RVU belicht de mensenrechten
PZC
radio en televisie
Themamaand begint met film Het water van Nederland gedronken
radio
vandaag
Marco Borsato is vader geworden
SBS brengt Engels bekervoetbal
Guus Meeuwis bekogeld met glas
Ellen wordt gediscrimineerd
Voetbalclub begint tv-station
televisie
dinsdag 1 december 1998
door Peter Kuijt
DEN HAAG - Een beter mo
ment om haar programmering
een maand te wijden aan 'men
senrechten' had de RVU educa
tieve omroep niet kunnen kie
zen. Juist in het jaar dat onze
Grondwet anderhalve eeuw be
staat en we op 10 december de
vijftigste verjaardag van de
Universele Verklaring van de
Rechten van de Mens vieren,
staat Nederland als toevluchts
oord voor ontheemden ter dis-
In vijf tv-programma's en vier
radio-uitzendingen belicht de
RVU deze maand onderwerpen
als het asielbeleid, rechten en
plichten, maar ook de gevolgen
van een scheiding voor vaders
en het preventief in hechtenis
nemen van voetbalsupporters.
De Grondwet en de Universele
Verklaring van de Rechten van
de Mens staan centraal in de do
cumentaire De mierenhoop
(uitzending 16 december). De
overheid 'verplicht' zich bur
gers vrij te laten, te respecteren
en te beschermen, maar waartoe
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
KRO: 9.04 Dingen Die Gebeuren. NOS:
12.07 Radio 1-Middagjournaal. EO: 14.04
Tijdsein. 16.04 Tijdsein wandelgangen.
NOS: 17.07 Radio 1-Avondjournaal.
BNN: 19.04 BNN Chatradio. 20.04 BNN
United. AVRO: 21.04 Radiojournaal - Het
radiocafé. NOS: 22.04 Langs de lijn.
23.07 Met het oog op morgen. VPRO:
0.04-7.00 Nachtleven, met om 0.04 Don
kers; 1.02 Dulfer; 2.02 Muziek terwijl u
slaapt; 5.02-7.00 De gezamenlijke zen
ders Peazens Moddergat.
tival 1959. Radio4:14.02 Middagconcert.
Noord-Ned. Ork. met mezzosopr. en te
nor. NPS: ca. 15.10 NPS Thema. China,
traditie en transformatie. AVRO/NCRV:
16.34 A4. VARA: 18.30 Urubicha. VPRO:
19.30 De Nederlanden. TROS: 20.02
Avondconcert. Rusalka, opera van Dvo
rak. Radio Symf. Ork. o.l.v. Eri Klas
m.m.v. Groot Omroepkoor en sol. KRO:
23.00 Muziek van nu. NPS: 0.02 Vincent
na middernacht. Radio 4:1.02 Program
ma-overzicht Euroclassic notturno. 1.05-
7.00 Euroclassic notturno.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. KRO: 20.04 The
ater van het sentiment. EO: 23.04-0.00
Take it easy.
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Rob Stenders. TROS: 16.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn. 20.04
Isabelle. VPRO: 22.04 Het Lek. Radio 3:
1.02 Kicken met je kiezen. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
Elk heel uur t/m 18.00, 21.00, 22.00 en
0.00 uur Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS-Sportief. AVRO: 7.20 De tijd
van je leven. NPS/VPRO/RNW: 8.05 We-
reldnet. IKON: 8.54 Snippers. VPRO:
9.02-16.02 Villa VPRO op 5, met om 9.02
De plek. 10.02 Landgenoten. 11.02 Café
De Wetenschap. 12.02 Debat op 5. 13.05
De radio 5-documentaire: Aardse zaken.
14.02 Ongehoord. 15.02 De connectie.
RVU: 16.02 Kleur bekennen. NPS: 17.05
Radio UIT. PP: 17.50 SP. BNN: 18.02 BNN
Jacuzzi. NPS: 19.00 Nieuws en actualitei
ten in hetTurks. 19.45 Nieuws en actuali
teiten in het Marokkaans en Berbers.
20.30 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. TELEAC/NOT: 21.02 Overleven in
Cambodja. 21.30 Financieel economisch
magazine: De weekstaat. VPRO: 22.02-
0.00 De avonden.
kunnen burgers zich verplicht
voelen? Een week later bericht
de Britse documentaire 'Refu
gee Voices' over vijf jonge men
sen die als kind moesten vluch
ten uit oorlogsgebieden en in
Engeland terechtkwamen. Ver
volgens vertelt Rob Cohen, ex-
klasgenoot van Anne Frank,
over zijn oorlogservaringen.
De radiodocumentaire Mensen
landschappen (donderdag) gaat
over de Turkse dichter Nazim
Hikmet (1902-1963). Hij ervoer
zelf hoe het is beperkt te worden
in meningsuitingen en vrijheid.
