Subsidiedaling zegen voor boeren
- c
angen!
t
Fed verlaagt
rente in VS
Ze vernielen om te vernielen
Aantal arme huishoudens
in Nederland daalt licht
4 WEKEN
VACATURES
Twintigjarig
jubileum
voor paus
Eurocommissaris Fischler verklaart oorlog aan onheilsprofeten
f
Auto
Leasen?
Klimaatregels
kosten banen
'v.;',;:
Cm A
Ophef rond model van Titanic
Crossing Border in Den Haag
Zeeuwse derby in hoofdklasse
Aanvullend
onderzoek
klachten
over Spahr
VOOR 15,00
JA,
A
14»
|13
Z 4
3 Rustig
Plaatselijk dichte en hardnekkige mist.
Af en toe zon en tot de avond droog.
Matige zuidenwind, Maxima rond 14 graden.
!41e jaargang no. 247
htrijdag 16 oktober 1998
losse nummers 1,75
PZC
pagina 4
e
m oor Mare Peeperkorn
g)JRUSSEL - De verlaging
h fan de landbouwsubsi
dies die de Europese Com-
nissie de komende jaren
foor ogen staat, leidt niet
ot de gevreesde sanering
ran de boerenstand,
folgens Eurocommissaris
'ischler (Landbouw) stijgt het
ikomen van de Europese boer
>t 2005 zelfs met 22 tot 34 pro-
ïnjent. Zonder de subsidiedaling
•nu de inkomensverbetering
hter hoger uitvallen.
?njou
Vlet
(Advertentie)
U least al een
Ford Mondeo
vdnaf/ 727,-
per maand
Belotfo*vo°r
een oHerte-
AUTO-LEASE
Walcheren
Tel.: Oil 8 424000
Fox.: 0118 41Ó699
werkgelegenheid. Volgens
Fischler gaat het om 'de meest
diepgravende studies' die er
over de landbouwplannen ge
maakt zijn. Het Landbouw-
Economisch Instituut (LEI), het
Centraal Planbureau (CPB) en
de Vrije Universiteit (VU) heb
ben eraan meegewerkt.
Het optimisme van Fischler
spoort niet helemaal met de fei
telijke onderzoeksgegevens. Uit
de cijfers blijkt namelijk dat
zonder de gewraakte land
bouwhervorming de boerenin-
komens met 28 tot 37 procent
stijgen: 4 tot 7 procent meer dan
met hervorming. Deze conclusie
komt overeen met eerder onder
zoek (ook van het LEI, CPB, en
VU) dat de Europese landbouw
plannen de Nederlandse boeren
7 procent inkomensstijging kos
ten. Volgens Fischler is het ech
ter een illusie te denken dat
veranderingen niet nodig zijn.
Ongewijzigd beleid leidt vol
gens hem tot nog grotere over
schotten die de Europese belas
tingbetaler alleen maar extra
geld kosten.
De Eurocommissaris maakt
zich wel zorgen over de consu
ment. Die profiteert volgens
Fischler nog onvoldoende van
de prijsdalingen die ontstaan
omdat de boeren gedwongen
worden meer marktconform
(goedkoper) te gaan werken. De
winst zou te vaak in de zakken
van de handelaren verdwijnen.
Fischler wil dit probleem aan
pakken
De Europese ministers van
Landbouw komen maandag in
Luxemburg bijeen en zullen de
inkomensstudies dan zeker be
spreken. Minister Apotheker
liet de Tweede Kamer gisteren
alvast weten de cijfers van
Fischler 'merkwaardig' te vin
den. Het definitieve besluit over
verlaging van de landbouwsub
sidies valt komend voorjaar.
GPD
Iet twee onafhankelijke stu-
lies over de boereninkomens in
je hand, verklaarde Fischler
jisteren de oorlog aan de 'on-
ieilsprofeten van het Europese
landbouwbeleid'. Fischler doel-
je op de boerenlobby alsook
jerschillende EU-ministers van
Landbouw die de voorziene
[teunverlaging als rampzalig
peschouwen. De Commissie wil
Ie subsidies voor rundvlees,
franen en zuivel met respectie
velijk 30,20 en 15 procent verla
ten. Alleen op die manier kan de
Europese landbouw de concur
rentie met Amerika en Azië aan,
lldus Fischler.
