Vraag millennium werk stokt
PZC
IMF kan het ook niet helpen
Afkopen spaarkas en
levensverzekering
straks minder prijzig
Haagse souteneurs zoeken Spaans personeel
financiën en economie
Lichte daling Winst Cap Gemini groeit met bijna veertig procent
in vervoer
per container
Ombudsman
verzekeringen
onafhankelijker
Verzet tegen banenverlies DSM
United aast op America West
Eigen kledinglijn Coca Cola
Handelstekort VS stijgt fors
Repsol neemt belang in YPF
vrijdag 22 januari 1999
ROTTERDAM - De groei in het
Europese containerverkeer is
vorig jaar iets afgezwakt door
de crisis in Rusland. Ook de cri
sis in het Verre Oosten liet spo
ren na. In Rotterdam werden
minder containers met diepzee
schepen aangevoerd voor ver
der vervoer met kleinere sche
pen naar andere Europese
bestemmingen.
Toch noteerde het voorlich
tingsbureau Shortsea Shipping
in de Rotterdamse haven een
groei van 11%. Vorig jaar groei
de de containerkustvaart nog
met 14%.
In het Europese maritieme con
tainerverkeer is Rotterdam ver
uit de grootste haven met zo'n
2,25 miljoen TEU's (gebaseerd
op de standaard twintigvoets-
containers). Dat is twee keer zo
veel als in Hamburg en meer dan
vier keer zoveel als in Antwer
pen en Bremen. Rotterdam heeft
daarmee een aandeel van 42%
in haar vaargebied.
Door de crisis in Rusland is het
aantal containers dat direct
naar Russische havens wordt
vervoerd met de helft teruggelo
pen, denkt woordvoerder S. van
't Verlaat van voorlichtingsbu
reau Shortsea Shipping. GPD
DEN HAAG - Ombudsmannen
in het verzekeringswezen krij
gen een onafhankelijkere sta
tus. Hun benoeming zal name
lijk indirect worden beïnvloed
door de Consumentenbond.
De inspraak komt voort uit de
nieuw tc vormen Stichting
Klachteninstituut Verzekerin
gen, die de Ombudsmannen zal
benoemen. De Consumenten-
bond draagt twee personen voor
om zitting te nemen in het stich-
tingdbestuur. De andere twee
worden benoemd door het Ver
bond van Verzekeraars.
De huidige Ombudsmannen
zijn aangesteld door het Ver
bond van Verzekeraars, een sa
menwerkingsverband van de
verzekeringsmaatschappijen.
^Consumenten twijfelen daarom
aan hun onafhankelijkheid, te
meer omdat deze ook op de
loonlijst van het verbond staan.
Dit laatste verandert overigens
^niet. Momenteel zijn vijf Om-
budsmannen in het verzeke
ringswezen actief, GPD
van onze redactie economie
UTRECHT - Cap Gemini heeft
in de tweede helft van 1998 de
vraag naar millenniumdiensten
'heel sterk' zien teruglopen.
Oorzaak: De 2000-perikelen
zijn al verholpen of bedrijven
lossen die zelf op.
„De portefeuille met millenni
umorders is heel dun gewor
den", stelde bestuursvoorzitter
B. Brix van de Utrechtse auto
matiseerder bij de presentatie
van de voorlopige jaarcijfers
over 1998.
De gekenterde vraag naar 2000-
diensten is bij Cap Gemini naar
eigen zeggen niet van invloed
geweest op de resultaten. „Onze
klanten, veelal grote bedrijven,
schakelen ons nu in voor andere
activiteiten, zoals Internet",
lichtte Brix toe. Ook de vraag
naar softwarepakketten blijft
onverminderd groot." Het con
cern, dat grotendeels in handen
is van het Franse Cap Gemini
SA, voerde de nettowinst vorig
jaar op met bijna 36% tot
171,8 miljoen.
De omzetgroei bleef met 25%
tot 1,4 miljard iets achter. De
divisie die zich helemaal richt
op de eeuwwisseling nam 7 a 8
van de omzet voor haar reke
ning.
