Ziekenhuis vreest eeuwwisseling
Regels staan huwelijk in de weg
DOBERMANN, BOBTAIL, GOLDEN RETRIEVER.
PZC
Vakbonden raadplegen hun leden
over sociaal plan Mare Chemicals
McCain overweegt
tijdelijk stilleggen
van fritesfabrieken
Paardenkeuring is
net Miss-verkiezing
zeeland
21
Personeel Oosterscheldeziekenhuizen geconfronteerd met mogelijke problemen
Cunstfestival
n kerk van
leegstdijk
Samenspel
voor leerlingen
muziekschool
naf f 29.950,-.
<a>HYunDHi
vrijdag 27 november 1998
door Arjan van Westen
GOES - Het millenniumpro
bleem heeft ook de gezond
heidszorg in zijn greep. 'Voor
komen kan niet meer, de chaos
moet zoveel mogelijk beperkt
blijven.' Met deze boodschap
zijn de werknemers van de
Oosterscheldeziekenhuizen
in Goes en Zierikzee donder
dag naar huis gestuurd. Het
personeel werd door een spe
ciaal hiervoor opgerichte pro
jectgroep geïnformeerd over
de problemen, die het massaal
uitvallen van computers in
een ziekenhuis kunnen ver
oorzaken.
Drie miljoen gulden heeft het
ziekenhuis op de komende be
groting vrij gemaakt voor het
millenniumprobleem. Dat is
ongeveer rond de drie procent
van de totale begroting. ,,Of
dat voldoende is weten we nu
niet. Het is moeilijk in te
schatten wat ons nu precies in
2000 te wachten staat", aldus
J. Broertjes van de raad van
bestuur van het Oosterschel-
deziekenhuis. Pro jectl eider E.
Rutters vertelde dat het zie
kenhuis op geen enkele ma
nier kan garanderen dat er na
de jaarwisseling 1999-2000
niets vervelends gebeurt.
„Nagaan of systemen millen
nium-bestendig zijn en het
personeel op zijn verantwoor
delijkheid aanspreken, dat
kunnen we doen", aldus Rut
ters. „Slechts een ding is ze
ker: over de deadline valt niet
te twisten.
De komende jaarwisseling
kan al problemen geven. Het
getal 99 staat in sommige
computersystemen voor on
eindigheid. In de loop van vol
gend jaar zal de spanning ver
der toenemen. De datum 9
september 1999 wordt soms
gebruikt als code om een ver
valdatum aan te geven. Maar
het grootste en moeilijkste
vraagstuk is dat voor veel
computersystemen het jaar
2000 een terugval naar het
jaar 1900 betekent. De appa
ratuur raakt dan totaal van
slag. Ziekenhuizen staan vol
met digitale systemen. Bij uit
val van computers kan de zorg
voor de patiënten in gevaar
komen. Lichten vallen uit en
beademings app ar atuur
werkt bijvoorbeeld niet meer.
Boze droom
Om het ziekenhuispersoneel
met de neus op de feiten te
drukken werd gisteren een vi
deo vertoond, die een beeld
gaf van de wereld in januari
2000. Weinig is dan meer mo
gelijk. Uiteindelijk bleek het
een boze droom. Maar het
aanvullende commentaar van
oud- Philips topman J. Tim
mer was onheilspellend: „Een
accumulatie van problemen
die leidt tot chaos in de sa
menleving". sprak Timmer
vanaf het scherm.
Het personeel van het zieken
huis moet zich voorbereiden
op deze 'chaos'. Temeer omdat
er ook veel externe factoren
zijn, die het leven in het zie
kenhuis zullen beïnvloeden.
Zoals het uitvallen van de
stroom. En als de bakker geen
broodjes meer aan het zieken
huis kan leveren leidt dat
eveneens tot grote organisato-
Ook het laboratorium van het Oosterscheldeziekenhuis moet zich voo
op het millenniumprobleem. foto Willem Mieras
rische inspanningen. Om de taten van de crisisanalyse eeuwwisseling geen vrije dag nemen, werd gisteren niet ge-
nrnHliamn+i plr tr» inyontnricö- Txrrvrrlon nac in iomiari 1 QQQ b-riirron To\:onc ari-iri'racrA "Pi* 70I in iarlnn iTmnl
problematiek te inventarise
ren houdt het ziekenhuis een
crisisanalyse. Daarbij is on
dermeer NV Delta Nutsbe
drijven betrokken. De resul-
worden pas in januari 1999
bekend gemaakt.