Zegening
■Jit de studies blijkt volgens de
Eurocommissaris dat de land-
bouwplannen een zegening zijn
"loor iedereen. De boeren zien
jmn inkomen stijgen, al neemt
jun aantal wel af met 3 tot bijna
1 procent per jaar. De consu-
inent is goedkoper uit (bijna 2
procent lagere voedingsuitga-
""ten), de export van landbouw
producten stijgt en daardoor de
;otale economische groei en de
JDEN HAAG - Als Nederland wil
iioldoen aan internationale kli-
:naatafspraken, dan kost dat
laximaal 0,75 procent werkge-
egenheid. Het bruto binnen-
ands product (bbp) kan met
,75 procent dalen, het con-
umptievolume met 2,5 procent.
)it heeft het Centraal Planbu-
eau (CPB) berekend.
)m de uitstoot van broeikas-
lassen in de periode 2000-2020
aarlijks met 2 procent te ver-
ninderen, moeten tal van maat-
egelen worden genomen. Naast
'erhoging van heffingen, zoals
leecotax, zijn technische ingre-
>en en de import van biomassa
lodig om olie, gas en kolen te
'ervangen. Het ministerie van
fROM heeft het CPB twee pak-
;etten maatregelen laten door-
ekenen, opgesteld door VROM
'n het Energieonderzoek Cen-
rum Nederland. Daarbij be-
eikt Nederland eenderde re-
luctie door in het buitenland te
nvesteren in projecten die tot
agere uitstoot van broeikasgas
eiden. ANP
'ÊÊÊi
iP—
t
ViADr -
Een lid van de oproerpol itie komt ten val bij de achtervolging van een tiener,
door Cees van Zweeden
PARIJS - De gemeentewerker kan don
derdagmiddag maar één ding uitbren
gen: „Ze moesten ze neerschieten. Maar
waar is de politie? Is er in dit land nog
wel politie?" De man staat in de Boule
vard Diderot. Zijn rug is tegen de muur
van het Lycée Arago geklemd, waarvan
een oudere dame haastig de luiken
sluit. Links brandt een omvergeworpen
auto. Aan de overzijde lichten ook
vlammen op in een kapperszaak. De be
toging van Franse middelbare scholie
ren voor beter onderwijs is volledig uit
de hand gelopen.
Van de apotheek naast de kapperszaak
zijn de stalen rolluiken ontwricht; de
oude apotheker zelf ligt gewond bin
nen. Rechts ligt het Place de la Nation,
waar die dag de betoging van scholie
ren was begonnen. Van de sigarenwin
kel aldaar zijn de ruiten ingegooid en
honderden jongeren doen zich te goed
aan de inhoud. Kinderen niet ouder dan
14 jaar komen met sloffen sigaretten
naar buiten om daar op hun beurt be
sprongen en beroofd te worden door ou
deren.
Naast de sigarenwinkel: de restanten
van een restaurant, de Brasserie de la
Nation. De obers en koks hebben een
paar uur in de kelder gewacht tot de
plunderingen voorbij zijn. Ze komen
net naar boven en kunnen hun ogen niet
geloven. Alle ramen kapot, meubilair
vernield, de biertap leeg.
Vijfentwintig meter verderop gaan de
ruiten van een kiosk aan diggelen. Er is
nu overal glas: in de metro, waar alle
etalages gebroken zijn, voor winkels,
rond geparkeerde auto's.
Een kaalgeschoren jongere steekt een
seksblad onder zijn jas; anderen stelen
chocoladerepen. Dan: een lucifer, een
steekvlam en weg is de kiosk.
„Zelfs in 1968 (het jaar van de studen
tenrevolte) heb ik dat niet gezien", zegt
Marianne, die al dertig jaar in Parijs
woont. „Toen werden ook auto's omge
gooid, maar die werden gebruikt als
barricade. Er waren geen bendes jonge
ren, zoals nu. Dit is zinloos geweld. Ze
vernielen om te vernielen."
Poort
Voor de zware houten poort van het Ly
cée Arago staat Sophie, een frêle lerares
letteren. „Toen ik hier om 13.00 uur
kwam, was de poort al gesloten; de rec
tor weigerde nog open te doen", zegt zij.
