Parijs weer
kwaad op
Duisenberg
Nieuwjaars
uitverkoop!
PZC
Indiase premier eist einde
hetze tegen christenen
NAVO vrijwel machteloos
bij Sovjetinval Praag '68
Inflatie Rusland
schiet omhoog
Indonesische leger
verricht in Atjeh
tientallen arrestaties
VN is tegenwerking
Unita in Angola beu
Pakistani bidden om regen
Peruanen krijgen boeken cadeau
buitenland zaterdag 2 januari 1999
Spoorstaking
treft vooral
Wallonië
Ruzie over Eurobank
Guerrillaleiders
in vuilcontainer
gevangenis uit
Videoclip van
Michael Jackson
beste uit historie
(Dit mag u niet missen!)
Gekaapt schip duikt op in China
Zes doden door lawine in Canada
Man glijdt zich dood met matras
VS zetten illegalen even niet uit
Gevangenen Brazilië aan de haal
Shakespeare belangrijkste Brit
Tweeling geboren in 1998 en 1999
BRUSSEL - De spoorsta
king in België tijdens de
jaarwisseling heeft wei
nig overlast veroorzaakt.
Volgens een woordvoer
der van de Belgische
spoorwegen (NMBS) reed
80% van de treinen vol
gens het boekje.
De problemen waren het
grootst in Wallonië, waar
op oudejaarsavond de
helft van lokale treinen
uitviel. In Vlaanderen was
de hinder het grootst op
lokale lijnen rond Gent,
doordat machinisten niet
kwamen opdagen.
Volgens de Nederlandse
Spoorwegen zijn in totaal
achttien internationale
treinen uitgevallen op de
lijnen Am-sterdam-Brus
sel en Luik-Maastricht.
Twee kleine vakbonden
zaten achter de werkon
derbreking, die donder
dag om 18 uur begon en
gistermiddag om twee uur
afliep.
Inzet was de eis dat wer
ken tijdens de jaarwisse
ling als weekenddienst
wordt gezien. ANP
BOGOTA - Twee leiders van een
linkse guerrilla-organisatie en
een wapenhandelaar wisten
donderdag, op oudejaarsavond,
te ontsnappen uit de zwaarst
bewaakte gevangenis van Co
lombia in hoofdstad Bogota.
Het drietal had zich verstopt
tussen het vuilnis dat medege
vangenen in containers buiten
het gebouw zetten. De autori
teiten hebben de directeur en
het hoofd van de beveiliging van
de gevangenis ontslagen.
De rebellenleiders, Hugo Ar
mando Toro en Freddy Llanos
Moncayo, waren onder meer
verantwoordelijk voor de ont
voering van Juan Carlos Gavi-
Èia, broer van de Colombiaanse
Óud-president Cesar Gaviria.
te hielden Gaviria ruim twee
maanden vast, ontkwamen ver
volgens naar Cuba en keerden
later in het geheim terug naar
Colombia.
In de gevangenis waaruit ze ont
snapten, zitten Colombia's be
ruchtste gedetineerden. EFE
van onze redactie buitenland
PARIJS - De uitspraak van Wim
Duisenberg, hoofd van de Euro
pese Centrale Bank (ECB), om
na de eerste helft van zijn acht
jarige ambtstermijn aan te blij
ven is niet overeenkomstig zijn
belofte. Dat heeft de Franse mi
nister van Financiën, Domini
que Strauss-Khan, donderdag
gezegd.
Daarmee reageert de bewinds
man op het vraaggesprek met de
Nederlander dat het Franse
dagblad Le Monde woensdag
publiceerde. Daarin kondigde
Duisenberg ondubbelzinnig
aan na de eerste vier jaar op zijn
post te zullen blijven en dus niet
plaats te maken voor de presi
dent van de Franse centrale
bank, Jean-Claude Trichet, zijn
beoogd opvolger.
