Familie Kras is heel bijzonder
PZC
radio en televisie
Nieuwe serie afleveringen Mensenkinderen
radio
vandaag
NOS doet niet aan boycot geweld
Teringtubbies niet overdag
Peggy Lee in ziekenhuis
Radio 2 in teken jaren zeventig
Meest sexy filmacteur is 68 jaar
televisie
woensdag 4 november 1998
door Susanne van Velzen
VOLENDAM - De RKK/KRO
begint vandaag, woensdag, de
vierde reeks afleveringen van
Mensenkinderen. Na een fami
lie met moeilijk opvoedbare
kinderen uit Weurt, een tuin
dersfamilie uit Poeldijk en een
horecafamilie uit Schijndel
volgt de camera de komende
weken lief en leed van de Volen-
damse familie Kras.
Van februari tot september dit
jaar verbleef programmamaak
ster Meike Sjoer op en rond het
recyclingbedrijf in papier en
plastic van de katholieke fami
lie in het vissersdorp aan het
IJsselmeer. Ze maakte een
doopfeest, een communie, een
zilveren bruiloft en de jaarlijkse
kermis mee. Ze volgde de drie
generaties Kras op het werk, in
de kerk, op het voetbalveld en
thuis. Dat leverde boeiende en
meeslepende televisie op.
De rode draad in de serie is de
familieband. Die is behoorlijk
hecht. Alle tien de kinderen van
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elkheel i
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Rob Stenders. TROS: 16.04
Somertijd. NPS: 18.04Korten Klijn. 20.04
Isabelle. VPRO: 22.04 Het Lek. Radio 3:
1.02 Patrick Kicken. AVRO/KRO: 4.02-
6.00 Pyjama FM.
RADIO 2
FM87,9 MHz
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM104,4MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00,
16.30, 18.00, 20.00, 0.00 en 1.00 uur
Nieuws
KRO: 7.05 Vroeg op 4. EO: 9.04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4:10.30 Ochtend
concert. Ork. v.d. 18e Eeuw m. viool, cel
lo, hobo en fagot. TROS: 12.02 Jong ta
lent. 13.07 Kamermuziek. Radio 4: 14.02
Middagconcert. I Capuletti e I Montecchi,
opera van Bellini. Residentieork. en Koor
v.d. Teatro Communale Bologna o.l.v.
Claudio Abbado. NPS: ca. 16.10 NPS
Thema. De verbeelding. AVRO/NCRV:
16.34 A4. VARA: 18.30 Operette. Gold
und Sïlber (5). NPS: 19.15 De Nederlan
den. Muz. v. fluit, altviool en harp.
VPRO/NPS/VARA: 20.02 Het avondcon
cert. I. De Matinee: Orchestre des
Champs Elysées, La Chapelle Royale met
sol.; II. Radio Kamerork. VPRO: 23.00 Is
dit nog wel jazz? NPS: 0.02 Vincent na
middernacht. Radio 4:1.02 Programma
overzicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00
Euroclassic notturno.
Elk heel u
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. KRO: 20.04
KRO's Theater van het sentiment. EO:
23.04-0.00 Take it easy.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
VARA: 9.04 1 Op 1. 10.04 De groente
vrouw. 10.09 De karavaan. NOS: 12.07
Radio I-Middagjournaal. AVRO: 14.04
Radiojournaal - De woensdagbijlage.
NOS: 17.07 Radio 1-Avondjournaal.
VARA: 19.04 Roodgloeiend. NOS: 20.04
Langs de lijn. 23.07 Met het oog op mor
gen. EO: 0.04 Voor wie niet slapen kan.
1.02 Alle mensen. 2.30 Zingen in de
nacht. 3.02 Gospels van toen. 4.02-7.00
Wakker op weg.
Elk heel uurf'm 18.00, 21.00, 22.00 en
0.00 uur Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS-Sportief. AVRO: 7.20 De tijd
van je leven. NPS/VPRO/RNW: 8.05 We-
reldnet. KRO: 9.02-12.00 Dingen Die Ge
beuren, met om 9.05 Postbus 900; 9.12
Jong en oud met Bert Bakker; 10.02
Maatschappelijke kwesties; 11.02 Ge
zondheid met Mieke Lamers; 11.50 Post
bus 900. EO: 12.02 Debat op vijf. NPS:
13.05 Radio-5 documentaire: NPS Bijla
ge - Oost Timor, genocide in het Paradi
se. KRO: 14.02 Montaigne. 16.02 Glas in
lood. NPS: 17.05 Radio UIT. PP: 17.50
GPV. RKK/KRO: 18.02 Schriftgeleerden.