In het programma Sporen (17
december) komt prof. Theo van
Boven, voormalig directer van
het Mensenrechtenprogramma
van'de VN, aan het woord.
De RVU-themamaand begint
morgen (Nederland 3, 21.00
uur) met een film, geregisseerd
door Karim Traïdia (De Poolse
bruid)over een dag in een asiel
zoekerscentrum. Onder leiding
van een regisseur studeren de
bewoners het stemmenspel Het
water van Nederland gedron
ken in. Het stuk bestaat uit een
verzameling authentieke tek
sten van en over nieuwkomers
in Nederland door de eeuwen
heen. Tijdens de repetities men
gen de verhalen van de asielzoe
kers zich steeds meer met de in
houd van het stuk. De film
wordt afgewisseld met acteurs
die teksten voordragen. Ook
schrijver Kader Abdolah leest
een verhaal voor.
Een echt boeiende film is Het
water van Nederland gedron
ken niet geworden. De acteer
prestaties komen amateuris
tisch over. Een Pakistaanse
vluchteling constant met een
bezem laten lopen, bevordert al
leen de negatieve beeldvor
ming. Er is geen samenhang te
bespeuren in de film. De kijker
wordt nauwelijks de gelegen
heid gegund zich in het verhaal
vast te bijten.
Thuis
De RVU was beter begonnen
met In Holland staat een huis,
ja, ja..., waarin vijf gevluchte re
gisseurs hun visie geven op het
thema thuis. In dit programma,
dat woensdag 9 december wordt
uitgezonden, laten de kunste
naars op creatieve wijze zien op
welke barrières zij in hun nieu
we vaderland stuiten.
Knap gemaakt is Vissen, van de
Georgische animatiefilmer
Amiran Tchikhinashvili. Daar
in komen twee vrienden die hun
land ontvluchten, terecht in een
huis zonder muren. Ze voelen
zich als vissen in een aquarium,
beroofd van iedere privacy.
De Chinese Jennifer Yiu Ja Fe
ng, die na de gebeurtenissen op
het Tienanmen-plein haar land
ontvluchtte, reconstrueerde
haar ervaringen om haar zoon
tje Wang Guan naar Nederland
te krijgen, in de ontroerende do
cumentaire Moeder en zoon. De
Bosniër Vuk Janic vervaardigde
een slapstickachtige korte film,
waarin een vluchteling van een
toegewezen huis een thuis moet
zien te maken. Het huis ontpopt
zich echter als een niet te onder
schatten vijand. GPD
Annet Malherbe als de blonde buurvrouw in de korte speelfilm
Thuis van de Bosnische vluchteling Vuk Janic.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00,
16.30,18.00, 20.00, 0.00,1.00 en 6.00 uur
Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4. TROS: 9.04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Anima Eterna. AVRO: 12.02Top-
pers van nu. TROS: 13.07 Vissi d'arte.
Maria Callas in Nederland - Holland Fes-
Nieuws: Zie Radio 1.
7.00 Omroep Zeeland nieuws. 8.00 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.30
Omroep Zeeland nieuws. 9.00 Muziek
door de week. 10.00 Oogappels en muil
peren. 11.00 'n Uurtje Bert. 12.05 Om
roep Zeeland nieuws. 13.00 Omroep
Zeeland nieuws in het kort 13 05 Nieuws
uit binnen- en buitenland. 13.30 Klanten
service. 14.00 Muziek in bedrijf. 16.00 De
tijdmachine. 17.00 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.00 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 18.05-
18.30 Nieuws uit binnen- en buitenland.
SATURDAY
When Saturday Comes (1995) is
een drama van Maria Giese over
een arbeider (Sean Bean) in een
bierbrouwerij die een verdien
stelijk amateur voetballer is
maar beroeps wil worden. Via
zijn relatie met een vrouwelijke
collega (Emily Lloyd) probeert
hij in het gevlei te komen van
haar oom (Pete Postlethivaite)
die trainer is, maar hem te op
vliegend vindt.
Nederland 3,20.19 uur
SIR
Sidney Poitier speelt een zwarte
leraar die na een carrière in En
geland gepensioneerd terug
keert naar Amerika en bij een
vroegere vriend een baan aan
vaard in het drama To sir with
love 2 (1996) van Peter Bogdan-
ovich. Zijn leerlingen zijn ech
ter bepaald geen lieverdjes. Ook
met Judy Geeson en Michael
Gillio. Na afloop praat Lea Van
Hoeymissen over moeilijk op
voedbare leerlingen.
VRT 1,20.25 uur
NO MAN'S LAND
Een jonge agent (D.B. Sweeney)
werkt undercover bij een hande
laar in gestolen auto's (Charlie
Sheen) en wordt verliefd op
diens zusje (Lara Harris) in No
Man's land (1987) van Peter
Werner.
