Habets op bezoek bij emigranten
PZC
radio en televisie
Nieuwe reeks afleveringen over Nederlanders in het buitenland
radio
vandaag
Water stuwt ook kijkcijfers op
Studentenzender wil op tv
Ferguson reikt MTV-award uit
Film voorspelt WOU
Jan de Bont maakt spookfilm
televisie
vrijdag 6 november 1998
door Fred van Garderen
HILVERSUM -Yvonne Habets
reisde in de jaren '70 en '80 voor
Tros Aktua brandhaarden in de
wereld af. Ze werkte ook mee
aan de actie Eén voor Afrika.
Midden tussen stervende kinde-
ren deed ze schijnbaar onge
roerd verslag. In 1996 kwam de
ontgoocheling. ,,Ik keerde terug
in de landen van toen en zag nog
steeds kinderen sterven. Toen
brak het. Geheel geknakt naar
huis. Ik had het gevoel dat ik dat
werk niet meer kon opbrengen.
Thuis kwam ze op het idee Ne
derlandse emigranten op te zoe
ken. Eerst legde ze contacten
met de emigranten. „In landen
als Zuid-Afrika en Canada ver
schijnen Nederlandstalige
kranten voor emigranten. Die
belichten over typisch Neder
landse zaken als de Elfsteden
tocht Aj ax en het eerste kievits
ei. Ik heb de hoofdredacties be
naderd en kreeg alle medewer-
king."
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM 104,4M Hz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
VPRO: 9.04-12.07 VPRO a/d Amstel, met
om 9.15 Het onderhoud; 10.04 Marjan
Luif, alleen of in een goed gesprek; 10.10
Wereldnieuws; 10.50 Boekennieuws;
11.04 Argos; 11.55 Once upon a time in
the news. NOS: 12.07 Radio 1-Middag-
journaal. VPRO: 14.04-17.07 VPRO a/d
Amstel, met om 14.30 Makkelijk praten;
15.04 Buitenlandreportage; 15.45
Vondst van de week; 16.04 Het debat.
NOS: 17.07 NOS-Radio 1-Avondjour-
naal. NPS: 19.04 Het geding. 20.04 De re
censenten. 21.04 Uit het nieuws: prof. dr.
W.F. Wertheim. NOS: 22.04 Langs de lijn.
23.07 Met het oog op morgen. VPRO:
0,04-7.00 Nachtleven, met om 0.04
Nachtzusters; 1.02 Ronflonflon met Jac
ques Plafond; 2.02 Muziek terwijl u
slaapt; 5.02-7.00 De gezamenlijke zen
ders Peazens Moddergat
KRO: 7.05 Vroeg op 4. EO: 9.04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Het Gelders Ork. m. piano.
VARA: 12.02 Drieluikoude muziek. 13.07
Instrumentale kamermuziek. Radio 4:
14.02 Middagconcert. Radio Kamer Ork.
m. cello. NPS: ca. 15 30 NPS Thema. De
verbeelding. AVRO/NCRV: 16.34 A4.
NPS: 18.30 Radio passaat. Music Meetin
1998. KRO: 19.30 Het orgel, NPS: 20.02
Avondconcert. Vermeer Kwartet met cel
lo. NPS: 22.30 Jazz op 4. 0.02 Vincent na
middernacht. Radio 4:1.02 Programma
overzicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00
Eurocla:
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. 20.04 2 voor het
weekend. TROS: 23.04-0.00 Coulissen
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uurt/m 18.00 en om 21.00,22.00
en 0.00 uur Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS-Sportief. TROS: 7.20 De tijd
van je leven. NPSA/PRO/RNW: 8.05 We-
reldnet. NCRV: 9.02 Het gesprek. 9.50
Plein publiek. 11.02 Sara lachte... 11.35
Rondom het woord. 12.02 Debat op 5.
12.50 De bijbel. 13.05 Radio 5 documen
taire, dokument op 5. 14.02 Schuim en
as. 16.02 Tulpen en olijven. NPS: 17.05
Radio UIT. PP: 17.50 GroenLinks. NMO:
18.02 Arabisch. 18.30 Turks, NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. TELEAC-
/NOT: 21.02 Duidelijke taal. 21.30 NL-Ra-
dio: Frans. 21.45 NL-Radïo: Engels.
VPRO: 22.02-0.00 De avonden
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 De steen
been show. 14.04 Rob Stenders. TROS:
16.04 Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
20.04 Isabelle. VPRO: 22.04 Het Lek.
VARA: 1.04 Freakolympics. Radio 3:3.04-
6.00 Giel Beelen
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00,
16.30, 18.00, 20.00, 0.00 en 1.00 uur
Nieuws
Nieuws: Zie Radio 1.
