m,
The beat generation blikt terug
radio en televisie
)ocumentaire over rebellerende kunstenaars tegen de heersende orde
radio
vandaag
Sarstadt volgt Jiri Kylian op
Geen festival jeugdorkesten
Reeve ademloos in Rear Window
'Making of' The Idiots op IDFA
televisie
vrijdag 13 november 1998
iprTrudy van der Wees
(LVERSUM - Er is een opraer-
lijke overeenkomst tussen de
CRV-documentaire Dame met
it witte hoedje, die maandag-
ond te zien is, en The beat ge
lation, die in de nacht van za-
op zondag door de TROS
ordf uitgezonden. In beide
|ms gaat het over de manier
aarop de maatschappij om-
iringt - of omsprong - met
ensen wier gedrag niet aan-
uit bij wat algemeen geaccep
teerd is, of van hogerhand wordt
opgelegd. In Dame met het witte
hoedje zijn het de Sovjetautori
teiten die de Russische burgers
monddood maken. In The beat
generation zijn het de presiden
ten Eisenhower en Nixon die
hun wil opleggen aan het Ame
rikaanse volk.
Zoals vrijwel altijd zijn het de
kunstenaars die rebelleren te
gen de heersende orde, die door
te provoceren aanschoppen te
gen de maatschappelijke ver-
-
RADIO 1
(M747KHz, 402m FM104,4MHz
;heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
.30,16.30,17.30 en 18.30
IS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
R0: 9.04-12.07 VPRO a/d Amstel, met
i 9.15 Het onderhoud; 10.04 Marjan
iif, alleen of in een goed gesprek; 10.10
èreldnieuws; 10.50 Boekennieuws;
.04 Argos; 11.55 Once upon a time in
3 news. NOS: 12.07 Radio 1-Middag-
urnaal. VPRO: 14.04-17.07 VPRO a/d
nsiel, met om 14.30 Makkelijk praten;
Buitenlandreportage; 15.45
jndst van de week; 16.04 Het debat.
17.07 Radio 1-Avondjournaal.
PS: 19.04 Het geding. 20.04 De recen-
21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04
ings de lijn. 23.07 Met het oog op mor-
jn. VPRO: 0.04-7.00 Nachtleven, met
m0.04 Nachtzusters; 1.02 Ronflonflon
iet Jacques Plafond; 2.02 Muziek terwijl
slaapt; 5.02-7.00 De gezamenlijke zen-
jrs Peazens Moddergat
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Symf. Ork. van Montreal met
piano. VARA: 12.02 Drieluik oude mu
ziek. 13.07 Instrumentale kamermuziek.
Radio 4:14.02 Middagconcert. Radio Fil-
harm. Ork. met viool. NPS: ca. 15.40 NPS
Thema. Een week in Venetië. AVRO/N
CRV: 16.34 A4. NPS: 18.30 Radio passaat.
Music Meeting 1998. KRO: 19.30 Het or
gel. VPRO: 20.02 Avondconcert. Radio
Kamerork. m. fluit en piano. NPS: 23.00
Jazz op 4. 0.02 Vincent na middernacht.
Radio 4: 1.02 Programma-overzicht Eu
roclassic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic
notturno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
RADIO 2
FM87,9 MHz
Ik heel uur nieuws
ARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
ouden uren. KRO: 12.04Tijd voor twee
iet Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
liddag. AVRO: 16.04Thuis op twee. EO:
04 De gouden greep. 20.04 2 voor het
ikend. TROS: 23.04-0.00 Coulissen
RADIO 3
ff.195,0 MHz
En elk heel uur t/m 18.00 en om 21.00,
22.00 en 0.00 uur Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS-Sportief. TROS: 7.20 De tijd
van je leven. NPSA/PRO/RNW: 8.05 We-
reldnet. NCRV: 9.02 Het gesprek. 9.50
Plein publiek. 11.02 Sara lachte... 11.35
Rondom het woord. 12.02 Debat op 5.
12.50 De bijbel. 13.05 Radio 5 documen
taire, dokument op 5. 14.02 Schuim en
as. 16.02 Tulpen en olijven. NPS: 17.05
Radio UIT. PP: 17.50 CDA. NMO: 18.02
Arabisch. 18.45 Turks. NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. TELEAC-
/NOT: 21.02 Duidelijke taal. 21.30 NL-Ra-
dio: Frans. 21.45 NL-Radio: Engels.
VPRO: 22.02-0.00 De avonden
kheel uur nieuws
R0:6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar-
idsvitaminen. VARA: 12.04 De steen
show. 14.04 Rob Stenders. TROS:
i,04Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
1.04 Isabelle. VPRO: 22.04 Het Lek.
WA: 1.04 Freakolympics. Radio 3:3.04-
OOGiel Beelen
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
3: 7.05 Vroeg op 4. EO: 9.04 Muziek
Nieuws: Zie Radio 1.
