PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
puro maakt spectaculaire entree
Juliana ter observatie in ziekenhuis
Anarchie heerst
in gevangenis
op Curasao
Vandalen verwoesten grafzerken
4 WEKEN
VOOR 16,00
Veerpont
geeft direct
weer op
VS betichten
^Bagdad van
'•moord sjiieten
Jakarta stuurt troepen naar Atjeh
Groei bevolking Zeeland stokt
Broers De Boer stellen ultimatum
Beurs wapent
zich tegen
Soptiedebacles
ïïl
;d'Slachtpartij in
moskee Pakistan
Beurzen boeken flinke winsten na introductie van nieuwe munteenheid
Frans-Surinaams
overleg aanpak
drugssmokkel
Extreem zacht
Eerst wat regen, later af en toe zon.
Matige tot vrij krachtige zuidwestenwind.
Middagtemperatuur rond 13 graden.
,NZ42e jaargang no. 3
^dinsdag 5 januari 1999
U losse nummers 1,80
door Theo Bakker
WILLEMSTAD - De Cura^aose
gevangenis Koraal Specht is
sinds het afgelopen weekeinde
het toneel van opstand en ver
nielingen. Daarbij zijn celdeu
ren en muren vernield.
De Antilliaanse regering is drie
weken geleden al gewaar
schuwd voor oplopende
spanningen in met name de
nieuwbouwafdeling van de ge
vangenis, zèi Roland Ignacio
van de ambtenarenvakbond
ABVO, die de gevangenbewaar
ders vertegenwoordigt De be
waarders hebben volgens hem
medio december twee dagen
lang geweigerd om gedetineer
den uit politiecellen op te ne
men, omdat de nieuwbouwaf
deling al overbevolkt was.
„Wij hebben minister Martha
van Justitie voorgesteld om ge
vangenen die hun straf er bijna
hebben opzitten, over te plaat
sen naar de barakken waarin nu
illegalen tot hun uitzetting wor
den opgesloten. Maar de minis
ter heeft niets met onze aanbe
velingen gedaan", aldus de
vakbondsman.
De onrust begon zaterdagmid
dag op de nieuwbouwafdeling.
De gevangenen gingen over tot
vernielingen, omdat zij te kort
waren gelucht. De opstandige
gedetineerden probeerden met
stalen staven ook de cel van een
medegevangene open te hak
ken. Die zou volgens de gevan
genen betrokken zijn bij de
vergiftigde kerstborrel, die op
eerste kerstdag het leven kostte
aan twee gedetineerden en
twintig anderen ziek maakte.
Zaterdagavond weigerden ook
de gevangenen van de strafin
richting terug te keren naar hun
cellen. Toen had het personeel
de situatie snel onder controle.
Zondagavond braken er nieuwe
onlusten uit. Volgens Ignacio
hebben de gevangenen toen op
nieuw grote vernielingen aan de
celdeuren en muren aangericht.
,,De situatie is grimmig. Door
dat ook de sloten van de celdeu
ren vernield zijn, zitten nu ze
vengedetineerden opgesloten in
een cel waarin hooguit drie mo
gen zitten", aldus Ignrftio. Mi
nister Martha was gisteren met
bereikbaar voor commentaar
De Antilliaanse overheid moet
zo snel mogelijk stappen onder
nemen om het geweld in Koraal
Specht tegen te gaan, conclu
deerde de antimarielorganisa-
tie 'European committee for the
prevention of torture' (CPT) vo
rig jaar december in een rap
port. De Nederlandse Antillen
beloven al tijden beterschap,
maar lossen die belofte volgens
het CPT nauwelijks in. ANP
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
JAj ik wil:
een proefabonnement van
4 weken voor 16,00
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
J per maand met automatische
afschrijving a 34,25
j per kwartaal met
automatische afschrijving
96,50
Naam:
Plaats:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller 0800-0231231
000002
pagina 11
^WASHINGTON - Iraakse een-
heden hebben in de afgelopen
01 "zes weken honderden sjiieten in
in-het zuiden van het land ver
smoord. Dat zegt het Ameri-
ssekaanse ministerie van Buiten-
"?erjandse Zaken, dat zich baseert
*j"op informatie van de Iraakse in-
"formatie.
Pn Troepen zouden verder twee-
eI duizend burgers hebben gegij-
*°"zeld en naar Bagdad hebben ge-
j^jbracht. Zeven dorpen zouden
0 volledig zijn verwoest.
