Hein Verbruggen krijgt zijn zin
Vitesse mag niet
tegen Dortmund
[Jean-Marie Pfaff
weg bij Oostende
Dopingzaak blijft Zülle achtervolgen
Eindhoven hoopt op PSV in bekertoernooi
Evangelist tegen doping
Martina Hingis ronde verder
Manchester United
rijkste voetbalclub
I Consensus over straf bij gebruik stimulerende middelen: uitzondering voor profs Litmanen en Arveladze terug
Doelman Lyon verongelukt
Beroep in kwestie-Korda
Philippoussis in Daviscupploeg
Feyenoord-fans voeren actie
Rob van Meggelen wint tijdrit
Dopingpolitie
Spurtzege
Lefèvre
Nieuwe bewijzen
tegen Nagano
door_
Henk Stouwdam
LAUSANNE - Sporters ver
staan elkaar. Nadat de politici
de dopingconferentie in Lau-
sanne hadden verlaten, bereik
ten de sportfederaties gisteren
consensus over enkele twist-
[punten. De ergernis over poli
tieke uitspraken uit met name
Duitsland en de Verenigde Sta
ten ebde weg toen bleek dat
sporters onder elkaar goed tot
zaken kunnen komen. De be
langrijkste uitkomst was dat de
{wereldvoetbalbond (FIFA) en
de internationale wielerfedera
tie (UCI) hun zin kregen ten
aanzien van de strafmaat. Er
werd afgesproken de sanctie
voor twee jaar te handhaven,
maar een uitzondering te maken
voor federaties met professio
nals.
Hein Verbruggen en Sepp Blat
ter, de grote opposanten van een
verbanning van twee jaar voor
dopingzondaars, kunnen tevre
den zijn. Zij krijgen de ruimte
om van die sanctie af te wijken.
In diplomatieke bewoording
heet het dat er een „modificatie
K in de sanctionering mogelijk is
voor federaties met specifieke
problemen". In gewone men
sentaal wil dat zeggen, dat zon
dige profwielrenners betaald
voetballers en eventueel tennis
sers onder die straf kunnen uit
komen. FIFA en UCI hoeven
derhalve niet te sleutelen aan
hun reglementen.
Het spreekt voor zich dat Ver
bruggen het congrescentrum
Beaulieu gisteren aanmerkelijk
vrolijker verliet dan de dag er
voor. Hij was de dag begonnen
met een grimmige toespraak
'aarin hij voortdurend op het
indje van boosheid balanceer-
[e en met name de Amerikanen
Je mantel uitveegde. Nadat de
lUCI-voorzitter sloom had afge-
flazen en hij, zoals verwacht,
;eun kreeg van Blatter, kon er
in een compromis worden ge-
-erkt. En dat kwam er opval
lend snel.
]en andere heikel punt waar-
'er overeenstemming werd be-
;ikt was, dat het op te richten
iti-dopinginstituut niet onder
vlag van het Internationaal
jlympisch Comité komt te
staan Het IOC had bedacht dat
een dergelijk instituut, waar-
1- voor al 25 miljoen dollar was ge
reserveerd. geleid zou moeten
I
worden door Juan Antonio
Samaranch en prince Alexan
dre de Merode, de voorzitter van
de medische commissie van het
IOC. Voor de Verenigde Staten
en in mindere mate een aantal
Europese landen was die con
nectie onacceptabel. Zij pleit
ten met succes voor absolute
neutraliteit, want er is besloten
dat het anti-dopinginstituut
een onafhankelijke leiding
krijgt.
De Nederlandse delegatie, die
onder leiding staat van
NOCNSF-bestuurslid Wim
Cornelis, verliet opgewekt de
conferentiezaal. Hoewel zij
geen substantiële bijdrage aan
de discussie hadden geleverd,
konden ze zich goed vinden in
de conclusies en compromissen.
De Nederlandse afvaardiging,
die naast Cornelis bestond uit
Gijs Langevoort, binnen de
sportkoepel de dopingdeskun-
dig, NOCNSF-staflid Cees Ver
voorn en Rob de Vries, directeur
sport van het ministerie van
VWS. was niet met sterk afwij
kende meningen afgereisd
„Wat hebben wij nog toe te voe
gen aan hetgeen er in twee da
gen is gezegd?", vroeg Cornelis
zich af. „Wij zouden slechts in
herhalingen zijn vervallen. We
kunnen ons vinden in de slot
verklaring, die in essentie niet
afwijkt van ons dopingbeleid.