7.00 Omroep Zeeland nieuws. 8.00 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.30
Omroep Zeeland nieuws. 9.00 Muziek
door de week. 10.00 Zwemer. 11.00 'n
Uurtje Bert. 12.00 Omroep Zeeland
nieuws. 13.00 Omroep Zeeland nieuws
in het kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en
buitenland. 13.30 Klantenservice. 14.00
Muziek in bedrijf. 16.00 Zeeuwse krin
gen. 17.00 Omroep Zeeland nieuws.
17.38 Zeeuws diep. 18.00 Omroep Zee
land nieuws in het kort. 18.05-18.30
Nieuws uit binnen- en buitenland.
houdingen. In Amerika waren
het mensen als de schrijver Jack
Kerouac en Allen Ginsberg ('ik
was jood, dichter èn homo dus ik
viel overal buiten') die de natie
wakker maakten.
Over deze rebellen, en hun vol
gelingen, gaat de documentaire
die de Tros in de serie Kunst...
omdat het moet uitzendt. Aan
de hand van interviews met in
middels bijna bej aarde beatniks
wordt een beeld geschetst van
het burgerlijke Amerika, dat
zich na de Tweede Wereldoorlog
weliswaar profileert als het
land van melk en honing, het
land van de onbegrensde moge
lijkheden, maar waar weinig
plaats is voor individuele ont
plooiing. Wie niet in de pas
loopt, wordt met argusogen be
keken.
„Je móest je aanpassen", zegt
Diana di Prima, een kunstena
res uit die tijd. „Je moest vol
doen aan een bepaald verwach
tingspatroon".
Taboe
„Mensen praatten niet met el
kaar", zegt de beroemde dichter
Allen Ginsberg. „Mijn moeder
verkeerde voortdurend in psy
chiatrische inrichtingen. Daar
mocht niet over gesproken wor
den. Dat was taboe". Zoals er
zoveel taboes waren in die be
nauwende tijd: seks, bloot,
drugs, langhaar, niets doen. Le
digheid was des duivels oorkus
sen.
Allen Ginsberg: „Ik ben eens
een keer aangehouden aan de
Mexicaanse grens omdat ik er zo
slonzig uit zag. Ik mocht pas de
grens over als ik mijn haar ge
knipt had en in bad was ge
weest".
Vertrutting
Di Prima vertolkt het duide
lijkst de angst voor de vertrut
ting van de samenleving. „Ik
wilde geen keurig huis in een
buitenwijk, een man met een
goede baan en twee kinderen. Ik
wilde gewoon lekker leven, ge
lukkig zijn. Want de mensen die
dat allemaal wèl hadden, waren
in mijn ogen helemaal niet ge
lukkig. Ze hadden dan wel alles
wat hun hartje begeerden, maar
ze communiceerden niet met el
kaar. Ze konden eigenlijk hele
maal niet met elkaar opschie
ten".
Op het moment zelf realiseerde
de leden van de beat generation
zich niet dat ze bezig wai'en de
toekomst te veranderen. Dat
werd pas achteraf duidelijk.
Voor de meeste leden van beat
generation was het gewoon een
periode van pret maken. Of zo
als een van bejaarde beatniks
hetpassend omschrijft: „We just
had a fucking good time".
Nederland 2, zaterdag, 00.22 uur
De Amerikaanse dichter Allen Ginsberg komt aan het woord in de
documentaire The beat generation: De bevrijding van Amerika.
foto Luke Frazza
2VANDAAG
ZVandaag vertelt het verhaal
van Claudia Chavarria, een Ni
caraguaanse die net in Neder
land verbleef toen orkaan Mitch
tekeerging. In Nicaragua woont
zij in één van de ergst getroffen
gebieden en zij vreesde voor het
leven van haar kinderen
Nederland 2,17.29 uur
NETWERK
Netwerk toont een reportage
over een bijzonder project,
Mappa Mondo, om kinderen te
begeleiden die door ziekte in het
laatste stadium van hun leven
verkeren. In een villa in de bos
sen van Wezep worden acht kin
deren 24 uur per etmaal me
disch begeleid.
Nederland 1,20.30 uur
BEVERLY HILLS COP
Eddie Murphy is weer samen
met Judge Reinhold en John
Ashton terug in de actiekome-
die Beverly Hills Cop II (1987)
van Tony Scott, want elk kas
succes kent een vervolg..
SBS 6,20.30 uur
FOLKS
Een aan lager wal geraakte
beurshandelaar (Toni Selleck)
neemt zijn ouders in huis en
maakt samen met zijn moeder
een plannetje om geld te verdie
nen in Folks (1992), een hilari
sche komedie van Ted Kotcheff.
RTL 5,20.30 uur
BEST
Best of the Best 2 (1992) Is knok-
film van Robert Sadler met Eric
Roberts als karateka die twee
vermoorde vrienden probeert te
wreken.