1 ?'De Iraakse regering heeft giste-
0 "ren de VN gevraagd Ameri-
11 "kaanse en Britse medewerkers
P.P'van de Verenigde Naties in Irak
jfye vervangen door mensen uit
^andere landen. De Amerikanen
eeren Britten zouden volgens Bag
hdad in Irak niet meer veilig zijn.
RTR/AFP
Indonesische militairen patrouilleren in de provincie Atjeh,
waar zondag bij rellen twaalf mensen werden doodgeschoten
en honderden verwond. Volgens de politie openden veilig
heidstroepen het vuur op een woedende menigte die
eerder een overheidsgebouw had aangevallen. Ja- 1^
karta stuurde gisteren versterkingen naar Atjeh.
Het aantal mensen in Zeeland groeit steeds langzamer. Behal
ve in 1997 is de bevolking in de jaren negentig steeds minder
snel gaan groeien; kwamen er in 1993 nog 2675 mensen bij,
vorigjaarwarendaternogmaar649.
De totale bevolking van Zeeland be- *1 I I
staan nu uit 370.613 mensen
De gebroeders Frank en Ronald de Boer willen voor het einde
van de winterstop uitsluitsel van Ajax over hun geplande
transfer naar Barcelona Ajax onderhandelt volgens de zaak
waarnemer van de tweeling wel met de Spaanse top-
club, maar de partijen slagen er niet in om tot een be- 1
slissing te komen.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 6 en 7; radio en televisie: 9; zeeland:
11,12.13 en 15; sport: 16 en 17
B 35
tka AMSTERDAM - De beurs voert
,e>og deze maand een systeem in
idJdat de risicobeheersing op de
luwoptiebeurs moet verbeteren. De
handel in opties kwam het afge-
PJlopen jaar in opspraak doordat
190 meerdere handelshuizen onop-
•ou gemerkt voor vele miljoenen
®.np aan verlies konden opbouwen.
1 Het meest spraakmakende
irdJvoorbeeld was Coffeng, dat door
speculaties op het aandeel Ko-
Jninklijke Olie voor zestig mil-
joen gulden de boot in ging.
aer Door een nieuwe elektronische
2-2jbeveiliging moeten dergelijke
^risico's eerder opgemerkt wor-
len Directeur G. Möller van de Am-
2-3. sterdam Exchanges (AEX)
"f lakte dat gisteren bekend tij-
>ys|dens de nieuwjaarsreceptie van
de beurs Het nieuwe systeem
in snel berekenen hoe een be-
^(jpaalde positie er voor staat. Ex-
3ri als dat met Coffeng moe-
hi ermee voorkomen wor-
verklaarde Möller Het sys-
was in december al klaar,
de beurs besloot introduc
tie uit te stellen om alle aan
dacht te geven aan de omzetting
van guldens in euro's.
Tevens kunnen kleinere optie-
[contracten met behulp deze me-
j^lhode sneller afgewikkeld wor-
„i'den. De directeur wil zo snel
yëfffipgelijk verder automatiseren
5 3 in de handel om beter te kunnen
^Jjconcurreren met optiebeurzen
22-jinhet buitenland. GPD
ir 6-
"jjpLTAN - Onbekende schut-
3ia- ters hebben gisteren ten minste
VA zeventien moslims, onder wie
^3 drie kinderen, doodgeschoten in
1CI0 een moskee in het Pakistaanse
ss« deel van de provincie Punjab.
Zeker vier schutters vuurden
schoten af tijdens een religieuze
bijeenkomst van sjiieten in een
dorp nabij Muitan in Punjab.
Vijfentwintig personen liepen
j.gi verwondingen op, zei een poli-
5-oj tiewoordvoerder.
SeiWoedende inwoners blokkeer-
'jn den later de toegang tot het dorp
a? met brandende autobanden en
3" beschuldigden de Pakistaanse
regering ervan hen niet te be
schermen. Anderen beschuldig
den de militante soennitische
groep SSP van de aanval. Maar
een SSP-woordvoerder ontken
de dit. Hij noemde het ondenk
baar dat moslims andere mos-
3C lims zouden doden, vooral tij—
'ftdens de vastenperiode rama-
Hdan. RTR/AFP
van onze redactie economie
/anr-
oor AMSTERDAM - De euro
3soheeft een spectaculaire
^Jstart gemaakt op de wis
selmarkten in het buiten
sland. De waarde van de
"^nieuwe munteenheid van
oojelf landen van de Europe
an se Unie nam toe ten op
zichte van de dollar.