„Personeel van de ziekenhui
zen mag," raadde minister
Borst onlangs aan, „rond de
krijgen." Tevens adviseert
Borst een opnamestop van pa
tiënten. Of het het personeel
van het Oosterscheldezieken
huis verboden wordt vrij te
„Er zal in ieder geval
van iedereen een extra in
spanning worden verwacht",
aldus projeetcoordinatior M.
Teeuwen.
oor Maurits Sep
LISSINGEN - De vakbonden
aan woensdag 2 en donderdag
december in Middelburg hun
iden raadplegen over het soci
al plan voor Mare Chemicals,
ccepteren de leden het laatste
od van de directie niet, dan zijn
cties onafwendbaar.
an nog een keer met de directie
raten, verwachten de bonden
iets. „Nee betekent actie", zegt
NV-bestuurder P. Janssen,
e werknemers van Mare Che-
icals weigerden eerder deze
ENGSTDIJK - Het midzo-
ïerfeestcomité Hengstdijk
oudtin het weekeinde van vrij-
ig 11 tot en met zondag 13 de-
smber een kunstfestival in de
arochiekerk. Hiermee verza-
ïelt de organisatie geld voor de
:stauratie van en het onder
oud aan de H. Catharina van
lexandrië kerk.
let kunstweekeinde wordt me-
ingevuld door deP&Gkunst-
ep Gent. Wethouder F. van
jriessche van Hontenisse en
ladslid Ch. Peeters van Gent
jrrichten vrijdagavond rond
:ven uur de officiële opening,
'athieu van Bellen en Hilda
in Eyck zorgen voor de muzi-
ile omlijsting en Lidy de Brau-
'er leest voor uit eigen werk.
de dorpskerk is een expositie
jericht met beeldhouwwerk,
ihilderijen, keramiek, glas en
uarellen. Het werk is van de
land van zo'n dertig regionale
instenaars en leden van de P
:G groep.
laterdag is de expositie te be-
ichtigen tussen 10.00 en 18.00
if. Lidy de Brauwer, Liesbeth
(iesbroeck, Marian Dankaart
Ed Steijns dragen voor uit ei-
Jen werk, van 15.00 tot 16.00
ur in de kerk. Zondag is de
irk vanaf 10.00 uur open. Om
00 uur vertellen vier kinde
in verhalen. Een uurtje later
left het Oost-Zeeuws-Vlaam-
dubbelkwartet La Chorale
kerstconcert. Tenslotte
|ordt een aantal kunstwerken
irloot.
maand al in te stemmen met het
sociaal plan zoals dat door de
directie van het chemiebedrijf
was gepresenteerd. Ook de bon
den vonden dat bod onvoldoen
de. Met name over het ontbre
ken van een vertrekpremie voor
werknemers die een andere
baan vinden en over de pensi
oenregeling bestaat onvrede. De
directie zegt geen geld te hebben
voor een beter plan, maar de
werknemers en de bonden be
strijden dat. Mare draait goed,
net als het moederbedrijf, het
Zwitserse chemieconcern Cla-
riant.
FNV Bondgenoten, CNV Be-
drijvenbond en de Unie gaan
volgende week hun leden raad
plegen. Ongeveer vijftig van de
75 werknemers van Mare Che
micals zijn via de bonden geor
ganiseerd. Op de ledenraadple
gingen moeten zij stemmen over
het sociaal plan. „Zeggen ze ja,
dan is het klaar. Wordt het nee,
dan is de vraag wat ze dan wil
len. Ze zullen wel meer willen
dan nu in het plan staat, maar
zijn ze ook bereid daarvoor actie
te voeren, daar gaat het om",
legt H. Verburg (CNV) uit.
De 25 ongeorganiseerde leden
zijn op de vergaderingen niet
welkom. „Een sociaal plan is het
primaat van de bonden. Niet-le-
den kunnen individueel met de
directie overleggen over hun
positie", verklaart Verburg.
„We moeten het nu zuiver hou
den. Alleen de leden mogen
stemmen, door handopsteken of
met briefjes", voegt Janssen
daaraan toe.