Veronica, 21.05 uur
BURDEN
John Travolta speelt een rustige
arbeider die het zwaar te verdu
ren krijgt door een zwarte huis
baas, zakenman en politieagen
ten in White Man's Burden
(1995), een aardig drama van
Desmond Nakano.
VRT 1,22.00 uur
GUANTANAMERA
Een vrouw wil samen met haar
man het lijk van haar tante naar
Havanna brengen om haar daar
te begraven in Guantanamera
(1995), een perfecte roadmovie
van T. Gutierrez Alea en Juan
Carlos Tabio.
VRT 2 Canvas, 22.55 uur
CROUPIER
Croupier (1997) is een thriller
van Mike Hodges over een
schrijver die in een casino gaat
werken om in zijn levensonder
houd te voorzien. Met Clive
Owen.
Nederland 3,23.18 uur
SOULMATES
Een filmcomponist stopt met
muziek om in een bejaardente
huis te werken in Soulmates
(1997), een aardig muziekdra
ma van Duane Clark met Bill
Cobbs en Zachary Throne.
Nederland 1,23.23 uur
BED
Roger Moore is te zien als gen-
tleman-oplichter die op een
strand aanspoelt en daar in de
watten wordt gelegd door de
drie eigenaresses van een pen
sion in de thriller Bed and
Breakfast (1992) van Robert El-
lis Miller.
RTL 4,24.00 uur
DEN HAAG - Marian Sarstadt volgt per 1 augustus volgend
jaar Jiri Kylian op als artistiek directeur van het Nederlands
Dans Theater. Kylian (51) wil af van de vele beslommeringen
die het artistiek leiderschap met zich meebrengt. Wel blijft hij
als vaste choreograaf en artistiek adviseur aan het gezelschap
verbonden.
Marian Sarstadt (56) is momenteel directeur dansvakoplei
ding van het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Zij wil
die functie voorlopig combineren met het artistiek leider
schap van het Danstheater. Van 1962 tot 1972 danste Sarstadt
bij het NDT. Ook is zij al vele jaren als gastdocent aan het
dansgezelschap verbonden.
Jiil Kylian werkt al sinds 1973 bij het Nederlands Dans Thea
ter. Aanvankelijk als choreograaf en sinds 1978 tevens als ar
tistiek directeur. Onder leiding van Kylian bereikte het dans
theater de wereldtop. Op alle belangrijke podia ter wereld
voerde het gezelschap de balletten van Kylión op. ANP
UTRECHT - De voor augustus 2000 geplande concertserie
Festival 2000 in Utrecht is afgeblazen. Muziekcentrum Vre-
denburg vindt de onderneming te riskant en heeft zich terug
getrokken.
Het festival zit al meer dan een jaar in de pen. Het plan was om
de nationale jeugdorkesten uit dertien Europese landen een
overzicht te laten maken van de twjntigste-eeuwse symfoni
sche muziek. Op het programma stonden stukken van onder
anderen Debussy, Mahler, Bartók, Prokofjev, Stravinsky en
Sibelius. Daarnaast zou elk orkest een opdrachtwerk spelen
van een componist uit eigen land. Het Nationaal Jeugd Orkest
had hiervoor Klaas de Vries uitgenodigd.
Het orkest probeert nu met de andere initiatiefnemers, zoals
de Europese federatie van nationale jeugorkesten, elders on
derdak te vinden voor het festival. De projectleider, die met
subsidie van het ministerie van OCW sinds dit voorjaar aan de
slag is, had de financiering al grotendeels rond. Berlijn houdt
een soortgelijk festival. ANP
LONDEN - Christopher Reeve, in een vorig leven beroemd om
zijn vertolking van Superman maar nu vrijwel volledig ver
lamd, zet alles opzij voor zijn comeback als acteur. In de rema
ke van de Hitchcock-thriller Rear Window legt hij in sommige
scènes zelfs zijn beademingsapparatuur aan de kant om zijn
rol zo realistisch mogelijk te kunnen vertolken.
Reeve zit in een rolstoel sinds hij drie jaar geleden van een
paard vièl en zijn nek brak. In de remake van Rear Window
speelt hij een man die vanuit zijn rolstoel getuige is van een
moord. Om de film zo realistisch mogelijk te maken, werd
Reeve even van zijn ademhalingstoestel gehaald en acteerde
hij, naar adem snakkend, gewoon verder.
Reeve is vastbesloten terug te komen als acteur en heeft ge
zworen binnen vijf jaar weer te kunnen lopen. Sinds zijn on
geluk regisseerde hij en schreef een autobiografie. RTR
AMSTERDAM - Het internationale documentairefestival
IDFA in Amsterdam heeft het Deense werkstuk The Humilia
ted (De Ydmygede) aan de competitie toegevoegd. In de 83 mi
nuten durende productie volgt maker Jesper Jargil zijn land
genoot Lars von Trier bij de opnames van diens laatste film
The Idiots.