Wij zien deze conferentie als een
eerste stap op weg naar een inte
grale aanpak van het doping-
vraagstuk GPD
zie ook commentaar op pagina 2
Wielerman Hein Verbruggen hield een krachtig pleidooi om de strafmaat bij dopinggebruik aan te passen.
foto Donald Stampfli/AP
door Henk Stouwdam
LAUSANNE - Van de talrijke positieve
stemmen op de werelddopingconferen-
tie komt die van Johann Olav Koss in
Lausanne overal bovenuit. De oud
schaatser verkoopt idealen met de
overtuiging van een evangelist. Voor de
Noor staat vast dat normen en waarden
aan' de basis van dopingbestrijding
moeten staan. Met louter maatregelen
komt de sportwereld volgens de meer
voudig wereld- en olympisch kampioen
schaatsen niet verder.
Het is tijd vooreen ethisch reveil. Scep
sis is Koss vreemd: hij loopt niet mee in
het leger cynici dat de dopingconferen
tie bij voorbaat tot een mislukte bijeen
komst heeft uitgeroepen. Integendeel,
de Scandinaviër verkondigt vol over-
Positieve geluiden van Johann Olav Koss
gave dat in Lausanne een nieuw tijd
perk in de strijd tegen stimulerende
middelen is ingetreden.
Actie
Op voorhand roept Koss, die de inter
nationale atletencommissie vertegen
woordigt, dat de conclusie van de do
pingconferentie moet zijn: actie! „Voor
de volle honderd procent", klinkt het
vastberaden. „Er moet wat gebeuren,
zoals met z'n aUen werken aan een
nieuwe ethiek in de sport. Als wij de
grenzen een beetje verleggen, doet de
volgende generatie het opnieuw en de
daaropvolgende genex-atie weer En
waar eindigen we dan? Echt, het is 'time
for a change'."
Koss is niet te stoppen. Het wijzende
vingertje ontbreekt, maar wordt ge
compenseerd met een felle blik in zijn
ogen. Om vervolgens zijn sporthart te
laten spreken. „Neem van mij aan dat
atleten op een eerlijke manier willen
winnen. Zij willen dat er fair wordt ge
stredenHij vraagt zich hardop af:
„Waarom zou je doping willen gebrui
ken?" Om beter te zxjn dan de concur
rentie misschien? Ja natuurlijk, dat
snapt de realist Koss ook wel. Maar
Koss de optimist spreekt een andere
taal. „Waarom zou je willen dat er een
smet aan jouw overwinning kleeft? Ik
kan geen enkele reden bedenken. Bo
vendien is het vals."
Vanzelfsprekend hoeft niemand de
oud-spoiler te vertellen hoe er in wer
kelijkheid met verboden pillen en poe
ders wordt omgesprongen. Koss ziet
ook het probleem waarmee onder a nde-
renHein Verbruggen worstelt. „Het zou
een ramp zijn als we met z'n allen hier
een reglement aannemen dat door een
rechter wordt teruggefloten", keert de
realist in hem terug.
Koss stelt dat sporters een zware ver
antwoordelijkheid hebben, tegenover
zichzelf en tegenover de samenleving.
„Als iemand willens en wetens doping
gebruikt, zal hij ook de consequenties
moeten acceptei-en." GPD
AMSTERDAM - Precies drie maanden nadat de twee gebles
seerd het voetbalveld verlieten, schuiven Jari Litmanen en
Shota Arveladze weer aan bij Ajax. De twee zijn fit genoeg om
aan de tweede helft van de competitie te beginnen. Voor de
Amsterdammers klinkt het startschot vanavond in Kerkrade
in de bekerwedstrijd tegen Roda JC. Litmanen, Arveladze en
ook Tobiasen raakten op 4 november zwaar geblesseerd in het
Champions League-duel tegen Olympiakos Piraeus. Tobia
sen komt dit seizoen helemaal niet meer in actie. Danny Blind,
die tobt met een knieblessure, en Dani kunnen vanavond ook
niet spelen. GPD
LYON - De 33-jarige Franse profvoetbaUer Luc Borrelli.
