Ingehouden emotie is krachtig
PZC
radio en televisie donderdag 24 december 1998 47
\p van Keeken uit Waarde ontdekte joodse achtergrond
vandaag
zondag
televisie
radio
zondag
Tekort vrijwilligers ouderenzorg
Olympisch jaaroverzicht
Radioreclame stijgt flink
Praatshow Barend en van Dorp
Filmpjes bestrijden verdrinking
zondag
loor HansTabbers
PAARDE - Ingehouden emotie
an net zo sterk ontroeren als
en stortvloed van tranen. Dat
ilijkt bij de documentaire Jes-
ia in Zeeland, die zondag is te
ien bij de NIK op Nederland 1.
tnnet Betsalel volgt daarin Ap
an Keeken uit Waarde, die op
atere leeftijd zijn joodse ach-
ergrond ontdekte en als eerbe-
oon aan zijn in Wereldoorlog II
iverleden familie de naam van
ijn grootvader Jesaia aannam.
De documentaire is voor Annet
Betsalel (42) het werkstuk
waarmee zij afstudeert als film
maker, de zoveelste creatieve
tak aan de boom van haar artis
tieke loopbaan. Film is voor
haar de vorm. waarin talrijke
andere kunsten samen komen.
Ze schildert ook en is tevens
zangeres, waarbij zij zichzelf
begeleidt op harp.
Tijdens een optreden in de syna
goge te Middelburg ontmoette
ze Ap van Keeken. Hij vroeg
haar hulp bij het vertalen van
SUMMER
[evin Bacon is te zien in het
Irama White Water Summer
1987) van Jeff Bleckner over
ier stadsvrienden die in de wil-
lemis worden gedropt.
SBS 6,12.55 uur
BLACK STALLION
ien jongetje (Kelly Renokan
ijn geluk niet op met zijn mooie
warte hengst in The Black
tallion Returns (1983), een
ardige jeugdfilm van Robert
)alva. De rechtmatige eigenaar
ist het dier echter terug.
RTL 4,13.00 uur
L'OURS
lours (de beer) is een prachtige
vonturenfilm van Jean Jac-
ues-Annaud uit 1988 over een
lertje dat door een grizzly
ordt opgenomen. Met Tchéky
uzrio en Jack Wallace.
VRT 1,13.25 uur
BRUILOFT
)e Bruiloft van Sinan (1997) is
tn drama van Ole Chr. Madsen
vereen jongen, tweede genera-
e Turks in Denemarken, die
aar Amerika wil. Met Januss
iabil Bakrawi en Zlato Buric.
Nederland 3,15.00 uur
MASH
-1onald Sutherland en Elliott
ould schitteren in de klassieke
itire MASH (1970) van Robert
Itman over een veldhospitaal
dens de oorlog in Korea waar
irurgische huzarenstukjes
orden geleverd. Ook met Tom
kerrit, Sally Kellerman en Ro
ert Duvall.
Fox, 20.00 uur
VICTORY
Krijgsgevangenen organiseren
tijdens WO II een voetbalwed
strijd tegen de bewakers om te
kunnen ontsnappen in Escape
to Victory (1981), een aardig
oorlogsdrama van John Huston.
De Duitsers ruiken echter een
propagandastunt. Met Sylves
ter Stallone, Michael Caine en
de Braziliaanse voetballer Pele.
RTL 5, 20.30 uur
TRUE ROMANCE
True Romance (1993) is een
merkwaardige actiefilm van To
ny Scott, met romantiek, humor
en veel geiveld, naar een scena
rio van Quentin Tarantino. Een
stel krijgt drugsgeld in handen
en vlucht met de gangsters op
hun hielen. Met Christian Sla-
ter, Patricia Arquette, Val Kil
mer, Gary Oldman, Dennis Hop
per en Christopher Walken.
Veronica, 21.05 uur
SCARLET LETTER
Demi Moore is te zien als vrouw
die in een gesloten dorpsge
meenschap een rechtlijnige
geestelijke verleidt en zwanger
van hem raakt in het drama The
Scarlet Letter (1995) van Ro
land Joffé. Ook met Gary Old
man en Robert Duvall.
RTL 4,21.10 uur
MINJING GUSHI
Een straatagent' voert een
tweefrontenoorlog: op zijn werk
en thuis bij zijn bitsige vrouw in
Minjing Gushi (1995), een prima
komedie van Ning Ying met Li
Zhanh en Wang Liangui.