18.25 Op verhaal komen. 18.45 In de
ruimte van de psalmen. NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in hetTurks. ZvK:
20.00 Dankdagdienst vanuit de Gerefor
meerde Kerk (Vrijg.) in Dokkum. RKK-
/KRO: 21.02 Tot uw dienst. VPRO: 22.02-
0.00 De avonden.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
oma Dora Kras (79) en hun aan
hang komen elke zaterdag even
een paar uurtjes bij (o)ma buur
ten. Dat gebeurt spontaan, zon
der enige dwang. Ruzie in de
tent kennen ze niet. Alles wordt
meteen uitgepraat.
Opa Kras begon 45 jaar geleden
een eenmansbedrijfje in lompen
en metalen. Het bedrijf is uitge
groeid tot een recyclingbedrijf
in papier en plastic en wordt ge
rund door de zonen Theo en
Henk. Ook de kleinkinderen
steken in de zaak hun handen
uit de mouwen. Opa is 22 jaar
geleden overleden. Oma woont
nog altijd op het bedrijfsterrein.
De programmamakers zijn de
familie Kras op het spoor geko
men dankzij pastoor Berkhout
uit Volendam. „We hadden een
aantal parochies in katholieke
plaatsen in Nederland bena
derd met de vraag of ze eens om
zich heen konden kijken naar
een familie die iets voor de ge
meenschap betekent", vertelt
Meike Sjoer. Volgens de pastoor
was de familie geschikt omdat
ze een eigentijdse familie is die
bestaat uit 'ontzettend aardige
mensen diebetrokken zijnbij de
kerk'.
IJkpunten
Na een paar gesprekken met de
familieleden stond voor Meike
Sjoer vast dat deze mensen ge
schikt waren voor de serie. „Het
klikte en dat is belangrijk.
Daarnaast vond in de periode
dat er gefilmd zou worden een
aantal belangrijke gebeurtenis
sen plaats, zoals een doop en een
communiefeest. Dat zijn ijk-
punten die het verhaal nodig
heeft." Dat de doop van de 8-ja-
rige kleindochter van Dora ook
meteen laat zien hoe tussen de
generaties verschillend gedacht
wordt over het geloof, is een
mooie bijkomstigheid.
Oma Dora vertelt in de eerste af
levering dat het een verschrik
kelijke klap voor haar was toen
haar dochter Dora liet weten
dat haar dochtertje niet gedoopt
zou worden. Als haar dochter
oud genoeg was zou ze daar zelf
over moeten beslissen. Oma: „Ik
kon dat niet begrijpen. Vier
kleinkinderen zijn niet gedoopt
en ik denk daar altijd aan als ze
binnenkomen." Haar klein-
d9chter wordt nu gedoopt om
dat ze net als haar klasgenootjes
haar eerste communie wil doen.
Dat oma haar geluk niet op kan,
spreekt voor zich.
Meike Sjoer: „We promoten het
geloof niet in Mensenkinderen,
maar het moet wel een rol in het
leven van de familie spelen."
Het leven van de familie Kras
geeft een mooi beeld van het le
ven-in een gemeenschap als Vo
lendam. Maar de serie Mensen
kinderen laat bovenal zien hoe
een gewone familie heel bijzon
der kan zijn. GPD
Nederland 1,18.58 uur
De familie Kras, met in het midden oma Dora.
Nieuws: Zie Radio 1.
7.00 Omroep Zeeland nieuws. 8.00 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.30
Omroep Zeeland nieuws. 9.00 Muziek
door de week. 10.00 Bomen met de bos
wachter. 11.00 'n Uurtje Bert. 12.05 Om
roep Zeeland nieuws. 13.00 Omroep
Zeeland nieuws in het kort. 13.05 Nieuws
uit binnen- en buitenland. 13.30 Klanten
service. 14.00 Muziek in bedrijf. 16.00
Muis leeuw. 17.00 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.00 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 18.05-
18.30 Nieuws uit binnen- en buitenland.
2 VANDAAG
2Vandaag toont een reportage
vanuit de staat Califoimië waar
Spaanstalige kiezers een steeds
grotere groep vormen. Verder de
trieste balans van de waters
nood die het zuiden van China
afgelopen zomer trof.
Nederland 2,17.29 uur
JOURNEY
Journey of the heart (1997) is
een drama van Karen Arthur
over een alleenstaande moeder
(Cybill Shepherd) met haar twee
zoontjes. Haar jongs,te is een
echte belhamel, de is oudste au
tistisch. Wanneer die plotseling
op piano een kinderliedje speelt
dat ze al jarenlang voor hem
zingt, heef ze weer hoop op ge-
luk voor hem en haar gezin. Ook
met Cassidy Rae, Chris Deme-
tral en Blake Heron.
RTL 4,20.30 uur
BABE
John Goodman acteert uitste
kend als legendarische honk
baller in The Babe (1992), een
prima biografie van Arthur Hil-
ler over de sportma?i die at en
dronk als een varken, zijn vrouw
bedroog, vocht met zijn fans,
maar tegelijk ontwapenend
vriendelijk en de held van deze
nationale sport was tussen de
twee wereldoorlogen. Voortref
felijk tegenspel van Kelly Mc-
Gillis en Trini Alvarado.