7.00 Omroep Zeeland nieuws. 8.00 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.30
Omroep Zeeland nieuws. 9.00 Muziek
door de week. 10.00 Zwemer. 11,00 'n
Uurtje Bert. 12.00 Omroep Zeeland
nieuws. 13.00 Omroep Zeeland nieuws
in het kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en
buitenland. 13.30 Klantenservice. 14.00
Muziek in bedrijf. 16.00 Zeeuwse krin
gen. 17.00 Omroep Zeeland nieuws.
17.38 Zeeuws diep. 18.00 Omroep Zee
land nieuws in het kort. 18.05-18.30
Nieuws uit binnen- en buitenland.
Habets ging op pad met de toe
zegging aan de TROS dat ze met
dertien afleveringen zou terug
keren. „Het werden er 26. Zeven
daarvan zijn vorig jaar uitge
zonden, nu volgt een reeks van
twaalf en in maart worden de
laatste zeven uitgezonden."
In de eerste aflevering die van
avond, vrijdag, is te zien, is Ha
bets in het Canadese Burlington
nabij Toronto op bezoek bij Jack
van der Laan. Ooit ambtenaar
van de sociale dienst in Buiten
post en nu eigenaar van een chi
que kledingzaak, Van der Laan
verliet in de jaren '70 Nederland
uit ergernis. Langharigen onder
de wapenen, het was hem een
doorn in het oog. Maar zijn hart
ligt nog wel in Nederland. Hij
zette een 'Friendship' tussen
Nederland en Canada op poten,
ontwierp een stropdas met de
Canadese en Nederlandse vlag
er op (stuurde die naar de ko
ninklijke familie) en organiseert
concerten waar artiesten als
André Rieu en Helmut Lotti op
treden.
Habets stelt ook Willem van
Suydam aan ons voor. Deze
oud-directeur van de Muziek
school in Dronten vertrok tien
jaar geleden naar Canada met
een vrouw en twee katten, maar
woont nu in een milj oenenpand.
Hij is dirigent van het Libera
tion Quoir en verdient zijn geld
met het uitbrengen van door
hem zelf volgespeelde cd's.
Derde Nederlander in de afleve
ring is Rimme Tjalsma. Elke
zondag vult hij een uurtje Ne
derlandstalig praatradio. „En
ik heb wekelijks 50.000 tot
100.000 luisteraars."
Yvonne Habets is bezig met een
nieuw project, een serie van 12,
mogelijk 24 programma's over
Nederlanders in het Oostblok.
Dit keer over de verschillen tus
sen Nederland en het land van
keuze.
Habets vertrekt in februari vol
gend jaar. „Ik heb al Nederlan
ders op het oog in Tasjkent en-
Moskou „Ik ga vooral op zoek
naar projectontwikkelaars en
ondernemers. Hopelijk zit er
wat maffiosi tussen." GPD
Nederland 2,21.30 uur
Yvonne Habets en producente Ingrid Smit.
PINK PANTHER
Revenge of the Pink Panther
(1978) toont het laatste optre
den van Peter Sellers als de su-
perkluns inspecteur Clouseau.
Hij gaat naar Hong Kong, waar
door zijn vijanden denken dat
hij vermoord is.
RTL 5,20.30 uur
BEVERLY HILLS COP
Eddie Murphy schittert als
agent die de moord op zijn colle
ga wil wreken en daarbij een an
der politiekorps op stang jaagt
in de gewelddadige actiekome
die Beverly Hills Cop (1984) van
Martin Brest. Ook met Judge
Reinhold en John Ashton.
SBS 6,20.30 uur
STAND BY ME
Jongens vinden een lijk tijdens
een trektocht in de thriller
Stand By Me (1986) van Rob
Reiner, naar een verhaal van
Stephen King. De gebeurtenis is
bepalend voor de rest van hun
leven. Het scenario won een Os
car. River Phoenix, Will Wliea-
ton en Corey Feldman acteren
voortreffelijk.
VRT 1,21.30 uur
CROW
The Crow (1994) is een sprookje
van Alex Provas over een ver
moorde zanger die herrijst om
zich te wreken. Hoofdrolspeler
Brandon Lee (zoon van Bruce)
overleed op de filmset, neerge
schoten met een pistool waarin
geen prop zat maar een echte
kogel. Ook met Ernie Hudson en
Michael Wincott.
Veronica, 22.05 uur
SIBERIA
Anthony Andrews speelt een
Brits archeoloog die in 1948 in
een nachtmerrie verstrikt raakt
als de KGB hem verdenkt van
spionage in Lost in Siberia
(1991): een prima drama van
Aleksandr Mitta gebaseerd op
een waargebeurd verhaal.
VRT 2 Canvas, 22.55 uur
BEAUTIFUL THING
Twee jongens ontdekken de ho
moliefde in Beautiful Thing
(1996), een sfeervol drama van
Hettie MacDonald over een
Londense achterbuurt. Met
Glenn Berry, Linda Heni-y en
Scott Neal.