RTL 5,20.30 uur
WORSE
Jason (Seinfeld) Alexander re
gisseerde de komedie For Better
or Worse (1996), waarin hij zelf
de hoofdrol vertolkt van slapja
nus die een paar dagen op de
vrouw (Lolita Davidovich) van
zijn criminele broer (James
Woods) moet passen en prompt
als een blok voor haar valt.
Veronica, 20.30 uur
SON
He's not your son (1985) is een
drama van Don Taylor over
twee kinderen die bij de geboor
te verwisseld zijn, zo blijkt na
zes maanden. Als één baby een
riskante hartoperatie moet on
dergaan, staan ouders en artsen
voor een pijnlijk dilemma.
Met Ken Howard en Donna
Mills.
TV 10,21.35 uur
KOUNTERFEIT
Een kruimeldief en een ex-cri
mineel denken een leuk handel
tje te maken maar moeten
vluchten wanneer de zaak uit de
hand loopt in de actiefilm Koun-
terfeit (1995) van John mallory
Asher.
Met Andrew Hawk es, Bruce Pa
yne en Mark-Paul Gosselaar.
Veronica, 22.05 uur
HILVERSUM - Marco Borsato stond maandagavond gewoon
weer op het podium in het Bredase Chassé Theater. Zondag
avond annuleerde de zanger nog een optreden in het Theater
om de geboorte van zijn eerste kind te kunnen meebeleven.
Zijn vrouw, Leontine Ruiters, beviel maandagochtend vroeg
van een zoon. Het ventje, Luca, is evenals zijn moeder kernge
zond. ANP
AMSTERDAM - SBS 6 zendt tot medio 2000 beelden uit van
het Engelse bekervoetbal. De zender heeft de exclusieve tele
visierechten verworven van de Engelse voetbalwedstrijden
voor de FA Cup, de League Cup en de Super Cup. Met CSI, de
organisatie die onderhandelt namens de Engelse FA en Lea
gue. sloot SBS 6 een contract voor dit seizoen en het seizoen
1999-2000. Engels voetbal was dit seizoen tot nu toe alleen bij
Canal+ te zien. Deze zender behoudt wel het exclusieve recht
op het uitzenden van competitievoetbal SBS 6 verzorgt ook
de beelden van de eerste divisie en de KNVB-beker ANP
MARUM - Een beetje beduusd was zanger Guus Meeuwis wel,
nadat hij afgelopen weekeinde tijdens een optreden in het
Groningse Marum op pijnlijke wijze door een glas werd ge
troffen. De artiest liep een kleine hoofdwond op en brak zijn
optreden onmiddellijk af. Hij kon door het personeel van dis
cotheek De Kruisweg worden behandeld,
De dader, een man uit de gemeente Achtkarspelen, werd door
het publiek aangewezen. Hij kreeg van de directie van de dis
cotheek een toegangsverbod voor onbepaalde tijd opgelegd
De politie heeft geen proces-verbaal tegen hem opgemaakt,
omdat de directie van De Kruisweg geen aangifte heeft ge
daan.
Guus Meeuwis was bijna aan het einde van zijn optreden toen
het incident gebeurde. Hij zou nog een toegift geven, maar
heeft daar vanaf gezien. GPD
LOS ANGELES - Hollywood blijft intolerant tegen homo
seksuelen. De comédienne Ellen DeGeneres. bekend van de
televisieserie Ellen, zegt in een interview- dat haar carrière
ernstig is geschaad door haar bekentenis. Vong jaar onthulde
de televisiepersoonlijkheid in de serie haar lesbische geaard
heid. De aflevering trok het recordaantal van 260 miljoen kij
kers. Zes maanden later zette de omroep ABC een streep on
der het programma, waarna veel studio's Ellen en haar part
ner, de actrice Anne Heche, links lieten liggen.
„Alles waar ik bang voor was gebeurde. Ik verloor mijn show,
werd van alle kanten aangevallen en verdiende geen geld
meer," aldus Ellen. „Alleen omdat wij lesbisch zijn behande
len de belangrijke studios ons oneerlijk en zonder respect."
Ellens partner Heche, binnenkort te zien in de remake van
Hitchcocks klassieker Psycho, kreeg nadat haar seksuele ge
aardheid was geopenbaard, te horen dat ze nooit meer zou
werken. RTR
PARIJS - Olympique Marseille begint volgend jaar een eigen
televisiezender. Met ingang van 15 januari besteedt het sta
tion dagelijks twee uur aan club en spelers.
