Kinderen tonen geliefd huisdier
PZC
radio en televisie
VPRO presenteert nieuwe producties in Villa Achterwerk
radio
zondag vandaag
zondag
Tien jaar Spijkers met Koppen
Uitzending Werelddierendag
RTL 5 zet werkplek in zonnetje
Rens blijft toch bij RTL 4
CBS voorspelt lege bioscopen
televisie
zondag
zaterdag 3 oktober 1998
ii, ty
Hoor Hans Piët
e?
HILVERSUM -In de laatste drie
maanden van het jaar ruimt de
VPRO tijd in voor vijftien nieu
we, eigen producties en twee se
in rjes van buitenlandse makelij,
d Het gaat om de 26-delige Franse
reeks Een dier apart (kinderen
voor de camera met een dier, dat
een belangrijke rol speelt in hun
leven, vanaf zondag) en de in
middels bekroonde, dertiende
lige animatieserie Kipper (over
een hond die met zijn vriendjes
tijger en varkentje allerlei
avonturen beleeft, vanaf 6 de
cember). Uiteindelijk zal de om
roep dit winterseizoen in totaal
veertig nieuwe, eigen produc
ties op het scherm brengen.
Om de aandacht vast te houden,
dan wel te trekken, zijn nieuwe
Villa achterwerk-filmpjes ge
produceerd, die een verrassen
de, grafische vormgeving
hebben gekregen. Hoewel het
aanbod - soms geaccentueerd
met van die typische VPRO-
trekjes zoals Tampie, de presen
tator van Ojajoh?!! - vol ver
maak zit, wordt er ook op een
speelse manier gesleuteld aan
de algemene ontwikkeling van
de kijker. Zo belicht Bijbaantje
(vanaf 11 oktober) op een inte
gere manier de werkzaamhe
den, die jongeren na hun school
tijd verrichten. Op die manier
komt de kijker in de eerste afle
vering te weten wat het is om
misdienaar te zijn.
In Pierlala, een driedelige docu
mentaireserie, praten kinderen
over de dood. Zo vertellen Lot
14) en Zooey (10) over het over
lijden aan kanker van hun vader
Joost Sternheim, nu vijf jaar ge
leden. Het levert ontroerend
mooie uitspraken op. Over het
gemis, zegt een van de twee:
„Als je iets hebt gepresteerd,
kan hij niet zeggen dat hij trots
op je is."
Minder serieus is een reeks zoals
De boeren (vanaf 11 oktober).
Plet is een plattelandskomedie
in zeven delen over de twee
broers Teus en Hent, waarin
heerlijk veel wordt gezongen.
Echt vernieuwend is Ojajoh?!!
'(vanaf 29 november). Hoewel
de presentator soms wat erger
nis opwekt, speelt het program
ma op een fantastische manier
in op het zapgedrag van kijkers.
Het zijn steeds supersnel gesne
den afleveringen van vijftien
minuten, waarin soms meer in
formatie zit dan iniprogramma's
van een uur. Gasten die zich aan
de gewaagde ondervraging van
Tampie wagen zijn onder ande
ren Jomanda, Paul de Leeuw en
Katja Schuurman. Zondag be
gint het nieuwe winterseizoen
met Thuis. Het is een (bijzonde
re) televisiebewerking van de
voorstelling die jeugdtheater
gezelschap Huis aan de -Amstel
in mei en juni met succes op de
planken bracht. Villa achter
werk-regisseur Norbert ter Hall
bewerkte de vijf eenakters tot
een tv-spel van vijftig minuten.
Verschil tussen toneel en televi
sie is dat de vijf verhalen nu
door elkaar heen lopen. GPD
Zondag, Nederland 3, 9.00 uur
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 6.30,7.30,8.30,12.30,
13.30,16.30,17.30 en 18.30
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Middagjournaal. 14.04 Langs de lijn.
I 18.10 Radio 1-Avondjournaal. TROS:
19.04 Forum. 20.04 Wegwezen. 21.04 Ra
dio online. NOS: 22.04 't Hek van de dam.
23.07 Met het oog op morgen. NCRV:
0.04 Volgspot. 1.02 Tussen gisteren en
I morgen. 6.06-7.00 Hier en nu onderweg.
RADIO 2
FM87.9 MHz
fl: Elk heel uur nieuws
(j, NPS: 6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 Muziekmozaiek. NPS: 11.04
De sandwich. KRO: 12.04 Adres onbe-
kend. AVRO: 14.04 Het steenen tijdperk.
K 16.04 Weekendcafé. VARA: 18.04 De bo
venste plank. 19.04 Uitgelicht. KRO:
20.04 Country time. AVRO: 21.04 Top-
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
Radio 3: 6.04 De aanzet. VARA/NPS:
10.04 Twee meter. TROS: 12.04 Interac
tieve Cyper Top 50. BNN: 16.04 Sven
Dave, de laatste stoot van je weekend.
NCRV: 18.04 Buzz. EO: 20.04 X Noizz ra
dio! 0.00 N-Joy. Radio 3: 1.02 Dennis
Hoebee. AVRO/KRO: 4.02-6.00 Pyjama
FM.
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00,9.00,10.00,12.30,14.00, 18.00,
20.00,0.00 en 1.00 uur Nieuws
NCRV: 7.02 Vroeg op vier. VPRO: 8.30 De
kleine kaart. KRO: 9.04 Laudate. AVRO:
10.04 Caroline. Radio 4: 11.00 Ochtend
The Amsterdam Wind Players
met piano. AVRO: 12.32 Jonge mensen.