Nederland 3,23.18 uur
TITANIC TOWN
Julie Walters is te zien als een
katholieke huisvrouiv uit Bel
fast in de jaren '70, die een vre
descampagne begint als haar
vriendin wordt doodgeschoten
in het uitstekend drama Titanic
Town (1998) van Roger Miche 11.
Nederland 1,23.25 uur
WIZARD
Een jongen reist met zijn autis
tische broer naar een videowed
strijd in de aardige komedie The
Wizard (1989) van Todd Hol
land. Met Luke Edwards, Vin
cent Leahr en Wendy Phillips.
RTL 4, 24.00 uur
PHANTASM
Phantasm (1979) is horror van
Don Coscarelli over twee jon
gens die inbreken in een mortu
arium. Met Michael Baldwin,
Bill Thornbury en Kathy Lester.
RTL 5,0.40 uur
GRONINGEN - De regionale tv-stations in het noorden zijn
waarschijnlijk de enige die baat hebben bij de wateroverlast
in hun contreien. De berichtgeving over het probleem stuwde
de kijkcijfers op naar ongekende hoogten. TV Drenthe haalde
in de week van 26 oktober een weekbereik van 82,4 procent te
gen normaal zo'n 55 procent. TV Noord scoorde 84,7 procent
tegen gewoonlijk 70 procent, Bij Omrop Fryslan en bij TV
Oost waren de kijkcijfers ongeveer 7 procent hoger. ANP
BREUKELEN - De Amerikaanse televisiezender Television
International for Students (TIS) wil in Nederland program
ma's door en voor Nederlandse studenten uitzenden. TIS is
met enkele kleine educatieve zendgemachtigden in onder
handeling over de aankoop van zendtijd. Het gaat in eerste in
stantie om ongeveer een half uur per week.
Het uitlenen van zendtijd aan derden gebeurde eerder door de
VPRO. TIS wil via Nederland vaste voet in Europa krijgen. De
zender heeft onvoldoende geld voor het oprichten van een
commercieel station en koos Nederland als startpunt wegens
het bijzondere omroepbestel en het grote aantal kabelaan
sluitingen. Privé-opleidingsinstituten. universiteiten en ho
gescholen hebben medewerking toegezegd. De zendgemach
tigden die het gastgebruik bieden eisen dat de programma's
educatief en cultureel van aard zijn. TIS vernacht binnen
twee maanden een akkoord te bereiken over de zendtijd. ANP
RIJSWIJK - De hertogin van York, Sarah Ferguson, reikt
donderdag 12 november in Milaan een van de zestien MTV
Europe Music Awards uit. Ook zanger George Michael, twee
Spice Girls en de voetballer Del Pierro reiken een prijs uit.
Tot de lange rij genomineerden behoren Robbie Williams,
Spice Girls, Madonna, Janet Jackson, Aerosmith en Puff
Daddy. Enkele van deze artiesten verzorgen tijdens het gala
een optreden. Nederlandse genomineerden zijn Anouk en To
tal Touch. Jenny McCartney verzorgt de presentatie. ANP
AMSTERDAM - Het Filmmuseum in Amsterdam vertoont
van 12 tot en met 18 november dagelijks de fihn Die Stadt
oline Juden, die in 1924 door de Oostenrijker Hans Karl
Breslauer werd gemaakt en in 1990 werd teruggevonden. De.
film is een voorspelling van de jodenvervolging in de Tweedei
Wereldoorlog.
Zo is te zien hoe joodse burgers van een stad in treinwagons
worden afgevoerd. Ze hebben de schuld gekregen van de eco
nomische crisis. Toch is de afloop voor de joden niet zo desas
treus als werkelijkheid is geworden. Een vermomde jood
krijgt in de film het parlement aan zijn zijde en de joden kun
nen terugkeren. Breslauer baseerde de film op het gelijknami
ge boek van Hugo Bettauer, dat twee jaar eerder verscheen.
