Sleutelwerk van Stockhausen
179:
PZC
radio en televisie
Ellen Corver is aangewezen pianiste voor Kontakte
radio
vandaag
Wereldomroep Rusland uit ether
Prijs voor film Clara van Gooi
Pijpers zoekt spreekwoorden
Pia Douwes speelt Elisabeth
i gratis
televisie
woensdag Tl januari 1999
door Aad van der Ven
AMSTERDAM - De staafjes van
bamboe waarmee het slagwerk
Stockhausens Kontakte is
verrijkt, vond de componist op
een markt in Los Angeles. Zo
blijkt dat het toeval zelfs de
meest zelfbewuste toondichter
van na de oorlog te hulp kan
snellen. Voor de rest is er niets in
Kontakte wat niet voortkomt
uil Stockhausens eerder inge-
iette experimenten met klank
en ritme, waarmee hij in de ja
ren vijftig en ook later de toon
aangaf.
Dan praten we ook over de ver
binding van elektronische
klankmiddelen en het geluid
van akoestische instrumenten.
Daarin bereikte deze Duitse
componist een raffinement, dat
slechts door Boulez - en dan nog
veel later - zou worden geëve
naard In dat opzicht is Kontak
te uit 1959-60 - 'für elektroni
sche Klange, Klavier und
Schlagzeug' - een sleutelwerk.
Dit mag dan geen muziek zijn
om warm van te worden en bra
vo te roepenhet is goed speciaal
deze compositie af en toe te
voorschijn te halen. En onder de
Nederlandse pianisten is Ellen
Corver dan de aangewezen per
soon om zo iets te realiseren. Zij
heeft met Stockhausen samen
gewerkt, onder meer bij de op
namevan diens 'Klavierstücke'.
Kontakte heeft iets theatraals,
met die zowel door de pianist als
de slagwerker bespeelden grote
gongs, tussen de vleugel en een
enorme collectie kleiner slag
werk, dit alles volgens Stock
hausens ontwerp opgesteld en
ook belicht. De door Ellen Cor
ver en Peppie Wiersma opgeroe
pen klanken vermengden zich
zodanig met de geluiden van de
elektronische band, dat - over
eenkomstig de opzet van Stock
hausen - het verschil tussen na
tuurlijk en synthetisch niet
meer bestond
Traditie
Is bij Stockhausen het piano
spel volkomen losgemaakt van
zijn luisterrijke, 19de-eeuwse
traditie, Ligeti schept er juist
genoegen in met die traditie te
spelen. Schumann en Chopin
hebben over de schouder van de
Hongaarse componist heenge-
keken toen hij Drei Stucke fur
zwei Klaviere (1976) schreef.
Ellen Corver en Sepp Groten
huis - zij spelen al samen piano
sinds de middelbare school -
waren in die stukken heel over
tuigend. Zo kreeg het statische
eerste stuk, Monumentum, een
ingehouden kracht, waarna in
Selbstportrait de snelle, onre
gelmatige notenfiguren voor-
bijrenden als een stel bedrijvige
mieren.
De uitvoering van Bartóks So
nate voor twee piano's en slag
werk echter, waaraan ook Pep
pie Wiersma en Steeph Gerritse
meewerkten, bezat te weinig
fut. Waar de twee pianisten zich
in markant akkoordenspel aan
eensloten ontstond weliswaar
een voldoende pregnant, zij het
niet bijster dramatisch klank
beeld. Maar, talrijke snelle pas
sages ontbeerden een duidelijke
melodische sturing. De noten
ratelden meer dan dat ze bete
kenis bezaten. Zo kreeg Bartóks
werk niet de obsederende
kracht die het kan hebbenGPD
Werken van Stockhausen, Ligeti en
Bartók. Met: Ellen Corver (piano),
Sepp Grotenhuis (piano), Peppie
Wiersma (slagwerk) en Steeph Ger
ritse (slagwerk). Amsterdam (Con-
certgebmu,). Radio 4 20 02 uur
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM 104,4MHz
!lk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13 30.16.30,17.30 en 18.30
SOS. 6.06 Radio 1-Ochtendjournaal.
VARA: 9.04 1 Op 1. 10.04 De karavaan.
SOS: 12.07 Radio 1-Middagjournaal
AVRO: 13.33 Radiojournaal - De woens
jagbijlage. NOS: 17.07 Radio 1-Avond-
journaal. VARA: 19.04 Roodgloeiend.
NOS. 20.04 Langs de lijn 23.07 Met het
jog op morgen. EO: 0.04 Voor wie niet
slapen kan. 1.02 Alle mensen. 2.30 Zin
gen in de nacht. 3.02 Gospels van toen.