doelman bij Olympique Lyon, is gisteren bij een auto-ongeluk
om het leven gekomen. Hij kwam in de buurt van Molphey in
botsing met een vrachtwagen. Borrelli, geboren in Marseille,
begon zijn loopbaan bij Toulon. Daarna speelde hij bij Paris
Saint-Germain en Caen. Vorig jaar tekende hij een contract
voor twee seizoenen bij Lyon. Daar is Grégory Coupet overi
gens eerste keus als keeper. AFP
LONDEN - De Internationale Tennis Federatie legt zich niet
neer bij het oordeel van het Hooggerechtshof in Londen in de
zaak-Petr Korda. De Tsjech, die bij een dopingcontrole op
Wimbledon positief reageerde, kan volgens een uitspraak van
de rechter niet geschorst worden zoals de ITF wil. Het juridi
sche oordeel was gebaseerd op de straf die een speciale com
missie van de ITF over Korda had uitgesproken: de Tsjech
diende punten en prijzengeld in te leveren, maar mocht ge
woon doorspelen. De ITF heeft besloten de kwestie aan het
Hof van Beroep in Londen voor te leggen. RTR
SYDNEY - Mark Philippoussis keert terug in het Australi
sche Daviscupteam. De US Open-finalist van vorig jaar wei
gerde in 199 8 uit te komen voor de ploeg vanwege een conflict
met captain John Newcombe en coach Tony Roche. Newcom-
be verklaarde gisteren dat de problemen, die een jaar geleden
ontstonden toen Philippoussis afzegde voor de partij tegen
Zimbabwe, uit de wereld zijn. RTR
ROTTERDAM - 'Feyenoord forever, geweld never'. Met die
tekst op witte T-shirts voeren supporters van Feyenoord van
daag actie tijdens de bekerwedstrijd tegen FC Utrecht. De
truitjes worden uitgereikt aan de ruim zevenhonderd Rotter
damse aanhangers die toegang hebben tot de middagontmoe
ting in Nieuw Galgenwaard. Op die wijze wordt de fans ge
vraagd zich uit te spreken tegen het geweld en de vernielingen
van zaterdag in het Duitse Leverkusen. „We willen een duide
lijk teken afgeven," zegt W. Veenman, voorzitter van de sup
portersvereniging Feyenoord. „Het is een signaal 'tot hier en
niet verder'. We zijn het echt zat.Een partijtje tussen de sup
portersclubs van Feyenoord en Utrecht is uitgesteld. GPD
TECHENDORF - Rob van Meggelen heeft op de Oostenrijkse
Weissensee de eerste opwarmronde voor de Alternatieve Elf
stedentocht van komende zaterdag gewonnen. De schaatser
uit Amsterdam schreef de tijdrit over een kilometer op zijn
naam in 1.13,98. Zijn teamgenoot Erik Feenstra, die later op
de dag tijdens een training zijn sleutelbeen brak, werd tweede
in 1.14,47. ANP
I van onze sportredactie
ARNHEM - Het oefenduel tus
sen Vitesse en Borussia Dort
mund wordt zaterdag niet in het
Betuwse Gendt gespeeld. Uit
angst voor supportersrellen
heeft burgemeester Th. van
Casteren de wedstrijd verbo
den. Vitesse-voorzitter Karei
Aalbers reageerde verbolgen:
„De burgemeester van Gendt
vindt zichzelf nu blijkbaar ook
een wereldburger."
Volgens Van Casteren is het
sportpark van de plaatselijke
zondag-eersteklasser De Bata
ven niet geschikt voor een der
gelijke wedstrijd. Supporters
kunnen zo het veld oplopen. Met
beelden van de recente hooli
gans-rellen in het Duitse Lever
kusen nog vers op het netvlies,
wil hij geen enkel risico nemen.
De politie, die niet meer dan vier
agenten extra op de been kan
brengen, vreest dat supporters
van Vitesse, Dortmund en het in
Gendt ook populaire NEC
slaags kunnen raken.