Mare Chemicals produceert
grondstoffen voor wasmidde
len. Tot 1997 maakte het deel uit
van Hoechst Holland. Het hui
dige moederbedrijf Clariant wil
de Vlissingse vestiging per 1 ja
nuari 2000 sluiten.
Gemeente Goes eist gelegaliseerde geboorteakte van Vietnamese
door Esme Soesman
GOES - Regels zijn regels en die moeten
worden nageleefd. Dit standpunt van
de ambtenaar van de burgerlijke stand
van Goes dreigt het voorgenomen hu
welijk van Yoyce Banh en Rolf Bos
boom uit Goes in gevaar te brengen.
Banh, die in 1980 als Vietnamese boot
vluchtelinge naar Nederland is geko
men en inmiddels ruim tien jaar de Ne
derlandse nationaliteit bezit, moet een
gelegaliseerde geboorteakte kunnen
overleggen om - volgens voornemen - in
april 1999 te kunnen trouwen.
Dat betekent dat Banh de geboorteakte
die zij bezit - het exemplaar dat in haar
vaderland is uitgegeven op haar ge
boortedatum - moet laten stempelen bij
het Vietnamese Ministerie van Buiten
landse Zaken en bij de Nederlandse
Ambassade in Hanoi. Even een reisje
Vietnam dus, waarbij het volgens Banh
nog maar de vraag is of ze dit stempel -
zonder steekpenningen toe te stoppen
of keer op keer opnieuw naar Vietnam
af te reizen - daadwerkelijk zal be
machtigen. Frustrerend, vindt het
tweetal, temeer omdat de inspanning
die het verkrijgen van zo'n stempel kost
niet in verhouding staat tot de waarde
ervan. De negenentwintigjarige vrouw
woont en werkt inmiddels al langer hier
dan dat zij in haar geboorteland heeft
gewoond.
„Zo zijn de regels", verklaart ambte
naar De Waaij van de gemeente Goes -
die zich beroept op de eisen die door het
ministerie van Justitie in mei 1996 in
een circulaire zijn vastgelegd. Wanneer
Yoyce Banh en Rolf Bosboom: „...frustrerend...
foto Willem Mieras
niet alle benodigde papieren kunnen
worden overlegd, schrijft de wet voor
het opmaken van de akte te weigeren.
Dat het echter anders kan weten Bos
boom en Banh uit eigen ervaring. Zo
trouwde Banh's zus, eveneens zonder
gelegaliseerde akte te overleggen, voor
de burgerlijke stand van deelgemeente
Prins Alexander in Rotterdam. De
ambtenaar daar nam, na contacten met
verschillende gemeenten en vreemde
lingendiensten te hebben onderhou
den, genoegen met een kopie van het B-
document (waarin de toelating als
vluchteling is vastgelegd). „Mensen
moeten zelf met bewijzen komen, maar
het ligt een beetje aan de ambtenaar
hoe ver dat gaat", schetst de woord
voerster van de burgerlijke stand van
deelgemeente Prins Alexander haar
standpunt. Als er sprake is van mensen
uit Vietnam weet je eigenlijk wel dat
het om echte vluchtelingen gaat, stelt
zij.
„De wetgeving is heel star, maar je pro
beert soms een beetje te sturen. Ik heb
zelf geprobeerd wat informatie te ach
terhalen, maar dat kost wel heel veel
werk. Ik zie dat zelf als een stukje
klant vriendelij kheid
De Vereniging van Nederlandse Ge
meenten (VNG) bevestigt dat de Goese
aanpak correct is, maar dat de gemeen
telijke autonomie verschillen in strikt
heid wel mogelijk maakt.
Eind zoek
L. J. de Waaij-Goudzwaard, medewer
ker van de Goese burgerlijke stand,
zegt het evenmin prettig te vinden een
afwijzende reactie te moeten geven aan
een stel met trouwplannen. „Maar als
ik dit toesta staat er volgende week
weer iemand. Die zegt dan: vorige keer
deed je ook niet zo moeilijk. Zo is het
einde zo zoek", meent zij. Banh en Bos
boom vinden juist dat het haar taak is
die grens te stellen, mits inderdaad
goed afgewogen.