The Humiliated geeft volgens IDFA een goed beeld van de
werkwijze van deze spraakmakende filmmaker. De sound
track van de documentaire bevat geluidsfragmenten uit het
dagboek dat Von Trier tijdens de opnames van The Idiots bij
hield op een cassetterecorder.
Het IDFA-festival draait van 25 november tot en met 3 de
cember. ANP
IMEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO Get
the picture 07.30 NOS Journaal
07.38 KRO Ontbijt-tv 09.00 NOS
Journaal 09.08 AVRO De ochten
den 09.56 KRO (TT) Lieve Martine
10.21 (TT) Aso show 10.46 NMO
Kunst en cultuur 11.16 NCRV Jos
op 1 12.03 (TT) Zonder Ernst 12.29
NOS Tekst tv
15.11 NCRV Praktijkperikelen, se
rie
16.05 Jos op 1, magazine
17.02 AKN Alles kits, kinderseries
18.01 NCRV Roseanne, comedy
18.29 KRO The ultimate kick, we
tenschap
18.58 (TT) Lieve Martine, kijkers-
vragen
19.28 Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 KRO Netwerk, actualiteiten
21.00 AVRO TopPop yeahl, mu
ziekquiz
21.30 NCRV (TT) Blik op de weg,
verkeersmagazine
22.06 AVRO ER, ziekenhuisserie
22.56 NCRV 3rd rock from the sun,
serie
23.23 Soulmates, speelfilm
00.54-02.08 KRO Netwerk, herha
ling
NEDERLAND-2
09.00-09.15 TELEAC/NOT Koeke-
loere 09.30-09.50 (TT) Nieuws uit
de natuur 10.00-10.25 Teletubbies
10.30-10.50 OMROP FRYSLAN De
pakjeman 2 11.00 TELEAC/NOT
(TT) Schooltv-Weekjournaal
11.30-11.50 (TT) Mentor magazine
12.00 NOS Journaal 12.05 EO
Agrarisch journaal 12.20 TELEAC-
NOT De Vereenigde Oostindische
Compagnie 12.45-13.10 De specia
list 13.15 EO Omega 14.05 Rail
away 14.30 TROS De verhuizing
15.00 Spreekuur, psychologie
16.00 Xieje op 2: 16.00 Teletub
bies, 16.25 Kabouter Plop,
16.30 Samson Gert op de
middag
17.00 EO 2 voor elkaar, magazine
17.29 EO/TROS/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
19.01 TROS Dierenmanieren op
reis
19.46 Safari rond de wereld, goril-
20.39 (TT) Windkracht 10, serie
21.33 Habets, reportages
22.13 Laura Fygi, muziek
23.00 NOS Studio NOS, sport
23.35 EO Columbus: Pharao's en
de bijbel, legendarische ko
ningen
00.25-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal, doorlopend
IMEDERLAND-3
12.00 NOS Journaal 12.07 Neder
land 3 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.09 PP (TT) PvdA 13.12
Nederland 3 Noorderlicht 13.38
Barend Witteman 14.04 (TT) Lin
go 14.24 (TT) Zembla: Spoedopna
me geweigerd 15.01 Het blauwe
licht 15.32 Bob George
16.00 NOS (TT) Journaal 16.09 Ne
derland 3 Laat De Leeuw
17.05 VARA Honk!
17.32 (TT) 12 steden 13 ongeluk
ken, verhalen
18.00 VPRO Villa Achterwerk, se
ries
18.15 NPS Sesamstraat, boeken
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het klokhuis, ober
19.00 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.24 Barend Witteman, ge
sprek
19.54 VPRO Sportpaleis De Jong,
sport
20.24 NPS This life, serie
21.13 VARA Lang leve de kampi
oen, reportages
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.33 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.03 NOS (TT) Gesprek minister
president
23.18 Nederland 3 The croupier,
thriller
00.50 Weerzien op 3: Louis van Dijk
01.12-01.39 Weerzien op 3: VPRO
Muziek - Vera Vingerhoeds
Septet
RTL4
07.00 Nieuws 07.10 Sinbad 07.30
Nieuws 07.40 Sinbad 08.00
Nieuws08.08The bold &the beau
tiful 08.30 Nieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Nieuws 09.10 As
the worldturns09.30 Goede tijden,
slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Evening Shade 11.30 Santa
Barbara 12.15 Tjilp 12.25 Prince
Valiant 12.50 James Bond junior
13.25 Hotel 14.15 The Oprah Win
frey show 15.05 As the world turns
16.00 Nieuws 16.10 Catherine
17.00 Nieuws
17.05 Live, nieuwsshow
18.00 Nieuws
18.10 Showtime, magazine
18.20 Extra, servicea
18.35 The bold the beautiful, so-
ap
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
soap