RTL 5,20.30 uur
CRACKERJACK
Een teirorist wil een trein vol
miljonairs kapen in de actiefilm
Crackerjack 2: Hostage train
(1996) van Robert Lee. Een
agent doet alles om het plan te
verijdelen, niet in de laatste
plaats omdat zijn vriendin ook
aan boord is. Met Judge Rein-
hold (Beverly Hills cop), Mi
chael Sarrazin, Karei Roden,
Carol Alt en Katerina Brozova.
SBS 6,20.30 uur
PROTOCOL
Goldie Hawn speelt een serveer
ster die een aanslag op de emir
verijdelt en zodoende in de di
plomatie belandt in de komedie
Protocol (1984) van Herbert
Ross. Ook met Chris Sarandon
en Richard Romanus.
Veronica, 20.30 uur
NETWERK
Netwerk brengt een reportage
over de slachtoffers van kinder
porno. Kinderen en ouders ver
tellen over de bedreiging, het
ongeloof van de omgeving en de
verwerking van het misbruik.
Verder een portret van marine-
stad Den Helder, waar bezuini
gingen voor onrust zorgen.
Nederland 1,20.31 uur
HILVERSUM - De omroepen voelen zich niet aangesproken
door de oproep van minister Peper van Binnenlandse Zaken
om gewelddadige tv-programma's te boycotten. „Er valt bij
ons niks te boycotten, wij doen niet aan geweld", zegt een
woordvoerder van de NOS in een reactie.
Enige tijd geleden al namen NOS, commerciële omroepen en
film- en videomakers een initiatief om tot zelfregulering te
komen. „Daar komt een regeling uit waarbij producenten en
zendgemachtigden zelf de boel goed in de gaten houden.
Films met geweld bijvoorbeeld horen op de late avond thuis."
Voor de publieke omroepen is dat de bevestiging van een ge
dragslijn die al sinds jaar en dag geldt. „Wij zenden geen ge
welddadige films uit, zegt de NOS-woordvoerder.
Alle geweldsuitingen van de buis bannen, is volgens de NOS
te rigide. „Als je als publieke omroep een venster op de samen
leving wilt zijn, moet je ook aandacht besteden aan geweld,
maar verantwoord. Het Commissariaat voor de Media heeft
vorig jaar vastgesteld dat wij dat doen." ANP
HILVERSUM - De zendercoördinator van Nederland 2, Bob
Bremer, heeft de Teringtubbies, een onderdeel van het pro
gramma van BNN op de zondagavond, van de dagtelevisie ge
schrapt. Kijkers hebben zich geërgerd over dit onderdeel van
Bart cle Graaffs programma De zondagavond van BNN. „Vegl
kijkers hebben moeite met deze vorm van humor", aldus een
woordvoerster van de omroep. „Bovendien vindt een deel van
de kijkers de Teringtubbies schadelijk voor kleine kinderen,
die op dat moment (14.00-15.00 uur) televisie kijken."
De zondagavond van Bart de Graaff wordt elke maandag hei>
haald via Nederland 2. In samenspraak met Bremer is besloe
ten dit onderdeel van dag-tv niet langer uit te zenden. GPD_
LOS ANGELES - De Amerikaanse jazz-zangeres Peggy Lee
is getroffen door een beroerte en ligt in het ziekenhuis, heeft
haar dochter, Nicki Lee Foster, maandag bekendgemaakt. De
zangeres, die ook aan diabetes lijdt en in 1985 een bypassope-
ratie heeft ondergaan, is bij bewustzijn en de artsen proberen
thans te bepalen in hoeverre de beroerte permanente schade
heeft aangericht. Peggy Lee werd wereldberoemd met het
nummer Fever. In 1969 won ze een Grammv Award met Is
That All There Is? AP
HILVERSUM - Radio 2 staat volgende week (8 tot en met 14
november) weer in het teken van de jaren zeventig. In deze
derde 'aflevering' wordt vooral de Zweedse popgroep Abba
belicht. Uit onderzoek is gebleken dat 42 procent van de doel
groep van Radio 2 van mening is dat in de jaren zeventig de
beste muziek werd gemaakt. Volgende week worden daarom
uitsluitend nummers en praat-onderwerpen uit die periode
uitgezonden. Elke avond (20 - 23 uur) zijn elpees uit de jaren
zeventig te horen en op zaterdag 14 november presenteert
Hans Schilfers tussen 14 en 19 uur de Top-70 van de jaren 70.