VRT 2 Canvas, 23.10 uur
NEDERLAND-I
10.00 RKK/KRO (TT) Eucharistie
viering 10.50 Liefdewerk 11.00
IKON (TT) Muziekprogramma
11.58 Wilde Ganzen 12.00 NMO
Actueel 12.30 OHM De stem van
Aunuradha Paudwal 13.00
OMROP FRYSLAN De verteller I
13.30 NIK Jesaja in Zeeland, docu
mentaire 14.03 NOS Tekst tv 14.25
KRO (TT) Wij Alexander 15.10 Spi
rit 15.39 (TT) De wandeling 16.10
Geestkracht 11 16.34 Het gezon
gen woord 16.54 Miniatuur
16.59 C-majeur, muziek
17.52 AVRO Kookgek oud- en
nieuwjaarspecial
18.22 (TT) Beeldenstorm, kunst
18.31 (TT) Close-up: Het orakel van
de toekomst
19.29 KRO Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.16 KRO Netwerk, actualiteiten
20.46 (TT) Spoorloos
21.37 (TT) Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.08 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
22.49 KRO Silent witness, serie
23.41 RKK/KRO Nachtgedachten:
Cappella Pratensis
23.49 NMO Ramadan-special
00.19-01.56 KRO Netwerk
NEDERLAND-2
07.00-08.58 TROS/EO/TELEAC-
/NOTXiejeop2extra 10.00 EO (TT)
Nederland zingt op zondag 11.00
TELEAC/NOT Klimaat in beeld
11.15 Reis door de ruimte 11.35 TE-
LEAC/NOT in het nieuwe seizoen
12.00 NOS Journaal 12.11 TROS
Coco Jappe 12.35 Samson
Gert 13.00 De verhuizing 13.25 Die
renmanieren 13.553tenoren 16.00
NOS (TT) Journaal
17.27 Socutera
17.30 TELEAC/NOT (TT) Begraven
en begraafplaatsen
17.45 (TT) Knoop in je zakdoek
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT Tekenen en
schilderen
18.30 De wortels van het kwaad:
De kunst van cabaret
19.00 NOS (TT) Olympisch Jaar
overzicht, terugblik
20.35 (TT) Studio sport, magazine
21.00 BNN (TT) De zondagavond
van BNN: Superstage, 21.20
(TT) Jimmy Hopper 21.25
(TT) Wakker maken 21.35 (TT) De
column van Bart21.45 (TT) Destiny
22.00 TROS Frans Bauer live
22.55 NOS (TT) Journaal
23.00 TELEAC/NOT Stephen Haw-
king's universum
23.50-07.00 NOS Journaal
SBS6
een album, van het Nederlands
in het Hebreeuws Het betrof de
weerslag van zijn zoektocht
naar zijn joodse familie, omge
komen in de Tweede Wereldoor
log Hij wilde het album aanbie
den aan het oorlogsmusuem Yad
Vashem in Israël.
Ap van Keeken werd geboren in
de Amsterdamse wijk Katten
burg en groeide op in een kin
dertehuis in de hoofdstad, om
dat hij eerst door zijn vader en
vervolgens zijn stiefvader werd
mishandeld. Hij ontdekte zijn
joodse achtergrond toen hij in
april 1995 toevallig een gedenk
boek van kamp Mauthausen on
der ogen kreeg en daarin een
foto van zijn opa zag. „Mijn
moeder heeft me nooit verteld
over mijn joodse afkomst, Ik
denk dat ze me wilde bescher
men," vertelt Ap van Keeken in
de documentaire. „Ik werd
vroeger wel uitgescholden voor
kromme rot jood, maar heb dat
nooit begrepen."
Kenmerkend
Die geslotenheid is kenmerkend
en komt steeds terug in de docu
mentaire. Van Keeken zegt zijn
kinderen eigenlijk niets te ver
tellen over zijn verleden, omdat
hij moeilijk met hen daarover
kan praten. „Wellicht zal ik het
mijn kleinkinderen vertellen."
Annet Betsalel vraagt ook zijn
dochter Syl en zoon Remco, hoe
hun vader omgaat met zij n nieu
we achtergrond. „Je merkt het
alleen aan kleine dingen. Pa is
niet iemand die daar veel over
praat antwoordt dochter Svl.
Toch blijkt Ap van Keeken een
emotioneel mens. Dat is duide
lijk zichtbaar, wanneer hij zich
in Israël verbijt tijdens zijn be
zoek aan het graf van zijn oom
TSwi. die uit Nederland kwam
en een kibboets oprichtte. Ap
spreekt efikele woorden ter na
gedachtenis, met een brok in
zijn keel. Ook wanneer hij voor
de eerste keer de kaddish zegt,
het gebed voor de overledenen,
is hij ontroerd.
In Tel Aviv wordt hij hartelijk
ontvangen door zijn joodse fa
milie „Die heeft me blindweg
geacccepteerd In Israël kan ik
mijn gevoelens loslaten en me
zelf zijn," vertelt Van Kreeken.