„Ik steun de acties van de scholieren
voor meer leraren en leermiddelen,
maarniet dit."
Een golf van paniek spoelt over het
plein. Plunderaars, vandalen en gewo
ne betogers stuiven uiteen. De politie is
foto Gael Cornier/AP
gearriveerd. Het is 14.30 uur, nnm
tweeënhalf uur na het begin van de ver
nielingen.
„Ik woon hier al ruim 26 jaar, maar dit
heb ik nog nooit meegemaakt", zucht
Laetitia, een oudere Antilliaanse
vrouw. Ze wijst op de plundering van de
sigarenzaak, die ondanks de aanwezig
heid van de politie nog steeds doorgaat.
„Veel van die kinderen zijn immigran
ten", zegt zij. „Dit is koren op de molen
van extreem-rechts."
Rond 15.00 uur keert de rust weer op
het plein en geeft een politiewoord
voerder de statistieken: 28.000 beto
gers, 82 arrestaties en vier gewonden,
onder wie twee agenten.
In de apotheek poogt de oude apothe
ker ondanks zijn hoofdwond een kast
weer overeind te krijgen. Een meisje
van hooguit 15 jaar steekt haar arm
door de vernielde rolluiken en graait
nog gauw een fles shampoo weg. GPD
(Advertentie)
door Louis Burgers
DEN HAAG - Het aantal huis
houdens met een laag inkomen
daalt sinds vorig jaar licht. Het
Sociaal en Cultureel Planbu
reau (SCP) schat dat er inmid
dels 120.000 minder zijn. Het
SCP schrijft dit in de Armoede-
monitor 1998.
In de rapportage staat tegelij
kertijd dat nog steeds 850.000
huishoudens moeten rondko
men van een inkomen dat nau
welijks boven het sociaal mini
mum uitkomt. Tegelijkertijd
Advertentie
MORGEN IN DEZE KRANT!!
zijn arme gezinnen met kinde
ren er sinds 1995 600 per jaar
op achteruitgegaan door wijzi
ging van de kinderbijslag.
Vooral alleenstaande AOW'ers
lijken er de laatste twee jaar op
vooruit te zijn gegaan. Deze da
ling volgt op een periode van
circa zes jaar waarin het aantal
huishoudens met een laag inko
men vrij constant bleef op iets
onder een miljoen. In 1996 wa
ren er daarnaast 650.000 huis
houdens met een inkomen op of
onder het sociaal minimum.
Uit het rapport blijkt dat de ar
men vooral in grotere steden le
ven. In Amsterdam, Rotterdam
en (in mindere mate) Den Haag
wonen veel armen. Vergeleken
per provincie zijn de verschillen
verwaarloosbaar. Alleen Gro
ningen heeft een oververtegen
woordiging van huishoudens
met een laag inkomen.
Het percentage 'lage inkomen
huishoudens' van 11 procent
van alle Nederlandse huishou
dens komt overeen met dat van
buurlanden als Duitsland en
België Groot-Brittannië kent
29 procent armen.
IJkpunt
Zoals elk jaar benadrukt het
SCP dat het twee inkomens
grenzen gebruikt om armoede te
meten. Dat is het sociaal mini
mum, gebaseerd op de normen
van bijstand en AOW, en de wat
hogere lage-inkomensgrens.
Het sociaal minimum bedroeg
in 1996 16.320 gulden per jaar
voor een alleenstaande jonger
dan 65 jaar. Dit is de politiek be
langrijkste norm.
De lage-inkomensgrens (in
1996:18 .960 gulden voor een al
leenstaande) wordt gezien als
een ijkpunt. Dit bedrag wordt
jaarlijks verhoogd met het in
flatiepercentage. Daarnaast
houdt het SCP bij het meten van
de armoede, rekening met de pe
riode waarin het lage inkomen
werd verdiend. GPD
Deze herfst tot 1.700,- retour
bij aankoop van een Mitsubishi Carisma!
Bij Mitsubishi komt liet voordeel u deze herfst aanwaaien. Want
koopt u nu een nieuwe of zo goed als nieuwe Carisma* dan krijgt
u van Mitsubishi Nederland tot 1.700.- retour. Dat wil zeggen
•M uv 19 td en Royal Class Actieperiode 01 09 98 tlm 30.11.98.