20.30 Baantjer, politieserie
21.30 Polderpret, reportageserie
22.15 Bekend van radio en tv, amu
sement
22.45 De Heeren van Amstel live,
popmuziek
23.30 Nieuws
00.00-01.40 Bed and breakfast,
film
I RTL5
06.40-08.30 Business update
(07.00,07.30 en 08.00 Nieuws)
18.00 Nieuws
18.05 Wie denken ze wel dat ze zijn
18.35 Beach volley Curagao, ver
slag
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Business update, magazine
20.00 Nieuws
20.30 Folks, filmkomedie
22.25 5 in het land, nieuws
22.50 Talking heads, satire
23.15 De KNVB zo, voetbal
00.10 Business update, magazine
00.20 Nieuws
00.50-02.35 Friday the 13th, hor
rorfilm
I SBS6j
07.50 Hart van Nederland 08.20
The Susan Powter show 08.40 Fa
mily ties 09.10 Days of our lives
10.00 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever 11.00 Sport: Toto Di
visie 11.50Startrek:Voyager12.45
Vakantie-tv 13.20 My two dads
13.50 Hawaii Five-0 14.45 Goud
kust 15.15 Days of our lives 16.00
Disney feest 16.35 Pink Panther
16.45 Top 40 17.40 Married with
children
18.15 Jerry Springer, talkshow
19.00 Goudkust, dramaserie
19.30 Actienieuws
19.55 Explosief Aansl.: Lucky 10
20.30 Beverly Hills Cop II, speelfilm
22.20 The making of Apollo 13
22.30 Hart van Nederland Aansl.:
Lucky 10
22.55 Virtual Encounters, speel
film
00.30 Jerry Springer, talkshow
01.20 Actienieuws, doorlopend
I VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica
live 09.00 Winkel van Sinkel 11.00
Onderweg naar morgen 11.25 Ve
ronica live 11.30 Club sandwich
12.00 Game time 14.00-16.00 Live
line
16.10 Gameforce 1, magazine
16.40 Saved by the bell, jeugdserie
17.05 Nick Freno, serie
17.35 Babylon 5, sf-serie
18.25 Full house, comedyserie
18.55 All American girl, serie
19.25 Onderweg naar morgen, so-
ap
20.00 Denktank, quiz
20.30 Samsam, comedyserie
21.05 Best of the best 2, speelfilm
22.55 Van lichte zeden, serie
23.25 Erotic dreams, serie
00.00-00.48 Tekwar, sf-serie
I OMROEP ZEELAND
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 In de week gezet
18.37 Terugkieke, oude films
18.45-18.50 Toeren
Elk uur herhaling tot 7.00 uur
I BELGIË NED-1 VRT
12.35 Blokken 13.00 Journaal
13.30 Buren 13.52-16.00 Journaal
16.50 De dingen des levens, soap
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.35 Man bijt hond, magazine
20.00 Thuis, serie
20.25 Het swingpaleis, spelshow
21.30 Sterke verhalen, serie
22.00 White man's burden, speel
film
23.40 Man bijt hond, magazine
23.59 KENO-uitslagen
00.05 Journaal
00.25 Psi-factor, docudrama's
01.08-08.00 Journaal
l BELGIË NED-2 VRT
KETNET
16.30 Disney festival 17.00 Tik Tak
17.05 Beestenbos is boos 17.30 De
boomhut 17.45 Disney festival
18.15 Ultratop 18.40 Studio.KET
18.55 Viavia 19.20 Ultratop 19.45
Studio.KET
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 A respectable trade, serie
21.25 De commissie Wyndaele,
discussie
22.00 Terzake, nieuws
22.30 Bob George, comedyserie
22.55 Guantanamera, komedie
00.35-02.00 Terzake, doorlopend
KINDERNET
07.00 My little pony 07.10 Dommel
07.25 Dinobabies 07.35 Ernst Bobbie
07.45 Smurfen 08.00 Toeters bellen
08.05 Little Rosey 08.15 Boes 08.30
Sindbad de zeeman 09.00 Peuterblok
09.00 Guppie 09.10 Plons de kikker
09.15 Will quack quack 09.20 Babaloos
09.25 Brum 09.40 Musti 09.50 Babaloos
09.55 Alex 10.00 Guppie 10.10 Plons de
kikker 10.15 Will quack quack 10.20 Ba
baloos 10.25 Brum 10.45 Musti 10.50
Babaloos 10.55 Alex
TV 10
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up 08.30 Tv team will fix it
09.55 Toon box 11.10 Snotneuzen 12.10
Tante Soesa Sassefras 12.45 Toon
box 15.40 Tv team will fix it 16.40 Power
rock 18.05 Candid camera 18.30 The
wonder years 19.00 I dream of Jeannie
19.30 George and Mildred 20.00 Starsky
and Hutch 20.50 Who pays the ferry
man? 21.45 Hill Street blues 22.35 L.A.
