't Zand wil derde kans grijpen
Wouters met Ajax in rustiger vaarwater
PZC
sport woensdag 20 januari 1999 s 24
BC Zierikzee maakt geen fout
Karters Van Gilst oppermachtig
Schaker Van der Veken loopt uit
MVV speelt in Lewedorp
ATB-tocht in Burgh-Haamstede t
Middelburgse tafeltennissers opnieuw op jacht naar play-offs
Huib Meerman Nieuwe trainer wil bij Amsterdammers iets blijvends neerzetten
trainer van
Middelburg
Oefenwinst
Middelburg
uitslagen
ZIERIKZEE - Het eerste team van badmintonclub Zierikzee
heeft in de competitiewedstrijd tegen Netwerk 2 geen fouten
gemaakt: 7-1. Slechts het vrouwendubbel van invalster Cor-
rie Keizer (voor Mirelle van der Have) en Jolanda van Gronin
gen verslikte zich in de kracht van Netwerk en verloor in drie
games. De andere zeven partijen waren in twee bedrijven
voorbij. Daarin kwam Netwerk zelden boven de tien punten
uit.
T
ZIERIKZEE - De karters van Van Gi 1st Kevers hebben de zes- s
de race van de bedrij vencompetitie bij Delta Racing in Zierik-
zee op hun naam gebracht. Het was alweer de vierde overwin-
ning van het seizoen. Zoals zo vaak reed sterrijder Rini
Verwijs superieur voor de Bruse ploeg. Trimline Racing en
Delta Makelaardij werden respectievelijk tweede en derde jj
Café de Vlinder kwam door lekke banden niet verder dan een
vierde plaats. Daarachter werd Seumeren Racing, na een o
aanvankelijk goede uitgangspositie, met slechts een zesde K
plaats beloond. 51
M
ZIERIKZEE - Richard van der Veken heeft in de huishoude-
lijke competitie van schaakvereniging Zierikzee een enorme za
voorsprong op Hans Aangeenbrug genomen. Aangeenbrug
kwam tijdens de zeventiende ronde niet in actie en Van der Ve- !jj
ken versloeg jeugdspeler Patrick van den Berg. Van de Berg n
bood goed tegenspel, maar in de eindfase maakte hij een fata
le fout. Henny de Jonge leek regelrecht op de overwinning af
te stevenen tegen Jan Verduijn clen Boer. Met een stuk voor- br'
sprong en een gewonnen positie bereikte De Jong het eind- E\
spel. Verduijn den Boer strafte twee fouten achter elkaar van ee
De Jonge echter genadeloos af. Norbert Kordes en Stoffel hi
Stoel speelden een bloedstollende partij. Elke zet was een Yua
nieuwe wending en elke zet betekende dreiging. Beide scha- vr
kers maakten echter geen fout en daardoor werd het remise.
D(
LEWEDORP - De lichtinstallatie van voetbalvereniging Le-
wedorpse Boys wordt vanavond officieel in gebruik genomen re]
bij de wedstrijd tussen eredivisionist MVV uit Maastricht en te\
een ï'egioteam. mj
MW is gisteren gearriveerd en verblijft tot vrijdag in Zeeland
ter voorbereiding op de tweede competitiehelft. Het regio
team bestaat uit de volgende spelers: Jasper de Baar, Ronald D
Smits, Jacco Murk, Simon Smits (Lewedorpse Boys), Peter 06
Bl'euming, Arjo den Dekker (Apollo), Wilco Vermue (Volhar-
ding), Arne Honingh, Eric de Groene, Serge Beulens (Luc- w
tor 88), Ermo Cappon, Alex de Haan, Raymond Mohr (Hein-
kenszand), Ron de Vos, Guido Moison, Wilfred van den Dries
(Patrijzen), Peter Wolse, Martin den Hamer (Nieuwdorp) uu
Trainer van het team is Cees La Grand, trainer van Lewe
dorpse Boys. IC
Het duel begint om 19.00 uur en de scheidsrechter is Erik Fili-
us uit 's-Heerenhoek, die wordt bijgestaan door Gerard Wal-jjj
hout en Eddy Goormachtig. iis
BURGH-HAAMSTEDE - De ATB Zuurkooltocht wordt ko- jj
mende zondag georganiseerd door Rijwiel- en Toerclub 1$
Schouwen-Duiveland. De dertig kilometer lange tocht voert >e
over de kop van Westenschouwen en duui-t ongeveer twee uur.nL
Er is begeleiding van een aantal ervaren rijders en voorrijdera'
zullen het deelnemersveld sturen. Vanaf 11.30 uur is iedereen 11
welkom in restaurant Molenberg aan de Hogeweg in Burgh-De
Haamstede. Om 12.00 uur vindt de start plaats van de Zuur-
kooltocht. b
foto's Ruben Oreel
Kalun Yu, Ted van den Berg en Daan Sliepen moeten met het 't Zand promotie afdwingen.
