde tegen FC Twente
lechts tien minuten als invaller
roor landgenoot Luc Nilis. GPD
Khokhlov krijgt de metamorfo
se van de Eindhovenaren meer
gewicht. PSV acteerde tegen FC
Twente weer als een team spe
lend met een hoge balcirculatie
en een aanstekelijk enthousias
me.
PSV is gegroeid. Vooral de ver
dediging. die met de komst van
Jurgen Dirkx een welkome in
jectie kreeg, hield zich pro
bleemloos staande. Dat kwam
ook doordat FC Twente de licht
geblesseerde John Bosman mis
te en met slechts één spits - Jan
Vennegoor of Hesselink - naar
Eindhoven was afgereisd Doel
man Ronald Waterreus stak in
prima vorm. Vlak na de treffer
van uitblinker Khokhlov ran
selde hij een schot van Rico
Steinmann uit zijn doel.
Met wat kleine aanpassingen (O
oijer voor Nikiforov en Van der
Doelen als stofzuiger achter
Khokhlov) kan PSV de strijd om
een van de drie tickets voor de
Champions League weer aan.
Bovendien heeft de terugval van
A]ax en de misstappen van FC
Twente en Heerenveen de Eind
hovense burger nieuwe inspira
tie bezorgd. Met een tevreden
blik zag Robson PSV de vijfde
plaats innemen. „We gaan de
goede kant op, maar het is nog
zeker niet goed genoeg." Met
lijstaanvoerder Feyenoord
wordt geen rekening meer ge
houden. Het gat is daarvoor
domweg te groot. Plek twee is,
echter weer een nieuw doel
PSV - FC Twente 3-0 (0-0). 54.
Khokhlov 1-0, 59. Van Nistelrooij 2-
0, 67. Van Nistelrooij 3-0. Scheids
rechter: Van der Ende. Aantal toe
schouwers: 26.000. Gele kaart: Van
Nistelrooij (PSV), Ten Hag, Van
Halst (FC Twente).
PSV: Waterreus; Van der Weerden,
Nikiforov (68. Skerla), Dirkx en Oy-
en; Iwan (75. Kolkka), Khokhlov,
Ooijer en Fuchs, Van Nistelrooy en
Nilis (80. De Bilde).
FC Twente: Boschker; Ajoepov,
Grujic, Ten Hag (61. De Witte) en
Karnebeek (68. Rahim), Steinmann,
Van de Paar, Van Halst, OudeKamp-
huisen TerAvest(61. BosmanVen
negoor of Hesselink. GPD
Marscha Bustraan met haar paarden Izalon (rechts) en Kimberly. „Zowel Kimberly als Izalon heeft meer potentieel dan een gewoon
paard." foto Willem Mieras
Amazone Marscha Bustraan aan vooravond van ZK dressuur
Rakker en was een dominant
paard, waar niemand mee kon
omgaan. Daarom werd hij naar
het slachthuis gebracht. Dat
vonden we zo zielig dat we hem
gekocht hebben. Vervolgens
heb ik hem zelf afgericht en op
geleid. Dat vond ik zo leuk dat
ik mijn hele leven paarden ben
blijven opleiden."
Paradepaardje
CAMARO
Aan een tuintafeltje in de nieu
we stal Izalon te Yerseke haalt
Marscha Bustraan herinnerin
gen op. „Met Camaro heb ik
een stormachtige carrière be
leefd, Het was een ontzettend
makkelijk en leergierig beest.
En tussen de oren zat het ook
goed. We stapelden winst op
winst, maar vlak voor het Ne
derlands kampioenschap in
Ermelo werd hij verkocht. Aan
de Hongaar Gyula Dallos. Ca
maro loopt nu in het wereldbe
kercircuit en daar ben ik toch
wel een beetje trots op."
Kosten noch moeite worden
bespaard om een paard naar de
top te brengen, maar in één tel
kan alles voorbij zijn. Vorige
week zakte Gestion Cocktail
van Ankv van Grunsven in de
stapmolen plotseling in elkaar.
Hartinfarct. Dood.
„Ik heb één keer iets soortge
lijks meegemaakt. Ik was een
jaar of negentien en het was bij
een wedstrijd aan de overkant,
bij Honteruiters in Absdale.
Een paard sprong over een hin
dernis, struikelde, viel op zijn
knie en brak zijn nek. Bij de au
topsie bleek dat het beest een
hartinfarct had gekregen. Ik
ben niet zo bang dat mijn paar
den dat overkomt. Ik heb meer
angst voor kolieken, zeg maar
buikpijn. Dat kan dodelijk
zijn. Paarden hebben ontzet
tend lange darmen en wanneer
daar een slag in komt en ze ra
ken verstopt, gaat het paard
rollen van de pijn. Dan heb je
bijna geen tijd meer om naar
het dierenziekenhuis te gaan."