Daarna wordt een twee uur durende documentaire over Abba
uitgezonden. GPD
LONDEN - Het tv-station Channel 4 heeft via een enquête
onderzocht welke Brit beschouwd wordt als de meest sexy
filmacteur. Winnaar werd een man van 68 jaar. Sean Connery
kreeg 33 procent van de stemmen. Hugh Grant bereikte de
tweede plaats met 13 procent, gevolgd door Ewan McGregor
(12 procent), Robert Carlyle (acht procent) en Jeremy Irons
(zeven procent), Bij de actrices won Kate Winslett, op de hie
len gezeten door Elizabeth Hurley. GPD
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO Get
the picture 07.30 NOS Journaal
07.38 KRO Ontbijt-tv 09.00 NOS
Journaal 09.09 AVRO De ochten
den 09.57 NCRV Bij Violet 10.32
AVRO (TT) Beeldenstorm 10.41
(TT) Close-up: Mata Hari: De naak
te waarheid 11.39 NCRV Jos op 1
12.34 NOS Tekst tv
15.10 NCRV Praktijkperikelen, se
rie
16.05 Jos op 1, magazine
17.03 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
18.03 NCRV Roseanne, comedyse
rie
18.30 HUMAN (TT) Yoy: Bronwen
en Yaffa
18.58 RKK/KRO Mensenkinderen,
portretten
19.27 AVRO Get the picture, quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 NCRV Netwerk, actualiteiten
21.07 KRO Inspector Morse, serie
22.54 AVRO (TT) Verkiezing van
het boek van het jaar 1998,
verslag
23.48 KRO TeeVee Studio, Jip Gol-
steijn
00.23-01.53 NCRV Netwerk, her
haling
l NEDERLAND-2
09.00 TELEAC/NOT Koekeloere
09.15 (TT) Aspecten van de maat
schappijleer 09.30 Toets tv 10.00-
10,25 Teletubbies 10.45 Zep 11.00
Biobits onderbouw (Blok41 t/m 46)
12.00 NOS Journaal 12.05 TELE
AC/NOT Plein 1 12.30 EO (TT) Man-
/Vrouw 13.10 De prijs 13.35 (TT) De
rooie draad 14.08 TROS Coco
Jappe 14.33 Dierenmanieren
15.00 Spreekuur, marihuana
15.54 PP (TT) GPV
16.00 Xieje op 2: 16.00 Teletub
bies, 16.25 Kabouter Plop,
16.31 Onder moeders vleu
gels
17.00 2 voor elkaar, magazine
17.29 EO/TROS/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
19.00 TELEAC/NOT Steden des
tijds
19.31 TROS Puur natuur, natuur
serie
20.00 NOS (TT) Champions Lea
gue: 20.45 Ajax-Olympiakos
Piraeus, 22.30 FC. Kaisers-
lautern-PSV
23.22 Socutera Diabetes Fonds
Nederland
23.30 NOS Journaal
23.40 (TT) Champions League, sa
menvattingen
00.00-07.00 Journaal en Sport
journaal
j~~ lMEDERLAND-3
12.00 NOS Journaal 12.07 Neder
land 3 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.08 Nederland 3 (TT)
Van gewest tot gewest 13.33 Ba
rend Witteman 13.58 Villa Ach
terwerk 16.00 NOS (TT) Journaal
16.10 Nederland 3 Laat De Leeuw
17.05 VARA Honk!
17.3212 steden 13 ongelukken, se
rie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, se
ries
18.15 NPS Sesamstraat, lachen
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het klokhuis, aan
passingen
19.02 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.27 Barend Witteman, ge
sprek
19.57 VPRO Veldpost Europa, ver
slag
20.34 NPS C land, kunstmagazine
21.00 RVU (TT) In de cacao, Wer-
ken-aan-Werk
21.25 (TT) Kaap de Goede Hoop,
portretten
21.54 PP (TT) GPV
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 (TT) Sportjournaal
22.33 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.03 NOS (TT) Den Haag vandaag
23.23-00.04 NPS 2 meter sessies,
Crossing Border
RTL4I
07.00 Nieuws 07.10 The Flintsto-
nes 07.30 Nieuws 07.40 The Flints-
tones 08.00 Nieuws 08.08The bold
the beautiful 08.30 Nieuws 08.35
As the world turns 09.00 Nieuws
09.10 As the world turns 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00
Koffietijd! 11.00 Evening Shade
11.30 Santa Barbara 12.15 Casper
friends 12.25 Prince Valiant
12.50 James Bond junior 13.25 Ho
tel 14.15 The Oprah Winfrey show
15.05 As the world turns 16.00
Nieuws 16.10 Catherine 17.00
Nieuws
17.05 RTL Live, nieuwsshow
18.00 Nieuws
18.10 Showtime, magazine
18.20 Extra, service
18.35 The bold the beautiful, so
ap