Die Stadt ohne Juden is een film zonder geluid. De vertoning
zal op piano worden begeleid door Charles Janko. ANP
HILVERSUM - Jan deBont, de voormalige cameraman die als
regisseur zo succesvol was met Speed en Twister maar teleur
stelde met Speed 2, bereidt de opnamen voor van The
Haunting of Hill House. Het betreft een moderne versie van
The Haunting, een legendarische spookfilm uit 1963. Liam
Neeson (Schindler's List en Rob Roy) zal een hoofdrol spelen
naast Owen Wilson, Lili Taylor en Catherine Zeta-Jones, De
film is gebaseerd op een griezelroman van Shirley Jackson
over een groep mensen die op onderzoek gaat in een spook
huis. Jan de Bont maakt de film voor Spielbergs maatschappij
DreamWorks. GPD
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO Get
the picture 07.30 NOS Journaal
07.38 KRO Ontbijt-tv 09.00 NOS
Journaal 09.09 AVRO De ochten
den 09.57 KRO (TT) Lieve Martine
10.23 AVRO Het grote dierenrijk:
aaseters 10.48 NMO Ongelijke be
handeling 11.18 NCRV Jos op 1
12.04 (TT) Zonder Ernst 12.30 NOS
Tekst tv
15.10 NCRV Praktijkperikelen, se
rie
16.05 Jos op 1, magazine
17.04 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
18.07 NCRV Roseanne, comedyse
rie
18.33 KRO The ultimate kick, we
tenschap
19.01 (TT) Lieve Martine
19.28 Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.30 KRO Netwerk, actualiteiten
21.00 AVRO TopPop yeah!, mu
ziekquiz
21.30 NCRV (TT) Blik op de weg,
verkeersmagazine
22.05 AVRO ER, ziekenhuisserie
22.55 NCRV 3rd rockfrom the sun,
serie
23.25 Titanic town, speelfilm
00.59-01.53 KRO Netwerk, herha
ling
NEDERLAIMD-2
09.00-09.15 TELEAC/NOT Koeke-
loere 09.30-09.50 (TT) Nieuws uit
de natuur 10.00-10.25 Teletubbies
10.30-10.50 OMROP FRYSLAN
Fryslan Dwerstroch 11.00 TELEAC-
/NOT (TT) Schooltv-Weekjournaal
11.30-11.50 (TT) Mentor magazine
12.00 NOS Journaal 12.05 EO
Agrarisch journaal 12.20 TELEAC-
/NOT De Vereenigde Oostindische
Compagnie 12.45-13.10 De specia
list 13.20 EO Wittewierum 14.05
Rail away 14.32 TROS De verhui
zing
15.00 Spreekuur, psychologie
16.00 Xieje op 2: 16.00 Teletub
bies, 16.25 Kabouter Plop,
16.30 Samson Gert op de
middag
17.00 EO 2 voor elkaar, magazine
17.29 EO/TROS/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
19.00 TROS Dierenmanieren op
reis. Oostenrijk
19.45 Safari rond de wereld, goril
la's
20.37 (TT) Windkracht 10, serie
21.30 Habets, emigranten
22.14 De Dijk, concert
23.00 NOS Studio NOS, sportma-
gazine
23.35 EO Columbus: Pharao's en
de bijbel (2)
00.25-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal
NEDERLAND-3
Scène uit de speelfilm Titanic Town.
12.00 NOS Journaal 12.07 Neder
land 3 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.10 PP (TT) VVD 13.13
Nederland 3 Noorderlicht 13.38
Barend Witteman 14.04 (TT) Lin
go 14.24 (TT) Zembla 15.01 Veld
post Europa 15.31 Bob George
16.00 NOS (TT) Journaal 16.10 Ne
derland 3 Laat De Leeuw
17.05 VARA Honk!
17.3212steden 13 ongelukken, se
rie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, se
ries
18.15 NPS Sesamstraat, tekening
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het klokhuis, vra
gen
19.01 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.24 Barend Witteman, ge
sprek
19.53 VPRO Sportpaleis De Jong,
sport
20.22 NPS This life, serie
21.11 VARA Lang leve de kampi
oen, reportages
22.16 (TT) Sportjournaal
22.33 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.03 NOS (TT) Gesprek minister
president
23.18 Nederland 3 Beautiful thing,
film
00.50-01.32 Weerzien op 3: Arties
ten reünie club
I RTL4 ~~l
07.00 Nieuws 07.10 Sinbad 07.30
Nieuws 07.40 Sinbad 08.00
Nieuws 08.08The bold &the beau
tiful 08.30 Nieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Nieuws 09.10 As
the world turns 09.30 Goede tijden,
slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Evening Shade 11.30 Santa
Barbara 12.15 Casper friends
12.25 Prince Valiant 12.50 James