Zijn achterneef Jeremy Levitus
ziet duidelijk zijn vader in hem.
„Hij draaide een heleboel kaar
ten voor ons om," verklaart hij.
Jeremy vertelt over Tswi als een
stamvader. „Hij was een sterk
man, charismatisch. Je mocht
nooit huilen van hem. Hij hield
de hele familie bij elkaar Ap
heeft die taak van hem overge
nomen." aldus Jeremv.
„Ik ben maar een eenvoudig
mannetje uit Nederland", sput
tert Ap van Keeken tegen. Maar
daar wordt niet op gereageerd.
Zondag, Nederland 1,13.30 uur
RADIO 1
AM747KHZ, 402mFM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30. 16.30, 17.30 en 18.30
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Middag
journaal. 14.04 Langs de lijn. 18.10
Avondjournaal. TROS: 19.04 Forum.
20.04 Wegwezen. 21.04 Radio online
NOS: 22.04 Langs de lijn special. 23.07
Met het oog op morgen. NCRV: 0.04
Volgspot. 1.02 Tussen gisteren en mor
gen. 6.06-7.00 Hier en nu onderweg.
steenen tijdperk. 16.04 Weekendcafé
VARA: 18.04 De bovenste plank. 19.04
Uitgelicht. KRO: 20.04 Country time.
AVRO: 21.04 Toppers van toen. NPS:
22 04 Podium. 23.04-0.00The bands.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
Radio 3:6.04 Dance classics - the ballads.
12.04 Dance-classicTop 100.
EO: 20.04 X Noizz radio! 0.00 N-Joy. Ra
dio 3: 1 02 Dennis Hoebee. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 AVRO Muziekmozaiek.
NPS: 11.04 De sandwich. KRO: 12.04
Adres onbekend. AVRO: 14.04 Het
18.32 (TT) Van gewest tot gewest,
regionaal magazine
19.00 VPRO Zeeuws meisje
19.35 Waskracht!, actualiteiten
20.05 Verhalen uit het land van de
voldongen feiten. Greet
Hofmans 2
21.50 (TT) Jiskefet, sketches
22.25 (TT) Nationale Weten
schapsquiz 1998
00.00-00.05 Dode dichters
RTL4
07.00 Cartoon express 10.00 The
Enid Blyton adventure series 10.30
Ocean girl 11.00 Alex Mack 11.30
Spellbinder 12.00 Sliders
13.00 The black stallion returns,
film
14.45 California Dreams, comedy
15.10 Madison, jeugdserie
15.35 Weird science, comedy
16.00 Solo voor een kind
17.00 Koken met sterren
18.00 Nieuws
18.10 Vakantieman op reis
19.00 Caroline in the city, comedy
19.30 Nieuws
20.00 Postcode loterij record show
21.10 The Scarlet letter, speelfilm
23.40 Savannah, serie
RTL5I
11.00 Business class, talkshow
12.00-12.30 O'Buro
18.00 O'Buro
18.30 Sterke staaltjes, reportages
19.00 5 in het land
19.35 FBI, de geheime dossiers
20.00 Nieuws
20.30 Escape to victory, speelfilm
22.40 Comedy night
23.10 De gouden koets, magazine
23.40 Erotica, reportages
00.25-00.35 Nieuws
07.05 Kids club: Popeye 07.10 Kin
deren zijn de baas! 08.20 Popeye
08.30 Disney feest 10.20 Mighty
Mouse 10.45 All dogs go to heaven
11.10 The adventures of T-Rex
11.40 Sister, sister 12.05 Space:
above and beyond
Sylvester Stallone in Escape to vic
tory. RTL 5,20.30 uur
12.55 White water summer, film
14.25 Columbo: Old-fashioned
murder
15.45 Zo goed als nieuw, automa
gazine
16.15 World Cup Latin 1998
17.05 Vakantie-tv, magazine
17.35 Goudkust ongecensureerd,
17.45 Klussen wonen met kij
kers
19.10 Ally McBeal, serie
20.00 Een eigen huis
20.30 De bevalling: 100ste uitzen
ding
21.30 J AG, detectiveserie
22.30 Hart van Nederland
22.55 Reportage, reportages
23.50 The commish, politieserie
00.45 Moviebox, filmmagazine
01.20 Hart van Nederland
VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica
live: Winkel van Sinkel 11.00 Way
of life 12.00Gametime 14.00-15.20
Liefdesnest 15.35 Home improve
ment 16.05 Western lifestyle 16.35
TV Woonmagazine