Duisenberg verklaarde donder
dag in Brussel, waar hij aanwe
zig was bij de officiële vaststel
ling van de koers van de euro,
niet meer te zullen antwoorden
op vragen over de datum van
zijn vertrek. Hij gaf aan tot nu
toe voldoende duidelijk te zijn
geweest. ,,Het laatste antwoord
was aan Le Monde. Vanaf nu
antwoord ik alleen maar: geen
commentaar", aldus Duisen
berg.
Minister Zalm van Financiën is
het niet eens met de Franse uit
leg dat Duisenberg in 2002 zijn
functie van ECB-president
moet opgeven. Volgens Zalm
heeft Duisenberg bij zijn benoe
ming in mei alleen beloofd dat
hij eerder opstapt. „Vier jaar is
nergens genoemd," aldus Zalm
in Brussel in de marge van het
euro-feest.
Dat Duisenberg wellicht weinig
diplomatiek is geweest met zijn
uitspraak zo kort voor de lance
ring van de euro op 1 januari,
kon Zalm begrijpen. De vroege
re president van De Nederland-
sche Bank krijgt aanhoudend
vragen over zijn termijn als
ECB-topman, stelde de minis
ter. „Hij stuurt niet spontaan dit
soort berichten de wereld in."
Begin mei benoemden de Euro
pese regeringsleiders op de EU-
top in Brussel Duisenberg als
eerste man van de ECB voor een
periode van acht jaar, maar hij
beloofde in een intentieverkla
ring eerder te zullen terugtre
den. Daarbij noerrïde hij geen
tijdstip. Volgens Parijs heeft de
ECB-president evenwel aan de
Franse president Chirac zijn
woord gegeven toch na vier jaar
op eigen verzoek op te stappen.
Aanvankelijk ging de discussie
over het voorstel om de ambts
termijn van de ECB-topman te
splitsen in tweemaal vier jaar.
Het Franse staatshoofd eiste
harde afspraken over een datum
waarop Duisenberg zou ver
trekken. De Duitse bondskan
selier Kohl wilde niets van een
tijdstip weten, omdat dat in
strijd is met het Verdrag van
Maastricht. RTR/AFP/ANP
zie ook pagina 7
LONDEN - De video van Mi
chael Jacksons Thriller uit 1983
is door de kijkers van het Britse
muziekkanaal VH 1 uitgekozen
tot beste clip uit de geschiede
nis.
De videoclip versloeg andere
klassiekers als Bohemian
Rhapsody van Queen en Take on
Me van A-Ha. „Het was de eer
ste keer dat een artiest de clip als
legitieme kunstvorm be
schouwde. Dat is de rest daarna
ook gaan doen", verklaarde een
woordvoerder van VH 1 de over
winning.
Bijna 100.000 kijkers belden de
zender om hun voorkeur door te
geven. RTR
van onze redactie buitenland
NEW DELHI - De radicale hin-
doepartij BJP van de Indiase
premier Atal Behari Vajpayee
wil dat de verwante hindoe-or
ganisatie VHP ophoudt met
haar hetze tegen de christelijke
minderheid in het land. De ex
tremistische VHP zou verant
woordelijk zijn voor de recente
golf van geweld tegen christe
nen.
In de westelijke deelstaat Guja
rat zijn 45 Hindoes opgepakt in
verband met aanvallen op
christenen de afgelopen week.
Dat deelde het hoofd van het
district Dang ten zuiden van de
hoofdstad Ahmedabad gisteren
mee.
Woensdag raakten vier normen
en twee priesters gewond toen
een menigte een kerk in brand
stak. Het was de tiende aanval
op een christelijk doelwit sinds
van onze redactie buitenland
JAKARTA - Het Indonesische
leger heeft donderdag in de
Noord-Sumatraanse provincie
Atjeh tientallen mensen opge
pakt. De arrestaties volgden op
dagen vol geweld met als diep
tepunt de slachtpartij waarbij
uitzinnige dorpelingen acht mi
litairen vermoordden en een po
litie- en legerpost in brand sta
ken.