Bond junior 13.25 Hotel 14.15 The
Oprah Winfrey show 15.05 As the
world turns 16.00 Nieuws 16.10
Catherine 17.00 Nieuws
17.05 RTL Live, nieuwsshow
18.00 Nieuws
18.10 Showtime, magazine
18.20 Extra, service
18.35 The bold &the beautiful, se
rie
19.00 Lucky letters, spel
19.30 RTL Nieuws weer
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
soap
20.30 Baantjer, politieserie
21.30 Polderpret, docusoap
22.15 Bekend van radio en tv, amu
sement
22.45 De Heeren van Amstel live,
muziek
23.30 Nieuws
00.00-01.45 The wizard, speelfilm
RTL5
06.40-08.30 Business update
(07.00,07.30 en 08.00 Nieuws)
18.00 Nieuws
18.05 Wie denken ze wel dat ze zijn
18.35 Beach volley Curagao, ver
slag
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Business update, magazine
20.00 Nieuws
20.30 Revenge of the Pink Panther,
film
22.15 5 in het land, nieuws
22.40 Talking heads, satire
23.05 De KNVB zo, voetbal
00.00 Business update, magazine
00.10 Nieuws
00.40-02.15 Phantasm, horrorfilm
SBS6
07.55 Hart van Nederland 08.20 Fa
mily ties 008.45 Days of our lives
09.30 Peter R. de Vries, misdaad
verslaggever 10.50 Broodje aap
show 11.25 Happy days 11.55 Star
trek. Voyager 12.50 Vakantie-tv
13.20 My two dads 13.50 Hawaii Fi-
ve-0 14.45 Goudkust 15.10 Days of
our lives 16.00 Disney feest 16.30
Pink Panther 16.40 Top 40 17.35
Married with children 18.10 Jerry
Springer
19.00 Goudkust, dramaserie
19.30 Actienieuws
19.55 Explosief Aansl.: Lucky 10
20.30 Beverly Hills cop, speelfilm
Nederland 1, 23.25 uur
22.30 Hart van Nederland Aansl.:
Lucky 10
22.55 The erotic house of wax, film
00.20 Jerry Springer, talkshow
01.15 Actienieuws, doorlopend
I VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica
live: Winkel van Sinkel 11.00 On
derweg naarmorgen 11.25 Veroni
ca live 11.30 Club sandwich 12.00
Game time 14.00-16.00 Live line
16.10 Gameforce 1, magazine
16.40 Saved by the bell, jeugdserie
17.10 Nick Freno, serie
17.40 Babyion 5, sf-serie
18.30 Full house, serie
19.00 All American girl, serie
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
20.00 Denktank, squiz
20.30 Samsam, serie
21.05 Police academy, serie
22.05 The crow, speelfilm
23.50 Van lichte zeden, erotiek
00.20-01.07 Tekwar, sf-serie
OMROEP ZEELAND j
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 In de week gezet
18.37 Terugkieke, oude films
18.45-18.50 Toeren
Elk uur herhaling tot 7.00 uur
BELGIË IMED-1 VRT
12.35 Blokken 13.00 Journaal
13.30 Buren 13.52 Journaal, door
lopend
16.50 De dingen des levens, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.35 Man bijt hond, magazine
20.00 Thuis, serie
20.25 Het swingpaleis, spelshow
21.30 Stand by me, speelfilm
23.00 Man bijt hond, magazine
23.24 KENO-uitslagen
23.30 Journaal
23.50 Psi-factor, docudrama's
00.33-08.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
09.00 De drukke wereld van Ri
chard Scarry 09.25 Cococinel 09.30
Disney festival 10.00 Jonny Quest
10.20 The adventures of Skippy
10.45-11.07 The mask 16.00 Sam
son Gert 17.00 Tik Tak 17.05
Beestenbos is boos 17.30 De
boomhut 17.45 Disney festival
18.15 Ultratop 18.40 Studio.KET
18.55 Viavia 19.20 Ultratop 19.45
Studio.KET
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 A respectable trade, serie
21.25 De commissie Wyndaele,
discussie
22.00 Terzake, nieuws
22.30 Bob George, serie
22.55 Lost in Siberia, film
00.40-02.00 Terzake, doorlopend
l KINDERNET
07.00 My little pony 07.10 Dommel
07.25 Dinobabies 07.35 Ernst Bobbie
07.45 Smurfen 08.00 Toeters bellen
08.05 Little Rosey 08.20 Boes 08.30
Sindbad de zeeman 09.00 Peuterblok
09.00 Guppie 09.10 Plons de kikker
09.15 Will quack quack 09.20 Babaloos
09.25 Brum 09.40 Musti 09.50 Babaloos
09.55 Alex 10.00 Guppie 10.10 Plons de
kikker 10.15 Will quack quack 10.20 Ba
baloos 10.25 Brum 10.40 Musti 10.50
Babaloos 10.55 Alex
FRANKRIJK-1
DUITSLAND-2
TV 10
05.55 Les années fac 06.20 Les nouvel-