17.50 De heilige koe
18.20 Baywatch, serie
19.15 Beverly Hills 90210, serie
20.10 Melrose place, serie
21.05 True romance, actiefilm
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00,9.00,10.00,12.30,14.00,18.00,
20.00, 0.00,1.00 en 6.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30 De
kleine kaart. KRO' 9 04 Laudate. AVRO:
10.04 Caroline. 11.00 Het zondagoch
tendconcert. Utrecht String Quartet met
23.15 Friends, comedy
23.45 Seinfeld, comedy
00.10 Fallen angels, serie
00.45-02.39 Nachtsuite, talkshow
l OMROEP ZEELAND
12.00-12.50 Jaaroverzicht Om
roep Zeeland nieuws
Elk uur herhaling tot7.00 uur
BELGIË NED-1 VRT
11.00 Panorama jaaroverzicht
12.30 De wereld is klein 13.00 Jour
naal
13.25 L'ours, avonturenfilm
15.00 Mark Meersman, muziek
15.25 The good life, comedy
15.55 Ellen, comedy
16.20 De bergdokter, soapserie
17.10 Vlaanderen Vakantieland
18.00 Journaal
18.10 De kip of het ei, wetenschap
18.30 De fixers, magazine
19.00 Journaal
19.20 Sportweekend
19.50 De Mol, spel
20.45 Recht op recht
21.50 Night of the Proms '98
22.20 Moloney, politieserie
23.10 Journaal
23.30 Mooi en meedogenloos
23.51- Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
09.00 Samson Gert 10.00 Musti
10.05 Pingu 10.10 Disney festival
11.10 Papyrus 11.40 Het eiland van
Noach 12.05 My life as a dog 12.30
Heartbreak High 13.15 Ultratop
CANVAS
14.00 Sportpaleis, verslag
KETNET
17.00 Tik Tak 17.05 Musti 17.10
Duifvandedingen 17.15Cococinel
17.20 De drukke wereld van Ri
chard Scarry 17.45 Disney festival
18.15 Doug 18.30 Stop! Contact
18.55 Groot licht 19.20 Buiten de
zone
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Hot doe, digitale millenni-
umbom
gitaar en castagnetten. 12.32 Jonge
mensen. 13.00 Klassiekenzo. Radio 4:
14.04 Middagconcert. Kon. Concertge
bouw Ork. met viool. NPS: ca. 15.30 NPS
Thema. De volière. 16.30 Diskotabel.
AVRO: 18.04Fiori musicali. 19.00 Jacco's
keus TROS 20.02 Muziek interaktief.
VPRO: 23.00 Jazz op vier. Marc van
Vugt's Big Bizar Habit (2). NPS. 0.02 Vin
cent na middernacht. Radio 4. 1.02 Pro
gramma-overzicht Euroclassic notturno.
1.05-7.00 Euroclassic notturno.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 20.00, 22.00 en 0.00 uur
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. EO: 7.02
Licht op jongerenkoren - kerst. 8.05
Groot nieuws. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te deum laudamus. RKK/KRO:
10.02 Kloosterleven in Nederland. 11.02
Eucharistieviering. 12.05 Het klooster.
IKON: 13.02 De andere wereld van zon
dagmiddag. OHM: 15.02 Mantra's.
21.20 Zwerfroute, reportages
22.00 Afspraak, M.C. Escher
23.05 On the beat, film
00.35-02.00 Journaal
NCRV 16.02 De wereld zingt Gods lof.
16.40 Tekst en uitleg. 16.45 Leger des
Heilskwartier.ZvK 17 02 Kerkdienst van
uit de Baptistengemeente in Delfzijl.
IKON: 17.58 Wilde Ganzen. 18.02 De an
dere wereld van zondagavond, met Bon
nefooi en De eigen zinnigheid EO 20.02
De muzikale fruitmand 20 44 Metter
daad. 20.45 Ik zou weieens willen weten.
21.15 Populaire orgelbespeling. 21 40 De
bijbel open 22.02 Geloof en weten
schap. 22.20 Samen zingen. 22.40 Theo
logische verkenningen 23.00-0.00 Prai
se klassiek.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1
8.00 'Oor je 't. 9.00 Muziek door de week
op zondag. 10 00 Pastorales en engelen
koren. 12.00 Veelstromenland. 13.00
Non-stop Zeeland. 14.00 Omroep Zee
land sport, special. 17.00 Omroep Zee
land nieuws. 17.30-18.00 Omroep Zee
land sport.