door Koen de Vries
MIDDELBURG - Voor de derde opeen
volgende keer gaan de tafeltennissers
van 't Zand proberen zich voor de play
offs te plaatsen. Hoewel het de Middel
burgers de vorige twee keren niet lukte
zich te plaatsen bij de beste vier teams
van Nederland, heeft trainer Peter
Boon goede hoop dat het nu wel lukt.
Bovendien denkt hij dat het niet de
laatste keer is dat zijn team zal uitko
men in de eredivisie.
Een jaar geleden, toen 't Zand debu
teerde op het hoogste nationale niveau,
miste de ploeg de play-offs op één sim
pel puntje. Twee maanden geleden ble
ven de Middelburgers bij hun tweede
poging daarvan verder verwijderd.
Volgens Boon presteerden alledrie zijn
spelers toen onder hun niveau. Ted van
den Berg kwam door te weinig training
vastheid tekort, Daan Sliepen was tien
wedstrijden lang op zoek naar zijn
vorm en Kalun Yu kon, na een sterke
start, onvoldoende motivatie vinden
om zelf wél te blijven presteren.
Inmiddels is er echter het een en ander
ten goede veranderd, denkt Boon. „Ted
van den Berg traint nu vier keer per
week. Het was op de Zeeuwse kampi
oenschappen goed te zien, dat hij nu
minder ballen mist dan vroeger. Óver
Daan Sliepen heb ik alleen maar goede
berichten gehoord. Hij heeft zich de
laatste tijd misschien iets te veel laten
beïnvloeden door mensen die allemaal
zo goed wisten wat het beste voor hem
was. Hij trekt nu zijn eigen plan en dat
komt zijn spel ten goede.
Dalletje
Kalun Yu zat eind vorig jaar even in een
dalletje. Volgens Peter Boon had dat te
maken met het feit dat hij niet kon om
gaan met zijn nieuwe status van tafel-
tennisprofessional. „Kalun gaat min
der vaak naar school en heeft daarom
meer vrije tijd dan vroeger. Daar had
hij moeite mee. Hij leefde onregelma
tig, rustte te weinig uit." Daarvan is nu
geen sprake, mede omdat Yu volgend
weekeinde de top-twaalf speelt, een
toernooi voor de beste twaalf junioren
van Europa. De voorbereidingen op dat
evenement zijn in volle gang. Naast
toernooien in Hongarije, Finland en
Portugal, heeft het zeventienjarige ta
lent trainingskampen in Denemarken
en Duitsland afgewerkt. Boon ziet
voordelen, maar ook één nadeel: „Ik
hoop dat Kalun zich niet té veel op dat
toernooi richt."
Al met al liggen de kaarten voor de ko
mende competitie dus beter dan vorig
jaar. Boon: „Als ze alledrie iets beter
spelen dan de vorige competitie, moe
ten we de play-offs kunnen halen. Maar
we kunnen ons geen enkele misstap
veroorloven. Het niveau van zes van de
acht clubs ligt ontzettend dicht bij el
kaar."
Favorieten voor een plaats bij de beste
vier zijn FVT uit Rotterdam en Anker
Stars uit Middelstum (Groningen).