4,02-6.00 Country trail.
chen. NPS: ca. 16.05 NPS Thema: Zen in
muziek. AVRO/NCRV: 16.34 A4. VARA:
18.30 Operette. Archiefvondsten. NPS.
19.15 De Nederlanden. Muz. v. piano.
VPRO/NPS/VARA: 20.02 Avondconcert-
I. Matinee: Muz. voor slagwerk en piano;
II. Altvioolduo Tabea Zimmerman en
Thomas Riebl. VPRO: 23.00 Is dit nog wel
jazz? Urna ChaharTughci. NPS: 0.02 Vin
cent na middernacht. Radio 4: 1.02 Pro
gramma-overzicht Euroclassic notturno.
1 05-7.00 Euroclassic notturno.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 nr
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA. 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren, KRO: 12 04 Tijd voor twee
met Frits Spits NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04 Thuis op twee. EO:
1904 De gouden greep. KRO: 20.04
KRO's Theater van het sentiment. EO:
23.04-0.00 Take it easy.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Rob Stenders. TROS: 16.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn. 20.04
Isabelle. VPRO: 22.04 Het Lek Radio 3:
1.02 Kicken voor je kiezen. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
181842 jan 99
RADIO 4
FM99,8 MHz
Elk heel uur t/m 18.00, 21.00, 22.00 en
0.00 uur Nieuws
VPRO: 6.02 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat. TELEAC/NOT'
7 05 Pyjamapret. NOS: 7.15 NOS-Spor-
tief. EO: 7.31 Piek 5. NPS/VPRO/RNW:
8.05 Wereldnet. KRO: 9.02 KRO's Vijfde
verdieping met Ron Kas. RVU: 13.05 De
radio 5 documentaire: Vitaminen: je
wordt er mee doodgegooid. 13.45 Radio
mundo. KRO: 14.02 Vijfde verdieping
met Ron Kas NPS: 17.05 Radio UIT. PP:
17.50 PvdA. RKK/KRO: 18.02 Schriftge
leerden. 18.25 Op verhaal komen. 18.55
Scheepspraat. NPS: 19.00 Nieuws en ac
tualiteiten in het Turks. 19.45 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en Ber
bers 20.30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. RKK/KRO: 21.02 Andersden
kenden. 21.22 Tot uw dienst. 21.47 Ter
overweging. VPRO: 22.02-0.00 De avon
den.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00,
5.30,18.00, 20.00,0.00,1.00 en 6.00 uur
Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4. EO: 9.04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4; 10.30 Ochtend
concert. Radio Symf. Ork. m. viool.
TROS: 12.02 Jong talent. 13 07 Kamer
muziek: Piano-è-quatre-mains. Radio 4:
14.02 Middagconcert. Kamerork. v. Mün-
Nieuws: Zie Radio 1
7.00 Omroep Zeeland nieuws. 8.00 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.30
Omroep Zeeland nieuws. 9.00 Muziek
door de week. 10.00 Bomen met de bos
wachter. 11.00 'n Uurtje Bert. 12.05 Om
roep Zeeland nieuws. 13.00 Omroep
Zeeland nieuws in het kort. 13.05 Nieuws
uit binnen- en buitenland. 13.30 Klanten
service. 14.00 Muziek in bedrijf. 16.00
Muis leeuw. 17.00 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.00 Om
roep Zeeland nieuws in het kort.
MIDDAGEDITIE
MiddagEditie brengt de eerste
reacties op de openbare verho
ren van de parlementaire enquê
tecommissie rond de Bijlmer
ramp. Ook een interview met de
Indonesische regisseur van Leaf
on a pillow, de openingsfilm van
het Filmfestival Rotterdam.
Nederland 3,12.08 uur
RAPPIN
Rappin (1985) iseen muziekfilm
van Joel Silberg overeen rapper
(Mario Van Peebles) die oorlog
voert tegen een huisjesmelker
die een hele wijk wil slopen.
SBS 6,13.25 uur
2VANDAAG
2Vandaag behandelt de toe
komst van de Nederlandse
krijgsmacht. De bevelhebbers
van de vier legeronderdelen dis
cussiëren over de of de Neder
landse krijgsmacht in de nieuwe
vorm nog volwaardig kan ope
reren binnen NAVO-verband.
Tenslotte de Bijlmer-enquête.
Nederland 2,17.29 uur
CRADLE
Een vrouw gaat op zoek naar
haar baby die bij de geboorte
overleden zou zijn in Empty
cradle (1993), een op feiten ge
baseerd drama van Paul
Schneider met Kate Jackson,
Lori Loughlin en Ei~iq La Salie.
RTL 4,20.30 uur
DEFENSELESS
Barbara Hershey, Sam Shepard
en Mary Beth Hurt acteren vak
kundig in de thriller Defenseless
(1991) van Martin Campbell.