HILVERSUM - 2 Vandaag besteedt vandaag, donderdag, aan
dacht aan vrijwilligers in de ouderenzorg. Die zijn onmisbaar
in de dagelijkse zorg. maar de gemiddelde leeftijd van de vrij
williger is relatief hoog en de vraag is of er in de toekomst vol
doende nieuwe vrijwilligers zijn. GPD
Donderdag, Nederland 2,17.29 uur
HILVERSUM - De NOS blikt zondag op Nederland 2 terug op
de Olympische Winterspelen in Nagano in het Olympisch
jaaroverzicht. Met aandacht voor de prestaties van de 'gou
den' schaatsers Gianni Romme. Marianne Timmer en Ids
Postma. maar ook het zilver van Jan Bos en de pijnlijke af
tocht van Dalfsenaar Ei-ben Wennemars.
Verder de goldrush van de Noorse langlaufer Bjom Daehlie.
de zegetocht van de Japanse schansspringers (inclusief het
huilinterview met Masahiko Harada) en de bijna verplette
rende races van de Oostenrijkse skiër Hermann Maier. GPD
Zondag, Nederland 2,19.00 uur
AMSTERDAM - Adverteerders steken dit jaar ongeveer 396
miljoen gulden in reclame via de radio. Dat is een toename van
12 procent. Vergeleken met tien jaar geleden is er sprake van
een vervijfvoudiging aan netto radiobestedingen, De groei
over 1998 pakt overigens lager uit dan vorig jaar. Toen was de
stijging 22 procent. Vooral de commerciële radiostations boe
ren goed. De groei is daar het sterkst. De publieke omroep
loopt terug. De regionale en lokale radiozenders moeten ge
noegen nemen met een toename van 6 procent
De gemiddelde Nederlander luistert per dag drie uur naar de
radio. Ook hier is sprake van een stijging ten opzichte van
voorgaande jaren. In 1997 bedroeg de gemiddelde luistertijd
nog 176 minuten per dag. ANP
HILVERSUM - Frits Barend en Hei^k van Dorp krijgen zeer
waarschijnlijk een nieuwe praatshow, op vijf avonden in de
week bij RTL 4. Het programma zal eind januari of begin fe
bruari beginnen. Er is nog geen titel bekend voor de rubriek,
die in de late avond staat geprogrammeerd. Barend en Van
Dorp zullen gasten van binnen en buiten de sportwereld ont
vangen. Het wordt een gevarieerd programma, waarin vooral
over sport gesproken zal worden.
De komst van de talkshow zal gevolgen hebben voor het late
RTL Nieuws dat momenteel om 23.30 uur begint. Dit bulletin
- momenteel 50 minuten - wordt wellicht teruggebracht tot 5
minuten. GPD
RIJSWIJK - De Maatschappij tot Redding van Drenkelingen
en de Koninklijke Nederlandse Redding Maatschappij
(KNRM) hebben een spotje gemaakt dat het aantal mensen
dat verdrinkt moet vrminderen. De filmpjes zijn begin janua
ri bij Socutera op tv te zien.
Volgens de initiatiefnemers komt het te vaak voor dat toe
schouwers bij een waterongeval toekijken hoe iemand ver
drinkt. Onder het motto „Doe ietshopen de organisaties dat
omstanders in dergelijke gevallen actie ondernemen. ..Je
hoeft niet te kunnen reanimeren, om hulp te roepen of het
alarmnummer te bellen", aldus de KNRM.
Volgens J Bierens, van de afdeling intensive care van het
Stuyvenbergziekenhuis in Antwerpen, sterven jaarlijks vijf
honderd mensen in Nederland door verdrinking. Ruim vier
honderd personen worden opgenomen in ziekenhuizen omdat
ze bijna verdronken. Enkele honderen anderen laten zich be
kijken bij een eerste-hulppost ANP
KINDERNET
07.00 Pinokkio 07.20 Alfred J. Kwak
07.45 Boes 08 00 Zoolympics08.05 Zoo
cup 08.10 Bassie en Adriaan en De ver
zonken stad 08.30 Zoolympics 08.40
Magie schoolbus 09.05 Ernst Bobbie
09.10 Dommel 09.15 Smurfen 09.40
Dog City 10 00 Zoolympics 10.05 Zoo
cup 10.10 Big time 10.10 Prins van At
lantis 10.35 Superworm Jim 10.55 Pun-
ky Brewster 11.20 Eric's world
FOX
NEDERLAND-3
09.00 VPRO Villa Achterwerk: Hé
hallo, Kobie en Ko, 09.15 Kleine
beer en de kerstster, 09.40 De na
tionale wetenschapsquiz junior
10.35 Nieuwjaarsconcert jeugd;
11.00 Reiziger in muziek 12.00 NOS
Journaal 12.05 Buitenhof
13.00 NPS Een ziel van hout, opera
14.50 Dans op 3: Dansblik - Omdat
ik niet zonder kan
15.00 De bruiloft van Sinan, film
16.00 Kerstmis in Floradorp
17.00 VPRO Omnibus: Lewis Car
roll - Curiouser and cu-
riouser
18.00 Villa Achterwerk, series
18.15 NPS Sesamstraat
Scène uit L'ours.