Voor de resterende twee plaatsen ko
men naast 't Zand Amsterdam United,
Cosmos (Eindhoven) en Scylla (Leiden)
in aanmerking. Op papier zijn het
Leidse Docos, met Fred van Oostenrijk
(44), René Hijne (42) en Ed van der Berg
(52) en Kluis (Geleen) tot degradatie
veroordeeld.
Chinees
Overigens ziet alles er naar uit dat Lim
burger Daan Sliepen bij 't Zand aan
zijn laatste competitie begint. Zijn ou
de club Westa heeft met behulp van een
suikeroom een Chinees aangetrokken
en staat op de drempel van de eredivi
sie. Het zou opzienbarend zijn wanneer
Sliepen aan het eind van dit seizoen
voor een langer verblijf bij de Middel
burgers zou kiezen.
Peter Boon ziet 't Zand ondanks het
waarschijnlijke vertrek van Sliepen
nog niet uit elkaar vallen. „Ted van den
Berg heeft het hier goed naar zijn zin en
volgens mij is Kalun er nog niet aan toe
om naar het buitenland te vertrekken.
Hij mist daarvoor misschien nog een
stukje zelfstandigheid. Bovendien, hij
kan in de eredivisie nog het een en an
der bijleren. Jörg de Cock vertrok pas
naar Duitsland toen hij in de competi
tie al zijn partijen won. Zo ver is Kalun
nog niet."
Boon denkt dat het vinden van een goe
de opvolger voor Sliepen geen onmoge
lijke opgave is, ook al moet de Middel
burgse tafeltennisclub de sponsors nog
steeds met een lampje zoeken. „Er zijn
in Nederland nog wel goede spelers die
graag naar Middelburg komen. Sterker
nog, vorig jaar hebben we tegen Jos
Verhulst gezegd dat we niet in hem ge-
interesseerd waren. Dat had te maken
met het geld dat hij vroeg, maar ook
omdat hij volgens ons niet in het team
paste. Uiteindelijk kwamen we bij Ted
van den Berg terecht en met hem zijn
we heel tevreden."
Zaterdag wacht 't Zand al meteen een
zware tegenstander. In de Zandkuil
ontmoeten de Middelburgers FVT. De
ploeg uit Rotterdam-Zuid eindigde de
vorige competitie op de tweede plaats.
De wedstrijd begint om 15.00 uur.
Trainer Jan Wouters instrueert Benni.
MIDDELBURG - Huib Meer
man wordt met ingang van vol
gend voetbalseizoen trainer van
Middelburg. De Arnemuide-
naar heeft bij de zondag-derde
klasser een contract van één
jaar getekend.
Meerman wordt bij Middelburg
de opvolger van Henk Patty, die
sinds enkele maanden de hoofd
macht onder zijn hoede heeft.
Pattv volgde Cees Houtepen op,
nadat die zijn ontslag had inge
diend. „Henk Patty is niet in het
bezit van de vereiste papieren
voor de derde klasse", legt voor
zitter Wessel Schulting van
Middelburg uit. „Dit seizoen
hebben we hiervoor dispensatie
gekregen, maar voor een vol
gend seizoen ligt dat moeilijk.
Daarom hebben we besloten om
Huib Meerman aan te trekken."
Meerman werd dit seizoen ont
slagen bij Vlissingen, nadat hij
zich kritisch had uitgelaten
over het bestuur.
Voorzitter Schulting van Mid
delburg wil wel proberen Henk
Patty voor de club te behouden.
De oefenmeester uit Koudeker-
ke was voordat hij naar de
hoofdmacht werd overgeheveld
actief bij Middelburg A1Albert
Slinger keert bij Middelburg te
rug als elftalleider.
Van de Wijden
Voetbaltrainer Leo van de Wij
den stopt aan het einde van dit
seizoen bij zondag-vierdeklas
ser Hansweertse Boys en gaat
aan de slag bij zaterdag-twee
deklasser Kruiningen Hans
weertse Boys heeft nog geen
opvolger voor Van de Wijden ge
vonden.