Karei Aalbers: „Het begint zo
langzamerhand een modegril te
worden, dat burgemeesters
wedstrijden verbieden", ver
volgde Aalbers. „Waar gaat het
om? We wijken voor de mogelij
ke dreiging van een stel idioten,
die willens en wetens rellen
trappen. Het is een gevaarlijke
ontwikkeling dat de politiek
niet bereid is het probleem bij de
wortel aan te pakken GPD
van onze sportredactie
OOSTENDE - Jean-Marie Pfaff
is alweer ontslagen als trainer
van KV Oostende. De voormalig
doelman van bet Belgische na
tionale elftal trad eind oktober
in dienst van de voetbalclub,
waar hij de Nederlander Dennis
van Wijk opvolgde.
Na 22 speeldagen is Oostende
hekkensluiter in de hoogste
klasse van het Belgische voet
bal. Toen Pfaff in dienst trad be
zette de club uit de kustplaats
nog de voorlaatste plaats. In de
elf wedstrijden dat hij aan het
roer stond, werd één keer ge
wonnen en drie keer gelijkge
speeld, onder meer afgelopen
zaterdag bij Charleroi.
Na een onderhoud tussen club-
van onze sportredactie
TOKIO - Een moment van vertwijfeling, een zuur gezicht en een Pan Pacific Open tennistoernooi in Tokio. De winnares van de
zuinige lach. Martina Hingis reageerde op vele manieren in haar Australian Open begon slecht, maar stelde in het restant orde op
partij tegen de Japanse Ai Sugiyama, in de tweede ronde van het zaken: 3-6,6-1,6-2. foto Kimimasa Mayama/Reuters
bestuur, spelersgroep en Pfaff
kreeg de trainer zijn ontslag.
Assistent-coach Brackx neemt
zijn taken voorlopig waar.
Jean-Marie Pfaff kende tijdens
de WK van 1986 in Mexico het
hoogtepunt van zijn actieve
loopbaan. Met het Belgische elf
tal eindigde hij als vierde, later
dat jaar werd hij uitgeroepen tot
beste doelman van de wereld.
Van 1975 tot 1988 kwam Pfaff
64 maal uit voor de Rode Dui
vels. Met Bayern München be
haalde hij de Duitse landstitel.
Pfaff is de zesde trainer die dit
seizoen in de Belgische hoogste
klasse is ontslagen. BELG A
van onze sportredactie
MADRID - Alex Zülle gaat bij
de Spaanse wielerploeg Ba-
nesto een nieuw wielerleven te
gemoet. Dat was het motto van
de presentatie van de equipe in
Madrid.
De Zwitser maakte tijdens de
laatste Ronde van Frankrijk
deel uit van de Festinaploeg, die
wegens een dopingschandaal
uit de strijd werd genomen.
Alex Zülle gaf bij politieverho
ren toe wel eens bloeddoping te
hebben toegepast. Hij werd la
ter voor de duur van zeven
maanden, tot 1 mei, geschorst.
„Maar een nieuw leven staat
voor de deur. Niet alleen voor
mij maar ook voor de hele wie
lersport", zei Zülle. ..Dit seizoen
wil ik me bewijzen. Ik ben nog
steeds boos op een hoop mensen
en organisaties, maar ik heb ge
noeg energie in me om er weer
volop tegenaan te gaan."
Hij zei de dopingaffaire nog niet
vergeten te zijn. „Het is psycho
logisch heel moeilijk daar af
stand van te nemen. Toch heb ik
me voorgenomen alleen maar
naar de toekomst te kijken."
Zülle begin in mei te koersen
met de Ronde van Romandië in
zijn vaderland. Hij doet niet
[RRARA - De gerechtelijke
politie van Ferrara heeft op-
leuw een inval gedaan bij het
lortwetenschappelijk insti-
iut van het Italiaans Olym-
isch Comité (CONI) in Rome.
'aarbij zijn andermaal medi
sche dossiers van een aantal
2# topsporters in beslaggenomen.
3d Uit het aangetroffen materiaal,
dat teruggaat tot 1980, blijkt
dat van een groot aantal duur-
sporters de verschillen in hema-
tocriet waarde precies zijn
bijgehouden. Het gaat om gege
vens van wielrenners, skiërs,
roeiers en atleten. AFP
van onze sportredactie
EINDHOVEN - De grote broer kan ko
men. Eindhoven drong gisteravond ten
koste van FC Groningen (2-1) door tot
de kwartfinales van het toernooi om de
Amstel Cup en hoopt uiteraard op PSV
als volgende tegenstander.