31iDat zorgde voor flinke winsten
™jop de effectenbeurzen in het eu-
jrogebied. De euro eindigde de
in"iyalutahandel in Europa op
iesl,1805 dollar. Dat betekende
&e een winst van zo'n 1,2 procent
ten opzichte van de officiële
koers van 1,16675 dollar die op
oudejaarsdag werd vastgesteld.
De belangrijkste beurs in de EU
Frankfurt, was gisteren meteen
in de ban van de euro. Onmid
dellijk na de aanpassing van de
computers van mark op euro
schoten de koersen omhoog.
Aan het einde van de dag kon
een koersstijging van 5 procent
genoteerd worden. En dat ter
wijl de grote institutionele be
leggers zich gisteren nog niet
echt hadden laten zien.
Directeur Van Dessel van de
Brusselse beurs was gisteren
'bijna euforisch'. „Alles is per
fect verlopen!", riep hij uit.
Brussel zag de koersen van de
BEL20, voor het eerst uitge
drukt in euro's, al meteen na de
opening oplopen. Even voor
16.00 uur stond de beursbaro-
meter op 3.635 punten, goed
voor een winst van 3,4 procent.
Het vorige BEL20-record be
droeg 3.632,07 punten en da
teert van 20 juli 1998.
Een kwartier na opening van de
beurs in Madrid waren de koer
sen al met ruim 2,5 procent
gestegen. De IBEX 35, de graad
meter van de Spaanse beleg
gers, sloot op 10.448 punten, een
stijging van 6,21 procent.
Aandelen van de veertig groot
ste bedrijven in Frankrijk ste
gen gisteren gemiddeld 5,2 pro
cent, waarmee de beurs een van
de grootste stijgingen in haar
historie noteerde. „Dit is een
heel goede ontvangst van de eu
ro", sprak Trichet, die als gou
verneur van de Banque de Fran
ce nu weinig meer is dan een
filiaalhouder van de Europese
Centrale Bank.
Geheel in lijn met het Italiaanse
enthousiasme voor de euro no
teerde de beurs van Milaan een
stijging van 6 procent. Proble
men waren er niet. Die deden
zich alleen in Rome voor, waar
wisselkantoren werden platge
lopen door Italianen die hun li
res wilden omwisselen voor eu
ro's. „De mensen begrijpen
kennelijk niet dat dit pas over
drie jaar mogelijk is", klaagde
eert wisselkantooreigenaar.
Aandacht
In Londen ging gisterochtend
veel aandacht uit naar de vraag
of alle systemen goed waren
aangepast aan de komst van de
euro. Zoals verwacht was de va-
lutahandel gering van omvang,
juist omdat handelaren de kat
uit de boom wilden kijken, uit
angst voor falende computer
systemen en foutief ingevoerde
koersen. Aan het eind van de
dag bleek de euro niettemin een
vertrouwenwekkende start te
hebben gemaakt. Zij was licht
in waarde gestegen ten opzichte
van het pond sterling.
De handel in euro's begon giste
ren in Sydney, Australië. Daar
ging de euro op 1,1747 dollar uit
de startblokken.
GPD/ANP/RTR/DPA
zie ook pagina 6 en 7
Ongeveer duizend mensen waren gisteravond aanwezig op een feestje in de Parijse beurs ter gelegenheid van de introductie van de euro. foto Jacques Bri non/AP
van onze redactie binnenland
UTRECHT - Prinses Juliana
(89) is gistermiddag ter observa
tie opgenomen op de afdeling
Cardiologie van het Acade
misch Ziekenhuis Utrecht. Ze
werd aan het begin van de mid
dag onwel op Paleis Soestdijk.
Volgens de behandelend artsen
maakt de prinses het goed maar
zal ze nog wel enige dagen voor
nader onderzoek in het zieken
huis moeten blijven.
Ondanks haar gevorderde leef
tijd had de prinses tot vorig jaar
weinig problemen met haar ge
zondheid. Tot enkele jaren gele
den skiede Juliana zelfs nog re
gelmatig. Sinds vorig jaar lijkt
ze echter een beetje aan het
kwakkelen geslagen. In april
belandde ze in het Haagse Bro-
novo ziekenhuis nadat ze in het
huis van een vriendin in Wasse
naar over een drempel was ge
struikeld. Juliana brak daarbij
een heup en moest een operatie
ondergaan.
