n
lederen
stuurwiel,
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
E5ols|o*
DEJONGEENUIJL
Bakkerij Koppejan
22
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 11 DECEMBER 1
Dankbaar en blij zijn wij met de geboorte van onze
zoon en broertje
JAN JOHANNES
We noemen hem Jorne
Johan en Marleen Stouten-Flikweert
Anne
4311 ES Bruinisse, 10 december 1998.
Hogaarsstraat 5.
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat de
HEERF. uit ons midden heeft weggenomen ons in
nig geliefd dochtertje en lief zusje, kleindochtertje
en nichtje
W1LLEMINA MAATJE VAN DEN DORPEL
Wilma -
in de leeftijd van 37: jaar.
Oosterland: J. J. van den Dorpel
S. van den Dorpel-van Damme
Janneke
Nelleke
Sjaak
Mattheo
Bas
Oosterland: J. van den Dorpel-Kaljouw
Nisse: M. van Damme
W. van Damme-Boogaard
Meliskerke: S. Koppejan
P. Koppejan-de Wolf
en verdere familie
4507 AT Oosterland. 10 december 1998.
St. Joostdijk 8.
Gelegenheid tot condoleren zaterdag 12 december
van 15.00 tot 16.00 uur in de kerkzaal van de Ger.
Gemeente. St. Joostdijk 11 te Oosterland.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden zal
gehouden worden D.V. maandag 14 december in
bovengenoemde kerk. aanvang 13.30 uur. waarna
de begrafenis zal plaatshebben op de algemene be
graafplaats te Oosterland, omstreeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tot con
doleren in dorpshuis 'Oosterhof. St. joostdijk 27
te Oosterland.
- Geen bloemen -
De HEERE heeft weggenomen onze lieve
WILMA VAN DEN DORPEL
in de leeftijd van 57: jaar.
De HEERE. die krachtig bevonden is een Hulp in
benauwdheden, sterke en vertrooste de diepbe
droefde ouders, zusjes, broertjes en verdere familie.
Middelburg: Tante Janny Hoek
Oosterland, 10 december 1998.
In Wodonga, Australië, is na een langdurige ziekte
overleden, onze schoonzuster en tante
CHRISTINA ANTONIA DE KOE1JER-PETERS
5-12-1935 8-12-1998
Krabbendijke: J. J. G. Smallegange-de Koeijer
Yerseke: J. de Koeijer
L. E. de Koeijer
M. M. de Koeijer-van de Velde
Burgh-Haamstede: E. L. de Koeijer
E. A. de Koeijer-Doeleman
Losser: J. W. C. de Koeijer
E. I. de Koeijer-Padmos
Neven en nichten
Verdrietig, maar dankbaar voor de vele goede din
gen die wij samen mochten beleven, deel ik u me
de, dat na een korstondig ziekbed is overleden mijn
dierbare man
MARINUS MEULENBERG
in de leeftijd van 72 jaar.
A. Meulenberg-Matthijsse
4588 HP Oost-Souburg, 10 december 1998,
Putwijkstraat 17.
Er is gelegenheid tot afscheidnemen maandag 14
december van 13.00-13.50 uur in het rouwcen-
trum Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsheb
ben om 14.00 uur in het crematorium, Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Geen bloemen.
Tuhan akan menjaga keluar masukmu,
dari sekarang sampai selama lamanya.
Mazmur 121:8
De Heere zal uw uitgang en uw ingang bewaren
van nu aan tot in eeuwigheid.
Psalm 121:8
MATHILDA JUBEL PATTINAMA-WATTIMENA
weduwe van Simon Pattinama
Zij werd 75 jaar.
Koog aan de Zaan: Francis en Peter
Middelburg: Nyonkie en Yvonne
Yassine, Oriana
Oost-Souburg: Nona
Quintana
Oost-Souburg: Jos
Simon, Hency, Quincy
Middelburg: Cootje en Jozef
Anuschka, Richard
Vlissingen: Belsie en Guus
Patrick. Elmer. Ferdinand,
Ziarah
Oost-Souburg: Chris en Loesia
DaniëlJosimar
Oost-Souburg: Anneke en I tja
Serena, Andjela
Amsterdam: Greetje
Vlissingen: Nana en Robby
Gio
Middelburg: D. J. Pattinama
R. Pattinama-Pattikawa
Marsia, Johnny, Stanley,
Annet
4588 NE Oost-Souburg. 10 december 1998,
Irenestraat 25.
De dienst der vertroosting zal plaatsvinden maan
dag 14 december om 20.00 uur in de Molukse
Kerk 'Beth-Cherem' te Oost-Souburg en zal wor
den geleid door Ds. V. C. Lesnussa.