Bloedkikker
KIMBERLY
In 1997 werd Bustraan met de
zesjarige Kimberly reserve
kampioen van Nederland in de
klasse M, maar op het hoogste
niveau heeft Kimberly nog
kleine technische problemen.
„Kimberly had moeite met
changementen en galopwis
sels. Daar werd ze heel heet van
en raakte helemaal uit haar
doen. Hoewel ze haar merrie-
streken houdt, gaat het met de
dag beter. Het is nog een jong
paard en geduld is het tover
woord bij het opleiden van
paarden. De ene dag denk je:
'ja, dat is 'm', maar de andere
dag kan je er nog geen B-proef
mee rijden."
„Kimberly is een sensibel
paard en vindt het heerlijk als
je achter haar oor friemelt. Dat
is een vorm van ontspanning,
een vorm van welbehagen. Het
poetsen van een paard vind ik
ook een essentieel onderdeel
van de sport. Het is een massa
ge voor de spieren."
Krachtpatser
IZALON
Izalon is het enfant terrible van
Marscha Bustraan. Terwijl zijn
bek nog schuimt van het appel
tje dat hij heeft verorberd, kijkt
hij met zijn grote zwarte ogen
nieuwsgierig de wereld in. De
nieuwe manege aan de rand
van Yerseke is naar hem ver
noemd. De familie Bustraan
noemt de krachtpatser echter
steevast Sjaak. De kinderen
konden in hun peutertij d de
naam Izalon, wat Turks is voor
hengst, niet uitspreken. Een
zeer vrije verbastering leverde
het oer-Hollandse Sjaak op.
Wanneer Marscha Bustraan
over de acht jarige Izalon praat,
klinken enthousiasme en be- I
wondering in haar stem. „Het
is een dwars portret. Als hij
geen zin heeft, doet-ie niks.
Mieke Roovers trainde ons en
zei op een gegeven moment dat
ze liever Kimberly wilde trai
nen, want met Izalon was geen
land te bezeilen. Maar hij is een
krachtig paard, dat aanleg
heeft voor het grote werk."
„Een tijdje geleden vroegen we
ons af, of Sjaak wel verder kon
komen in de dressuur. We wis
ten niet precies wat we moes- J
ten doen. In een twee maanden
durend verblijf België is gepro- I
beerd of ze hem konden
switchen van dressuur- naar
springpaard. Aanvankelijk
was Sjaak ook gefokt als
springpaard. De beweeglijk
heid en souplesse heeft hij er
voor, maai" hij is te vaak op
wedstrijden uitgebracht in
België. En als Sjaak niet meer
wil, doet-ie niks. In België
heeft hij, denk ik, beseft dat hij
het bij ons goed heeft"
„Zowel Kimberly als Izalon i
heeft meer potentieel dan een
gewoon paard. Kimberly is nog
niet zo bevestigd en daarom j
verwacht ik niet dat ze dit
weekeinde in Heikant kampi- 1
oen zal worden. Maar ik sluit J
niets uit. Izalon heeft minder i
moeite met de oefeningen. Als j
hij zijn dag heeft, moet je hem i
niet uitvlakken."
Lieveling
PARAGUAY
In een van de eerste boxen van j
de paardenpromenade in stal i
Izalon staat een glanzend don- i
ker paard. Hij is nog niet hele- j
maal volgroeid, maar de rusti- I
ge uitstraling en pientere blik
zijn hoopvolle omina. Hij is een j
parel voor de toekomst, Cama-
rode Tweede.
Bustraan: „Paraguay is mijn i
lieveling. Hij is écht van mij en J
ik heb hem zelf uitgezocht, net i
als Camaro destijds. Hij heeft
een lekker bruin kleurtje, alsof 1
hij uit een warm land komt en J
daarom heb ik hem Paraguay i
genoemd. Hij is nog maar twee
jaar en bij zijn derde kan ik
hem pas gaan opleiden. Ik hoop
later met Paraguay nog mooie
tijden te beleven."
In de kweekvijver in Yerseke
zal Paraguay worden klaarge
stoomd voor het grote werk. i
Alle paarden staan glimmend
in hun boxen. Marscha Bus-
traan houdt het op deze dag
voor gezien. Met haar kleine I
spring-in-'t-veld Rambo, een 1
Jack Russell, laat ze haar vier
voetige kinderen achter en
keert huiswaarts. Naar haar i
andere kinderen, tweevoetige
ditmaal.
zie ook pagina 28
van onze sportredactie
ACAPULCO - Gewapende
mannen hebben woensdag de
vader van de Mexicaanse top-
doelman Jorge Campos ont
voerd.