VLISSINGEN - Middelburg is
klaar voor de derby tegen Vlis
singen van komende zondag. De
ploeg van trainer Henk Patty
versloeg Kapelle in een oefen
duel met 2-1.
Evert Eikenhout opende in de
eerste helft de score voor Mid
delburg. Na de pauze zorgde
Sjanno Wolf voor 2-0, waarna
Marco Berends de eindstand op
2-1 bepaalde.
Yerseke won van Meeuwen: 3-1
De thuisclub kwam moeizaam
op gang en keek bij de pauze le
gen een 1-0-achterstand aan.
Doelpuntenmaker was Arnold
Krijger.
In de tweede helft stelde Yerseke
orde op zaken via Jos de Koeijer
(strafschop), Hugo-Frans Bol en
John Vette.
door Peter ter Horst
KAAPSTAD - Voor een trainer
die net is begonnen, die een top
club weer aan het voetballen
moet krijgen en die tijdens zijn
eerste trainingskamp twee van
zijn beste voetballers heeft zien
vertrekken, zit Jan Wouters er
ontspannen bij. Het is dezelfde
Jan Wouters die tijdens de trai
ningen van Ajax in Kaapstad
met de handen op de rug langs
de lijn toekijkt, het spel stillegt
als de oefening verkeerd gaat,
en geduldig voordoet hoe het
wel moet. De trainer Wouters
als verlengstuk van de voetbal
ler Wouters: zonder opsmuk, ef
fectief, en nuchter.
Zo beziet hij ook het afscheid
van Frank en Ronald de Boer.
Voetballers van hun kaliber ziet
geen club graag vertrekken,
maar het is beter zo. „Zowel
voor Ajax als voor Frank en Ro
nald is het goed dat er duidelijk
heid is. Zij hebben nu de zeker
heid van iets nieuws, en bij Ajax
is de rust weergekeerd. Het
vertrek van de tweeling is vol
gens Wouters binnen de selectie
op te vangen. Tom Sier kan
linksback spelen, Dani en Dean
Gorré zijn de kandidaten voor
Ronalds positie rechts op het
middenveld. „Een linksback is
tegenwoordig sowieso moeilijk
te vinden. Iedere club ter wereld
is ernaar op zoek. We gaan rus
tig kijken, we willen geenpanie-
kaankopen doen. Op korte ter
mijn zullen we geen vervangers
halen, of er moet zich plotseling
iemand aandienen."
Morgen eindigt het trainings
kamp van Ajax in Zuid Afrika.
Ruim een maand nadat hij de
taak van Morten Olsen over
nam, heeft Wouters voor het
eerst langere tijd de groep naar
eigen inzicht kunnen kneden.
Hij vermijdtbehoedzaamiedere
verwijzing naar het Ajax van
zijn voorganger. „Als trainer
heb je voor ogen hoe je wilt spe
len, en daar ga je vanaf de eerste
dag aan werken. Ik wil gecon
troleerd aanvallen met een snel
le balcirculatie. Ik zie hier dat er
problemen zijn met het snel in
spelen van de bal, dus daar ga ik
mee aan de gang. Maar daarmee
geef ik geen oordeel over wat er
voor mijn komst misschien fout
is gegaan."
Discipline
Ajax-voorzitter Michael van
Praag noemde vorige week na
de eerste oefenwedstrijd van
Ajax tegen een Kaaps elftal (5-
0-zege) discipline in het elftal
het grootste probleem. „Wou
ters moet de discipline weer
aanhalen. Dat heeft tijd nodig",
zei hijWouters zegt te betwijfe
len of het de belangrijkste oor
zaak is van Ajax' vormverlies.
„Ik kan niet zeggen dat ik een
totaal gebrek aan discipline heb
aangetroffen. Maar ik heb regels
gesteld waar iedereen zich aan
moet houden Heel normale din
gen als op tijd komen, afspraken
over de kleding. Dat werkt alle
maal door naar het veld." Eén
regel is dat Jan geen Jan meer
heet, maar 'trainer', ook voor
spelers met wie hij zelf nog heeft
gespeeld. „Ik kan niet meer als
maatje op het veld staan, ik
moet toch wat meer boven de
groep staan."