Een advocate heeft een verhou
ding met een rijke, maar ge
trouwde zakenman. Wanneer
hij wordt vermoord, verdedigt
zij de echtgenote die wordt ver
dacht.
RTL 5,20.30 uur
NETWERK
Netwerk spreekt met KLM-me-
dewerker Dirk van Os die als ge
volg van de Bijlmerramp ge
zondheidsklachten heeft.
Verder een reconstructie van de
fatale vlucht van de El Al-
Boeing die op 4 oktober 1992 op
een flat in de Amsterdamse Bijl
mermeer neerstortte.
Nederland 1, 20.31 uur
OPUS
Richard Dreyfuss speelt over
tuigend een muziekleraar wiens
zoon doof is en dus nimmer zijn
symfonie zal kunnen horen in
Mr. Holland's Opus (1995), een
sentimenteel drama van Step
hen Herek. Langzaam ontdekt
hij dat de opvoeding van zijn
leerlingen en zijn zoon zijn ech
te meesterwerk is. Ook met
Glenne Headly, Olympia Duka
kis en William H. Macy.
VRT 2 Canvas, 20.55 uur
EAT
Eat Drink Man Woman (1994) is
een prachtige, veelgeprezen ko
medie van Ang Lee (Sense and
sensebility) overeen chefkok uit
Taipei die elke zondag een top-
maaltijd klaarmaakt voor zijn
drie dochters.
Met Sihung Lung en Kuei-Mei
Yang.
Nederland 3,0.25 uur
MOSKOU - Een aantal Westerse zenders, waaronder de Ne
derlandse Wereldomroep, dreigen door de Russische Radio-
en Televisiedienst (FSTR) uit de lucht te worden gehaald. Zij
zouden geen licentie hebben voor uitzendingen via Russische
installaties, aldus het persbureau Itar-Tass.
De Wereldomroep, de BBC, de Deutsche Welle en Radio Fran
ce Internationale maken gebruik van zendinstallaties van het
Russische Staatscomité voor Telecommunicatie. Als zij hun
situatie niet voor 20 februari regulariseren, worden de uitzen
dingen beëindigd.
De Wereldomroep in Nederland gebruikt de Russische korte
golf om Nederlanders, Engelssprekenden en Indonesiërs in
Zuid-Oost-Azië te bereiken. Als dat niet langer via Rusland
gaat, kan de Wereldomroep via Singapore uitzenden, waar
het nu al een paar uur zendtijd huurt. AFP/ANP
BIARRITZ - De dansfilm Nussin van Clara van Gooi is op het
Festival International de Programmes Audiovisuelles in het
Franse Biarritz onderscheiden met de de Zilveren Fipa
Award, voor de beste verfilming van een muziek-, dans- of
theateropvoering. Clara van Gooi won vorig jaar haar tweede
Gouden Kalf voor de beste korte film met de veertien minuten
durende productie Nussin. De film, waarin twee paren mid
den in de winter de tango dansen, is een coproductie van Eg-
mond Film and Television en de VPRO. ANP
AMSTERDAM - Harmke Pijpers gaat vanaf april voor de
AVRO op zoek naar het gebruik en de betekenis van oude
spreekwoorden in de hedendaagse Nederlandse samenleving.
Het televisieprogramma wordt gemaakt door TV Dits.
Producente Ireen van Ditshuyzen: „Het gaat om een 25 minu
ten durend programma, waarin Harmke Pijpers het land in
trekt om te toetsen of oude Hollandse spreekwoorden nu nog
steeds betekenis hebben. Onderliggend doel is dat we daar
mee de Nederlandse volksaard boven tafel krijgen."
Voorbeelden van spreekwoorden die ter sprake komen, zijn
'Nooit te oud om te leren', 'Opgeruimd staat netjes' en 'Wie
mooi wil zijn. moet pijn lijden". GPD
AMSTERDAM - Pia Douwes zal de hoofdrol spelen in de Ne
derlandse versie van de musical Elisabeth. Stanley Burleson
neemt de rol van De Dood voor zijn rekening. Elisabeth wordt
de opvolger van Miss Saigon in het Scheveningse Circusthea
ter. Nog dit jaar is de musical van tekstschrijver Michael Kun-
ze en compomst Sylvester Levai er te zien. GPD
(Advertentie)
Richard Dreyfuss als muziekleraar Mr. Holland.
VRT 2 Canvas, 20.55 uur
[KINDEREN
2-daagse eigen vervoerreis, incl.
hotel met ontbijt. Per volwassene
1 kind gratis*. Aankomst vele
data t/m 25 maart.
Nu bij D-reizen al vanaf
Vraag uw reisadviseuse om meer Info.