Het project wordt goeddeels gefinancierd door voorzitter Ro-
bert-Louis Dreyfus, die ook directeur-eigenaar is van het
sportmerk Adidas. Voor de verspreiding van de zender heeft
Olympique een contract gesloten met Canal+, dat in Frank-
njkzeerpopulair is. Abonnees van het betaal-televisiestation
kunnen tegen extra betaling ook het signaal van de Olympi-
que-zender ontvangen. ANP
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 AVRO
Get the picture 07.30 NOS Jour
naal 07.37 KRO Ontbijt-tv 09.00
NOS Journaal 09.08 AVRO De och
tenden 09.57 NCRV (TT) De stoel
10.37 Jos op 1 11.30 (TT) Doku-
ment: Westeinde 12.23 PP (TT)
CDA 12.27 AVRO (TT) Opsporing
verzocht 12.52 NOS Tekst tv
15.32 AVRO One foot in the grave,
serie
16.05 NCRV Jos op 1, magazine
16.57 AKN Alles kits, kinderseries
17.57 NCRV Roseanne, comedy
18.25 KRO Lonely planet, reisserie
18.54 PP (TT) CDA
18.58 NCRV Gestrand!, reportages
19.28 (TT) Zo vader zo zoon, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.29 AVRO Netwerk, actualitei
ten
21.03 KRO (TT) Wij Alexander, se
rie
22.01 AVRO (TT) Vinger aan de
pols, medisch magazine
22.40 NCRV The Grand, serie
23.36 Cheers, comedy
00.00-01.58 AVRO Netwerk, her
haling
NEDERLAND-2
09.00-09.15 TELEAC/NOT Reken-
verhalen 09.30 Vakkenwijzer 7/8;
Kijk op het tropisch regenwoud
09.50 Songmachine "lO.OOTeletub-
bies 10.30-10.40 OMROP
FRYSLAN De rommelkast 11.00-
11.20 TELEAC/NOT Pacifisch Azië
11.30-11.50 Nederland rond 1900
12.00 NOS Journaal 12.05 EO
Agrarisch journaal 12.20 Ronduit
praise 12.45 (TT) Rembrandtkade
10 13.10 Het elfde uur 13.59 NOS
Het vragenuurtje
15.00 TROS Spreekuur, internet
16.00 EO/TROS/TELEAC/NOT Xie-
je op 2: 16.00 Teletubbies,
16.25 Kabouter Plop, 16.31
Okee: Groep 8
17.00 2 voor elkaar, magazine
17.29 TROS/EO/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
18.55 EO Graffiti, groen
19.20 Rail away, Amerika
19.55 Ingang Oost, medisch maga
zine
20.25 (TT) In de praktijk, serie
20.55 (TT) Man/Vrouw, gesprek
21.35 Antenne: De motieven van
een kaper
22.00 De verandering. Rob van
Rossum
22.35 Allround, spel
23.00 NOS Studio NOS, sport
23.35 TELEAC/NOT Duidelijke
taal!
00.00-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal, doorlopend
NEDERLAND-3
12.00 NOS Journaal 12.07 Neder
land 3 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.09 Nederland 3 Urba-
nia, een stadstriptiek 13.34 Barend
Witteman 14.00 (TT) Lingo 14.19
De plantage 15.15 Waskracht!
15.40 La Dinde 16.00 NOS (TT)
Journaal 16.09 Nederland 3 (TT)
Jiskefet 16.39 Moesha
17.05 VARA Lois Clark: The new
adventures of Superman,
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, verstop
pertje
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het klokhuis, ooie
vaars
19.00 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.25 Barend Witteman, praat
programma
19.55 Nederland 3 Frasier, comedy
20.19 When Saturday comes,
speelfilm
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/N PS (TT) Nova, ru
briek
23.03 NOS (Tl") Den Haag vandaag
23.25 VARA Laat De Leeuw, satire
en amusement
00.13 VPRO Stardust - IDFA '98,
filmmagazine
00.23-01.53 VARA IDFA Documen
taire: Paparazzi
RTL4
07.00 Nieuws 07.10 Dexter's lab
07.30 Nieuws 07.40 Dexter's lab
08.00 Nieuws 08.08 The bold the
beautiful 08.30 Nieuws 08.35 As
the worldturns 09.00 Nieuws 09.10
As the world turns 09.30 Goede tij
den, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Evening Shade 11.30 Santa
Barbara 12.15 Tjilp 12.25 Johnny
Quest 12.50 James Bond junior
13.25 Due south 14.15 The Oprah
Winfrey show 15.05 As the world
turns 16.00 Nieuws 16.10 Catheri
ne 17.00 Nieuws
17.05 RTL Live, nieuwsshow
18.00 Nieuws
18.10 Showtime, magazine
18.20 Extra, geld
18.35 The bold the beautiful, so
ap
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuwsr
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