Wouters heeft als speler vele
foto Leon Muller/GPD
trainers aan het werk gezien,
van Cruijff totMichels. van Rib
beek tot Advocaat. Niemand is
zijn ultieme voorbeeld: hij heeft
van elke trainer iets opgepikt,
net zoals van de cultuur van elke
club. of het nu Ajax, PSV of
Bayern Miinehen was. Bij de
traditionele aanvallende speel
stijl van Ajax voelt hij zich het
meest thuis, maar van de Duitse
mentaliteit heeft hij ook ge
leerd, zegt Wouters. „In de Ne
derlandse speelstijl gaat het
vooral om kansen creëren. Hét
geeft niet als we er een paar mis
sen. De Duitsers zijn veel scher
per in het afmaken van de kan
sen. Eén kansje moet voldoende
zijn. Ik wil voetbal spelen vol
gens de stijl die we bij Ajax voor
ogen hebben, maar tenslotte
draait het om het winnen.
Talent
Het werk van de trainer is vol
gens Wouters veel moeilijker ge
worden. Het verloop binnen een
selectie is na het Bosman-arrest
veel groter dan vroeger. De nor
male doorstroming van jeugdig
talent naar het eerste komt
daardoor in het gedrang. Jonge
spelers krijgen niet meer de tijd
te rijpen, omdat hun voorgan
gers op jonge leeftijd voor het
buitenlandse geld kiezen.
„Spelers kiezen eerder voor het
grote geld. Ze wachten niet
meer tot ze volgroeid zijn en iets
meer van de wereld weten.
Daarom kun je ook niet zeggen
dat de doorstroming bij Ajax
hapert, want het patroon is ge
heel verstoord. Spelers als Klui-
vert, Davids, Wooter en Musam-
pa waren pet in de twintig toen
ze naar het buitenland vertrok
ken. Ze waren net doorge
stroomd naar het eerste. De spe
lers die daar achter zitten zijn
16, 17 jaar. Je kunt niet ver
wachten dat die het meteen
overnemen."
Dat het niveau van de Neder
landse competitie daardoor
achteruit gaat, verbaast Wou
ters niet. „De toppers of aanko
mende toppers zijn al weg. Je
wordt constant kaalgeplukt.
Dat PSV en Ajax in moeilijkhe
den komen na een leegloop is
niet zo verwonderlijk. We moe
ten meer aandacht besteden aan
de jeugd, anders kan het een
blijvende zaak worden."
Voorlopig richt Wouters zich op
Ajax' belangrijkste doel voor de
rest van het seizoen: via de twee
de plaats in de competitie toe
gang krijgen tot de Champions
League. Maar met een contract
van 2,5 jaar op zak kijkt hij ook
verder. „Ik probeer nu met klei
ne dingen de spelers duidelijk te
maken hoe ik wil gaan spelen.
Maar ik houd er tegelijk van iets
op te bouwen. Ik wil bij Ajax iets
blijvends neerzetten. Maar daar
moet je als trainer wel de kans
toe krijgen. Zoals Louis van
Gaal bij Barcelona die kans
krijgt, ook al gaat het niet goed.
Dat vind ik een positief voor
beeld." GPD
Badminton
Zierikzee. Eerste klasse B: BC Zierikzee-
Netwerk 2 7-1. A. Verloo-R. Klippel 15-3
15-5, F. Koopman-H. Aarnoutse 15-1115-
1, Jolanda van Groningen-M. Meireson-
ne 11-5 11-7, C. Keizer-M. Brinkman 11-5
11-1, Verloo/Koopman-Klippel/Aarnout-
se 15-1 15-1, KeizerA/an Groningen-Mei-
resonne/Brinkman 7-15 15-9 5-15, Ver-
loo/Van Groningen-Meiresonne/Klippel
15-1315-10, Koopman/Keizer-Brinkman/
Aarnoutse 15-9 15-4.