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
serie
20.30 Journey of the heart, speel
film
22.15 Ladies only, debat
23.00 Veronica's closet, serie
23.30 Nieuws
00.00 New York News, serie
00.50-01.40 Catherine, herhaling
I RTL5
06.40-08.30 Business update
(07.00,07.30 en 08.00 Nieuws)
18.00 Nieuws
18.05 USA Worstelen: Wedstrijd
van de week
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Business update, magazine
20.00 Nieuws
20.30 The Babe, speelfilm
22.30 5 in het land, nieuws
22.55 Operation Good guys, serie
23.30 Judge Judy, rechtbankserie
00.00 Business update, magazine
00.10 Nieuws
00.40-01.10 O'Buro, magazine
I SBS6I
08.00 Hart van Nederland 08.20
The Susan Powter show 08.45 Fa
mily ties 09.10 Days of our lives
09.55 Cybill 10.25 Zo goed als
nieuw 10.55 Broodje aap show
11.30 Happy days 11.55 Star trek:
Voyager 12.45 Vakantie-tv 13.20
My two dads 13.45 Hawaii Five-0
14.40 Goudkust 15.10 Days of our
lives 16.00 Disney feest 16.30 Pink
Panther 16.40 The A-Team 17.35
Married with children 18.10 Jerry
Springer
19.00 Goudkust, serie
19.30 Actienieuws, nieuws
19.55 Explosief Aansl.: Lucky 10
20.30 Crackerjack 2: Hostage train,
thriller
22.15 Politie in 't heetst van de
strijd, reportages
22.30 Hart van Nederland Aansl.:
Lucky 10
22.55 Shock video: Seks op tv, ero
tiek
23.30 Moviebox, filmmagazine
00.00 Jerry Springer, talkshow
00.45 High tide, actieserie
01.35-07.45 Actienieuws, doorlo
pend
VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica
live: Winkel van Sinkel 11.00 On
derweg naar morgen 11.25 Veroni
ca live 11.30 Club sandwich 12.00
Gametime 14.00-16.00 Live line
16.15 Superman
16.45 Saved by the bell, jeugdserie
17.10 Meego, serie
17.40 Stargate, sf-serie
18.30 Full house, serie
19.00 Unhappily ever after, serie
19.25 Onderweg naar morgen, so-
ap
20.00 Denktank, quiz
20.30 Protocol, filmkomedie
21.50 Master Première, filmmaga
zine
22.20 Walker, serie
23.15-23.35 Tales from the crypt,
serie
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 Kunstvuur, cultuurportret
18.40 Kunststof, cultuuragenda
18.45-18.50 Toeren
Elk uur herhaling tot 7.00 uur
l BELGIË NED-1 VRT
12.35 Blokken 13.00 Journaal
13.30 Buren 13.52-16.00 Journaal
16.15 De muziekdoos, amusement
16.50 De dingen des levens, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.30 Blokken, spel
19.00 Journaal
19.35 Joker- en lottotrekking
19.40 Man bijt hond, magazine
20.05 Thuis, serie
20.30 Het parlement, spel
21.00 Derrick, misdaadserie
22.00 De kip of het ei, wetenschap
22.30 Man bijt hond, magazine
22.53 Winstverdeling Joker en
Lotto
22.54 KENO-uitslagen
23.00 Journaal
23.20 Mooi en meedogenloos, se
rie
23.42-09.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
09.00 De drukke wereld van Ri
chard Scarry 09.25 Cococinel 09.30
Disney festival 10.00 jQnny Quest
10.20 The adventures of Skippy
10.45-11.07 The mask 16.00 Sam
son en Gert 17.00TikTak 17.05 De
boomhut 17.20 Disney festival
17.50 Doug 18,05 Buiten de zone
18.40 Studio.KET 18.55 Viavia
19.20 Married with children 19.45
Studio.KET
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 Voetbal, Champions League
22.50 Terzake
23.20 Voetbal, samenvatting
00.05-02.00 Terzake, doorlopend
KINDERNET
07.00 My little pony 07.10 Dommel
07.25 Dinobabies 07.35 Ernst Bobbie
07.45 Het pak voor Sinterklaas 07.55
Toeters bellen 08.00 Little Rosey
08.15 Paardrijclub 08.25 Sindbad de
zeeman 09.00 Peuterblok 09.00 Guppie
09.10 Plons de kikker 09.15 Kippets
09.20 Babaloos 09.25 Budgie 09.40 Bas-
sie Adriaan verhaaltje 09.50 Babaloos
09.55 Alex 10.00Guppie 10.10 Plonsde
kikker 10.15 Kippets 10.20 Babaloos
10.25 Budgie 10.40 Bassie Adriaan
verhaaltje 10.50 Babaloos 10.55 Alex
TV 10
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up 08.30 Tv team will fix it
09.55Toon box 11.10Snotneuzen 12.10