lesfilles d'è cóté 06.45 Nieuws 06.55 Sa-
lut les toons 08.30 Téléshopping 09.05
Le médecin de familie 09.45 La Fille des
nuages 1, film van Henri Helman met
Isabel Otero 11.35 Une familie en or
12 10 Cuisinez comme un grand chef
12.15 Le juste prix 12.50 Verbruikerstips
13.00 Nieuws 13.55 The Young and the
Restless 14.45 Murder She Wrote 15.40
Jake and the Fatman 16.35 Sunset
Beach 17.35 Beverly Hills 18.30 Exclusif
19.05 Le Bigdil 20.00 Nieuws 20.55 Les
années tubes 23.15 Sans aucun doute
01,05 Nieuws 01 15 Tribunal 01.40 Re
portages 02.05 Trés chasse 03.00 La pi
rogue 03.50 Histoires naturelles 04.50
Muziek 05,00 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
05.45 La Chance aux Chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.05 The Bold
and the Beautiful 09.30 Tout un pro
gramme 10.55 Nieuws voor doven
11.00 Motus 11.40 Les Z'amours 12.10
Un livre, des livres 12.20 Pyramide
13.00 Nieuws 13.50 Derrick 14.55 Soko
15.55 La chance aux chansons 16.50
Des chiffres etdes lettres 17.20 Un livre,
des livres 17.25 Heartbreak High 18.15
Friends 18 45 Cap des pins nr. 38 19.20
Qui est Qui? 19.55 Au nom du sport
20.00 Nieuws 20.55 Avocats Asso
ciés: Radiée 21.55 Avocats Associés:
Levoisin du dessous 22.55 Un livre, des
livres 23.05 Bouillon de culture 00.15 Au
nom du sport 00.20 Nieuws 00.40 Ten
nis 01.55 Mezzo I'info 02.10 Cobra 02.50
Envoyé Spécial 04.50 Les Z'amours
05.20 Miss Manger et ses Footballeurs
TV5
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up 08.30 Tv team will fix it
09.55Toon box 11.10 Snotneuzen 12.10
Tante Soesa Sassefras 12.45 Toon
box 15.40Tv team will fix it 16.40 Power
rock 18.05 Candid camera 18.30 The
wonder years 19.00 I dream of Jeannie
19.30 George and Mildred 20.00 Starsky
and Hutch 20.50 Who pays the ferry
man? 21.45 Hill Street blues 22.35 L.A.
Law 23,25 M.A.S.H 23.55 Ricki Lake
00.40 Nederland: Onderweg
I MUSIC FACTORY
06.00 Get up! (and dance) 09.00 Clip gal
lery 12.30 Clip classics 13.30 NL (Made
in Holland) 15.00 Hitzone 17.00 Toute
Fabienne 19.00 De Dag Top Vijf 20.00
The Movie Factory 20.30 Alter 8 22.00
Wessels woelige wereld 23.00 Syl-
vana'ssoul 01.00 Clip gallery
I BELGIE FRA-1 RTBF
09.50 Vacaturebank 10.10Zek, I'interna-
tionaledu goulag 11.05 lei bla bla 12.05
Millésimes 12.25Gourmandises Aansl
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.30
Téléchat 13.35 Derrick 14.40 Autant sa-
voir 15.00 Gens du pays-d'Enhaut 15.50
Qu'est-ce qu'on mange? 16.05 La belle
et la béte 16.55 Dröles de dames 17.50
Beverly Hills, 90210 18.45 Regionaal
nieuwsoverzicht 18.50 Régions soir
19.10 Cartes sur table 19.25 30 ans dé-
ja... 19.30 Nieuws Aansl.. A bout portant
20.30 Bon week-end 21.25 Fried green
tomatoes at the Whistle Stop Cafe, film
(1991) van Jon Avnet met Mary Stuart,
Mary-Louise Parker en Kathy Bates
23.35 Coup d'envoi 23.55 Intérieur nuit
01.00 Nieuws 01.25 A bout portant
01.40 24H dans les marchésOI.45-08.00
Nieuws, doorlopend
06.00 Nieuws 06.15 Gourmandises
06.30 Télématin 08.00 TV5 minutes
08.05 Canadees nieuws 08.35 Quatre et
demi 09.00 TV5 minutes 09.05 Le point
09.55 TV5 minutes 10 00 Mediterraneo
10.30 Franc parler 10.45 Corresponden
ces 11.00 TV5 minutes 11.05 Zig Zag Ca
fé 11.45 Gourmandises, 12.00 Nieuws
12.05 Voila Parisl 12.30 Frans nieuws
13.00 Le monde de TV5: Marie Curie
00,00 Marie Curie 15.00 Nieuws 15.15
Temps présent 16.15 Voila Paris! 16.45
Bus et compagnie 17.25 TV5 minutes
17.30 Pyramide 18.00 Questions pour
un champion 18.30 Nieuws 19.00 Voilé
Paris! 19.25 Un livre, un jour 19.30 Bel
gisch nieuws 20.00 Fort Boyard 21.45
Grand tourisme 22.00 Frans nieuws
22.35 Amusement 00.35 Frans nieuws
01.00 Zwitsers nieuws 01.35 Musiques
au coeur 03.15 Mediterraneo 03.30 Ma
gellan 03.55 TV5 minutes 04.00 Quatre
et demi 04.30 Pyramide 04.55 TV5 mi
nutes 05.00 Questions pour un cham
pion 05.30 Voila Paris!
DUITSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heule
09.03 ZDF-Fernsehgarten 10.30 ZDF in
fo Verbrauchertips Trends Aansl.:
Gesundheils-Tip 11.00 Heute 11.04 Leu
te heute 11.15 Das Erbe der Gulden-
burgs 12.00 Heute mittag 12.15 Dreh-
scheibe Deutschland Aansl.: Presse-
schau 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00
ZDF Sport extra: Tennis 17.00 Heute
17.15 Hallo Deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 So ein Zirkus! Aansl.: Zeit
für Millionen 19,00 Heute 19.20 Weer
bericht 19.25 Tierarzt Dr. Engel 20.15
Ein Fall für zwei 21.15 Die ZDF-Reporta-
ge 21.45 Heute-journal 22.15 Aspekte
22.45 Chinatown, film (1974) van Ro
man Polanski met Jack Nicholson en
Faye Dunaway 00,50 Heute nacht 01.05
The desperate hours, film (1955) van
William Wyler met Humphrey Bogart
02.55 The brothers McMullen, film
(1995) van en met Edward Burns 04.30
Strassenfeger 05.00 DieZDF-Reportage
RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt7 Aansl.: Aktu-
ell 07.35 Unter uns Aansl.: Aktuell 08.15
Gute Zeiten, schlechte Zeiten Aansl.:
Aktuell 08.50 Ma rimar 09.20 Springfield
Story 10.10 Sunset Beach 11.05 Reich
und Schön 11.30 Familien Duell 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 12.30 No-
truf taglich 13.00 Barbel Schafer 14.00
Birte Karalus 15.00 llona Christen 16.00
Hans Meiser 17.00 Jeopardy! 17.30 Un
ter uns 18.00 Guten Abend 18.30 EX-
CLUSIV - Das Star-Magazin 18.45 Aktu
ell 19.10 Explosiv - Das Magazin 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Mini
Playback Show 21.15 Nikola 21.45 Hölli-
sche Nachbarn 22.15 7 Tage, 7 Köpfe
23.15 Veronas Welt 00.00 Nachtjournal
00.30 Verrückt nach Dir 01.00 Mary Ty
ler Moore 01.25 Full House 02.00 7 Tage,
7 Kópfe 02,55 Nachtjournal 03.20 Birte
Karalus 04.15 Birte Karalus 05.05 Te
kenfilmserie
ENGELAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heule
09.03 Dallas 09.47 ARD-Frühstücksbuf-
fet 10.30 Gasparone, film (1937) van
Georg Jacoby met Marika Rökk en Jo-
han Heesters 12.00 Heute mittag 12.15
ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.03 Höchstpersön-
lich 14.30 A time to heal, film (1994) van
Michael Toshiyuki Uno met Nicolette
Sheridan 15.55 Cartoons im Ersten
16.00 Tagesschau 16.03 Rollerückwarts
16.30 Alfredissimol 17.00 Tagesschau
um fünf 17.15 Brisant 17.43 ARD vor
acht 20.00 Tagesschau 20.15 Hallervor-
den's Spott-Light extra 21.15 Ein Herz
für Kinder 22.45 Tagesthemen 23.20
EX! 23.50 Wat is? 00.35 Nachtmagazin
00.55 Abduction of innocence, film
(1996) van James A. Contner met Katie
Wright en Lucie Arnaz 02.25 Full expo
sure: The sex tapes scandal, film (1989)
van Noel Nosseck met Lisa Hartman en
Vanessa Williams 03.55 Herzblatt 04.20
Skyrock - Die MultimediaSchau 04.50
Extraspat in Concert 05.50 Die schöns-
ten Bahnstrecken der Welt
ENGELAND-2
ve I got news for you Aansl Video na
tion shorts 23.30 Newsnight 00.15 Stel
la Street 00.30 Later with Jools Holland
01.30 Comedy nation 02.00 Cafe 21
04.00-06.00 Learning zone
CNBC/NGC
12.00 Egypt: Quest for eternity 13.00
Abyssinian shewolf 14.00 Chasing the
midnight sun 15.00 Rocket men 16.00
Mystery of the crop circles 16.30
Searching for extraterrestrials 17.00 Po
les apart 18.00 Egypt: Quest for eternity
19,00The orphanages 19.30 The last re
sort 20.00 On Hawaii's giant wave 20.30
Journey through the underworld 21.00
Friday night wild: Whales 22.00 Friday
night wild: Tigers of the snow 23.00 Fri
day night wild: Crown of the continent
00.00 Greed, guns and wildlife 01.00
The orphanages 01.30 The last resort
02.00 On Hawaii's giant wave 02.30
Journey through the underworld 03.00
Whales 04.00 Tigers of the snow 05.00
Crown of the continent
I CNN
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07.30 Moneyline 08.00