Dammen
's-Gravenpolder. Zeeuws jeugdkampi
oenschap
Junioren: Mark Schot - Rien Schakel 0-2,
Hans Leune - Mark Schot 1-1. Stand: 1.
Schakel 1-2; 2. Leune 1-1; 3. Schot 2-1
Aspiranten, stand na de derde ronde: 1
Christian Jacobusse 3-6; 2. Jantien van
Gorsel 2-4; 3. John de Rooij 2-3. Pupillen,
stand voorronde groep 1:1. Irene Ster
renburg 5-10; 2. Rianka Rentmeester 4-8,
3. Frans van Zweeden 5-8. Groep 2:1Da-
niëlle Braam en Paul Sterrenburg 4-8; 3.
Matthé van Zielst 5-8. Groep 3:1Jan van
der Hart 4-8; 2. Leonie de Graag 5-8; 3.
Rony Hormis en Alex Markusse 5-6.
Karten
Zierikzee. Bedrijvencompetitie Delta Ra
cing. Zesde race: 1. Van Gijst Kevers, 2.
Trimline Racing, 3. Delta Makelaardij, 4.
Café De Vlinder, 5. BB Bakkerij/Baart, 6.
Seumeren Racing 1,
Schaken
Wijk aan Zee. Hoogovenstoernooi
Grootmeestergroep A, derde ronde: Van
Wely (Ned) - Ivantsjoek (Oek) 1/2-1/2,
Yermolinski (VSt) - Kasparov (Rus) 0-1,
Topalov (Bul) - Kramnik (Rus) 1/2-1/2,
Reinderman (Ned) -Svidler(Rus) 1/2-1/2,
Piket (Ned) - Timman (Ned) 1-0, Shirov
(Spa) - Anand (Ina) 1/2-1/2, Kasimdzha-
nov (Oez) - Sokotov (Bos) 1/2-1/2. Stand:
1. Anand, Kasparov 2 1/2 punten, 3.
Kramnik, Shirov, Topalov 2, 6.
Ivantsjoek, Kasimdzhanov, Piket, Svidler
1 1/2,10. Sokolov, Timman, Van Wely 1,
13. Reinderman, Yermolinski 1/2.
Zierikzee. Huishoudelijke competitie,
zeventiende ronde: P, van den Berg - R.
van der Veken 0-1, M. M. Krijger -
A. A. M. Bloom 1-0, H. de Jonge - J. Ver
duin den Boer0-1,A. H.Brakel-A. M.van
der Westen 0-1, H. Jukkenekke - V. van
den Berg 1-0, J. Kordes - S. J. Stoel remi
se; A. de Jonge - P, van Welt 0-1P. C. de
Vrieze - A. de Nie 0-1; J. J. Hoogstrate - J.
Verkerk 1-0; J. Pannekoek - C. P. Polder
man 0-1; J. Baris - C. van Eldik 1-0; A. N.
Kouters - A. van Wijngaarden 1-0; J. van
de Nagel - H. Bremer 1-0; J. van Dalsen -
J. Heiligers 0-1; K. Strayer- D, Doeswijk 0-
1; P, Romijn-G. J. van de Waarden 1-0; B.
Plaisier - V. Harinck 0-1 Stand: 1. R. van
der Veken 806.00 punten; 2. M. M. Krijger
737.33; 3. J. Aangeenbrug 693.50; 4.
J.A. J. van der Made 571.50; 5. P. van
den Berg 566.00; 6. J. Verduin den Boer
563.17; 7. A. A. M. Bloom 553.50
Skiën
Sankt Lambrecht (Oos). Internationale
wedstrijd, slalom. Mannen: 1. Ooster-
baan (Ned) 1.20,09, 2. Struger (Oos)
1.20,49,3. Munroe (Can) 1.20,53.