Carisma va f 35.255.-. ine! BPM'BTW. etcl verwijderingsbijdrage, kosten rijklaar
maken af Hoofddorp. Wijzigingen voorbehouden. Imp MMS\' B V.10231 55 55 222
Voor dealeradressen bel grans scoot ^~0800 7007
Het Arsenaal in Vlissingen heeft een model van de Titanic te
ruggegeven aan de man die de replica heeft gemaakt. Het at
tractiecentrum heeft het schaalmodel jaren geleden
gekocht via een adviseur, maar die blijkt het geld niet Q
aan de maker te hebben gegeven. w
Het Crossing Border Fes
tival in het Nederlandse
Congrescentrum in Den
Haag vraagt deze dagen
alle aandacht. Verrassen
de muziek, dans en litera
tuur maken het festival
elk jaar populairder.
Crossing Border ontpopt
zich als een podium voor
gevestigde namen en een
kweekvijver
voor aanstor- 1
mend talent.
In de hoofdklasse B van het zaterdagvoetbal staan Hoek en
Kloetinge morgen tegenover elkaar Aanvallers Di-
mitri Mbuyu (rechts, Hoek) en Onno Doeland (Kloe- O
tinge) blikken vooruit op de Zeeuwse derby.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3 varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 6; radio en televisie: 7; zeeland: 9,10,
1113 en 15; kunst cultuur: 17,19,2123 en 24; sport: 25,26,
27,29 en 31
van onze redactie economie
WASHINGTON - Het stelsel
van centrale banken in de Ver
enigde Staten heeft gisteren be
sloten tot een verlaging van de
rente om de groei van de Ameri
kaanse economie gaande te
houden. Het disconto gaat om
laag van 5,00 naar 4,75 procent
en de 'federal funds rate' van
5,25 naar 5,00 procent.
Het besluit kwam op een zeer
ongebruikelijk moment. Het be
stuur van de Amerikaanse cen
trale banken (de 'Fed') brengt
normaal gesproken alleen ver
andering in de rente op zijn pe
riodieke vergaderingen, die om
de zes weken plaatsvinden. De
vorige bijeenkomst was op 29
september. Toen ging de federal
funds rate omlaag van 5,50 naar
5,25 procent. Dat was de eerste
rentewijziging sinds vorig jaar
maart.
Bezorgdheid
Dat de Fed het monetaire beleid
nu opnieuw versoepelt, geeft
aan dat er grote bezorgdheid is
over de economische ontwikke
ling in binnen- en buitenland. In
de toelichting zegt het banken-
bestuur dat de vraag in de VS
waarschijnlijk zal worden ge
drukt door terughoudendheid
van banken met leningen en de
onrust op de financiële mark
ten. Omdat de inflatie onder
controle blijft,,was daarom een
renteverlaging gerechtvaar
digd, aldus de verklaring.
MIDDELBURG - Minister Pe
per van Binnenlandse Zaken
laat de klachten over seksuele
intimidatie door de Middel
burgse burgemeester Spahr van
der Hoek nader onderzoeken.
Peper vindt het rapport van de
Zeeuwse commissaris van de
koningin Van Gelder over het
functioneren van de burge
meester te mager om een oordeel
te kunnen vellen Daarom laat
hij oud-politica Ginjaar-Maas
een aantal aspecten van de zaak
verder bekijken. Haar rapport
moet volgende week klaar zijn.
zie ook pagina 9
Naar aanleiding van de rente
verlaging sloot de Dow Jones-
index met een winst van 330,6
punten (4,15 procent) op
8.299,3.
Het disconto, de bodem voor de
geldmarktrente, is het tarief dat
de Fed in rekening brengt voor
leningen aan de commerciële
banken. De federal funds rate is
de rente die commerciële ban
ken elkaar vragen voor een
daagse leningen. KRF/ANP
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
ik wil:
een proefabonnement van
4 weken voor 15.00
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 33,25
per kwartaal met
automatische afschrijving
A 93,50
Naam:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller 0800-0231231
De PZC
713214
000002