Daar hoort in hun opinie in ieder geval
een onderzoek bij. Nu komt de kwestie
noodgedwongen - in december - voor de
rechter. „En ik zie niet in waarom de
rechtbank beter in staat is om een be
slissing te nemen dan de gemeente dat
door Richard Sandee
LEWEDORP - De ongeveer 175
werknemers van de fritesfa-
briek McCain Foods Holland in
Lewedorp moeten dit jaar en
komend jaar wellicht tijdelijk
het werk neerleggen. Dat zou
een gevolg zijn van de 'crisis in
aardappelland', zoals algemeen
directeur van McCain Noord-
Europa F. J. Sneep de toestand
omschrijft.
Sneep wil nog niet zeggen hoe
lang de personeelsleden thuis
zouden moeten blijven. „We
moeten van week tot wgek en
van dag tot dag keuzes maken.
Feit is dat er door het slechte
weer anderhalf miljoen ton
aardappelen minder gerooid
wordt. Alle fabrieken draaien
nu nog full-time, maar ik sluit
niet uit dat de verminderde toe
voer gevolgen voor de productie
met zich meebrengt.
Scenario's
De directeur heeft verschillende
scenario's in gedachten om de
problemen te ondervangen. Tij
delijke sluiting van één of zelfs
alle vestigingen in Nederland
zou volgens hem een oplossing
kunnen zijn, evenals 'langza
mer draaien' in één of meerdere
fabrieken. Sneep verwacht dat
er op zijn vroegst half december
besluiten vallen: „Dan maken
we bekend of er bijvoorbeeld
met kerst fabrieken één of twee
weken dichtgaan."
A Daverschot, bestuurder bij de
vakbond CNV voeding, vindt
een dergelijk 'extra verlof' voor
de werknemers van de McCain-
fabrieken in Nederland 'vrij
ver' gaan. „Ik kan me voorstel
len dat er problemen ontstaan
als de toevoer minder is, maar ik
denk liever aan andere oplos
singen. Je zou bijvoorbeeld het
aantal ploegen in bepaalde fa
brieken tijdelijk kunnen terug
brengen. In ieder geval kan de
directie niet zonder overleg met
de bonden besluiten om de
werknemers met vakantie te
sturen."
Volgens Sneep zijn vertegen
woordigers van de onderne
mingsraad (or) van McCain al
op de hoogte gebracht van het
feit dat de directie erover denkt
om de productie tijdelijk terug
te brengen. „Die hebben het ter
kennisgeving aangenomen",
zegt hij. De or-leden zelf mogen
niet reageren.
Bij Lamb-Weston/Meijer, een
frites-fabrikant in Kruiningen,
verwacht men voorlopig geen
grote gevolgen voor de produc
tie. „In ieder geval sluit de fa
briek niet, ook niet tijdelijk. De
werknemers zullen hooguit een
paar uur minder per week moe
ten gaan werken. Maar dan be
nutten we een stukje flexibili
teit dat mogelijk is binnen de
CAO", aldus joint venture part
ner Meijer.
Hoge prijs
De aardappelprijs is door het
slechte weer overigens al twee
keer zo hoog als half september,
laat Meijer verder weten. Hij
denkt dat het nu wel is afgelo
pen met de prijsstijgingen, maar
zeker is hij daar allerminst van:
„Je mag niets uitsluiten in de
aardappelwereld."
HULST - De regio Zeeuws-
Vlaanderen van de Zeeuwse
muziekschool heeft het initia
tief genomen om jeugdige muzi
kanten te stimuleren tot onder
ling samenspel.
In de week van maandag 30 no
vember tot en met vrijdag 5 de
cember krijgt dit initiatief con
creet gestalte in de lesgebouwen
in Hulst, Axel en Oostlmrg.
De samenspelgroepen, die zich
presenteren zijn een orkest in
harmoniebezetting, koperen
sembles, samenspelgroepen
keyboard en accordeon, kamer-
muziekensembles en ook een
aantal samenspelgroepen lichte
muziek. Ook wordt aandacht
besteed aan samenspel in duo-
en trio-vorm. Er wordt zoveel
mogelijk samengewerkt tussen
diverse instrumentengroepen.
Daarnaast komen ook homoge
ne groepen aan bod.