Dit percentage zal in 1999 te
ruglopen, vernacht Cap Gemi
ni. In de hoogtijdagen werkten
120 mensen bij de millennium-
poot, nu zijn dat er nog vijftig.
De suggestie dat Cap Gemini
zich vergist heeft in de omvang
van het millenniumprobleem,
vaak afgeschilderd als de dikke,
vette melkkoe van de automati
sering, wees de hoogste baas van
de hand. „We hebben altijd aan
gegeven dat deze markt heel
moeilijk in te schatten is."
Prognose
Het automatiseringsbedrijf
durft nog geen prognose uit te
spreken over 1999. „Maar het
zou me verbazen $ls de groei van
de sector niet in de dubbele cij
fers uitkomt", wilde Brix wel
kwijt.
In maart zal de topman bij de
publicatie van de definitieve re
sultaten een winstverwachting
voor 1999 uitspreken.
De overname van het Acade
misch Computercentrum van de
Universiteit Utrecht (ACCU)
heeft vertraging opgelopen.
idoor Alex Bogers
DEN HAAG - Consumenten
Jonnen straks langlopende vas
te spaarregelingen (spaarkas)
en levensverzekeringen tegen
lagere kosten voortijdig beëin-
ligen (afkopen). De kopers kun
nen daarnaast voortaan vragen
hoe hoog de afkoopsom is na
drie, vijf, zeven of negen jaar.
d' Dit hebben de verzekeraars af
gesproken, zo bevestigt de Con-
a! sumentenbond die zich al gerui-
tijd beklaagt over de
ondoorzichtigheid en de hoge
te kosten van beide. Voorbeelden
spaarkassen zijn Spaar-
jkoers van Aegon-dochter
irbeleg, Spaarbeurs van
Aegon en Beursspaarplan van
Nationaal Spaarfonds.
Het afkopen van een spaarkas
!e;of levensverzekering is nu erg
l'duur. Zeker drie of vier jaar na
het afsluiten hiervan. De kosten
en de vergoedingen voor de ver
zekeraar en'de tussenpersoon
worden namelijk in de eerste ja-
^'ren na het afsluiten al in reke-
!U ning gebracht en van de inleg
15 afgetrokken.
Als bijvoorbeeld na zeven jaar
K tien mille ingelegd is, blijkt het
belegde vermogen zevendui
zend gulden te zijn. Klanten die
hier geen weet van hebben en
van de spaarkas af willen,
schrikken dan behoorüjk. De
adverteren name
lijk met rendementen van vijf
tien procent en meer.
Spreiden
De verzekeraars hebben afge
sproken de kosten en vergoedin
gen van de verzekeraar in het
vervolg te spreiden over tien
jaar, Tot op heden is dit vijf jaar.
Bij de tussenpersonen ligt het
anders. Zij krijgen een provisie
neens en een bedrag uitge
smeerd over de looptijd van de
regeling. Het uitgesmeerde be
drag wordt hoger ten koste van
de eenmalige provisie.
Veruit het grootste deel van de
kosten en de vergoedingen
stroomt in de zakken van de ver
zekeraars. Tot ergernis van ver
schillende consumenten-orga
nisaties willen zij de kosten
echter niet specificeren, wat het
geheel erg geheimzinnig maakt.
Kosten
De verzekeraars gaan hier nu
enigszins in tegemoet komen,
J aoewel ze er nog steeds voor uit
kijken om de kostenposten met
Volgens Cap Gemini-directielid
E. Plante beginnen de 120 AC-
CU-medewerkers langzaam te
wennen aan het idee om onder
deel te worden van de grootste
automatiseerder in de Benelux.
„We verwachten dat de overna
me voor de zomer definitief
rond zal zijn." Aanvankelijk
dacht Cap Gemini de transactie
nog voor het eind van 1998 rond
te kunnen breien. ANP
naam en toenaam bekend te ma
ken. In het vervolg willen ze wel
vooraf aangeven wat de afkoop-
kosten zijn na drie, vijf, zeven en
negen jaar. Dat dit niet van har
te gaat blijkt uit het feit dat de
koper hier nadrukkelijk om
moet vragen. De koper doet er
wel goed aan om de kosten op te
vragen, want zo kan hij de polis
sen van de verschillende aan
bieders vergelijken. Dit kon tot
op heden niet.