Tante Soesa Sassefras 12.45 Toon
box 15.40 Fox kids planet 18.05 Candid
camera 18.30 The wonder years 19.00
The new statesman 19.35 Daar komen
de schutters 20,05The Saint 21.00 Ruth
Rendell mysteries I 22.05 Man from
U.N.C.L.E 23.00 M.A.S.H 23.30 Ricki La
ke 00.15-00.50 Nederland: Onderweg
MUSIC FACTORY
06.00 Get up (and dance) 09.00 Clip gal
lery 12.00 Top4015.00 PM 15.30 Robbie
Williams 16.30 Gamezone 17 00 Pepsi
pop 119.00 De Dag Top Vijf 20.00 Street-
life 20.30 Bridget on air 22.00 Wessels
woelige wereld 23.00 Sylvana's soul
00.02 Clip classics 01.00 Clip gallery
BELGIE FRA-1 RTBF
10.30 Vacaturebank 10.45 Génies en
herbe 11.20 lei bla bla 12.25 Gourman-
dises Aansl.: Nieuwsoverzicht 12.50
Nieuws Aansl.: Téléchat 13.35 Derrick
14.35 Le jardin extraordinaire 15.05 Les
enfants de Summerhill 16.00 Quest-ce
quon mange? 16.10 La belle et la béte
17.00 Dröles de dames 17.55 Beverly
Hills, 90210 18.45 Regionaal nieuws
overzicht 18.50 Régions soir 19.10 Car
tes sur table 19.15 Joker- en Lotto-trek
king 19.25 30 ans déjè... 19.30 Nieuws
20.15 Strip-tease Aansl.: Joker- en Lot
to-uitslagen 21.25 Pasolini. Mort d'un
poète, politiefilm (1995) van Marco Tul-
lio Giordana met Carlo De Filippi 23.10
Coup de film 23.40 Nieuws 00.00 24 H
sur les marchés 00.05 Alliance Agricole
Beige 00.15-08.00 Nieuws. doorlopend
FRANKRIJK-1
05.55 Les années fac 06.20 Les nouvel-
lesfilles d'a cóté 06.45 Nieuws 06.55 Sa-
lut les toons 07.20 TF1 Jeunesse 12.15
Le juste prix 12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.55 The Young and the Rest
less 14.45 TF1 Jeunesse 17.30 Les va-
cances de I'amour 18.30 Exclusif 19.05
Le Bigdil 20.00 Nieuws 20.27 Nieuws
van de renbaan 20.35 Voetbal: Panathi-
naikos/RC Lens 22.40 Spécial Sport
00.05 Minuit sport 00.30 Nieuws 00.45
Tribunal 01.10 Reportages 01.35 La rue
desmiroirs,tv-film van Giovanna Gagli-
ardo (1990) met Nicole Garcia en Heinz
Bennent 03.00 Histoires naturelles
04.25 Muziek 05.00 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
05.45 La Chance aux Chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.05 The Bold
and the Beautiful 09.30 La Planète de
Donkey Kong 10.55 Un livre, des livres
10.55 Nieuws voor slechthorenden
11 05 Motus 11.40 Les Z'amours 12.20
Pyramide 13.00 Nieuws 13.50 Un livre.
des livres 13.50 Derrick 14.45 Soko
15.40Tiercé deD'Auteui115.55 La Chan
ce aux Chansons 16.45 Des chiffres et
des lettres 17.25 Heartbreak High 18.05
Un livre, des livres 18.15 Friends 18.45
Cap des pins nr. 36 19.15 Qui est Qui?
19.50 Tirage du Loto 19.55 Au nom du
sport 20.00 Nieuws 20.45Tirage du Loto
20.55II n'y a pasd'amoursanshistoires,
tv-film van Jéröme Foulon met Clémen
tine Célarié en Jordan Santoul 22.40 Qa
se discute 00.30 Nieuws 00.55 Tennis:
Open de Paris 02.10 Mezzo I'info 02.25
Agapé 03.25 Corsicayak 03.50 24 Heu-
res d'info 04.10 Les Z'amours 04.40
Outremers
TV5
06.00 Nieuws 06.15 Gourmandises
06.30 Télématin 08,00 TV5 minutes
08.05 Canadees nieuws 08.35 Quatre et
demi 09.00TV5 minutes 09.05 Faxcultu
re 09.55 TV5 minutes 10.00 Alice 10.30
Obsidienne 10.55 TV5 minutes 11.00
Zig zag café 11 45 Gourmandises 12.00
TV5 minutes 12.05 Voilé Paris! 12.30
Frans nieuws 13.00 D'un monde a I'au-
tre 14.30 Les pieds sur I'herbe 15.00
Nieuws 15.15 Urgences 16.15 Voilé Pa
ris! 16.45 Bus et compagnie 17.25 TV5
minutes 17.30 Pyramide 18.00 Ques
tions pour un champion 18.30 Nieuws
19.00 Voila Paris! 19.25 Un livre, un jour
19.30 Zwitsers nieuws 20.00 Comment
?a va 21.00 Faits divers 22.00 Frans
nieuws 22.35 Finzan, film (1989) van
Cheick Oumar Sissoko 00.20 Yiri Kan
00.35 Frans nieuws 01.00 Belgisch
nieuws 01.30 Université de nuit 03.00
Branché 03.30 Funambule 03.55 TV5
minutes 04.00 Quatre et demi 04.30 Py
ramide 04.55 TV5 minutes 05.00 Ques
tions pour un champion 05.30 Voilé Pa
ris!
DUITSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Dallas 09.47 ARD-Frühstucksbuf-
fet 10.25 Heimatmelodien - Kein scho
ner Land 11 10Leinen losfür MS König-
stein 12.00 Heute mittag 12.15 ARD-Buf-
fet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00Ta-
gesschau 14.03 WunschBox 15.00 Ta-
gesschau um drei 15.15 Abenteuer
Wildnis 16.00 Fliege 17.00 Tagesschau
um fünf 17.15 Brisant 17.43 ARD vor
acht 20.00 Tagesschau 20.15 Supersin
gle, film van Sharon von Wietersheim
met Ann-Kathrin Kramer 21.45 Bei Ro
man Herzog im Bellevue 22.30 Ta-
gesthemen 23.00 Ein Engel schlagt
zurück, film van Angelina Maccarone
met Jale Arikan en Tatjana Blacher
00.25 Nachtmagazin 00,45 The outfit,
film (1973) van John Flynn met Robert
Duvall en Karen Black 02.25 Nachtma
gazin 02.45 Fliege 03.45 Die schönsten
Bahnstrecken der Welt 04.15 Bei Roman
Herzog im Bellevue 05.00 Brisant
DUITSLAND-2
05,30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Ehen vor Gericht 10,35 ZDF info
Urlaub Reise 11.00 Heute 11.04 Leute
heute 11.15 Das Erbe der Guldenburgs
12.00 Heute mittag 12.15 Drehscheibe
Deutschland Aansl.: Presseschau 13 00
ZDF-Mittagsmagazin 14.00 ZDF Sport
extra: Tennis 17.00 Heute 17.15 Hallo
Deutschland 17.45 Leute heute 17.55
SOKO 5113 18.45 Lotto am Mittwoch
19.00 Heute 19.25 Lisa Falk - Eine Frau
für alle Falie 20.15 Versteckte Kamera
21.00 Praxis 21.45 Heute-journal 22.15
Mit mir nicht! 23.00 Der Al te 00.00 Heute
nacht 00.15 Nachtstudio 01.15 Valley of
the dolls, speelfilm (1967) van Mark
Robson met Barbara Parkins en Paul
Burke 03.15 Lisa Falk - Eine Frau für alle
Falie 04.00 Strassenfeger 04.15 Mit mir
nicht! 05.00 Hallo Deutschland
RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl.: Aktu-
ell 07.35 Unter uns Aansl,: Aktuell 08.15
Gute Zeiten, schlechte Zeiten Aansl.:
Aktuell 08.50 Marimar09.20 Springfield
Story 10.10 Sunset Beach 11.05 Reich
und Schön 11.30 Familien Duell 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 12.30 No-
truf taglich 13.00 Barbel Schafer 14.00
Birte Karalus 15.00 llona Christen 16.00
Hans Meiser 17.00 Jeopardy! 17.30 Un
ter uns 18.00 Guten Abend 18.30 EX-
CLUSIV - Das Star-Magazin 18.45 Aktu
ell 19.10 Explosiv - Das Magazin 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15
Champions League: 20.45 FC Barcelona
-Bayern München, 22.40 Highlights,
22.50 FC Kaiserslautern - PSV, 23.50
Highlights; 00.00 Nachtjournal 00.20
Champions League 01.00 Mary Tyler
Moore 01.30 Full House 02.00 Barbel
Schafer 02.50 Nachtjournal 03.20 Hans
Meiser 04.10 llona Christen 05.10 EX-
CLUSIV-Weekend
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 BBC
Breakfast news 10.00 Kilroy 10.40 Style
challenge 11.05 City hospital 11.55
Nieuws 12.00 Real rooms 12.25 Cant'
cook, won't cook 12.55 Nieuws 13.00
Pass the buck 13.25 Going for a song
13.50 The weather show 14.00 Nieuws
14.40 Neighbours 15.05 Ironside 15.55
Wipeout Aansl.: Consuming passions
16.25 Playdays 16.45 Bananaman 16.50
ChuckleVision 17.10 Get yourown back
17.35 Microsoap 18.00 Newsround
18.10 Blue Peter 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 19.30 Regionaal nieuws
20.00 A question of sport 20.30 Tomor
row's world 21.00 The life of birds 21.50
The national lottery: Amazing luck sto
ries 22.OONieuws Aansl.; National lotte
ry update 22.30 Health farm 23.00 Best
of British: Barbara Windsor 23.40 Alan
Davies: Urban trauma 00.35 Inside the
X-files01.20 Harrison Bergeron, sf-thril-
ler (1995) met Sean Astin, Miranda De
Pencier en Christopher Plummer 03.00
BBC News 24
ENGELAND-2
07.10 Open University 08.00 King
Greenfingers 08.05 Teletubbies 08)30
Tom and Jerry kids08.55To me... to you
09.20 Robinson Sucroe 09.45 Juniper
jungle 09.55 King Greenfingers 10.00 Fi
rework safety 10.10 Schooltelevisie
13.30 Working lunch. 14.00 Juniper
jungle 14.10 Sophie órigson's herbs
14.15 The history hour 15.15 Match of
their day 15.40 Nieuws 15.45 Westmin
ster 16.55 Nieuws 17.00 Change that
17.25 Ready, steady, cook 17.55 Esther
18,30 Today's the day 19.00 Star Trek:
The next generation 19.45 Sliders 20.15
Lost in space 20.30 Black Britain 21.00
Home front in the garden 21.30 The anti
ques show 22.00 Nurse 22.45 Living
with the enemy 23.15 A woman called
Smith 23.30 Newsmght 00.15 Brothers
and sisters 01.00 Despatch box 01.30-
07.10 Learning zone
Cybill Shepherd is te zien in het
drama Journey of the heart.