Law 23.25 M.A.S.H 23.55 Ricki Lake
00.40 Nederland: Onderweg
MUSIC FACTORY
06.00 Get up! (and dance) 09.00 Clip gal
lery 12.30 Clip classics 13.30 NL (Made
in Holland) 15.00 Hitzone 17.00 Toute
Fabienne 19.00 De Dag Top Vijf 20.00
The Movie Factory 20.30 Alter 8 22.00
Wessels woelige wereld 23.00 Syl-
vana's soul 01.00 Clip gallery
I BELGIE FRA-1 RTBF
10.55 Vacaturebank 11.15 Les Chippen
dales descendent sur la ville 12.05 Mil-
lésimes 12.25 Gourmandises Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.35
Téléchat 13.40 Derrick 14.40 Autant sa-
voir 15.05 Schooltelevisie 15.55 lei bla
bla 17.00 Dróles de dames 17.50 Bever
ly Hills, 90210 18.45 Regionaal nieuws
overzicht 18.50 Régions soir 19.10 Car
tes sur table 19.25 30 ans déja... 19.30
Nieuws Aansl.: A bout portant 20.30
Bon week-end 21.30 My cousin Vinny,
film (1991) van Jonathan Lynn met Joe
Pesci 23.35 Carré noir 00.40 Nieuws
01.05 A bout portant 01.20 24 H dans les
marchés 01.25-08.00 Nieuws
FRANKRIJK-1
05.55 Les années fac 06.20 Le miracle de
l'amour 06.45 Nieuws 06.55 Salut les
toons 08.30 Téléshopping 09.05 Le mé-
decin de familie 09.40 La Fille des nua-
ges 2, film van Henri Helman met Isabel
Otero 11.35 Une familie en or 12.10
Cuisinez comme un grand chef 12.15 Le
juste prix 12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.55 The Young and the Rest
less 14.45 Murder She Wrote 15.40 Jake
and the Fatman 16.35 Sunset Beach
17.35 Beverly Hills 18.30 Exclusif 19.05
Le Bigdil 20.00 Nieuws 20.55 Les en-
fants de la télé 23.15 Sans aucun doute
01.05 Nieuws 01.15 Tribunal 01.45 Re
portages 02.10 Mode in France 03.00
L'école des passions 03.25 Trés chasse
04.20 Histoires naturelles 04.50 Muziek
05.00 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
05.40 La Chance aux Chansons 06.30
Télématin 08.35 L'Euro 08.35 Loving
09.05 The Bold and the Beautiful 09.30
Tout un programme 10.55 Nieuws voor
slechthorenden 11.00 Motus 11.35 Les
Z'amours 12.10 Un livre, des. livres
12.20 Pyramide 13.00 Nieuws 13.55
Derrick 14.55 Soko 15.55 La chance aux
chansons 16.45 Des chiffres et des let
tres 17.15 Un livre. des livres 17.25
Heartbreak High 18 15 Friends 18.45
Cap des pins nr. 42 19.20 Qui est Qui?
Scène uit de film The Croupier.