De verzekeraars stellen dat het
'nadrukkelijk' nog steeds niet
de bedoeling is om de spaarkas
of levensverzekering af te ko
pen. Dit blijft duur in vergelij
king met de inleg en strookt niet
met de bedoeling van de pro
ducten.
Populair
De spaarkas is al een oud, bijna
alleen in Nederland populair
product en is feite niets anders
dan een beleggingsgebonden
spaarregeling. Zij is goed te ver
gelijken met een levensverzeke
ring.
Alle deelnemers uit een jaar
vormen samen de spaarkas.
Daarom worden de overlijdens-
risico's berekend uit een gemid
delde van de deelnemers. De
deelnemers kunnen na afloop
van de Spaarkas aanspraak ma
ken op het geld van de overleden
collega deelnemers.
Het is niet echt bekend hoeveel
spaarkassen verkocht worden.
De cijfers zitten, omdat ze een
soort levensverzekering zijn, bij
het Centraal Bureau voor de
Statistiek verborgen tussen de
levensverzekeringen. Gezien de
populariteit van het product
wordt ervan uitgegaan dat en
kele honderdduizenden mensen
meedoen.
Spaarbeleg moest deze week
een schikking treffen met klant
W. Rozemond die zich met suc
ces over de ondoorzichtigheid
had beklaagd bij de Ombuds
man.
Rozemond spaarde via het pro
duct Spaarbeleg Kas en ontdek
te achteraf dat een deel van zijn
geld verdween naar een oveiiij-
densrisicoverzekering. Van ie
dere honderd gulden inleg
vloeide volgens de Fries dertig
gulden naar deze polis. Dat had
de Aegon-dochter onvoldoende
duidelijk gemaakt in de bijbe
horende voorwaarden. Aegon
beloofde tevens in het vervolg
betere voorwaarden te schrij
ven. GPD
Kamertjes-verhuurder A de Jong voor zijn bedrijf in de Haagse Doubletstraat.
foto Ed Oudenaarden/ANP
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Met een bemiddelingsbu
reau in Spanje willen Haagse raamexploi-
tanten vrouwen werven. Nederland biedt
tot nu toe de gunstigste vooruitzichten om
dames warm te maken voor een plekje
achter één van de vele lege ramen in onder
meer de Haagse Doubletstraat.
Enkele raamexploitanten werven sinds
kort in het buitenland om het aantal lege
ramen in de Haagse prostitutiestraten te
rug te dringen. Als gevolg van het beleid
van de gemeente Den Haag zijn veel ille
gale vrouwen opgepakt. Noodgedwongen
zijn exploitanten nu op zoek naar vrou
wen binnen de EU, omdat die wel een
werkvergunning hebben. De afgelopen
week maakten de Hagenaars uitstapjes
naar Spanje, Denemarken en Zweden.
Het meeste succes boekten ze in Spanje,
zo is gisteren bekendgemaakt. „Vrouwen
hebben daar veel interesse getoond", zegt
B. de Wolff. Bij de dames in Spanje stuitte
hij wel op veel ongeloof. „Ze geloven niet
dat ze in Nederland zelfstandig aan het
werk kunnen." Net als collega A de Jong
rekent hij op een sneeuwbaleffect, zodra
de eerste groep dames overkomt.
De reis van exploitant A de Jong in Dene
marken en Zweden verliep minder gun
stig. Hij ziet af van verdere weiving in de
twee Scandinavische landen. De prostitu
tie speelt zich vooral op straat af en daar
lopen vooral verslaafden, aldus De Jong.
Bovendien schrok hij van de hoge prijs.