Of CA NMK (Of SIL) UN VAN ONZl Ü-UIZIN VAKANTICWINKILS (IIl VOOR TR.NUMMiRS SBS-TCXT PAG. SOI OF G0UMN CIOS)
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 AVRO
NL Net 07.30 NOS Journaal 07.37
KRO Ontbijt-tv 09.00 NOS Jour
naal 09.05 AVRO De ochtenden
09.53 NCRV Rondom tien 10.33
AVRO (TT) Close-up: De kunst van
het klonen 11.24 NCRV Jos op 1
12.18 AVRO (TT) Opsporing ver
zocht 12.43 KRO Kindertijd 13.09
NOS Tekst tv 15.10 KRO Get the
picture 15.35 AVRO NL Net 16.00
NOS (TT) Journaal
16.05 NCRV Jos op 1, magazine
17.03 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
18.02 NCRV The nanny, serie
18.30 AVRO Monumentenslag,
spel
19.00 RKK/KRO Katholieken in de
20ste eeuw, reportages
19.28 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.05 KRO Inspector Morse: Maso
nic mysteries
22.53 NCRV Publieke tribune, dis
cussie
23.45-02.12 AVRO Netwerk, her
haling
NEDERLAND-2
07.00 NOS Journaal 07.05 Tennis:
Australian Open 09.00 TELEAC-
/NOT Koekeloere 09.15 Europa: De
geschiedenis van de toekomst
09.30-09.50 (TT) Bio bits boven
bouw 10.00-10.25 Teletubbies
11.00-11.20 Chem-bits midden
bouw 12.00 NOS Journaal 12.05
TELEAC/NOT Wetenshoppen
12.34 TROS Coco Jappe 12.55
EO (TT) De rooie draad 13.30 NOS
Parlementaire enquête Bijlmer
ramp 15.30 TROS Radar 15.55 PP
(TT) RPF
16.00 EO/TROS/TELEAC/NOT Xie-
je op 2: 16.01 Teletubbies,
16.25 Kabouter Plop, 16.31
Onder moeders vleugels
17.00 Quiz van de 20e eeuw, spel
17.29 EO/TROS/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten
18.35 NOS (TT) Tennis: Australian
Open
19.00 TELEAC/NOT Steden en hun
verleden
19.32 TROS Puur natuur, natuur
serie
19.55 Chalk, comedyserie
20.30 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
21.55 Socutera LepraStichting
21.59 TROS Onze Ouwe, politiese
rie
23.00 NOS Studio NOS, sport
23.38 TROS Stapel op boten, wa
tersportmagazine
00.03-07.00 NOS Tennis: Austra
lian Open
NEDERLAND-3
09.20-11.30 NOS Parlementaire
enquête Bijlmerramp 12.00 Jour
naal 12.08 Nederland 3 Middag-
Editie 13.00 NOS Journaal 13.09
Nederland 3 (TT) Van gewest tot
gewest 13.34 Barend Witteman
14.00 Villa Achterwerk 16.00 NOS
(TT) Journaal 16.07 Nederland 3
Laat de Leeuw
17.05 VARA Heartbreak High, serie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, se-
ries
18.15 NPS Sesamstraat, verkou
den
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.42 NPS (TT) Het klokhuis, gas
leiding
19.00 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.25 Barend Witteman, ge
sprek
19.55 VPRO Veldpost Europa, ver
slag
20.26 Biscotti (Biscuits), film
20.37 NPS C land, cultureel pro
gramma
21.05 RVU (TT) Dossier weerwerk,
de zaak Wallet
21.30 (TT) Kaap de Goede Hoop,
portretten
21.54 PP (TT) RPF
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 (TT) Sportjournaal
22.31 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.01 NOS (TT) Den Haag vandaag
23.20 VPRO Loladamusica, Tricky:
naked and famous
00.10 Stardust: Filmfestival Rot
terdam 1999
00.25-02.30 Eat, drink, man, wo
man, film
RTL4
07.00 Nieuws 07.10 The Flintsto-
nes 07.30 Nieuws 07.40 The Flints-
tones 08.00 Nieuws 08.08The bold
the beautiful 08.30 Nieuws 08.35
As the world turns 09.00 Nieuws
09.10 As the world turns 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00
Koffietijd! 11.00 Big entertainment
club 12.00 Big entertainment quiz
12.30 Prince Valiant 12.55 James
Bond junior 13.30 Northern expo
sure 14.20 The Oprah Winfrey
show 15.10 As the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Jenny Jones, talkshow
17.00 Nieuws
17.05 RTL Live, nieuwsshow
18.00 Nieuws
18.10 Nieuwsmagazine
18.35 The bold the beautiful, so
ap
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
soap
20.30 Empty cradle, speelfilm
22.10 Science of sex, trouw (slot)
23.05 Veronica's closet, serie
23.30 Nieuws
00.00 The Cosby mysteries, serie
00.50-01.40 Jenny Jones, talk
show
1 RTL5I
06.40-8.30 Business update (07.00-