De moorden zouden volgens de
autoriteiten het werk zijn van
leden van een afscheidingsbe
weging. Zij vielen een groep mi
litairen aan die in hun vrije tijd
met het openbaar vervoer op
stap waren.
Ongeveer tweehonderd gewa
pende mensen hielden in het
dorp Lhok Nibung de bus tegen
en sleurden de militairen eruit.
Acht van hen overleefden het
bloedbad niet. Andere soldaten
wisten aan de woedende menig
te te ontkomen. Volgens de
Atjeehse krant Serambi zaten
ook echtgenotes en kinderen
van de militairen in de bus. Zij
zouden door de menigte zijn
meegenomen. De legerleiding
heeft driehonderd militairen
naar het gebied gestuurd om de
lichamen van de slachtoffers te
zoeken en de aanvallers op te
spoi-en.
Het streng islamitische Atjeh, in
de uiterste noordpunt van Sum
atra, kent een militante afschei
dingsbeweging. Aceh Merdeka.
Een opstand in 1989 werd bloe
dig neergeslagen door het leger.
Volgens mensenrechtenorgani
saties zijn hierbij ten minste
tweeduizend mensen gedood en
velen gemarteld of verkracht.
Er is nog altijd een grote Indo
nesische troepenmacht in de
Noord-Sumatraanse provincie.
De aanvallen op de Indonesi
sche autoriteiten komen na een
periode waarin de regering in
Jakarta juist minder hard op
trad in Atjeht. Vorige week zei
de minister van Justitie nog dat
hij zeer binnenkort politieke ge
vangen zou vrijlaten, waaron
der Atjeeërs.
De opperbevelhebber van de
strijdkrachten, generaal Wiran-
to, bood in augustus zijn veront
schuldigingen aan voor „mis
dragingen" door Indonesische
militairen. Hij zei alle gevechts
eenheden terug te zullen trek
ken uit de provincie. Het vertrek
van militairen uit de stad Lhok-
seumawe leidde in augustus tot
rellen. ANP/RTR
eerste kerstdag. Niemand heeft
zich verantwoordelijk gesteld
voor de aanslagen, maar vol
gens christelijke activisten zijn
rechtsextremistische Hindoes
de schuldigen. De kerken heb
ben dit jaar in heel India ruim
zestig gewelddaden geregi
streerd, variërend van bijbel-
verbrandingen tot verkrachting
en moord.
Volgens het Indiase dagblad The
Hindustan Times acht ook een
commissie van het ministerie
van Binnenlandse Zaken de
VHP (Wereld Hindoe Raad)
schuldig aan het geweld. De
VHP beschuldigt christelijke
missionarissen van gedwongen
bekeringen van vooral hindoes
uit de lage kasten. De BJP zal
naar verwachting haar geest
verwanten dit weekeinde tij
dens haar congres in Bangalore
oproepen om hun kritiek te ma
tigen.
Verkeerd bezig
B JP-minister van Binnenlandse
Zaken Lal Krishna Advani ver
oordeelde de gewelddadighe
den donderdag. „Wie hier ach
ter zit is verkeerd bezig. Een
aanval op een gebedsruimte is
betreurenswaardig en gaat in
tegen de hindoeïstische cultuur
en traditie.Ook Vajpayee keer
de zich in zijn nieuwjaarsbood
schap tegen religieus fanatisme.
Iedere Indiër, ongeacht geloof of
kaste, heeft volgens hem recht
op een 'welvarenden vreedzaam
leven'.
Ongeveer 3 procent van de 960
miljoen Indiërs is christen. De
overgrote meerderheid behoort
tot het hindoeïsme. RTR/AFP
(Advertentie)
Vanaf 2 januari is het weer uitverkoop.
Een ruim assortiment meubelen tegen
spectaculaire kortingen.'