„De Deense vrouwen willen ongeveer
honderdtwintig gulden. Dat slaat in Ne
derland echt niet aan." Met hun wervings
actie in het buitenland trokken de exploi
tanten veel aandacht in kranten. Ze zijn
tevreden, maar plaatsen ook een kantte
kening. De Jong: „Een stukje in de plaat
selijke krant is mooi, maar daar heb ik
mijn ramen niet mee vol." ANP
Fonds verweert zich tegen scherpe kritiek
door Raymond Peil
De dominostenen blijven
vallen: na Indonesië,
Zuid-Korea en Rusland moet
nu ook Brazilië toestaan dat
zijn munt in een niet te contro
leren neerwaartse spiraal te
rechtkomt. En dit ondanks de
hulp van het Internationaal
Monetair Fonds (IMF). De
vraag die tal van critici steeds
luider stellen, is of het IMF cri-
sislanden nog wel kan helpen.
Zeker nu het fonds van de
week erkende dat het de pro
blemen in Azië vorig jaar niet
goed heeft ingeschat.
Harvard-professor Sachs, een
bekend IMF-criticaster, liet
zich onlangs honend uit over
de activiteiten van het IMF:
„De staat van dienst blijft per
fect. Vijf grote reddingsacties
vanaf midden 1997, vijf grote
mislukkingen", schreef hij in
een vlammend artikel over de
'gifbekers', die het fonds lan
den in nood tot de bodem laat
uitdrinken. Het resultaat is
volgens hem dat nu ook Brazi
lië met torenhoge rentevoeten
kampt, een danig omlaag ge
storte munt real, wurgende
buitenlandse schulden en een
gapend gat in de overheidsfi
nanciën
Beschermen
Sachs verwijt het IMF te veel
te luisteren naar het Ameri
kaanse bankwezen en de VS-
ministervan Financiën Rubin,
die bovendien Wall Street zou
beschermen. „Ben je een Ame
rikaanse bank met Braziliaan
se investeringen, dan wil je dat
de Braziliaanse wisselkoers op
peil blijft tot je je geld terug-
hebt. Dus zet je iedereen onder
druk om Rusland, Brazilië of
een andere ongelukkige ont
vanger van een IMF-lening, te
dwingen zijn munt te bescher
men. Totdat je geld in veilig
heid is gebracht."
In zijn eigen onderzoeken
wijst het IMF erop dat steeds
intemationaler wordende
geld- en kapitaalstromen lan
den kwetsbaarder maken. De
tucht van de mondiale kapi
taalmarkt is daarmee strenger
geworden: een land dat zijn
banksysteem of overheidsfi
nanciën te lang verslonst,
verliest onvermijdelijk het
vertrouwen van het interna
tionale 'Finanzkapital'.
Crises worden naarmate de in
ternationale financiële wereld
aan snelheid en invloed wint,
steeds gewoner. Sinds het eind
Demonstrerende arbeiders van Volkswagen houden de Braziliaanse vlag omhoog bij een betoging
in Saö Bernardo do Campo, een voorstad van Sao Paulo. foto Marie Hippenmeyer/EPA
van de jaren zeventig, zo stelt
onderzoeker Caprio van IMF-
zuster de Wereldbank, hebben
zichbankencrises in 69 landen
voorgedaan. Zelfs het grootste
pakket noodleningen aller tij
den, van meer dan honderd
miljard dollar, kon het tij in
Azië niet keren.
Het fonds erkent grif dat wa
terdichte oplossingen voor fi
nanciële crises nooit te garan
deren zijn. Aan de andere kant
vindt de verstrekker van
noodleningen voor crisislan-
den dat sommige critici niet
verder kijken dan hun neus
lang is.
In zijn laatste rapport over de
crisis in Azië en de besmetting
van zich ontwikkelende eco
nomieën in Latijns-Amerika,
besteedt het fonds zelfs een
apart hoofdstuk aan 'drie be
langrijke misvattingen over
IMF-programma's in Azië'.
Eén ervan, zoals ook Sachs be
toogt, is dat het IMF de finan
ciële crisis in Azië niet zag
aankomen en dat het toezicht
dus niet deugt.