De uitvaartdienst, waarin zal voorgaan Ds. V. C.
Lesnussa, zal worden gehouden dinsdag 15 decem
ber om 11.00 uur in voornoemde kerk.
Aansluitend zal om 14.00 uur de begrafenis plaats
hebben op de algemene begraafplaats te Oost-Sou-'
burg.
Voor uw belangstelling en medeleven na het overlij
den van mijn lieve man. onze pa en opa
ALBRIC VERPRAET
betuigen wij onze oprechte dank.
M. Verpraet-du Fossé
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Aardenburg. december 1998.
Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar dat
verder lijden haar is bespaard gebleven, geven wij
u kennis dat is overleden mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder en oma
MARIA MARTINA MIERAS-VISSER
op de leeftijd van 78 jaar.
Yerseke: M. Mieras
Kamperland: A. M. Gijzel-Mieras
A. J. Gijzel
Peter en Sandra
Wieringerwerf: C. J. M. Mieras
F. C. Mieras-Puyt
Adinda
4401 KD Yerseke, 10 december 1998,
De Meulemeesterstraat 16.
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 12 decem
ber om 14.00 uur op de algemene begraafplaats te
Yerseke.
Een ieder die de begrafenis wil bijwonen, verwach
ten wij om 13.15 uur in het Hervormd kerkelijk
centrum 'De Haven', Dreef 6 te Yerseke.
Vooraf is daar vanaf 12.45 uur nog gelegenheid om
afscheid te nemen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren.
De Heere heeft plotseling weggenomen onze lieve
en zorgzame vader en opa
DIRK DE LANGE
Sinds 1 januari 1996 weduwnaar van
Hendrika Willemina Goulooze
in de leeftijd van 81 jaar.
Dirksland: L. A. de Lange
M. de Lange-Wisse
Erika en Kees
Manuela, Daniëlle, Koen
Marian en Folco
Mariëlle, Elvin, Gertonja
Annette en Wim
Rianne, Jacobien
Dietrik
Goes: C. M. van Velzen-de Lange
C. E. van Velzen
Kees en Hanneke
Middelburg: A. de Lange
E. J. de Lange-Bekker
Derek
Marieke
9 december 1998,
Provincialeweg 9. Geersdijk.
Correspondentieadres: L. A. de Lange,
Philipshoofjesweg 32, 3247 XS Dirksland.
Onze vader en opa is thuis opgebaard.
De rouwdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
worden gehouden D.V. zaterdag 12 december om
15.00 uur in 'Zaal onder de Toren', Voorstraat 20
te Wissenkerke.
De begrafenis zal aansluitend om plm. 14.00 uur
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats te Wis
senkerke.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in 'Zaal onder de Toren'.
Geen bloemen.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor
ons heeft betekend, vernamen wij het bericht dat
de Heere uit onze familiekring heeft weggenomen,
onze geliefde broer, zwager en oom
DIRK DE LANGE
weduwnaar van Hendrika Willemina Goulooze
op de leeftijd van 81 jaar.
Kortgene: Dhr. H. Boot
Geersdijk: Mevr. M. Goulooze-de Lange
Tholen: Fam. A. de Lange-de Jonge
Geersdijk: Fam. J. de Lange-de Jonge
Neven en nichten
Tholen, 10 december 1998.
Heden werd van ons weggenomen onze lieve groot-
en overgrootvader
MARINUS STOUTEN
echtgenoot van Janna Stouten-van der Maas
in de leeftijd van 82 jaar.
Jan Willem en Liesbeth
Willem Jan
Leendert en Maarten
Daan
Janet en Jan
Janco
Wil Jan
Elienne
Martine en Adri
Marinus
Marcel en Jobine
Erik en Debbie
Johnnie
Petra en Marcel
Anja en Jan
Marien
Christiaan
Aleida
Arianne
Jacob-Jan
Guido
Wouter
Leonie
Carolien en Krijn
Richard
Nadine
Elmar
8 december 1998.
Jullie moeten niet om me huilen
Ik heb een goed leven gehad.
Mam
Met droefheid geven wij u kennis dat thuis, zacht
en kalm, uit ons midden is weggenomen, onze
overbezorgde moeder en oma
ANNA MEULMEESTER
weduwe van Pieter Wanjon
in de leeftijd van 84 jaar.
Vlissingen: Ad Wanjon
Gaby en Mirjan
Silke
Greet de Boe-Wanjon
Piet de Boe
Vivianne en Bert
Lodewijk
4386 CK Vlissingen, 10 december 1998,
Zuiderbaan 31
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 14 de
cember om 11.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Oost-Souburg.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in de aula van de begraafplaats.