Het slachtoffer, Alvaro Campos,
werd door zes tot acht mannen
ontvoerd vanaf een voetbalveld
en meegenomen in een bestel-
wagen, die een uur later in de
buurt werd teruggevonden. De
familie van Campos zei 's
avonds nog geen contact te heb
ben gehad met de ontvoerders.
In Mexico is de laatste tijd spra
ke van een misdaadgolfdie veel
rijken ertoe heeft gezet lijf
wachten te nemen, kogelvrije
auto's aan te schaffen en andere
veiligheidsmaatregelen te tref
fen. Met name in de staat Guer
rero, waar de ontvoering plaats
had, worden veel mensen
ontvoerd om losgeld.
Jorge Campos deed als keeper
van het Mexicaans elftal twee
keer mee met het WK-voetbal.
AP
YERSEKE - Van haar geboorte
tot het heden galopperen de
viervoeters al door haar be
staan, van opstaan tot slapen
gaan houden ze haar bezig.
Marscha .Bustraan (33) uit
Yerseke praat over haar paar
den alsof het haar kinderen
zijn. Ze proberen haar uit, zoe
ken grenzen en overschrijden
ze soms. Maar dat hoort alle
maal bij hun opvoeding.
Streng en geduldig loodst Bus
traan haar paarden door het
programma. Dit weekeinde
doet ze met twee paarden,
Kimberly en Izalon, examen
tijdens het Zeeuws kampioen
schap Z2 in Heikant. Aan de
vooravond van dat ZK een por
tret van een gedreven amazo
ne, aan de hand van vijf van
haar 'kinderen'.
tractieve en levendige speelwij
ze van PSV gaf de Eindhovense
burger weer moed. De bevrij
dende kopbal van de herboren
Dmitri Kokhlov en de puntgave
treffers van de sterke Ruud van
Nistelrooij, die er nu achttien
heeft gemaakt, waren slechts
een magere afspiegeling van de
krachtsverhoudingen.
Het optreden tegen FC Twente,
met afstand het beste dat PSV
dit seizoen tentoonspreidde,
maakte duidelijk dat de energie
van Bobby Robson tijdens de
winterstop niet voor niets is ge
weest. „Daarom ben ik blij, heel
erg blij", zei Robson, die met
PSV's optreden een mooi cadeau
op zijn 66e verjaardag kreeg.
Gaatjes
Het systeem van PSV laat aan
duidelijkheid niets meer te wen
sen over. De vier verdedigers en
het kwartet middenvelders la
ten geen steken meer vallen en
sluiten aan waar nodig. Dat is
wel eens anders geweest. Als
aanvoerder Luc Nilis bij tijd en
wijle bereid is gaatjes te dichten
voor de verguisde stilist
PSV'er Ruud van Nistelrooij (rugnummer 8) viert een feestje, nadat hij 3-0 heeft aangetekend. Dimitri Kokhlov (links), maker van de ope
ningstreffer, loop op zijn ploeggenoten af. foto Koen Suyk/ANP
Aan de buitenkant lijkt de
loods aan de rand van Yerseke
op een mosselfabriekje, maar
eenmaal binnen waan je je op
een kleine kinderboerderij. De
muizen zijn veilig, want de
poezen spinnen tevreden op
een piramide van strobalen.
Eén jonkie is op avontuur. Uit
dagend tijgert het katje naar
een hondenhok. Zodra de be
woners, een herdershond met
haar pup, het beestje ontdek
ken heft de moederhond een
geblaf aan dat door merg en
been gaat en secondelang nag
almt in de loods.
„Tarzan, gedraag je", beveelt
Marscha Bustraan. Het katje is
met de snelheid van een laag-
vliegende zwaluw naar veili
ger oorden gespeerd en de rust
keert weer. Zo'n twintig paar
den en pony's bevolken de
boxen in het dierenparadijsje.
Dag in, dag uit is Marscha Bus
traan in de weer met het leger
tje viervoeters. Dat is nooit an
ders geweest. Paarden lopen
als een rode draad door haar le
ven.
Eerste liefde
RAKKER
Marscha Bustraan: „Toen ik
nog niet eens kon lopen, was ik
al gek van paarden. De melk
boer kwam in die tijd nog met
paard en wagen langs de hui
zen. Ik kroop dan de straat op
en hing aan het been van het
paard. Mijn moeder stond
doodsangsten uit, want ze
moest niets van paarden heb
ben. Later is ze over die angst
heen gestapt door zelf te gaan
rijden. De liefde voor paarden
lijkt in onze familie genetisch
bepaald. Bij mijn grootouders
en mijn tante zat het ook al in
het bloed."
„Mijn eerste paard hebben we
van de dood gered. Hij heette
door Rudy Boogert
PZuMt*