Het fonds geeft toe dat het. 'net
als alle anderen', de groot
schalige besmetting die uit de
crisis in Thailand volgde, niet
heeft voorzien. De problemen
die de Thaise regering vertikte
serieus aan te pakken, waren
echter wel bekend. Het fonds
heeft er voortdurend op geha
merd dat snelle actie dringend
nodig was. „Het IMF kan al
leen maar adviseren, niets af
dwingen. Wij kunnen niet zeg
gen dat een crisis dreigt, want
daarmee creëren we er onmid
dellijk één."
Verkeerd
Het recept dat het IMF voor
schrijft, is volgens vele critici
volkomen verkeerd: hoge ren
tepercentages (om valuta op
peil te houden) leiden tot afbe
talingsproblemen met de bui
tenlandse schuld en storten de
landen in een recessie. Ook dit
is een veel gehoorde misvat
ting, stelt het IMF nu nog eens.
Een hoge rente (in Brazilië bo
ven de veertig procent) voor
komt dat alle buitenlandse
investeerders direct het ha
zenpad kiezen. „In Korea, In
donesië en Thailand hebben
we tegelijkertijd geholpen om
het bankenstelsel en de over
heidsfinanciën ingrijpend te
saneren, om zo het vertrouwen
van buitenlandse geldschie
ters te herstellen Dan zijn ze
er zeker van dat zij hun geld te
rugkrijgen. Dat moest ook ge
beuren."
Een derde "misvatting' en be
langrijk kritiekpunt van
Sachs, is dat het IMF roekeloze
investeerders uitkoopt en al
dus een volgende crisis uitlokt
Het fonds noemt dit 'een bij
product van het herstel van
stabiliteit in financiële mark
ten'.
„Banken en financiële instel
lingen met kortlopende lenin
gen hebben mogelijk enige be
scherming genoten. Maar de
meeste lokale en internationa
le investeerders hebben aan
zienlijk verliezen geleden
Het IMF 'probeert al een hele
tijd daar een betere manier
voor te vinden."
De oplossingen van Sachs be
vatten - behalve het aftreden
van de IMF-topman - onder
meer flexibele wisselkoersen
en gematigde rentetarieven in
de crisislanden. Hij slaagt er
echter niet in om maar één
land te noemen dat daarmee
vooruit is gekomen En Sachs
weet net zo goed dat financiële
buffers van het IMF landen
helpen om het vertrouwen van
buitenlandse investeerders te
behouden of te herwinnen.
Mexico. Thailand en Korea
zullen dat zelf ook toegeven.
Tot slot is het de Harvard-prof
evenzeer bekend dat het IMF
niet zelf de begroting van Bra
zilië op orde kan brengen
GPD
GELEEN - FNV Bondgenoten vindt dat het chemieconcern
DSM zich meer moet inspannen om het verder afkalven van
de werkgelegenheid in Limburg een halt toe te roepen. Bonds-
bestuurder H. Walravens is bang dat er de komende jaren op
nieuw duizend banen gaan verdwijnen bij de hoofdvestiging
van DSM in Geleen
FNV Bondgenoten dringt er bij de directie van DSM op aan
niet alleen elders te investeren in nieuwe activiteiten, maar
ook in Limburg.
„We zijn hierover indringend in gesprek met DSM, maar de
directie wil ons hierin niet volgen", aldus Walravens. In zes
jaar is het aantal Limburgse banen bij DSM terugegelopen
van 12.000 naar 7000.
DSM zelf wil zich niet wagen aan de voorspelling van de FN V-
bond dat er opnieuw duizend banen op de tocht staan. De con
cernwoordvoerder onderschrijft wel de trend van de afne
mende werkgelegenheid. ANP
CHICAGO - United Airlines, de grootste luchtvaartmaat
schappij in de Verenigde Staten, is besprekingen begonnen
over overneming van de kleinere branchegenoot America
West Airlines. United heeft berichten daarover in de Ameri
kaanse pers bevestigd.
America West staat op de negende plaats op de ranglijst van
Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen. America West
vliegt met 111 toestellen op meer dan negentig steden in de
VS. Canada en Mexico. United heeft ruim 150 bestemmingen
in de VS en 29 in de rest van de wereld, waaronder Amster
dam.