In mei 1998 bracht de Rijks
voorlichtingsdienst (RVD) naar
buiten dat de prinses leed aan
'acute verwardheid'. Die ver
wardheid werd door de dienst
echter omschreven als weinig
zorgwekkend. Verhalen als zou
de prinses dementeren, werden
van de hand gewezen. De ver
wardheid zou vooral veroor
zaakt zijn door de narcose bij de
heupoperatie. Juliana woonde
het huwelijk van haar kleinzoon
prins Maurits en Marilène van
den Broek later die maand bij,
zij het onder medische begelei
ding.
Sinds haar heupoperatie staat
de prinses echter wel onder
voortdurend medisch toezicht.
Juist daardoor kon volgens
RVD-directeur E. Brouwers gis
termiddag snel worden ingegre
pen toen de prinses onwel werd.
Welke klachten de prinses pre
cies heeft, maakte Brouwers
niet bekend. Het ging volgens de
RVD niet om een hartaanval. De
prinses ligt niet op de intensive
care.
Ambulance
Een arts voerde op Soestdijk een
eerste controle uit. Een klein
uur daarna werd de prinses met
een ambulance naar het zieken
huis gebracht. In het AZU is
prinses Juliana onder behande
ling bij twee artsen. E. Robles de
Medina treedt op als cardioloog
en S. Duursma als geriater.
RVD-directeur Brouwers zegt
niet te weten waar prins Bern-
hard op dit moment verblijft.
„Hij is nog met bij prinses Juli
ana op bezoek geweest", zo laat
hij niettemin weten. Dat geldt
ook voor koningin Beatrix. „De
koningin is voor een paar dagen
met vakantie in het buitenland.
De behandelend artsen zien
geen reden haar terug te laten
komen naar Nederland. Of ze
dat desondanks doet. weet ik
niet", aldus Brouwers.
GPD/ANP
PARAMARIBO - Hoge ambte
naren uit Suriname en Frank
rijk voeren deze week bespre
kingen over de bestrijding van
drugssmokkel. Dit is gisteren in
Paramaribo bekendgemaakt.
Het Frans-Surinaamse overleg
heeft plaats onder verantwoor
delijkheid van de Franse am
bassadeur in Suriname. Het
heeft tot doel de samenwerking
tussen politiekorpsen, legers en
immigratiediensten te verster
ken. Suriname grenst aan
Frans-Guyana.
Morgen ontmoeten de autoritei
ten elkaar in de Surinaamse
hoofdstad Paramaribo en een
dag later zetten ze de besprekin
gen in Frans-Guyana voort. Vo
rig jaar kwam de drugsproble
matiek al aan de orde tijdens
overleg in Paramaribo. Nu zal
intensiever worden gesproken
over de aanpak van criminali
teit en veiligheid
Afgelopen week maakten Suri
name en de Verenigde Staten
bekend dat ze de samenwerking
op het gebied van de bestrijding
van drugssmokkel versterken.
Dit gebeurt op basis van een ak
koord dat gezamenlijk optreden
in de Surinaamse territoriale
wateren mogelijk maakt. ANP
door Edith Ramakers
WESTKAPELLE - Vandalen
hebben zondagmiddag dertien
grafzerken omver geschopt op
de begraafplaats achter de
vuurtoren aan de Kerkeweg in
Westkapelle.
Een aantal kleinere grafzerken
van oorlogsslachtoffers was
omver getrapt. Enkele konden
worden teruggeplaatst. De gro
tere particuliere graven liepen
ernstiger schade op. De marme
ren grafzerken lagen in stukken
gebroken op de grond. „De ste
nen moeten worden vernieuwd.
Zeker de zerken die ook nog
eens van de betonnen voet zijn
afgebroken."
De politie tast nog in het duister
omtrent de identiteit van de ver
antwoordelij ken voor 'de laffe
daad'. De gemeente Veere heeft
de nabestaanden ingelicht.
Wethouder J Houmes van de
gemeente Veere, woonachtig in
Westkapelle, was geschokt. „Ik
snap echt niet wat de motieven
van de daders zijn. Wat bereiken
ze hier nu mee? Tijdens de jaar
wisseling gebeurt er altijd wel
iets. Zoals jongelui die een tele
fooncel uit elkaar laten spatten.
Maar als je graven kapot maakt,
dan raak je de emotie van mede
mensen. Dit is toch een opzette
lijke daad, die nergens op slaat.
Houmes noemt het een triest be
gin van het nieuwe jaar. „Op
oudjaarsdag was ik nog op die
begraafplaats. Er lagen veel
bloemen en veel mensen hebben
juist in deze tijd behoefte om
naar een vertrouwd graf te
gaan. Die zinloze vernieling is
daarom nog teleurstellender."
foto Lex de Meester