07.10, 07.30-07.40, 08.00-08.10
Nieuws)
17.00 RTL 5 Lifestyle, Ga toch fiet
sen!, Aansl.: Als je van paar
den houdt
18.00 Perfect strangers, serie
18.30 Real stories of the Highway
Patrol, reportages
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Business update, magazine
20.00 Hope Gloria, serie
20.30 Defenseless, thriller
22.20 Tv soep, magazine
22.30 Judge Judy, rechtbankserie
23.00 As the world turns, serie
23.45 Business update, magazine
00.00-00.45 The Oprah Winfrey
show
j SBS6
06.55 Kinderen zijn de baas! 08.05
Dj 100% Isis in Chemistry, foto Ton Kastermans Veronica, 00.00 uur
Hart van Nederland 08.30 Family
ties 08.55 Hawaii Five-0 09.45 Hart
in aktie 10.20 Dossier alarm 10.50
Goudkust 11.15 Extraordinary
12.05 High tide 12.55 Vakantie-tv
13.25 Rappin', musical
15.05 USA High, serie
15.30 Major Dad, serie
16.00 Disney feest, animatie
16.35 Pink Panther, tekenfilmserie
16.45 The A-Team, actieserie
17.40 Married with children, serie
•18.10 Jerry Springer, talkshow
19.00 Goudkust, serie
19.30 Actienieuws
19.55 Explosief Aansl.: Lucky 10
20.30 Sport: Vitesse-Schalke 04
21.00 Sport: Tottenham Hotspur -
Wimbledon
23.00 Hart van Nederland Aansl.:
Lucky 10
23.30 Moviebox, filmmagazine
00.00 Jerry Springer, talkshow
01.00-07.00 Actienieuws Hart
van Nederland, doorlopend
VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica
live 09.00 Winkel van Sinkel 11.00
Onderweg naar morgen 11.25 Ve
ronica live 11.30 Club sandwich
12.00 Game time 14.00-16.00 Live
line
16.10 Harry the Hendersons, se
rie
16.35 Nick Freno, serie
17.05 Mega Top 100, muziek
17.35 Stargate, sf-serie
18.25 Full house, serie
18.55 Martin, serie
19.25 Onderweg naar morgen, so
ap
20.00 Denktank, quiz
20.30 Uhhh... Vergeet je tanden
borstel niet!, spelshow
21.30 Contra: Daphne Deckers en
Piet Doedens
22.05 Bij de politie, reportages
22.35 Films sterren, magazine
23.10 Walker, serie
00.00 Chemistry, muziek
00.40-02.37 Vegas nights, show
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 Alles van waarde, taxaties
18.45-18.50 Toeren
Elk uur herhaling tot 7.00 uur
BELGIË NED-1 VRT
12.35 Blokken 13.00 Journaal
13.30 Buren 13.53-16.00 Journaal
16.15 De muziekdoos, amusement
16.50 De dingen des levens, soap
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.35 Joker- en lottotrekking
19.40 Man bijt hond, magazine
20.05 Thuis, serie
20.30 De drie wijzen, spel
21.10 Derrick, politieserie
22.10 De wereld is klein, reporta
ges
22.40 Man bijt hond, magazine
23.03 Winstverdeling Joker en
Lotto
23.04 KENO-uitslagen
23.10 Journaal
23.30 Mooi en meedogenloos, se
rie
23.52-09.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
16.00 Disney festival 16.30 Sam
son soap 16.55 Samson jukebox
17.00 Tik Tak 17.05 De boomhut
17.20 Disney festival 17.50 Quick
en Flupke 17.55 Hey Arnold 18.20
W817 18.40 Studio.KET 18.55 Via-
via 19.20 Married with children
19.45 Studio.KET
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Terzake, nieuws
20.55 Mr Holland's opus, film
23.20 Het derde oog: De andere
00.10-02.00 Terzake
l KINDERNET
07.00 My little pony 07.10 Dommel
07.20 Zoocup 07.25 Zoolympics 07.30
Dinobabies 07.40 Ernst Bobbie 07.50
Zoocup 07 55 Toeters bellen 08.00
Little Rosey 08.10 Popeye 08.20 Teddy
Ruxpin 08.40 Ovide 08.55 Peuterblok
08.55 Alex 09.00 Pieter Post 09.15 Brum
09.25 Guppie 09 35 Will Quack quack
09.45 Babaloos 09.50 Chico de clown
09.55 Pieter Post 10.10 Brum 10.20 Gup
pie 10.35 Will Quack quack 10 40 Baba
loos 10.45 Chico de clown 10.50 Alex
l FOX
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up 08.35 Toon box 11.35
Tante Soesa Sassefras 13.05 Toon
box lfe.50 Fox kids planet 18.00 The
wonderyears 18.30 Sunset Beach 19.15
King of the Hill 19.40 M.A.S.H 20.05
Working girl 20.30 Charmed 21.15 Eve
rest 21.45 Fox tours 22.15 Onder ons
22.45 Buddy Faro 23.30 Sunset Beach
00.15-01.25 Gaan we links of gaan we
rechts?