Ook FC Zwolle bekert, na Emmen als
derde club uit de Toto Divisie, door. Na
een dramatisch begin herpakte de
ploeg van de kersverse hoofdtrainer
Dwight Lodeweges zich knap tegen Go
Ahead Eagles. 5-2.
Voor Zwolle is de kwartfinale van het
bekertoernooi niet zo uniek. In het sei
zoen '96/'97 ging de eerste-divisieclub
er toen uit tegen de latere winnaar Roda
JC. Een paar jaar eerder was Feyenoord
te sterk.
Herinneren
De meeste fans van Eindhoven kunnen
zich een plek bij de laatste acht niet
herinneren. Het zag er geruime tijd
naar uit dat het ook niet zo ver zou ko
men. Groningen, dat Alberda bij de
warming-up geblesseerd zag afhaken,
controleerde de wedstrijd voor rust en
kwam bijna als vanzelfsprekend op
voorsprong door een treffer van Mat-
thijs.
Eindhoven sloeg in het begin van de
tweede helft vanaf de penaltystip te-
rug. Richard van Gils benutte een straf
schop na hands van Schoenmakers. De
thuisploeg drong aan, maar vond heel
lang nauwelijks een gaatje. Meer ruim
te kwam er in de 72e minuut na het
wegzenden van Matthijs Die legde net
buiten de zestien een doorgebroken te
genstander neer en kreeg rood Pas vlak
voor tijd, toen veel van de 2200 suppor
ters zich al met een verlenging hadden
verzoend, profiteerde Van Tuinen van
het personele overwicht.
Volendam heeft de leiding genomen in
de stand voor de derde periode van de
Toto Divisie. De ploeg van de nieuwe
coach Andries Jonker zegevierde op ei
gen veld met 4-1 over Dordrecht'90.
Daardoor steeg Volendam, dat vorig
seizoen uit de KPN Telecompetitie de
gradeerde, in de algemene stand van de
tiende naar de zevende positie.
FC Zwolle - Go Ahead Eagles 5-2 (2-2). 14.
Sikora 0-1, 35. Bram Morbus 0-2. 44 Peelen
(e.d.) 1-2, 45 Roelofsen 2-2. 60. Derksen 3-2.
65 Slot 4-2. 75. Derksen 5-2. Scheidsrechter:
Van Dijk. Aantal toeschouwers: 4500
Eindhoven - FC Groningen 2-1 (0-1). 24
Matthijs 0-1, 48. Van Gils 1-1 (strafschop).
88. Van Tuinen 2-1. Scheidsrechter Van Eg-
mond. Rode kaart: 72. Aantal toeschouwers.
2200.
Volendam - Dordrecht'90 4-1 (2-0). 3
Obdam 1-0. 31. Bubangida 2-0, 50. Ima 3-0,
S6. Ima 4-0, 89. Simons 4-1. Scheidsrechter:
Luyten. Aantal toeschouwers: 2877. ANP
mee met de Ronde van Italië,
waarin Banesto voor het eerst in
vier jaar weer zal verschijnen.
In de Ronde van Frankrijk start
Zülle als kopman naast de Itali
aan Leonardo Piepoli, afkom
stig van Saeco. De andere
nieuwelingen zijn de Pool Ba-
ranowski en de Italiaan Bruseg-
hin. Tot de vertrekkers behoren
de Spanjaard Olano en de
Fransman De las Cuevas. AFP
van onze sportredactie
DEN HAAG - Volgens het Britse
voetbalmaandblad FourFour-
Two is Manchester United de
rijkste voetbalclub ter wereld.
De Engelse club verdiende vorig
seizoen 276,9 miljoen gulden.
Barcelona is met 185,2 miljoen
gulden tweede, gevolgd door ri
vaal Real Madrid met 175,2 mil
joen gulden.
De enige Nederlandse club in
het door FourFourTwo gepubli
ceerde rijtje is Ajax op de zeven
tiende plaats met een inkomen
van 87,6 miljoen gulden.
Het magazine FourFourTwo
baseerde de ranglijst op de om
zetcijfers van de voetbalclubs.