VRT 1,13.25 u
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.35
Wacky wake up 08.35 Fox kids planet
12.20 Toon box 16.05 Girls talk 18.00
Fox tours 18.30 Fox op poten 19 00 Eve
rest 19.30 Update 20.00 MASH, kome
die (1970) van Robert Altman 22 00 De
kip is klaar 22.45 De grappigste stad van
Nederland 23.15 Supervitaal 23.45 Ruth
Rendell mysteries II 00.40-01.15 Gaan
we links of gaan we rechts?
MUSIC FACTORY
06.00 Kerst gallery 10.00 Morning Fac
tory 11.30 The Movie Factory 12.00 Eeu
wige 100 18.00 Weekend special 20.00
Special Acda De Munnik 22.00 Clip
classics 23.00 The pitch 98 00.00 The
DJ's 01.00 Kerst gallery
BELGIE FRA-1 RTBF
09 15 Présence protestante 09.45 Le
coeuretl'esprit 10.15Téléchat 10 25Té-
letubbies 10.50 Les animaux du Bois de
Quat'sous 11.15 Lassie 11.45 Ma mère
l'oye Aansl.: Nieuwsoverzicht 12.50
Nieuws 13.25 La belle vie, film van Tom
Moore met D.W. Moffett en Tracy Pollan
15.45 Destins des sables 16.40 La famil
ie des collines 17.35 Lois et Clark 18.30
Week-end sportif spécial 19.25 30 ans
déja, 19.30 Nieuws 20.45 Les Cordier,
juge et flic: Piège a minuit, film (1998)
van Gilles Behat 22.30 Grand docu
ment: Noël, Noèls
FRANKRIJK-1
05.50 La philo selon Philippe 06.15 Le
miracle de l'amour 06.40 Nieuws 07.05
Le Disney Club 10.05 Auto Moto 10.45
Téléfoot 11.50 Millionaire 12.20 Le juste
prix 12.50 Verbruikerstips 13.00 Nieuws
13.20 Walker Texas Ranger 14.10 Due
South 15.00 Rick Hunter 15,55 Pensaco-
la 16.50 Disney Parade 17 55 Vidéo Gag
18.30 Le Noel de 30 Millions d'amis
20.00 Nieuws 20.50 C... comme Cinéma
20.55 La bal des casse-pieds, film van
Yves Robert (1992) met Jean Rochefort
en Miou-Miou 22 40 Les films dans les
salles 22.50 Le Cowboy, film van Geor
ges Lautner (1985) met Aldo Maccione
en Renée Saint-Cyr 00 35 Nieuws 00 50
La révolte des pendus (3 en slot), film
van Juan Bunuel
j FRANKRIJK-2
06.15 Anime ton Week End 06.35 Am-
me ton Week-End 07 00 Thé ou Café
08.00 Rencontre a XV 08.30 Les voix
bouddhistes 0845 Connaitre I'lslam
09.15 Emissions Israelites 09.30 La
Source de Vie 10.00 Présence Protes
tante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00
Messe 11.50 Midi Moins Sept 12 05
L'Euro 12.10 L as de la crime 12.50 Rap
port du loto 13.00 Nieuws 13 30 Vive-
ment Dimanche 15.15 Les Globe-Trot-
teurs 16 20 Retro de I'info 17 15 Stade 2
17.30 Les trophees des sports 19 30L'O-
dyssée bleue 19 55 L'Euro 20.00
Nieuws 20.55 Loch Ness, film van John
Henderson (1996) met Ted Danson
22.45 Le monde est merveilleux 00.05
Nieuws
Patricia Arquette is te zien in True romance
Veronica, 21.05 u
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Journal des arts et
des spectacles 06.30 Horizons franco
phones 07.00 Le roman du music hall
08.00 TV5 minutes 08 05 Canadees
nieuws 08.35 Bus et compagnie 09.30
Les pieds sur l'herbe 09.55 TV5 minutes
10.00 Télétourisme 10.30 Mediterraneo
11.00 TV5 minutes 11.05 Musique, mu-
siques 11.55 TV5 minutes 12.00 Chants
de Noel au Palais Royal 12.30 Frans
meuws14.30 Grands gourmands 15.00
Nieuws16.15 Le monde est merveilleux
18.05 TV5 minutes 18.10 Correspon
dences 18.30 Nieuws 19.00 Y'a pas
match 19.30 Belgisch nieuws 20.00 Le
fils du cordonnier, miniserie 22.00
Frans nieuws 22 30 Faust Argentin
00.00 Bons baisers d'Amérique
DUITSLAND-1