MUSIC FACTORY
06.00 Get up! (and dance) 09.00 Clip gal
lery 12.00Top40 15.00 P.M 16.30Game-
zone 17.00TotallyTooske 19.00 De Dag
Top Vijf 20.00 Bridget on air 22.00 Wes-
sels woelige wereld 23.00 Sylvana's
soul 00.02 Clip classics 01.00 Clip galle-
BELGIE FRA-1 RTBF
11.30 Vacaturebank 11.45 Les feux de
l'amour 12.30 Gourmandises Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws Aansl.:
Téléchat 13.30 Derrick 14.30 lei bla bla
15.30 Le jardin extraordinaire 16.05 La
repentance et le pardon 17.00 Dröles de
dames 17.50 Arabesque 18.45 Regio
naal nieuwsoverzicht 18.50 Regions
soir 19.10 Cartes sur table 19.15 Joker-
en Lotto-trekking 19.25 30 ans dëja..
19.30 Nieuws 20.10 Appel a témoins
Aansl.: Joker- en Lotto-uitslagen 21.15
When innocence is lost, tv-film (1997)
van Berthany Rooney met Keri Russell
en Jill Clayburgh 22.45 Appel témoins
23.00 Coup de film 23.25 Champion's
23.55 Nieuws 00.20 24 H sur les mar-
chés 00.25 Union syndicale des classes
moyennes de Belgique 00.35-08.00
Nieuws, doorlopend
DUITSLAND-1
FRANKRIJK-1
FRANKRIJK-2
TV5
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Adelheid und ihre Mórder 09.47
ARD-Frühstücksbuffet 10.15 Sport-
schau live: Tennis 11.00 Aus dem Bun
destag - Gedenkstunde für die Opfer
des Nationalsozialismus 12.00 Heute
mittag 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mit-
tagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.03
WunschBox 15.00Tagesschau um drei
15.15 Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege
17.00Tagesschau umfünf 17.15 Brisant
17.43 ARD vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Liebe und weitere Katastrophen,
miniserie (3) 21.45 Sportschau live:
Kunstschaatsen 22.30 Tagesthemen
23.00 Reise in die Polarnacht 00.00
Nachtmagazin 00.20 Young Billy
Young, film (1969) van Burt Kennedy
met Robert Mitchum en Angie Dickin
son 01.45-05.30 Sportschau live: Tennis
DUITSLAND-2
05.55 Les annéesfac 06.20 Le miracle de
l'amour 06.45 Nieuws 07.00 Salut les
toons 07.20 TF1 Jeunesse 11.20 Hooker
12.15TacOTac 12.20 Lejusteprix 12.50
Verbruikerstips 13.00 Nieuws 13.45 The
Young and the Restless 14.35 25r Sud
15.30 Cinq sur 5 16.20 Extréme limite
16.50 Medicopter 17.40 Beverly Hills
1825 Exclusif 19.05 Le Bigdil 20.00
Nieuws 20.38 Nieuws van de renbaan
20.50 Combien ?a cohte? 23.10 Le droit
de savoir 00.30 Minuit Sport 0110 Nau-
tisme 01.20 Nieuws 01.35 Histoires na
turelles 02.00 Reportages 02.25 Frédér-
ic Pottecher 03.20 L'homme a poigne
04 15 Histoires naturelles 04.45 Muziek
04.55 Histoires naturelles
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 In jenen Tagen, film (1947) van
Helmut Kautnermet Carl Raddatz 10.45
Spielbergs Traum 11.00 Heute im Parla-
ment: Gedenkstunde für die Opfer des
Holocaust 12.15 Drehscheibe Deutsch-
land Aansl.: Presseschau 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 14.00 Gesundheit!