De inkomsten uit transfers wer
den niet meegerekend, omdat
die bedragen geen onderdeel
uitmaken van de vaste inkom
sten van de clubs. Volgens de
Engelse onderzoekers is de hoge
omzet van Ajax voor een groot
deel toe te schrijven aan de in
komsten uit de Amsterdam Are
na.
De grootste inkomstenbron van
Manchester United is merchan
dising. De verkoop van televi
sierechten leverde de Engelse
club vorig seizoen 39,4 miljoen
gulden op. Het Italiaanse Ju-
MARSEILLE - David Lefèvre
heeft zijn werkgever Casino de
eerste zege van het prille wieier-
seizoen bezorgd. De 26-jarige
Fransman won gisteren de ope
ningsetappe in de 29e Ster van
Bessèges. Het was ook zijn eer
ste echte succes als prof.
In een rit over 126,2 kilometer
van La Ciotat naar Aubagne
versloeg Lefèvre de Duitser Jens
Voigt in de sprint met gemak.
Het verschil was een lengte. De
twee waren in de laatste kilome
ter van de plaatselijke omloop
uit het peloton ontsnapt. Voigt
moest dinsdag in de GP
d'Ouverture Marseillaise de
Belg Frank Vandenbroucke ook
al voor laten gaan.
Andrej Tsjmil, de Moldaviër met
een Belgisch paspoort, eindigde
op drie seconden als derde. Hij
was de snelste van de achtervol
gende groep. Lefèvre begint
donderdag dankzij de bonifica
tie met een voorsprong van vier
seconden op Voigt en negen op
Tsjmil aan de tweede etappe.
Die gaat van Nïmes naar Sète.
AFP
ventus boerde op dat terrein
veel beter. Die post leverde de
topclub uit Turijn 65,5 miljoen
gulden op. Juventus is met een
inkomen van 167,6 miljoen gul
den in 1998 op de ranglijst terug
te vinden op de vierde plaats.
De eerste niet-Europese voet
balclub is het Braziliaanse Fla-
mengo (11), met 117,8 miljoen
gulden. Tot de top tien behoren
ook nog twee andere Engelse
clubs, Newcastle United (8) en
Liverpool (9). De eerste Duitse
club is Bayern München op een
vijfde plaats (162,5 miljoen).
Boiussia Dortmund (132,9 mil
joen) neemt plaats zeven in. Oók
Italië heeft naast Juventus nog
twee andere vertegenwoordi
gers in de top tien. AC Milan
(149,6 miljoen) op nummer zes
en Inter Milaan (123,2 miljoen)
op de tiende plaats. GPD
NAGANO - Het organisatieco
mité van de Winterspelen van
Nagano (1998) heeft miljoenen
gespendeerd om de gunst van
IOC-leden te winnen. Dat staat
in de Japanse krant Mainichi.
De krant komt met nieuwe fei
ten. Eerder was bekend dat har
de bewijzen, onder meer docu
menten over de ontvangst van
IOC-leden in 1991, na de toewij
zing van de Spelen aan de Ja
panse stad zijn vernietigd. In
gevonden memo's is sprake van
een bedrag van zo'n twaalf mil
joen gulden dat is uitgegeven in
1991, het jaar dat Nagano de
Spelen kreeg toegewezen. Dat is
bijna de helft van het totale
budget dat de organisatie in de
drie campagnejaren spendeer
de.
De uitgaven in '91 betreffen on
der meer de ontvangst van 61
IOC-leden in mei 1991. Twee
miljoen gulden kostte het uit
stapje naar het Engelse Bir
mingham, waar een groot Ja
pans gezelschap neerstreek om
IOC-leden vlak voor de stem
ming te paaien. Dat gebeurde in
een afgehuurde villa, volgens
Mainichi „een geheim oord van
vermaak, waar in kimono ge-
h'ulde vrouwen Japanse lekker
nijen serveerden"
Burgemeester Tsukada van Na
gano, destijds vice-voorzitter
van het organisatiecomité, geeft
in een reactie een gedeeltelijke
bevestiging. „Ik weet de details
niet meer, maar de genoemde
bedragen kunnen ongeveer
kloppen", aldus Tsukada. ANP