This morning 08.30 World sport 09.00
This morning 09.30 Showbiz today
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.30 American edition 12.45 World re
port - As they see it 13.30 Earth matters
14.15 Asian edition 14.30 Biz Asia 15.30
Insight 16.30 World sport 17,30 Inside
Europe 18.00 Larry King live 19.45 Ame
rican edition 20.30 World business to
day 21.30 Q A 22.00 Perspectives
23.00 News update Aansl.: World busi
ness today 23.30 World sport 00.00
World view 00.30 Moneyline newshour
01.30 Showbiz today 02.30 Q A 03.00
Larry King live 04.007 days 04.30 News
room 05.15 American edition 05.30
World report
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Kilroy 10.40 Style chal
lenge 11.05 City hospital 11.55 Nieuws
12.00 Real rooms 12.25 Can't cook,
won't cook 12.55 Nieuws 13.00 Pass the
buck 13.25 Going for a song 13.50 The
weathershow 14.00 Nieuws 14.40 Neig
hbours 15.05 Ironside 15.55 Wipeout
Aansl.: Consuming passions 16.25
Playdays 16.45 The bananaman 16.50
The all new Popeye show 16.55 Dear Mr
Barker 17.10 Ace Ventura: Pet detective
17.35 Record breakers 18.00 News-
round 18.10 Blue Peter 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 19.30 Regionaal
nieuws 20.00 Weekend watchdog 20.30
Top of the pops 21.00 Changing rooms
21.30 Party of a lifetime 22.00 Nieuws
22,30 Dangerfield 23.20 The Lili Savage
show 23.50 Undercover heart 00.40The
stand-up show 01.'10 Night of the big
heat, sf-thriller (1967) van Terence Fis
her met Christopher Lee en Peter Cushi-
ng 02.40 BBC News 24
07 10 Open University 08.00 Hairy Jere
my 08.05 Teletubbies 08.30 Tom and
Jerry kids 08.55 Smart 09.20 Robinson
Sucroe 09.45 Johnson and friends 09.55
Hairy Jeremy 10.00 Firework safety
10.10 Schooltelevisie 13.30 Working
lunch 14.00 Johnson and friends 14.10
Sophie Grigson's herbs 14,15The histo
ry hour 15.15 Match of their day 15.40
Nieuws 15.45 On cue 16.25 Nieuws
16.30 Gardener's world 17.00 Change
that 17.25 Ready, steady, cook 17.55
Lowri 18.30 Today's the day 19.00 The
Simpsons 19.45 Robot wars 20.15 Elec
tric circus 20.30 Bookworm 21.00 Wil
derness walks 21.30 Geoff Hamilton - A
man and his garden 22.00 Blackadder
goes forth 22.30The creatives 23.00 Ha
MTVEUROPE
06.00 Kickstart 07.00 Top selection
08.00 Kickstart 09.00 Non stop hits 12.00
Data videos 13.00 Non slop hits 16.00
Select MTV 18.00 Dance floor chart
20.00 Top selection 20.30 MTV Music
Awards '98: Spotlight best male 21.00
Data videos 22.00 Amour 23.00 ID 00.00
Party zone 02.00 MTV Music Awards
'98: Spotlight best male 02.30 Night vi
deos
EUROSPORT
08.30 Voetbal 10.30 Nascar 12.00 Inter
national motorsports 13.00 Voetbal
15.00 Tennis 22.00 Boksen 23.00 Wiel
rennen 00.00 Youth only zone 01.00 Ex
treme sports
1 DISCOVERY CHANNEL
09.00 Rex Hunt's fishing world 09.30
Wheel nuts 10.00 First flights: Flying
wings 10.30 Ancient warriors: Soldiers
of pharaohs 11.00 Best of Discovery.
Ufo and close encounters 12.00 Rex
Hunt's fishing world 12.30 Wheel nuts
13,00 First flights: Flying wings 13.30
Ancient warriors: Soldiers of pharaohs
14.00 Animal doctor 14.30 Amphibians:
The hobo and the habitue 15.00 Amphi
bians: The young and the bold 15.30 Ul
tra science: Cars of the future 16.00 Best
of Discovery: Ufo and close encounters
17.00 Rex Hunt's fishing world 17.30
Wheel nuts 18.00 First flights: Flying
wings 18.30 Ancinel warriors: Soldiers
of pharaohs 19.00 Animal doctor 19.30
Amphibians: The hobo and the habitue
20.00 Amphibians: The young and the
bold 20.30 Ultra science: Cars of the fu
ture 21.00 Best of Discovery: Ufo and
close encounters 22.00 Crcodile hunter:
Wild in the USA 22.30 Crocodile hun
ters: Suburban killers 23.00 Real lives:
Birth of a salesman 00.00 Century of
warfare 01.00 Rogues gallery 02.00 First
flights: Flying wings 02.30 Wheel nuts