14.15 Discovery - Die Welt entdecken
15.00 Heute 15.03 Mensch, Ohrner!
16.00 Heute 16.05 Risiko 17.00 Heute
17.15 Hallo Deutschland 17.45 Leute
heute 17.55 SOKO 5113 18.45 Lotto am
Mittwoch 19.00 Heute 19.20 19.25 Die
Rettungsflieger 20.15 Der letzte Zeuge,
miniserie (2) 21.00 Abenteuer For-
schung 21.45 Heute-journal 22.15 Mit
mir nicht! 23.00 Der Alte 00.00 Heute
nacht 00.15 Nachtstudio 01.15 Die Be-
teiligten, misdaadfilm (1988) van Horst
E. Brandt met Manfred Gorr en Gunter
Schoss 02.55 Heute nacht 03.10 Die Ret
tungsflieger 03.55 Strassenfeger 04.05
Mensch, Ohrner! 05.00 Hallo Deutsch
land
RTL TV
05.50 La Chance aux Chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.00 The Bold
and the Beautiful 09.30 La Planète de
Donkey Kong 11.00 Nieuws voor doven
11.05 L'Euro 11.05 Motus 11.45 Les Z'a-
mours 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws
13.40 L'Euro 13.50 Derrick 14.55 Soko
15.40Tiercé de Pau 15.55 La Chanceaux
Chansons 16.40 Des chiffres et des let
tres 17.15 Cap des pins nr. 84 17.45 Rin-
ce ta baignoire 18.15 Friends 18.45 Et
un, et deux, et trois 19.20 Qui est Qui?
19.55 Tirage du Loto 20.00 Nieuws
20.45 Tirage du Loto 20.55 La traversée
du phare, tv-film van Thierry Redler met
Jim Redler en Kathy Loisel 22.45 fa se
discute 00.35 Nieuws 00.55 Le cercle
02.15 Mezzo I'info 02.30 Jour du Seig
neur 03.00 Source de vie 03.45 24 Heu-
res d'info 04.05 04.05 Les fous du cirque
04.30 L'oeil d'lcare 04.50 Qutremers
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl.: Aktu-
ell 07.35 Unteruns Aansl.: Aktuell 08.15
06.50 Télématin 08.00 Canadees
nieuws 08.30 Funambule 08.55 TV5 in
fos 09.00 Zig zag cafe 10.00 Nieuws
10.15 Les grandes marëes 11.55 TV5 mi
nutes 12.00 Voila Paris! 12.30 Frans
nieuws 12.55 30 ans déja 13.00 TV5 in
fos 13.05 Temps présent 14,00 Nieuws
14.15 Les grandes marées 16.00
Nieuws 16.30 Grands gourmands 16.55
TV5 infos 17.00 Pyramide 17.30 Ques
tions pour un champion 18.00 Nieuws
18.15 Les grandes marées 20.00 Zwit
sers nieuws 20.30 Frans nieuws 20.55
TV5 infos 21.00 L'hebdo 22.00 Nieuws
22.15 Urgence 23.15 Michel Strogoff
00.00 Belgisch nieuws 00.30 Frans
nieuws 00.55 TV5 infosOI.OO Faxcullure
02.00 Nieuws 02.15 Quatre et demi
03.15 Michel Strogoff 04.00 Canadees
nieuws 04.30 Nieuws
Gute Zeiten, schlechte Zeiten Aansl.:
Aktuell 08.45 Der Hogan Clan 09.15
Springfield Story 10.00 Sabrina 11.05
Reich und Schön 11.30 Familien Duell
12.00 Punkt 12 - Das Mittagsjournal
12.30 Notruf taglich 13.00 Barbel Scha-
fer 14.00 Birte Karalus 15.00 llona Chris
ten 16.00 Hans Meiser 17.00 The Nanny
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das Ma-
gazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten 20,15 Seduction in a small town,film
(1997) van Charles Wilkinson met Me
lissa Gilbert, Brian McNamara en Joel
Palmer 22.05 Stern TV 00.00 Nachtjour-
nal 00.30 Verrückt nach Dir 01.00 Mary
Tyler Moore 01.30 Der Hogan Clan
02.00 Barbel Schafer 02.50 Nachtjour-
nal 03.20 Hans Meiser 04.10 llona Chris
ten 05.10 EXCLUSIV - Weekend
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Kilroy 10.45 The Vanes
sa show 11.55 Nieuws 12.00 Real rooms
12.25 Can't cook, won't cook 12.55
Nieuws 13.00 Call my bluff 13.30 Wi-
peout 13.55 The weather show 14.00
Nieuws 14.40 Neighbours 15.05 Ironsi
de 15.55 Body spies 16.25 Playdays
16.45 Little monsters 16.55 ChuckleVi-
sion 17.10 See it saw it 17.35 The wild
house 18.00 Newsround 18.10 Blue Pe
ter 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
19.30 Regionaal nieuws 20.00 Wildlife
on One 20.30 Dream house 21.00 Chan
ging rooms 21.30 Battersea dogs' home
21.50 The national lottery: Amazing luck
stories 22.00 Nieuws Aansl.: National
lottery update 22.30 The X files 23.15 In