soap
20.30 Wolff, misdaadserie
21.25 Heb ik dat?, amusement
22.35 Chicago Hope, serie
23.30 Nieuws
00.00 Ez Street, misdaadserie
00.50-01.40 Catherine, herhaling
RTL5
06.40 Business update (07.00-
07.10, 07.30-07.40 en 08.00-08.10
nieuws)
18.00 Nieuws
18.05 Real stories of the Highway
Patrol, reportages
18.30 Beach Classic, verslag
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Business update, magazine
20.00 Nieuws
20.30 No man's land, speelfilm
22.10 5 in het land, nieuws
22.35 De gouden koets, magazine
23.05 Murphy Brown, comedy
23.35 Business update, magazine
23.45-00.15 Nieuws
SBS6I
07.00 Kinderen zijn de baas! 08.05
Popeye 08.10 Hart in aktie 08.50
The Susan Powter show 09.10 Fa
mily ties 09.40 Days of our lives
10.25 Dossier alarm 10.55 Broodje
aap show 11.30 Sport: Wedstrijd
van de week 12.10 Star trek: Voy
ager 13.05Vakantie-tv 13.35 Goud
kust 14.05 Days of our lives 14.50
All you need is love 16.00 Disney
feest 16.35 Pink Panther 16.45 The
A-Team 17.40 Married with child
ren
18.10 Jerry Springer, talkshow
19.00 Goudkust, dramaserie
19.30 Actienieuws
19.55 Explosief Aansl.: Lucky 10
20.30 Millennium, misdaadserie
21.25 Profiler, misdaadserie
22.20 The making of Jumanji
22.30 Hart van Nederland Aansl.:
Lucky 10
22.55 Adult television entertain
ment, erotiek
23.25 Jerry Springer, talkshow
00.10 The knock, dramaserie
01.15-07.05 Actienieuws Hart
van Nederland, doorlopend
VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica
live: Winkel van Sinkel 11.00 On
derweg naarmorgen 11.25 Veroni
ca live: Club sandwich 12.00 Game
time 14.00 Live line
16.00 Saved by the bell: The new
class II, jeugdserie
16.30 Family matters, comedy
17.00 Mega Top 100, popmuziek
17.30 Xena, actieserie
18.25 Full house, comedy
18.55 Home improvement, come
dy
19.25 Onderweg naar morgen, so
ap
20.00 Denktank, quiz
20.30 For better or worse, filmko
medie
22.05 Kounterfeit, actiefilm
23.35 New York undercover, serie
00.20-02.28 Vegas nights, spel
show
1 OMROEP ZEELAND
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 Varia
18.45-18.50 Toeren
Elk uur herhaling tot 7.00 uur
BELGIË NED-1 VRT
12.35 Blokken 13.00 Journaal
13.30 Buren 13.52-16.00 Journaal
16.50 De dingen des levens, soap
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.35 Man bijt hond, magazine
20.00 Thuis, serie
20.25 To sir with love II, tv-film
22.25 Man bijt hond, magazine
22.49 KENO-uitslagen
22.55 Journaal
23.15 Nationalistische Om-
roepstichting
23.25 Mooi en meedogenloos, se
rie
23.46-09.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
15.50 Beestenbos is boos 16.15
Samson soap 16.45 Samson juke
box 16.50 Dag, Sinterklaas 17.00
Tik Tak 17.05 De boomhut 17.20
Disney festival 17.50 Hey Arnold
18.15 Groot licht 18.40 Studio.KET
18.55 Viavia 19.20 Married with
children 19.45 Studio.KETI
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Terzake, nieuws
20.55 Nonkel Pop, muziekquiz
21.30 Histories: Er was eens... het
communisme
22.15 Leuven centraal, talkshow
23.00 De late shift, reportages
23.30-02.00 Terzake, doorlopend
KINDERNET
07 00 My litlle pony 07.10 Dommel
07.20 Zoolympics 07.25 Zoocup 07.30
Dinobabies 07.45 Ernst Bobbie 07.55
Toeters bellen 08.00 Little Rosey
08.10 Popeye 08.20 Teddy Ruxpin 08.45
Tom the naughty cat 08.50 Peuterblok
08 50 Guppie 09 00 Pieter Post 09.20
Will Quack Quack 09.25 Babaloos 09.30
Brum 09.45 Chico de clown 09.50 Alex
09.55 Guppie 10.05 Pieter Post 10.20
Will Quack Quack 10.25 Babaloos 10.35
Brum 10.50 Chico de clown 10.55 Alex
TV 10
06,30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up 08.35 Toon box 11.00
Tante Soesa Sassefras 13.00 Toon
box 15.55Tvteamwillfixit 16.55 Power
rock 17.55 Candid camera 18.20 The
wonder years 18.50 Soap 19.15 Mork
and Mindy 19 45 Charlie s Angels 20.40
Alias Smith and Jones 21 35 He's not