De Jonge Hoek van Dijke Stenevate 2 Heinkenszand (0113) 561482
ISLAMABAD -Duizenden Pakistani bidden om regen in de Faisla Moskee in Islamabad. Premier
Nawaz Sharif had alle gelovigen in het hele land hiertoe opgeroepen. Pakistan zucht al drie
maanden onder de droogte. foto B.K. Bangash/AP
van onze redactie buitenland
LONDEN - Opening van Britse
archieven heeft dertig jaar na
dato een verrassend inkijkje op
geleverd in de nogal uiteenlo
pende reacties op het einde van
de Praagse Lente. De Russische
invasie in Tsjechoslowakije in
1968 bracht de wereld niet al
leen dichter bij een atoomoor
log, maar leidde ook tot een
knallende ruzie binnen de Brit
se regering over het kerstkaar-
tenbeleid.
NAVO-generaals waren in 1968
zo somber over hun kans om een
Russische aanval af te slaan na
de Sovjet-invasie in Tsjechslo-
wakije dat ze overwogen kern-
PEKING - China heeft donder
dag bevestigd dat een Japans
vrachtschip dat in september
verdween, vermoedelijk na een
kaping, in een Chinese haven is
teruggevonden. Gevreesd
wordt echter dat de kapers de
volledige bemanning van het
schip hebben omgebracht.
wapens te gebruiken, zo blijkt
uit Britse documenten die op
Nieuwjaarsdag zijn vrijgegeven
omdat de termijn van dertig jaar
geheimhouding is verstreken.
De invasie die eind augustus
1968 een eind maakte aan de de
mocratiseringsbeweging van
Alexander Dubcek, veroor
zaakte een enorme schok in het
Westerse bondgenootschap. De
hoogste militairen maakten el
kaar verwijten over de geringe
omvang en kwaliteit van de
NAVO-troepen in Europa.
De Amerikaanse generaal Ly-
ron Lemintzer van het Gealli
eerde Commando in Europa zei
in september 1968 tijdens een
vergadering van het militaire
Het schip, de 2.600 ton metende
Tenyu, is op verzoek van de ei
genaar aan de ketting gelegd,
zei woordvoerder Zhu Bangzao
van het Chinese ministerie van
buitenlandse zaken. Zhu be
loofde dat China blijft meewer
ken aan de bestrijding van het
probleem. AP
comité van de NAVO dat het
bondgenootschap zo slecht
voorbereid was, dat het bij een
aanval misschien alleen af
doende kon terugslaan met nu
cleaire wapens. Lemintzer zei
ervan doordrongen te zijn dat
dat een 'gevaarlijke prijs was
voor een gebrek aan militaire
voorzichtigheid
Woedend
Binnen het ministerie van Bui
tenlandse Zaken in Londen
woedde een minstens zo verhit
te discussie op een wat ander ni
veau. De Foreign Office was zo
woedend over de invasie, dat de
deelnemende landen van het
Warschaupact van de adreslijst
voor kerstkaarten werden ge
schrapt. De toenmalige Labour-
premier Harold Wilson uitte
'grote reserves' over het plan, zo
blijkt uit het archiefmateriaal
Buitenlandse Zaken wilde ech
ter van geen wijken weten en
stuurde de premier een lange
brief waarin het zijn standpunt
uitlegde. De ruzie haalde zelfs
de kabinetsvergadering. De
premier besloot daarop zelf de
Warschaupactlanden zijn beste
wensen te sturen. RTR/ANP
MONTREAL - Door een lawine zijn in de nacht van donder
dag op vrijdag in het eskimodorp Kanjiqsualujjuaq in het ho
ge noorden van Quebec zes doden en zeker 25 gewonden ge
vallen, De lawine rolde over een sportzaal waar ongeveer 500
mensen de jaarwisseling vierden
Volgens de politie hinderden sneeuwval en extreme koude de
reddingsacties. Het gebouw ligt onder enkele meters sneeuw.