Het resultaat brengen sommige
samenspelgroepen dinsdag 8
december tijdens een concert in
het Hulster Baudeloogebouw
ten gehore. Aanvang 19.00 uur.
door Denise de Boe
GOES - De jaarlijkse najaars
keuring voor trekpaarden, Shet
landers en haflingers heeft en
kele honderden liefhebbers
naar de Zeelandhallen in Goes
getrokken. Bijna 160 paarden
en pony's uit Zeeland, Brabant
en Zuid-Holland zetten gisteren
hun beste beentje voor bij de
keurmeesters.
De keuring werd georganiseerd
door de samenwerkende bon
den van paardenfokkers in Zee
land. Secretaris A Z. de Buck is
zeer tevreden over de belang
stelling voor de dag. Vergeleken
met voorgaande jaren komen
volgens hem steeds meer men
sen een gedeelte van de dag een
kijkje nemen. „De meesten zijn
niet zo technisch om de hele
keuring op de voet te volgen,
maar komen wel even kijken om
de sfeer te proeven."
Gokken
Het merendeel van de deelne
mende fokkers zijn hobbyisten,
maar er zitten ook professionals
bij. „Als je maar lang genoeg
meedoet, word je vanzelf pro
fessional," aldus De Buck.
„Fokken is voor een deel gok
ken. Je moet dus ook geluk heb
ben." Volgens de secretaris zijn
de paardenkeuringen te verge
lijken met een Miss-verkiezing.
„Maar dan zonder wat er in het
'koppie-koppie' zit," lacht De
Buck. „Het gaat om de uitstra
ling." Ook moet het paard zich
goed kunnen bewegen, omdat
paarden heel veel recreatief ge
bruikt worden, en is het van be
lang of het beenmerk goed
gebruikt wordt. „Hoe minder
afwijkingen, hoe functioneler
een paard en hoe minder slijta
ge," stelt De Buck.
Uitslagen
Halverwege de middag waren
alle kampioenen van deze na
jaarskeuring bekend.
Trekpaarden:
Merrieveulens: Tulp van Waarde,
eig. M. J. Mol en Zn uit Waarde;
hengstveulens: Donja van Roosjes
hof, eig. B. van der Wekken uit
Kerkwerve; hengsten uit '97: Clou-
seau van Sluishoek, eig. C. Maurice
uit Nisse; merries uil '97: Odette uit
de Bredeweg, eig. C. R Oele uit
Kloetmge; merries uit '96: Linda
van Vluchtenburg, eig. gebr. Ovaa
uit Oost-Souburg; merries uit '95 en
jeugdkampioen: Charlotte van
Hooidonk, eig. A L. C. Brooijmans
en Zn uit Steenbergen; kampioen:
Eva van het Kruissewegje, eig. J. C.
de Roo uit Heinkenszand;
erekampioen: Ganda van Noord
duin, eig. W. Maljaars uit Domburg;
schoonste geheel: Albionne van
Sluishoek, eig. C. Maurice uit Nisse.
Shetlanders:
jeugdkampioen: Little Lady van dé
Hogewerf, eig. M. Goorden uit Roo
sendaal; kampioen: Fluffy van
Hainlt, eig. P. J. Aarts uit Etten-
Leur; schoonste geheel: Merriville
Fairy Queen, eig. R. Pelgrom uit
Koudekerke.
Haflingers:
kampioen en schoonste geheel: Cal-
lista van acht zaligheden, eig. A de
Visser uit Domburg.
chtige 1.9 liter dieselmotor. Zonder dat het u iets extra's kost. morgen een bezoekje aan de Hyundai dealer. En neem deze trouwe
besparing van nog eens f 2.200,-. Breng dus nog vandaag of vierwieler gerust even mee uit.
Hyundai Lantra Wagon en Lantra Wagon Diesel: tijdelijk tot f3.200,- voordeliger.
iATjittt® IS EEN PRODUCT VAN HYUNDAI MOTOR COMPANY HYUNDAI GEEFT 3 MAR PRODUCTGARANTIE TOT MAXIMAAL 100.000 KM EN 6 JAAR CARROSSERIEGARANTIE, PRIJS- EN MODELWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN,
HET NIEUWE WERELDMERK
l fi JAAR CARROSSERIEGARANTIË
'ICE 0252 - 240 300 (tijdens kantooruren) OF KIJK IN DE GOUDEN GIDS.