side story 00.10 Victim of love, drama
(1993) van John Cosgrove met Dwight
Schultz en Bonnie Bartlett 01.35-07.00
BBC News 24
ENGELAND-2
07.35 Open University 08.00 Dilly the di
nosaur 08.05 Teletubbies 08.30 Secret
squirrel and co 08.55 The really wild
show Aansl.: Rewind 09.20 Taz-Mania
09.40 Polka dot shorts 09.50 Dilly the di
nosaur 10.00 Schooltelevisie 13 30
Working lunch 14.00 Brum 14.10 The
arts and crafts hour 15.10Sporting gre
ats 15.40 Nieuws 15.45 Westminster
16.55 Nieuws 17.00 The natural world
17.50 Tennis 18.50 Lifeline 19.00 Star
Trek: The next generation 19.45 Kunst
schaatsen 20.30 Tales from the river-
bank 21.00 Battle of the sexes 21.30
Home front 22.00 Mersey blues 22.50
Blood on the carpet Aansl.: Video nation
shorts 23.30 Newsnight 00.15 Kunst
schaatsen 01.00 Despatch box 01.30-
07.35 Learning zone
CNBC/NGC
06.00 Market watch 06.30 Europe today
09.00European money wheel 12.00 Au
stralia day: Australia's aborigines 13.00
The survivors 14.00 Diving with seals
14.30The sea elephants 15.00 The most
dangerousjumpinthe world 15.30 Opal
dreamers 16.00 Encounters with wha
les 17.00 Taking pictures 18.00 The gre
atest flight 19.00 American trickster
20.00 Animal minds 20.30 Passionate
people: Caveman spaceman 21.30 Afri
can wildlife 22.30 Freeze frame: An Arc
tic adventure 23.00 Mir 18: Destination
space 23.30 Mr Yusu's farewell 00.00
Storm of the century 01.00 American
trickster 02.00 Animal minds 02.30 Ca
veman spaceman 03.30 African wildlife
04.30 Freeze frame: An Arctic adventure
05.00 Mir 18: Destination space 05.30
Mr Yusu's farewell
CNN
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07.30 Moneyline 08.00
This morning 08.30 World sport 09.00
This morning 09.30 Showbiz today
'10 00 Larry King 11.30 World sport
12.15 American edition 12.30 Biz Asia
13.30 Business unusual 14.15 Asian edi
tion 14.30 World report 15.30 Showbiz
today 16.30 World sport 17.30 Style
18.00 Larry King live 19 45 American
edition 20.30 World business today
21.30 Q A 22.00 World news Europe
22.30 Insight 23.00 News update Aansl.:
World business today 23.30 World
sport 00.00 World view 00.30 Moneyli
ne newshour 01.30 Showbiz today
02.15 Asian edition 02.30 Q A 03.00
Larry King live 04.30 Newsroom 05.15
American edition 05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 07.00 Top selection
08.00 Kickstart 09.00 Non stop hits 12.00
European Top 20 13.00 Non stop hits
16.00 Select MTV 18.00 Artist cut 18.30
Essential All Saints 19.00 So 90's 20.00
Top selection 21.00 Data videos 22.00
Amour 23.00 ID 00.00 The late lick 01.00
The grind 01 30 Night videos
EUROSPORT
08.30 Bobsleeen 09.00 Noordse combi
natie 11.00 Tennis 18.30 Kunstschaat
sen 23.00 Tennis 00.00 Boksen 01.00-
01.30 Bloopers
j DISCOVERY CHANNEL
09.00 Rex Hunt's fishing adventures
09.30 The diceman 10.00 Bush Tucker
man: Desert 10.30 Walker's world: Fin
land 11.00 The specialists: Clean up
12.00 The U-boat war 13.00 Top guns
13.30 On the road: Mama told me not to
come 14.00 Ambulance: The care bears
14.30 Disaster: Holiday horror 15.00
Disaster Red alert 15.30 Beyond 2000
16.00 Ghosthunters: Spectres of the Se
vern 16.30 Justice files: Con jobs 17.00
Rex Hunt's fishing adventures 17.30
Walker's world: Finland 18.00 Flightline
18.30 History's turning points: The in
credible march 19.00 Animal doctor
19.30 Bear attack 20.30 Beyond 2000
21.00 Arthur C. Clarke's mysterious
world: Ancient wisdom 21 30 Creatures
fantastic: Mythical cats 22.00 Revela
tion 23.00 Intrigue in Istanbul 00.00 Fer
rari: The great GTcars 01.00 Sky archeo
logy 02.00 History's turning points: The
incredible march 02.30-03.00 Flightline
Bart Wallet in Dossier Weerwerk.
Nederland 3, 21.05 uur