19.55 Au nom du sport 20.00 Nieuws
20.50 Tirage de Loto - Super Loto 20.55
Spéciale Mireille Dumas - Au Coeur des
bleus 23.00 Un livre, des livres 23.05 La
Célébration de la déclaration universel-
le des droits de I'homme 23.10 Bouillon
de culture 00.25 Au nom du sport 00.25
Nieuws 00.45 Hommage a René Clair -
Sous les toits de Paris, film van René
Clair (1930) met Albert Préjean en Ed-
mond T. Gréville 02.20 Mezzo I'info
02.35 Cobra 03.15 Envoyé Spécial 05.05
Les Z'amours 05.35 Pyramide
1 TV5
06.00 Nieuws 06.15 Gourmandises
06.30 Télématin 08.00 TV5 minutes
08.05 Canadees nieuws 08.35 Quatre et
demi 09.00 TV5 minutes 09.05 Le point
09.55 TV5 minutes 10.00 Mouvements
10.30 Portraits 10.45 Correspondances
11.00 TV5 minutes 11.05 Zig Zag Café
11.45 Gourmandises 12.00 Nieuws
12.05 Voilé Paris1 12.30 Frans nieuws
13.00 Le monde deTV5 Aansl.: Falbalas,
speelfilm (1945) van Jacques Becker
met Micheline Presle en Gabrielle Dor-
ziat 15.00 Nieuws 15.15 Temps présent
16.15 Voila Paris! 16.45 Bus et compag
nie 17.25 TV5 minutes 17.30 Pyramide
18.00 Questions pour un champion
Nederland 3,23.18 uur
18,30 Nieuws 19.00 Voila Paris! 19.25
Un livre, un jour 19.30 Belgisch nieuws
20.00 Fort Boyard 21.45 Grand tourisme
22.00 Frans nieuws 22.35 Questions
pour un champion 00.35 Frans nieuws
01.00 Zwitsers nieuws 01.30 Le cercle
03.15 Mouvements 03.30 Magellan
03.55 TV5 minutes 04.00 Quatre et demi
04.30 Pyramide 04.55 TV5 minutes
05.00 Questions pour un champion
05.30 Voila Paris!
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Dallas 09.47 ARD-
Frühstücksbuffet 10.30 Es war eine rau-
schende Ballnacht, film (1939) van Carl
Froelich met Zarah Leander 12.00 Ta-
gesschau um zwólf 12.15 ARD-Buffet
13.00 Tagesschau 13.05 ARD-Mittags-
magazin 1400 Tagesschau 14.03
Höchstpersönlich 14.30 Herzen im
Sturm, film (1995) van Andrea en Anto
nio Frazzi met Barbara de Rossi 16.00
Tagesschau 16.03Rollerückwarts 16.30
Alfredissimo! 17.00 Tagesschau um
fünf 17.15 Brisant 17.43 ARD vor acht
20.00 Tagesschau 20.15 Bambi '98
22.00 ARD-exclusïv 22.30 Tagesthemen
23.05 Warten auf die krone - Prinz Char
les wird 50 23.35 Wat is? 00.20 Nacht-
magazin 00.40 Verbotene Liebe, film
(1989) van Helmut Dziuba met Julia
Brendler 02.10 Herzen im Sturm, film
(1995) 03.40 Herzblatt 04.05 Karacho on
tour 04.35 Quer 05.35 Die schönsten
Bahnstrecken der Welt
DUITSLAND-2
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.03 ZDF-Fernsehgarten
10.30 ZDF info Verbrauchertips
Trends Aansl.: Gesundheits-Tip 11.00
Tagesschau 11.04 Leute heute 11.15
Das Erbe der Guldenburgs 12.00 Ta
gesschau um zwölf 12.15 Drehscheibe
Deutschland Aansl.: Presseschau 13.00
Tagesschau 13.05 ARD-Mittagsmaga-
zin 14.00 Geniessen auf gut deutsch
14.30 Ein fast anstandiges Madchen,
film (1963) van Ladislao Vajda met Li-
selotte Pulver en Martin Held 16.00 Heu
te 16.10 Zwei Münchner in Hamburg
17.00 Heute 17.15 Hallo Deutschland
17.45 Leute heute 18.00 So ein Zirkus!
Aansl.: Zeit für Millionen 19.00 Heute
19.25 Tierarzt Dr. Engel 20.15 Siska
21.15 Die ZDF-Reportage 21.45 Heute-
journal Aansl.: Politbarometer 22.20
Aspekte 22.50 Just like a woman, film
(1992) van Christopher Monger met
Adrian Pasdar en Julie Walters 00.30
Heute nacht 00.45 Aua - Kopfsprung ins
Leben 01.05 Versteckte Kamera - Das
Original 02.00 Hairspray, komedie
(1988) van John Waters met Sonny Bo
no en Divine 03.30 Aspekte 04.00 Heute
nacht 04.15 Strassenfeger 05.00 Die
ZDF-Reportage
RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl.: Aktu-
ell 07.35 Unter uns Aansl.: Aktuell 08.15
Gute Zeiten, schlechte Zeiten Aansl
Aktuell 08.50 Marimar 09.20 Springfield
Story 10.10 Sunset Beach 11.05 Reich
und Schon 11.30 Vereins Duell 12.00
Punkt 12- Das Mittagsjournal 12.30 No-
truf taglich 13.00 Barbel Schafer 14.00
Birte Karalus 15.00 llona Christen 16.00
Hans Meiser 17.00 Jeopardy! 17 30 Un
ter uns 18.00 Guten Abend 18.30 EX-
CLUSIV - Das Star-Magazin 18.45 Aktu
ell 19.10 Explosiv - Das Magazin 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Mini
Playback Show 21.15 Nikola 21.45 Hólli-
sche Nachbarn 22.15 7 Tage,t7 Köpfe
23.15 T.V. Kaiser 00.00 Nachtjournal
00.30 Verrückt nach Dir 01.00 Mary Ty
ler MooreOI.30Full House02.007Tage,
7 Köpfe 02.55 Nachtjournal 03.20 Stern
TV 05.00 Tekenfilmserie