06,00 Philipps Tierstunde 07.00
Pumuckl TV 07.50 Sesamstrasse 08.20
Tigerenten Club 09.45 Sportschau live
Skièn 11.03 Mama ist unmöglich 11 30
Die Sendung mit der Maus 12.00 Ta-
gesschau 12 10 Bilderaus dem Heiligen
Land 12.40 Skiën 14,00 100 Deutsche
Jahre 14.30 France '98 16.15 Deutsche
Furstenhauser 17.00 Boxen in Kinoqua-
litat 17.30 Alte Werte in der neuen Welt
18.00 Tagesschau 18.05 Die Kriminal-
polizei rat 18.08 Sportschau 18.39 Die
Goldene 1 18.40 Lindenstrasse 19 10
Terra Australis 19,55 Sportschau 20.00
Tagesschau 20.15Tatort21 45Gerd Ru-
ge unterwegs in China 22 30 Tagesthe-
men 22.45 Unter deutschen Dachern
23.30 Le hussatd sur le toit, film (1995)
van Jean-Paul Rappeneau met Juliette
Binoche 01.40 Tagesschau 01.50 John
ny Eager, film (1941van Mervyn LeRoy
met Robert Taylor en LanaTurner 03 35
They drive by night, film (1940) van
Raoul Walsh met George Raft en Hum
phrey Bogart
larney - Mittelmeerzauber auf der grü-
nen Insel 14.00 Diese Drombuschs
15.30 ZDF-Wintergarten 17.00 Heute
17,05 Weissblaue Wintergeschichten
18.15 Schatzjager in Deutschland 18 58
Guten Abend 19.00 Heute 19.10 Album
'98 - Bilder eines Jahres 20.15 Lass Dich
uberrraschen 21.45 Herzflimmern, tv-
film van Dieter Kehler met Maria
Furtwangler en Carol Campbell 23.15
Heute 23.20 Le garpu, film (1995) van
Maurice Pialat met Gérard Depardieu
01 05 Father, film (1990) van John Po
wer met Max von Sydow en Carol Drink-
water 02.45 Le gargu, film (1995) van
Maurice Pialat
RTL TV
05.40 Kinderseries 12.45 Aufruhr im
Spiegzeugland, musical (1961) van
Jack Donohue metTommy Sands 14.40
Die Schwanenprinzessin 16 15 Clifford -
Das kleine Scheusal, komedie (1991)
van Paul Flaherty met Martin Short en
Charles Grodin17.45 EXCLUSIV - Week
end 18.45 AktLiell 19 10 Notruf 20.15
1998 - Das Quiz 22.00 Schneller als der
Tod, western (1995) van Sam Raimi met
Sharon Stone en Gene Hackman 01.35
Carnosaurus II, film (1994) van Louis
Morneau met John Savage 02.55 Clif
ford, film (1991) van Paul Flaherty
1996) van Peter Manoogian met Trevor
O'Brien 12.20 The making of the Royal
Institution Christmas Lectures 13.20
Cricket 13.50 Quo Vadis?, speelfilm
(1951) van Mervyn LeRoy met Robert
Taylor en Deborah Kerr 16.35 Choir of
the year 17.25 Simon Rattle Moving on
18.15 The cat show 19.05 Rex the Runt
19.15 Star Trek: Voyager 20.00 Ray Me-
ars'world of survival 20 30 The car's the
star 20.50 Earth story23.30 Merry mind
the buzzcocks 00.101 shot Andy Warhol,
film (1997) van Mary Harron met Lili
Taylor en Stephen Dorff 01.45 Andrea
Bocelli: A night in Tuscany
CNBC/NGC i
06.00 Asia in crisis 06.30 Countdown to
Euro 07.00 Randy Morrison 07.30 Cot
tonwood Christian Center 08.00 Hour of
power 09.00 Asia this week 09.30 US
squawk box weekend edition 10 00 Eu
rope this week 10.30 Directions 11.00 Ti
me again 12 00 Backlash in the wild
13.00-16.00 Bear weekend: 13.00 Arctic
adventure. 14.00 The elusive sloth bear,
14.30 Mother bear man .15.00 Bear at
tack, 15.30 Last of the dancing bears;
16.00 Spice islands voyage 17.00 Preda
tors Teeth of death 18 00 Backlash in
the wild 19.00-22.00 Bear woekond:
Alaska bears, 19.30 The forgotten sun
bear. 20.00 Pandas: A giant stirs, 21.00
In the land of the grizzlies, 22.00 The Chi
na voyage 23.00 The superliners-
Twilight of an era 00.00 Avalanche!