RTL 4, 20.30
CNBC/NGC
12.00 Galapagos. My fragile world
13.00 Beauty and the beast: A leopard's
story 14.00 Braving Alaska 15.00 Tribal
warriors: The art of the warrior 16.00
Sea turtles; Ancient nomads 17.00 Life
on the line 17.30 The last resort 18.00
Galapagos: My fragile world 19.00-
22.00 Nature's nightmares: 19.00 Bear
attack 19.30 Black widow 20.00 Ants
from hell 20.30 Beeman 21.00 Island ea
ten by rats 21.30 Lights! Cameral Bugsl
22.00 Cairo unveiled 22.30 Destination
Antarctica 23.00 Black stilt 00,00 Ches
apeake Borne 01.00-04.00 Nature's
nightmares: Bear attack 01.30 Black
widow 02.00 Ants from hell 02.30 Bee-
man 03.00 Island eaten by rats 03.30
Lights! Camera! Bugs! 04.00 Cairo un
veiled 04.30 Destination Antarctica
05.00-06.00 Black stilt
CNN
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07.30 Moneyline 08.00
This morning 08.30 World sport 09.00
This morning 09.30 Showbiz today
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.30 American edition 12.45 World re
port-As they see it 13.30 Business unu
sual 14.15 Asian edition 14.30 Biz Asia
15.30 Insight 16.30 World sport 17.30
Style 18.00 Larry King live 19.45 Ameri
can edition 20.30 World business today
21 30 Q A 22.00 World news Europe
22.30 Insight23.00 News update Aansl.:
World business today 23.30 World
sport 00.00 World view 00.30 Moneyli
ne newshour 01.30 Showbiz today
02.15 Asian edition 02.30 Q A 03.00
Larry King live 04.30 Newsroom 05.15
American edition 05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 07.00 Top selection
08.00 Kickstart 09.00 Non stop hits 12.00
European top 20 13.00 Non stop hits
16.00 Select MTV 18.00 Stylissimo!
18.30 Biorythm 19.00 So 90's 20.00 Top
selection 20.30 MTV Music Awards '98:
Spotlight best dance 21.00 Data videos
22.00 Amour 23.00 ID 00.00 The lick
01.00 The grind 01.30 Nightvideos
EUROSPORT
08.30 Voetbal 10.00 Nascar 11.30 Voet
bal 13.30 Tennis 21,30 Bowling 22.30
Darts 23.30 Speedworld 00.30-01.30
Touring car
DISCOVERY CHANNEL
09.00 Rex Hunt's fishing world 09.30
Wheel nuts 10.00 First flights: Whirling
wings - Evolution of the rotorhead 10.30
Time travellers: Temple of the Kama Su
tra 11.00 How did they build that: Foun
dations 11.30 Animal X 12 00 Rex
Hunt's fishing world 12.30 Wheel nuts
13.00 First flights: Whirling wings - Evo
lution of the rotorhead 13.30 Time tra
vellers: Temple of the Kama Sutra 14.00
Zoo story 14.30 Amphibians. The dare
devil 15.00 Amphibians: The musician
the potato troll 15.30 Ultra science:
Mosquito wars 16.00 How did they build
that: Foundations 16.30 Animal X 17.00
Rex Hunt's fishing world 17.30 Wheel
nuts 18.00 First flights: Whirling wings -
Evolution of the rotorhead 18.30 Time
travellers: Temple of the Kama Sutra
19.00 Zoo story 19.30 Amphibians: The
daredevil 20.00 Amphibians: The musi
cian the potato troll 20,30 Ultra scien
ce: Mosquito wars 21.00 How did they
build that: Foundations 21.30 Animal X
22.00 The unexplained: Stolen treasu
res of the tsar 23.00 Fire!: Playing with fi
re 00.00 Real lives: Birth of a salesman
01.00 Deep sea secrets: Deep sea, deep
secrets 02.00 Wheel nuts 02.30-03.00
First flights: Whirling wings - Evolution
of the rotorhead
John Goodman vertolkt de hoofdrol in The Babe.
RTL5, 20.30 uur.