Heden overleed onze schoonzuster en tante
ANNA WANJON-MEULMEESTER
Middelburg: A. Wanjon-v. d. Boomgaard
Souburg: W. van Overbeeke-Wanjon
M. Wanjon-Leijnse
J. Joosse-Wanjon
G. Joosse
J. Wanjon
A. Wanjon-Riekwel
A. Joosse-Wanjon
G. Joosse
Neven en nichten
Souburg, 10 december 1998.
Dag lieve
Tante ANNA
Bedankt voor alles.
Co en Joke
FAMILIE
BERICHTEN
Komt tot Mij. allen, die vermoeid en belast zijt,
en Ik zal u rust geven.
Mattheus 11 28
Weer samen
De le\'ensbaan is afgesloten.
De grens bereikt met laatste kracht.
De hemel gaat nu voor mij open.
Ik ben voor eeuwig thuisgebracht.
Bedroefd delen wij u mee dat op 86-jarige leeftijd,
na een moeilijke laatste levensperiode, is overleden
onze lieve moeder, mijn schoonmoeder, onze oma,
mijn zuster en onze tante
MARRIGJE MARIANNE KUIPER-SCHRIJVERS
sinds 7 oktober 1957 weduwe van Pieter Kuiper
21 oktober 1912 9 december 1998
Middelburg: Marianne de Pagter-)Kuiper
Utrecht: Ronald-Jan
Amemuiden: Natascha en Bert
Uithoorn: Phil Kuiper
Conny Kuiper-Boot
Stefanie
Ingeborg
Middelburg: Els Kuiper
Dordrecht: Jan Kuiper
Arnhem: J. de Jong-Schrijvers
Neven en nichten
Dordrecht, Ernst Casimirstraat 13
Correspondentieadres:
Johannes Postkwartier 2, 4333 EE Middelburg.
U wordt uitgenodigd voor een korte herdenkings
dienst op maandag 14 december om 15.00 uur in
de Wilhelminazaal van het Uitvaartcentrum, Nas-
sauweg 190 te Dordrecht, waarna aansluitend de
begrafenis zal plaatsvinden op de Algemene be
graafplaats 'EssenhoP, Nassauweg 200 te Dor
drecht.
Voor de plechtigheid is er in bovengenoemd Uit
vaartcentrum gelegenheid tot afscheid nemen van
14.15 tot 14.45 uur en na afloop van de begrafenis
tot condoleren.
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van ons lid, de heer
BLAAS VAN DE KETTERIJ
Hout- en Bouwbond CNV
Afd. Amemuiden
Amemuiden, december 1998.
Dag lieve OMA
Bedankt voor al je goede zorgen.
Liefs Vivianne en Lodewijk
Groot is de leegte die hij achterlaat,
mooi zijn de herinneringen die blijven.
Gekomen tot de leeftijd der sterken, is onver
wachts van ons heengegaan, na een liefdevolle ver
zorging in Huize Emmaus, na de zalving der zie
ken, mijn dierbare broer, oom en oudoom
THEOPHILUS FRANCISCUS SCHERBEIJN
Geboren te Hoofdplaat op 11 juni 1905 en
overleden in het ziekenhuis De Honte te
Temeuzen op 9 december 1998.
IJzendijke: M. M. Mollet-Scherbeijn
A. Mollet t
Breskens: G. J. Mollet
A. Mollet-van den Bossche t
Aardenburg: Monique
Vlissingen: A. Mollet
C. Mollet-de Dobbelaere
Vlissingen: Alex
Familie Scherbeijn
Familie Mollet
IJzendijke, 9 december 1998.
Huize Emmaus. kamer 122, Handboogstraat 6.
4515 CW IJzendijke
Correspondentieadres: M. Mollet
Verlorenkostje 14527 BH Aardenburg.
Wij zullen hem speciaal gedenken tijdens de Eu
charistieviering heden, vrijdag 11 december, om
16.00 uur in de kapel van Huize Emmaus. waarna
we aansluitend afscheidnemen van onze dierbare
overledene in de rouwkamer van het mortuarium
van Huizé Emmaus.
De plechtige Uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op maandag
14 december a.s. om 10.00 uur in de kapel van
Huize Emmaus, waarna aansluitend de crematie
plechtigheid in het Crematorium Temeuzen', Bel-
lamystraat 28c te Temeuzen.
Gelegenheid de familie te condoleren na de Uit
vaartdienst in Huize Emmaus.
Samenkomst voor de familie maandag in
Huize Emmaus.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief heb
ben ontvangen, wilt u dan deze aankondiging als
zodanig beschouwen.