00 30 Arribada 01.00 04 00 Bear week
end: Alaska bears, 01.30 The forgotten
sun bear, 02 00 Pandas: A giant stirs,
03.00 In the land of the grizzlies, 04.00
The China voyage
CNN
06.30 News update Aansl.Global view
07.30 World business this week 08.30
World sport 09.30 World beat 10.30
News update Aansl.: The artclub 11 30
World sport 12.30 Earth matters 13 30
Science and technology 14.00 News up
date Aansl.: World report 15.30 Inside
Europe 16.30 World sport 17.30 Show
biz this weekend 18.00 Late edition
19.30 Business unusual 20.30 Inside Eu
rope 21.30 Pinnacle Europe 22.30 Best
of Insight 23.30 Wot Id sport 00.00 World
view 00,30 Style 01,00 The world today
01.30 World beat 02.15 Asian edition
02.30 Diplomatic license
MTV EUROPE
ENGELAND-1
DUITSLAND-2
06.00 Black Beauty 06.25 Alfred JKwak
06.50 Chaoskids 07.00 Wickie 07.25 Ba-
zillen 07.30 Polly hilft der Grossmutter
08.00 Benjamin Blumchen und das Ge-
heimnis der Tempelkatze 08.50 Buddy-
Buddy -Zwei Hundeleben 09.15ZurZeit
09 30 Katholischer Gottesdienst 10.15
Der kleine Bar 10.25 Rolfs bunte Lieder-
geschichten 10.30 Siebenstein 11,00
Löwenzahn 11.30 Die Liebe zur grunen
Holle 12.00 Das Sonntagskonzert 12.45
Heute 12.47 Blickpunkt 13.15 Damals
AanslAndersfernsehen 3sat 13.30 Kil-
07.00 Cartoon 07.25 Jacob, drama
(1994) van Peter Hall met Matthew Mo-
dineen LaraFlynn Boyle08.55Touched
by an angel 10 25 Nieuws 10.30 The
heaven and earth show 11.30 The life of
birds 12.20 World Cup 98 review 13 20
Laughing for ages 13.50 Nieuws 13.55
EastEnders 15 45 The wizard of Oz, mu
sical (19391 van Victor Fleming met Ju
dy Garland 17 25 EastEnders 18 20
Nieuws 18.40 Songs of praise 19.15 An
tiques roadshow - The next generation
20.00ln love with Elizabeth 21.00 This is
your life 21.40 Mrs Brown, drama
119971 van John Madden 23.20 Nieuws
00.05 Alf Garnett: In sickness and in
health 00.35 The big end 01.05 The
sting, film 11973) van George Roy Hill
met Paul Newman en Robert Redford
06.00 Kickstart 10.00 European top 20
11.00 Best of MTV On The Road '98
12.00EMAAccessall areas 13.00 Best of
MTV Stories'98 14 00 Best of MTV Stars
'98 15.00 Best of MTV Live Music '98
16.00 Hitlist UK 18.00 News weekend
edition - Best of the Year 18.30 Stylissi
mo 19.00 Europe Music Awards cere
mony 199821 00Datavideos21.30Sin
gled out 22.00 Beavis and Bntthead X
mas special 23.00 Amour 00.00 Alterna
live Nation Best of '98 01 00 Sunday
night music mix 04.00 Night videos
EUROSPORT
08.30 Youth only zone 09.00 Youth only
zone 10.00 Skien 11.00 Schansspringen
12.30 Skien 13 45 Biatlon 14.45 Paar
densport 17.00 Dansen 18.00 Skièn
18.45 Langlaufen 21.30 8loopers 22.00
Boksen 23.00 Bowling 00.00-02.00
Olympische Spelen
DISCOVERY CHANNEL
ENGELAND-2
07 00 Home sweet home, speelfilm
H945) van John E. Blakely met Frank
Randle 08.30 Bump's Christmas Story
08.40 Teletubbies 09 20 The Wizard of
Oz 09.40 Fievel's American tails 10.05
The queen's nose 10.35 The Wayne ma
nifesto 11.05 The Midas touch, film
17.00 Wings: Target Berlin 18 00 Flight
line III 18.30 Classic trucks 19.00 Bare
foot bushman: The Taipan snake 20.00
Wilder Discovery: Tarantulas and their
venomous relations 21 00 History's
mysteries: Noah's Ark 21.30 History's
mysteries Pathway to the gods 22 00
Pirates 00.00 The dead sea scrolls 01 00
Science frontiers: The iceberg cometh
02.00-03.00 Jusitice files. A crime never
forgotten
Ap van Keeken in Israël.