your son, film (1985) van Don Taylor
23.10 M A.S.H 23.40 Ricki Lake 00.25-
01.00 Nederland: Onderweg
MUSIC FACTORY
06.00 Get up (and dance) 09.00 Clip gal
lery 12.30 The bass-ment 15.00 PM
16.30 The Movie Factory 17.00 Toute
Fabienne 19.00 De Dag Top Vijf 20 00
Bridget on air 22.00 Wessels Woelige
Wereld 23.00 Mariah Carey 00.00 V.I.G
01.00 Clip gallery
BELGIE FRA-1 RTBF
10.50 Vacaturebank 11.10 Ecran té-
moin: Le débat 12.30 Gourmandises
Aansl.: Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws
13.30 Téléchat 13.35 Derrick 14.40 Télé-
tourisme 15.15Lundi sports 15.55 leibla
bla 17.00 Drólesde dames 17.50 Bever
ly Hills, 90210 18.45 Regionaal nieuws
overzicht 18.50 Régions soir 19.10 Car
tes sur table 19 25 30 ans déja... 19.30
Nieuws 20.15 Forts en tète 21.20 Re
gards d'enfance: Histoires d'hommes,
tv-film van Olivier Langlois met Yves
Robert en Bernadette Lafont 23.00 Tó-
LéCiNéMa 23.50 Nieuws 00.15 Javas
00.25 24 H sur les marchés 00.30 Les
chrétiens dans la vie sociale 00.40-08.00
Nieuws, doorlopend
FRANKRIJK-1
05 55 Les années fac06.20 Le miracle de
l'amour 06 45 Nieuws 06.55 Salut les
toons 08.30 Télèshopping 09.05 Le mé-
decin de familie 10.00 Le J.A.P: Prison
personelle, tv-film van Laurent Carceles
met Carlos en Noella Dussart 11.35 Une
familie en or 12.10 Cuisinez comme un
grand chef 12.15 Lejuste prix 12 50 Ver-
bruikerstips 13.00 Nieuws 13.55 The
Young and the Restless 14.45 Murder
She Wrote 15.40 Jake and the Fatman
16.35 Sunset Beach 17.30 Beverly Hills
18.25 Exclusif 19.05 Le Bigdil 20.00
Nieuws 20.40 Nieuws van de renbaan
20.55 Les amies de ma femme, film van
Didier van Cauwelaert (1992) met Mi
chel Leeb en Dominique Lavanant 22.35
Perry Mason returns, tv-film van Ron
Satlof (1985) 00.15 Le docteur mene
l'enquète 01.05 Nieuws 01.20 L'Amour
interdit 01.45 Mark Twain - Le voyage
des innocents 03.10 La cage - Linda
03.50 Histoires naturelles 05.15 Muziek
05.30 L'école des passions
FRANKRIJK-2
05.45 La Chance aux Chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.05 The Bold
and the Beautiful 09.30 Tout un pro-
gramme 10.55 Nieuws voor slechtho
renden 11.00 Motus 11.40 Les Z'amours
12.10 Un livre, des livres 12.20 Pyrami-
de 13.00 Nieuws 13.50 Derrick 14.55 So-
ko 15.50 La Chance aux Chansons 16.45
Des chiffres et des lettres 17.20 Un livre,
des livres 17.25 Cap des pins nr. 54
17.55 Heartbreak High 18.50 Friends
19.20 Qui est Qui? 19.50 L'Euro 19.55 Au
nom du sport 20.00 Nieuws 20.55 Jane
Eyre, film van Franco Zeffirelli (1996)
met Charlotte Gainsbourg en William
Hurt 22.50 Un livre, des livres 22.55 Bou-
che a I'oreille 23.00 La déclaration um-
verselle des droits de I'homme 23.05
Place de la République 00.40 L'Euro
00.40 Nieuws 01.05 Le Cercle 02.15
Mezzo I'info 02.30 Urti 03.00 13 Nëophy-
tes et 2 pros 03.25 24 Heures d'info 03.45
Projet Atlantide 04.50 Polémiques
1 TV5
06.00 Nieuws 06.15 Gourmandises
06.30 Télématin 08.00 Résultats des
élections provinciales 08.05 Le débat
des chefs 08.35 Quatre et demi 09.00
TV5 minutes 09.05 Au-delè des appa-
rences 09.55 TV5 minutes 10.00 Cent
litres 10 30 Habitat traditionnel 10.55
TV5 minutes 11.00 Zig zag café 11.40
Gourmandises 11 55TV5minutes 12 00
Voila Parisl 12.30 Frans nieuws 13 00
Orages d'été 14.30 Télécinéma 15.00
Nieuws 15.15 L'hebdo 16.15 Voila Pa
ris! 16 45 Bus et compagnie 17.25 TV5
minutes 17.30 Pyramide 18 00 Ques
tions pour un champion 18.30 Nieuws
19 00 Voila Paris! 19.25 Un livre, un jour
19.30 Zwitsers nieuws 20.00Temps pré
sent 21 00 Le point 22.00 Frans nieuws
22 30 L'écriture et la vie 00.00 Viva 00.35
Frans nieuws 01.00 Belgisch nieuws
01.30 Le cercle 02 45 Au-dela des appa-
rences 03.30 Habitat traditionnel 03.55
TV5 minutes 04.00 Quatre et demi 04.30
Pyramide 04.55 TV5 minutes 05.00
Questions pour un champion 05.30
Voilé Paris!
DUITSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Dallas 09 47 ARD-Frühstücksbuf-
fet 10.15 Paradise for three, film (1938)
van Edward Buzzell met Robert Young
en Frank Morgan 11.30 ...noch mehr
Leuchtfeuer 12.00 Heute mittag 12.15
ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.03 WunschBox
15.00 Tagesschau um drei 15.15 Aben-
teuer Wildnis 16.00 Fliege 17.00 Ta
gesschau um fünf 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht 18.50 Sportschau live:
Voetbal 21.40 Plusminus 22.05 Sketche
mit Herbert Schnipsi 22.30 Tagesthe-
men 23.00 Boulevard Bio 00.00 Hallo
Schwesterl 00.25 Nachtmagazin 00.45
Her twelve men, film (1954) van Robert
Z. Leonard met Greer Garson en Robert
Ryan 02.15 Nachtmagazin 02.35 Fliege
03.35 Die schónsten Bahnstrecken der
Welt 04.05 ARD-Ratgeber. Auto und
Verkehr 04.35 Plusminus 05,00 Brisant
DUITSLAND-2
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09 03 Mammamia, film (19971 van San
dra Nettelbeck 10 30 ZDF info Gesund-
heit Fitness 11.00 Heute 11.04 Leute
heute 11.15 Ein Heim fur Tiere 12.00
Heute mittag 12 15 Drehscheibe
Deutschland Aansl.: Presseschau 13 05
ZDF-Mittagsmagazin 14 00 Gesund-
heit! 14 15 Discovery - Die Welt entdec-
ken 15.00 Heute 15.03 Mensch, Ohrnerl
16.00 Heute 16.05 Risiko 17.00 Heute
17.15 Hallo Deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 Frauenarzt Dr. Markus Mer-
thm 19.00 Heute 19.25 Girl friends 20.15
Der Dritte Weltkrieg 21.45 Heute-jour-
nal 22.15 Der Dritte Weltkrieg: Die Dis-
kussion 23.00 See Jane run, film (1995)
van John Patterson met Joanna Kerns
00.30 Heute nacht 00.45 And the band
played on, film (1993) van Roger Spot-
tiswoode met Matthew Modine en Alan
Alda 03.00 Is' was Trainer? 03.25 Terri-
torio Comanche, film (1997) van Gerar
do Herrero 04.55 Strassenfeger
RTL TV
06,00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl Aktu-
ell 07.35 Unter uns Aansl Actuell08 15
Gute Zeiten, schlechte Zeiten Aansl.
Aktuell 08.50 Der Hogan Clan 09.20
Springfield Story 10.10 Sunset Beach
11.05 Reich und Schön 11.30 Familien
Duell 12.00 Punkt 12 - Das Mittagsjour-
nal 12.30 Notruf taglich 13 00 Barbel
Schafer 14.00 Birte Karalus 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy! 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19 40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Philadelphia, drama (1992)
van Jonathan Demme met Tom Hanks,
Denzel Washington, Antonio Banderas
22.40 Quincy 00.00 Nachtjournal 00.30
Verrückt nach Dir 01.00 Mary Tyler
Moore 01.30 Der Hogan Clan 02.00 Bar
bel Schafer 02.50 Nachtjournal 03 20
Hans Meiser 04.10 llona Christen 05.10
Explosiv - Weekend
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Kilroy 10.40 Style chal
lenge 11.05 City hospital 11.55 Nieuws
12.00 Good living 12.25 Can't cook,
won't cook 12.55 Nieuws 13.00 Pass the
buck 13.25 Going for aisong 13.50 The
weather show 14.00 Nieuws 14 40 Neig
hbours 15.05 Ironside 15.55 Wipeout
16.25 Playdays 16.45 Bananaman 16.50
ChuckleVision 17.10 Noah's Island
17.35 It'll never work 18.00 Newsround
18.10 Aquila 18.35 Neighbours 19 00
Nieuws 19.30 Regionaal nieuws 20.00
Holiday 20 30 EastEnders 21.00 Myste
ries 21.30 Only fools and horses 22.00
Nieuws 22.30 QED 23.00 Bevery Hills
cop II, actiekomedie (1987) van Tony
Scott met Eddie Murphy, Judge Rein-
hold en Brigitte Nielsen 00.40 Without a
clue, komedie (1989) van Thorn Eber-
hardt met Michael Caine en Ben Kings-
ley 02.30 BBC News 24