Dankbetuiging
Het heeft ons goed gedaan zoveel hartelijke blijken van
medeleven te hebben ontvangen tijdens de ziekte en na
het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzame vader
en opa
LEENDERT DIELEMAN
Wij danken u daar hartelijk voor.
Janna Dieleman-Dekker
Kinderen en kleinkinderen
Temeuzen, december 1998.
Ieder die met mijn lieve man, onze zorgzame vader,
groot- en overgrootvader
DIRK DE BRAAL
heeft meegeleefd, willen wij hartelijk dank zeggen.
Ook onze dank voor uw oprechte deelneming en be
langstelling na het overlijden.
De gedachte dat zovelen het verdriet om dit afscheid
met ons wilden delen is ons tot steun en bemoediging
geweest.
H. de Braal-Bolleman
Kinderen,
kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Zaamslag, december 1998
De Molenhof, kamer 209
Grote Markt 28 Goes
WEEKMENU
romige kerriesoep
met stokbrood en boter
gebakken kabeljauw
op een bedje van groente
en diverse garnituur
ïjssorbet
29,75 p.p.
Onze keuken is geopend van
11.30 tot 22.00 uur
voor lunch en a la carte
1e en 2e Kerstdag
- .Af houden wij ome rustdagen
tel. 0113-232323
Wilt U UW
advertentie faxen?
Dat kan iedere dag,
elke minuut op:
fax 0118-470100
uitvaartverzorging
Voor uitvaartverzorging op
geheel schouwen-duiveland
Telefoon 0111-412877
UlTVAARTLEIDERS:
L. M. van der Werf
M. de Bruijne
Opgenomen in Arensman Uitvaartverzorging
I (l^ E R I E U R S
langsiraat 2-4. Amemuiden, tel 0118-601273
Geopend van maandag t m zaterdag tn vrijdagavond
De bank...
"Comfortabel bezit van
karakteristieke schoonheid".
Beleef het bij Joosse.
Voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden
van onze geliefde moeder, grootmoeder en overgroot:
moeder
DINA VERSPOOR-VAN VESSEM
zeggen wij u hartelijk dank.
J. W. Verspoor-de Jonge
C. Wiebrcns-Verspoor
J. S. Wiebrens
klein- en achterkleinkinderen
Bruinisse, december 1998.
Dankbetuiging
Jammer genoeg is het ons onmogelijk om iedereen
soonlijk te bedanken voor het warme medeleven dat wi
hebben ondervonden na het overlijden van ons zoontjj
en broertje
TONNY
Daarom willen wij u op deze manier laten weten dat d;
vele brieven en kaarten ons erg goed gedaan hebben er.
een grote steun voor ons zijn.
Philip en Jolanda van Roeyet
Chris
Hoek, december 1998.
Wegens sterfgeval zijn wij
maandag 14 december
de gehele dag gesloten
Meliskerke
Uitvaartverzorging
GROOT-DE KAM
DAG EN NACHT BEREIKBAAR
eigen rouwvervoer in
binnen- en buitenland
Gratis informatiepakket
en wilsbeschikking
antrum in Middelburg en Vlissingen
INFORMATIECENTRUM
Y begrafenissen en crematies
T VEERSEWEG 36TEL. 0118 - £12868
Begrafenisonderneming
Van der Hooft
Vooralle dienstverlening dag en nacht bereikbaar.
Eigen Rouircentrum voor opbaring beschikbaar
Ook verzorging koffietafels vanuit het Rouwcentrum.
Rouwkamer en koeling om thuis op te baren.
—J. de Kok/C. de Kok-van der Hooft/C W. de Kok
Prunusstraat 25, 443.1 DC 's-Gravenpolder
Rouwcentrum: Bosseweide 2, 's-Gravenpolder
Telefoon: 0113 -31 15 17
De nieuwe TVend van Nissan:
centrale portiervergrendeling met
afstandbediening, chromen accenten,
ABS, airco, twee airbags...
Vanaf40.395,-
De Nissan Primera is zonder twijfel de compleetste auto in z'n
klasse. Zou er nog enige twijfel over bestaan dan maakt de
nieuwe Trend van Nissan daar definitief een eind aan.
Met een heel scala aan extra's laat de Nissan Primera Trend
namelijk aan zowel comfort als veiligheidsvoorzieningen
helemaal niets te wensen over. En je herkent hem direct aan z'n
chique uitstraling. Al met al is de Nissan Primera Trend 4- of 5-
deurs of Estate, de voordeligste manier om veiligheid en
comfort te combineren.
Think about it.
De Nissan Primera Ttend combineert
veiligheid nu met extra comfort.
Er 4 al een Pnmara Trend vanal 140 395 Conaume
den/20 000 Ion per ,«ar (lull operational lei