Toch slaagden de meeste aanwezigen er gisteren in op eigen
gelegenheid uit het pand te komen AFP/RTR
GRENOBLE - Een glijpartij met een matras op een skihelling
in het Franse Serre Chevalier heeft op nieuwjaarsdag tot een
dode en twee gewonden geleid
Drie Fransen gebruikten een soort kussen, dat normaal om de
steunpilaren van skiliften gewikkeld zit, als slee. Ze raakten
de controle kwijt over het gevaarte en gleden ermee met hoge
snelheid een bomenrij in. Een 24-jarige man kwam om. zijn
twee metgezellen raakten zwaargewond. RTR
WASHINGTON - De Verenigde Staten zullen illegale immi
granten uit de Midden-Amerikaanse landen die het hardst
getroffen zijn door de orkaan Mitch gedurende ten minste
achttien maanden niet uitzetten. De Amerikaanse Immigra
tie- en Naturalisatiedienst heeft laten weten dat de getroffen
landen economische 'ruimte krijgen om te ademen.'
De maatregel geldt alleen voor naar schatting 150.000 Nica-
raguanen en Hondurezen die op 30 december al in de VS ver
bleven. De immigranten ook tijdelijk in de VS werken. Procu
reur-generaal Reno had de uitzettingen al uitgesteld tot ja
nuari 1999, maar die periode is nu verlengd. Illegalen uit Gua
temala en El Salvador mogen tot 8 maart blijven. AP
RIO DE JANEIRO - In de twee grootste steden van Brazilië
zijn gisteren in totaal 106 gevangenen ontsnapt. Uit de Todos
os Santos gevangenis in Rio de Janeiro ontsnapten 43 gedeti
neerden nadat zij wapens hadden ontfutseld aan de bewa
kers.
In Sao Paulo was het nieuwe jaar nog maar drie minuten oud
toen 63 gedetineerden uitbraken uit de Vila Joaniza gevange
nis, nadat een groep gewapende mannen de gevangenis om
singelde en het vuur opende. AP
LONDEN - Luisteraars van de BBC vinden William Shake
speare de belangrijkste Brit van het millennium. Van 45.000
ondervraagden brachten op Nieuwjaarsdag 11.717 hun stem
uit op de zestiende eeuwse dichter en toneelschrijver.
Hij bleef daarmee ex-premier Winston Churchill (10.957
stemmen en de eerste Britse typograaf, William Caxton
(7109), voor. De bioloog Charles Darwin, de natuurkundige
Isaac Newton en de 17e eeuwse staatsman Oliver Cromwell
eindigde respectievelijk vierde, vijfde en zesde. In eerdere
rondes waren al kandidaten als Henry VIII, Mick Jagger en
Miss Piggy afgevallen. RTR/ANP
THESSALONIKI - Een eeneiige tweeling met een verschil
lende geboortedatum. Dat zijn de dochters die de 22-jarige
Guler Ibrahim in de nacht van donderdag op vrijdag baarde
in het Ippokratio-ziekenhuis in de Griekse stad Thessaloniki.
De meisjes werden vijftien minuten na elkaar geboren, het
jongste een minuut na middernacht in het nieuwe jaar. AP
van onze redactie buitenland in gevecht zijn. Het wrak is ge
signaleerd bij Huambo, een re-
NEW YORK - De Veiligheids- geringsbolwerk dat is omsin-
raad van Verenigde Naties heeft geld door troepen van Unita.
donderdag geëist dat de Ango- Een deel van het toestel is niet
lese beweging Unita meewerkt beschadigd en er zouden overle-
aan het zoeken naar overleven- venden kunnen zijn. De rege-
den uit een neergestort VN- ring heeft donderdag medewer-
vliegtuig. king beloofd, maar Unita heeft
nog niet gereageerd op oproe-
VN-chef Kofi Annan heeft on- pen om te zoeken naar overle-
der-secretaris-generaal Benon venden.