ENGELAND-2
07.10 Open University 08.00 The litfle
polar bear 08.05 Teletubbies 08.30 Tom
and Jerry kids 08 55 Blue Peter 09.20
Robinson Sucroe 09 40 Oakie Doke
09 50 The little polar bear 10.00 School
televisie 13.30 Working lunch 14.00 Oa
kie Doke 14.10 The arts and crafts hour
15.10 Match of the day greats 15.40
Nieuws 15.45 Westminster 16.25
Nieuws 16.30 Gardeners' world 17.00
Change that 17.25 Ready, steady, cook
17.55 Lowri 18.30 Cricket 19.00 Fresh
Prince of Bel Air 19.25 Heartbreak High
20.10 The O zone 20.30 From the edge
21.00 University challenge 21.30 Delia's
how to cook 22.00 Back to the floor 22.30
Modern times 23.20 Wrappers 23.30
Newsnight 00.15 Asian Achievement
Awards 01.00 Despatch box 01.30 Lear
ning zone
CNBC/NGC
06 00 Market watch 06.30 Europe today
09.00 European money wheel 12.00
Pantanal: Brazil's forgotten wilderness
13.00 Arribada 13.30 Christmas Island"
March of the crabs 14.00 Living treasu
res of Japan 15 00 Predators Brother
wolf 16.00 Windborn: A journey into
flight 17.00 Chasing the midnight sun
18.00 Pantanal: Brazil's forgotten wil
derness 19.00 Africa: Playing god with
nature 20.00 Colorado River adventure
21.00 Tribal warriors: The mystery of
the lost red paint people 22 00 Springti
me for the Weddell seals 22.30 Rat wars
23.00 Cameraman who dared 23.30 Out
of the melting pot 00.00 Arabian sands
01.00 Africa: Playing god with nature
02.00 Colorado River adventure 03.00
Tribal warriors: The mystery of the lost
red paint people 04.00 Springtime for
the Weddell seals 04.30 Rat wars 05.00
Cameraman who dared 05.30 Out of the
melting pot
CNN
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07 30 Moneyline 08.00
This morning 08 30 World sport 09.00
This morning 09 30 Showbiz today
10 00 Larry King 11.30 World sport
12.30 American edition 12.45 World re
port - As they see it 13 30 Digital jam
14 15 Asian edition 14.30 Biz Asia 15.30
Insight 16.30 Newsroom 17 30 World
beat 18.00 Larry King live 19 45 Ameri
can edition 20.30 World business today
21.30 Q A 22 00 World news Europe
22.30 Insight 23.00 News update Aansl
World business today 23 30 World
sport 00.00 World view 00.30 Moneyli
ne newshour 01.30 Showbiz today
02.15 Asian edition 02 30 Q A 03.00
Larry King live 04.30 Newsroom 05.15
American edition 05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 07 00 Top selection
08.00 Kickstart 09.00 Non stop hits 12 00
Data videos 13.00 Non stop hits 16.00
Select MTV 18.00 The lick 19 00 So 90's
20.00 Top selection 20 30 Staying alive
21.00 Data videos 22.00 Staying alive
22,30 Red hot rapsody 23.00 ID 23.30
Safe and sexy 00 00 Alternative nation
02.00 The grind 02.30 Night videos
EUROSPORT
08.30 Noordse combinatie 10.00 Skiën
11.00 Bobsleeén 12 00 Eurogoals 13.30
Rally 14.00 Atletiek 15 00 Rodelen 16 00
Skispringen 17.30 Eurogoals 19.00Ten-
nis 22.30 Voetbal 00 30-01.30 Boksen
DISCOVERY CHANNEL
17 00 Rex Hunt's fishing world 17.30
Walker's world: Costa Rica 18.00 First
flights. Propellers - Wings with a twist
18.30 Ancient warriors" The Hawaiians
19.00 Animal doctor 19.30 Wild Disco
very: The lion's share 20.30 Beyond
2000 21.00 Coltrane's planes, trains and
automobiles: Supercharger 21 30
Flightline III 22.00 Extreme machines-
Bikes 23.00 Nightfighters: The defen
ders 00.00 A history of the tank at wan
On campaign 01.00 Survival: Staying
alive 02,00 First flights. Propellers -
Wings with a twist 02 30-03.00 Ancient
warriors: The Hawaiians