Altenmarkt (Oos). Open NK Alpine, reu
zenslalom. Vrouwen: 1. Dolcinar (Slov)
1.49,68, 2. Felber (Oos) 1.50,05. 3. Holz-
mann (Oos) 1.50,43, 26. Moser 1.56,83,
31. De Quartel 1.58,83.38. Maarsseneen
2 08,43, 39. Ottes 2.09,12.
Sportprijsvragen
Lucky 10, dinsdag 19 januari
7-8-11-12-20-22-31-32-39-42-45-47-50
55-58-67-69-74-75-76.
(onder voorbehoud)
Tennis
Melbourne. Australian Open Mannen,
H«
/ie
eerste ronde: Schalken (Ned) - Musterfv<
(Oos) 2-6 6-3 6-3 6-3, Sargsian (Arm) -P
Siemerink (Ned) 6-4 3-6 6-2 6-3, Couriei16
(VSt) - Wessels (Ned) 6-3 6-2 7-6, Kiefei8"
(Dui) - Moya (Spa/4) 6-7 6-4 7-6 6-3, Agas-b
si (VSt/5) - Gumy (Arg) 6-0 6-3 6-0, *r
Rusedski (GBr/8) - Draper (Aus) 7-6 2-6 6- n'
4 7-6, Kafelnikov (Rus/10) - Björkman'ac
(Zwe) 6-3 6-2 6-4, Damm (Tsj) - Albert 0r
Costa (Spa/12) 6-4 4-6 6-4 6-4, Hewitt
(Aus) - Pioline (Fra/13) 6-3 6-1 6-1,Martii
(VSt/15) - Meligeni (Bra) 3-6 4-6 6-3 6-4 6 a'
1Korda (Tsj) - Blanco (Spa) 6-3 6-7 6-4 6 f'
7 6-2, Dreekmann (Dul) - Carlos Cost Üj
(Spa) 6-2 2-6 6-4 6-3, Pavel (Roe) - Javie a
Sanchez (Spa) 7-6 6-2 4-6 6-4, Huet (Fra)
Di Pasquale (Fra) 1-6 6-3 6-2 7-5, Mamii
(VSt) - Koubek (Oos) 6-4 6-3 6-2, Noval f
(Tsj) - Clavet (Spa) 6-3 6-4 6-3, Dosede
(Tsj) - Pescariu (Roe) 6-4 6-3 6-3, Stolten
berg (Aus) - Jönsson (Zwe) 6-3 7-6 6-4, an
Roux (Fra) - Portas (Spa) 6-3 6-1 6-2, Cle ar
ment (Fra) - Campbell (VSt) 4-6 6-3 6-4 6- .vc
4, Goldstein (VSt) - Carlsen (Den) 2-6 6-3 10
6-0 6-2, El Aynaoui (Mar) - Mantilla (Spal n>
6-7 7-6 6-3 3-6 6-4, Haas (Dui) - Kohlmann
(Dui) 7-6 6-2 7-5, Raoux (Fra) - Martin
(Spa) 6-3 7-5 6-4, Santoro (Fra) - Caldwell
(VSt) 6-2 6-4 6-4, Medvedev (Oek) - BouBl
wer (ZAf) 7-6 6-1 3-6 6-3, Wayne Blac),e'
(Zim) - Voinea (Roe) 6-2 6-4 6-1, Spades 0n
(VSt) - Delgado (Par) 6-7 6-3 6-2 6-0, Alor
so (Spa) - Lareau (Can) 6-3 6-4 6-2, Squil-
lari (Arg) - Burgsmüller (Dui) 7-6 6-4 6-4'®
Nestor (Can) - Voltsjkov (WRu) 6-3 6-7 6--
7-6, Pozzi (Ita) - Serrano (Ita) 3-6 6-3 7-6 6laa
3. an
Vrouwen, eerste ronde: Hingis (Zwï/2) en
Osterloh (VSt) 6-1 6-2, Sanchez Vicario fei
(Spa/4) - De Swardt (ZAf) 6-2 6-2, Seles
(VSt/6) - Krizan (Slv) 6-1 6-0, Pierce (Fra/7