Om America West over te nemen, zal United zaken moeten
doen met Texas Pacific Group van de financier David Bon-
derman. Dat bedrijf heeft een belang in America West dat
50% het stemrecht vertegenwoordigt. KR F/ANP
LONDEN - De Amerikaanse frisdrankengigant Coca-Cola
komt met een eigen kledinglijn. Het gaat om sport- en vrije-
tijdskleding. Coca-Cola sluit met partners in de hele wereld
contracten voor het maken en verkopen van de kledinglijn
Coca-Cola Wear.
Groot-Brittannië is het eerste Europese land waar de kleding
te koop wordt aangeboden in warenhuizen en modezaken.
Op sommige kledingstukken zal het Coca-Colalogo promi
nent aanwezig zijn, maar de kledingcollectie omvat ook arti
kelenwaarbij dat niet het geval is. Het is voor het eerst dat het
concern zijn naam hecht aan producten die niet primair be
doeld zijn om het logo te laten zien. ANP
WASHINGTON - Het tekort op de handelsbalans van de Ver
enigde Staten is met 14% toegenomen van 13,6 miljard dollar
in oktober tot 15,5 miljard dollar in november. Het tekort viel
hoger uit dan de meeste analisten hadden verwacht.
De Amerikaanse import bereikte voor de tweede achtereen
volgende maand een recordniveau. Er was een groei met 0,4%
tot 94.1 miljard dollar. De export daarentegen verminderde
met 2% tot 78,7 miljard dollar.
Het tekort van de VS in de handel met Japan nam af van 6 mil
jard dollar tot 5,8 miljard dollar. Het negatieve saldo met Chi
na verminderde van 5,5 miljard dollar tot 5 miljard dollar, het
laagste niveau sinds juni 1998. KRF/ANP
BUENOS AIRES - De Spaanse oliemaatschappij Repsol
heeft voor 2 miljard dollar 3,8 miljard) een belang van 15%
genomen in de Argentijnse branchegenoot YPF. Repsol is
daarmee verreweg de grootste aandeelhouder geworden.
De regering van Argentinië had de aandelen te koop aangebo
den. Repsol was de enige bieder. De staat heeft nu nog 5,3%
van de aandelen in handen. Provinciale overheden bezitten
4,7%.
YPF (Yacimientos Petroliferos Fiscales) is de grootste onder
neming van Argentinië De omzet bedroeg in 1997 ongeveer 6
miljard dollar 11,4 miljard).
De maatschappij heeft olie- en gasbelangen in Argentinië,
Chili, Bolivia. Brazilië. Ecuador, Venezuela. Peru. Indonesië
en de VS. RTR/ANP
AIRCONDITIONING
LICHTMETALEN SPORTVELGEN
MISTLAMPEN VOOR
CENTRALE
PORTIERVERGRENDELING
KIJKT U GERUST EVEN VERDER
Een andere auto is zo gevonden, lief uiterlijk,
Keuze genoeg. Maar willen we .stijlvol
eigenlijk wel kiezen uic meer van
hetzelfde? Bij Rover liever niet
Daarom onderscheidt een Rovei
zich al van nature. Neem nu de t
Rover 200 iS. Deze auco heeft pm
met alleen een mooi en spor- M
e ROVER
lar ook een zeer
Wat dacht u van
een standaard lederen pookknop
bijvoorbeeld of een met wortel-
notenhout verrijkt dashboard. Dat
valt natuurlijk op Net als dc prijs
jj van de Rover 200 iS. Hij is er
Ir al vanaf fl 33.490.-.
RENTON ROVER
Noordmonsterwcg 4. Middelburg. Telefoon 0118 - 650850
GARAGE RIDA TERNEUZEN B V.
Mr. F.J. Haarmanweg 4. Tcrntuzen, Telefoon 0115 - 613690
AUTO VENTURA B V.
Verrijn Stuartweg 10. Goes, Telefoon 0113 - 222498