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Kilroy 10.40 Style chal
lenge 11.05 City hospital 11.55 Nieuws
12.00 Real rooms 12.25 Can't cook,
won't cook 12.55 Nieuws 13.00 Pass the
buck 13.25 Going for a song 13.50 The
weathershow 14.00 Nieuws 14.40 Neig
hbours 15.05 Ironside 15.55 Wipeout
Aansl.: Consuming passions 16.25
Playdays 16.45 Bananaman 16.50 The
all new Popeye show 16.55 Dear Mr Bar
ker 17.10 Ace Ventura: Pet detective
17.35 Record breakers 18.00 News-
round 18.10 Blue Peter 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 19.30 Regionaal
nieuws20.00 Weekend watchdog 20.30
Top of the pops 21.00 Changing rooms
21.30 Party of a lifetime 22.00 Nieuws
22.30 Dangerfield 23.25 Commando,
actiefilm (1985) van Mark L. Lester met
Arnold Schwarzenegger en Rae'Dawn
Chong 00.45 The stand-up show 01.15
Excessive force, thriller (1993) van Jon
Hess met Thomas Ian Griffith en James
Earl Jones 02.40 BBC News 24
ENGELAND-2
07.10 Open University 08.00 Hairy Jere
my 08.05 Teletubbies 08.30 Tom and
Jerry kids 08.55 Smart 09.20 Robinson
Sucroe 09.45 Johnson and friends 09.55
HairyJeremy 10.00 Dynamo -Aguideto
home learning 10.10 Schooltelevisie
13.30 Working lunch 14.00 Johnson and
friends 14.10 Sophie Grigson's herbs
14.15 The history hour 15.15 Match of
their day 15.40 Nieuws 15.45 On cue
16.25 Nieuws 16.30 Gardeners' world
17.00 Change that 17.25 Ready, steady,
cook 17.55 Lowri 18.30 Today's the day
19.00 The Simpsons 19 45 Robot wars
20.15 Electric circus 20.30 Bookworm
21.00 Wilderness walks 21.30 Garde
ning neighbours 22.00 Blackadder goes
forth 22.30 Goodness gracious me
23.00 Have I got news for you Aansl.: Vi
deo nation Bangladesh shorts 23.30
Newsnight 00.15 Stella Street 00.30 La
ter with Jools Holland 01.30 Comedy
nation 02.00 Cafe 21 04.00-06.00 Lear
ning zone: Active learning
CNBC/NGC
06.00 Europe today 09.00 European mo
ney wheel 12.00 The power of water
13.00 American trickster 14.00 Extreme
earth: Fire 14.30 Extreme earth: Flight
from the volcano 15.00 Filming the ba
boons of Ethiopia 15.30 Life on the line
16.00 Taking pictures 17.00 Freeze fra
me: An Arctic adventure 18.00 The po
wer of water 19.00 Day of the elephant
19.30 Give sharks a chance 20.00 Extre
me earth: Avalanche! 21.00-00.00 Fri
day night wild: 21.00 Close up on wild
life. 22.00 Wild dog dingo, 23.00 Wilds
of Madagascar 00.00 World of sea 00.30
Women and animals 01.00 Day of the
eliphant 01.30 Give sharks a chance
02.00 Extreme earth. Avalanche! 03.00-
06.00 Friday night wild: 03.00 Close up
on wildlife, 04.00 Wild dog dingo. 05.00
Wilds of Madagascar
CNN
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07.30 Moneyline 08.00
This morning 08.30 World sport 09.00
This morning 09.30 Showbiz today
10.00 Larry King 11.30 World spon
12.30 American edition 12.45 World re
port - As they see it 13.30 Earth matters
14.15 Asian edition 14.30 Biz Asia 15.30
Insight 16.30 World sport 17.30 Inside
Europe 18.00 Larry King live 19.45 Ame
rican edition 20.30 World business to
day 21.30 Q& A 22.00 World news Euro
pe 22.30 Insight 23.00 News update
Aansl.: World business today 23.30
World sport 00.00 World view 00.30 Mo
neyline newshour 01.30 Showbiz today
02,30 Q A 03.00 Larry King live 04.00 7
days 04.30 Newsroom 05.15 American
edition 05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 14.00 MTV European
music awards '98: Select MTV hang
over 18.00 Dance floor chart 20.00 MTV
European music awards '98: The show
22 00 Amour 23.00 ID 00.00 Party zone
02.00 The grind 02.30 Night videos
EUROSPORTI
08.30 Funsporten 09.00 Bobsleeën
09.30 Rodelen 10.00 Gewichtheffen
12.00 Snowboarden 13.00 Tennis 14.30
Gewichtheffen 15.45 Tennis 16.30
Gewichtheffen 18.30 Tennis 20.00 Ge
wichtheffen 21.00 Boksen 22.00 Super
cross 00.00 Youth only zone 01.00 Extre
me sports
I DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing world 17.30
Wheel nuts 18.00 First flights; By the
seat of their pants 18.30 Ancient war
riors: The Aztecs 19.00 Animal doctor
19.30 Orca's: Killers I have known 20.30
Beyond 2000 21.00 Best of Discovery:
The Mosquito story 22.00 Crcodile hun
ter: Wildest home video's 23.00 Great
Egyptians' Tutankhamon - Lost pha-
raoh 00.00 Century of warfare 01.00
Real lives: Birth of a salesman 02.00
First flights: By the seat of their pants
02.30 Wheel nuts