Sevan opdracht gegeven zo snel De VN hebben donderdag be-
mogelijk naar Angola te gaan sloten hun medewerkers te eva-
om daar leiding te geven aan de cueren uit het Huambo, de
reddingsactie. Sevan moet zich tweede stad van het land. Door
bovendien op de hoogte stellen hevige gevechten rond de stad
van de toenemende bedreiging dreigen tienduizenden burgers
van het VN-personeel in Ango- zonder voedsel te raken. Woens-
la. Annan verwacht van de An- dag vielen zeker zes doden ge-
golese autoriteiten dat zij de ge- vallen bij de beschietingen door
zant op alle mogelijke manieren de Unita-belegeraars.
helpen. De in 1994 bijgelegde strijd tus-
De Veiligheidsraad wil voor 11 sen de ex-marxistische regering
januari stappen van Umta zien, van de MPLA (Volksbeweging
anders neemt hij nieuwe maat- voor de Bevrijding van Angola)
regelen tegen de beweging, die en de voorheen pro-Westerse
grote delen van Angola beheerst Unita (Unie voor de Totale On-
en weer met de regering in oor- afhankelijkheid van Angola) is
log is. Er is al een VN-embargo in het afgelopen jaar hervat. De
tegen Unita dat de verkoop van regeringstroepen hoopten met
diamanten moet verhinderen, krachtig optreden, ook in het
Bovendien mogen Umta-leiders buurland Congo, de Unita ein-
van de VN niet reizen. delijk te kunnen uitschakelen.
Zaterdag stortte een toestel van Maar dit heeft geleid tot een
het type Hercules C-130 met nieuwe Angolese oorlog, die de
veertien inzittenden neer in regering met olie-inkomsten fi-
Centraal-Angola, waar rege- nanciert en Unita met diamant
ringstroepen en Unita-strijders handel. DPA/AFP/RTR/ANP
door Herman Hoeneveld bank zijn in 1998 geslonken tot
weinig meer dan 11 miljard
MOSKOU - De inflatie in Rus- dollar, aldus de centralebank-
land is vorig jaar fors opgelo- president, Viktor Gerasjtsjen-
pen. Vergeleken met 1997 stegen ko. Eind 1997 was dat nog 18
de prijzen met 84,4 procent, zo miljard dollar, terwijl het Inter-
heeft het staatscomité voor de nationaal Monetair Fonds de
statistiek donderdag bekendge- deviezenvoorraad met 4 miljard
maakt. In 1997 bleef de geldont- dollar aanvulde,
waarding beperkt tot 11 De vreemde valuta's zijn vooral
De inflatie schoot omhoog na- gebruikt om buitenlandse
dat de financiële autoriteiten schulden af te lossen, aldus de
half augustus hadden besloten bank. Tegenover de verminde-
de roebel te devalueren. Uitein- ring van de valutareserve, staat
delijk is de roebel' ten opzichte evenwel een toename van de
van de Amerikaanse dollar dit goudhoeveelheid met 69 mil-
jaar 71 procent gekelderd. joen ton tot 515 miljoen ton, op
Met het jongste cijfer komt e§n de eerste december,
einde aan de dalende trend van Gerasjtsjenko stelt dat het suc-
de inflatie in de afgelopen zes ces van de begroting niet af-
jaar. Die prijsstabilisering gold hangt van de wisselkoers van
als een van de beste prestaties 21.5 roebel tegenover de dollar,
van het monetaire beleid van Van veel groter belang acht Ge-
Moskou sinds de hyperinflatie rasjtsjenko het vermogen van de
begin jaren negentig. regering om belastingen te in-
De reserves van de centrale nen. KRF/ANP
LIMA - Medewerkers van een Peruaanse uitgeverij gooien in Lima boeken naar beneden vanaf
het balkon van hun kantoor. De oudejaarsactie is bedoeld om de mensen door populaire boeken
weg te geven aan te zetten tot lezen. Aan het balkon hangt een spandoek met de tekst Golf van
boeken. foto Jaime Razuri/EPA