-Watson (Aus) 6-2 6-1, Graf (Dui/10) -Su
arez (Arg) 6-0 6-3, Koernikova (Rus/12)
Craybas (VSt) 7-6 7-5, Testud (Fra/14)
Snyder (VSt) 6-3 6-2, Coetzer (ZAf/16)
Kleinova (Tsj) 6-4 2-6 7-5, Appelman _Si
(Bel) Martinez (Spa) 6-0 6-2, Serra-Za n
netti (Ita) - Diaz-Oliva (Arg) 6-1 6-2, De
chaume-Balleret (Fra) - Chladkova (Tsj
6-4 6-2, Schwartz (Oos) - Shaughnessv r'
(VSt) 6-3 6-2, Callens (Bel) - Wang Shi an,
Ting (Tai) 6-2 6-3, Glass (Dui) - Farina (Ita'
4-6 7-5 6-4, Serna (Spa) - Pitkowski (Fra
6-4 7-6, Fang Li (Chn) - Kuti Kis (Hon) 7-:"®
6-4, Grande (Ita) - Garbin (Ita) 6-7 6-0 9-7
Frazier (VSt) - Sugiyama (Jap) 6-3 4-6 6-4c 6
Dokic (Aus) - Makarova (Rus) 6-3 5-7 6-4,0
Mary-Joe Fernandez (VSt) - Golarsa (Ita:
6-1 6-0, Reeves (VSt) - Perfetti (Ita) 7-5 6-3 T
Lee (Tai) - Nemeckova (Tsj) 6-0 6-2, De P
mentieva (Rus) - Pizzichini (Ita) 6-3 6-4
Schett (Oos) - Kandarr (Dui) 6-4 6-0, Kre
mer (Lux) - Barclay (Aus) 6-3 6-2, Sae!
(Jap) - Jeyaseelan (Can) 6-3 6-0, Sereni f.
Williams (VSt) - Sandu (Roe) 6-2 6-3?"
Brandi(VSt)-Cocheteux(Fra)6-1 6-1, Ha0
lard-Decugis (Fra) - Molik (Aus) 6-4 3-66 J
3, Likhovtseva (Rus) - Miyagi (Jap) 6-2 6 1
2, Panova (Rus) -Tanasugarn (Tha)7-57
6. an
nc
Voetbal
Vriendschappelijk.
FC Den Bosch - NEC 2-1 (0-0). Lürling 1-0 5ri
Latuheru 1-1, Schaap 2-1. ro'
RKC - VVV 4-1 (1-0), Govedarica 1-0^
Govedarica 2-0, Keunen 2-1, Hoogen 0)(
dorp3-1, Hoogendorp4-1. 0(
Telstar -De Graafschap 0-2 (0-1) Viscas
0-1 (penalty), Viscaal 0-2. je
Chiclana - Vitesse 0-4 (0-2). Van de:fY
Brom 0-1, Machlas 0-2, Kreek 0-3 on
Machlas 0-4. u
Zwemmenchi
Hobart (Aus). Wereldbeker kortebaan iUu
Vrouwen. 100 vrij. 1. Thompson (VS: 0
53,65. 400 vrij: 1. D'Arcy (Aus) 4.10,43
100 rug: 1. Buschschulte (Dui) 1 00,8-
200 school: 1Riley (Aus) 2.25,43.50 vliefiefc
der: 1. Thompson 26.55 200 vlinder:ioU|
Dunn (Aus) 1 58,39 100 wissel: (et
Thompson 1.00,77. 400 wissel: 1. Mali list
(Can) 4.38,12. tftl
Mannen 50 vrij: 1 Rickard (Aus) 22.2: (Q[
200 vrij: 1. Thorpe (Aus) 1 45,71 1501 o
vrij: 1. Hackett 14.43,96. 50 rug: 1. Wels!
(Aus) 24,89. 200 rug. 1 Brigewater (VS
1.55.25. 100 school: 1. Isaksson (Zw*
1.00,52.100 vlinder: 1. Frolander 52,67