13.00 Klassiekenzo. Radio 4: 14.04 Mid
dagconcert. Kon. Concertgebouw Ork.
met piano. NPS: Ca. 15.40 NPS Thema.
Faust. 16.30 Diskotabel. AVRO: 18.04 Fio-
ri Musicali. 19.00 Jacco's keus. TROS:
20.02 Muziek interaktief. VPRO: 23.00
Jazz op vier. Arend Niks Projekt (1NPS:
0.02 Vincent na middernacht. Radio 4:
1.02 Programma-overzicht Euroclassic
notturno. 1.05-7,00 Euroclassic nottur-
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 20.00, 22.00 en 0.00 uur
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. EO: 7.02
Praise op zondag. 7.30 Licht op jongeren
koren. 8.05 Groot nieuws. NCRV: 9.02
Woord op zondag. 9.30 Te deum lauda-
mus. IKON: 10.02 Verhalen vooraf. 10.12
Kerkdienst. 10.58 Wilde Ganzen. RKK-
/KRO: 11.02 Eucharistieviering. 12.05 Na
de zegen. 12.50 De bisschop aan het
woord. IKON: 13.02 De andere wereld
van zondagmiddag. OHM: 15.02 OHM-
OM-AUM. NCRV: 16.02 De wereld zingt
Gods lof. 16.40 Tekst en uitleg. 16.45 Le
ger des Heilskwartier. IKON: 17.02 Kerk
dienst. 17.58 Wilde Ganzen. 18.02-19.45
De andere wereld van zondagavond, met
Bonnefooi en De eigen zinnigheid. 19.45
Mensen. EO: 20.02 De muzikale fruit
mand 20.44 EO- Metterdaad. 20.45 Ik zou
wel eens willen weten. 21.15 Populaire
orgelbespeling. 21.40 De bijbel open.
22.02 Geloof en wetenschap. 22.20 Sa
men zingen. 22.40 Theologische verken
ningen. 23.00-0.00 Praise klassiek.
I OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: Zie Radio 1.
8.00 'Oor je 't. 9.00 Kwallenballen. 10.00
Het kanaal door Zeeland. 12.05 Veelstro-
menland. 13.00 Omroep Zeeland nieuws
in het kort. 13.05 Nieuws uit binnen- en
buitenland. 13.30 Non-stop Zeeland.
14.00 Omroep Zeeland sport. 17.00 Om
roep Zeeland nieuws. 17.30-18.00 Om
roep Zeeland sport.
HORSE
Een 11-jarig meisje denkt met
haar lievelingspaard kampioen
te kunnen worden in A Horse for
Danny (1995), een uitstekende
jeugdfilm van Dick Lowry. Ze
ondervindt echter dat sommige
dingen in de sport absoluut niet
eerlijk gaan. Met Robert Urich,
Ed Bruce en Eric Jensen.
RTL 4,13.00 uur
STROKERACE
Burt Reynolds, voormalige
echtgenote Lont Anderson en
Ned Beatty zijn te zien in de ac
tiekomedie Stroker Ace (1983)
van Hal Needham. Een arrogan
te coureur die gek is op vrouwen
plaagt voortdurend een kippen-
koning die zijn sponsor is.
SBS 6,13.35 uur
EIGER SANCTION
The Eiger Sanction (1975) is een
thriller van en met Clint East-
ivood als een leraar en voormali
ge huurmoordenaar die nog één
keer een opdracht van de gehei
me dienst krijgt. Hij moet een
spion doden die deel uitmaakt
van een team bergbeklimmers.
Wie precies is niet bekend. Ook
met George Kennedy, Vonetta
McGee en Jack Cassidy.
RTL 5,20.30 uur
VOYAGE
Een echtpaar neemt een ander
stel mee voor een zeiltocht over
de Middellandse Zee in de thril
ler Voyage (1993) van John
MacKenzie. Al snel blijkt dat ze
te maken hebben met psychopa
ten. Met Ruiger Hauer, Karen
Allen en Eric Roberts.
Veronica, 21.00 uur
Femke Klinkenbijl en Rob van de Meeberg in Broken Circle.
BROKEN CIRCLE
Femke Klinkenbijl en Rob van
de Meeberg vertolken de hoofd
rollen in Broken circle (1998),
een gedramatiseerde documen
taire van Kees Hin over Wies
Smals (1939-1983) en haar Am
sterdamse galerie De Appel. Ze
kwam om het leven bij een vlieg
tuigongeluk in de Zwitserse Al
pen, samen met haar drie maan
den oude zoontje Hendrik en
collega's Josine van Droffelaar
en Gerhard von Graevenitz.
Nederland 3, 21.00 uur
WICKED
My wicked ivays is een Ameri
kaans drama uit 1986 van Don
Taylor over de vroegere held van
(Nederland 3,21.02 uur)
het witte doek Errol Flynn. In
1935 begon hij als onbekend ac
teur aan zijn carrière in Holly-
ivood. Ondanks zijn huwelijk
met Lili Damita heeft hij een ro
mance met collega Olivia de Ha-
villand. Met Duncan Regehr,
Barbara Hershey en Daren
McGavin.
TV 10 23.50 uur
HILVERSUM - Het VAR A-radioprogramma Spijkers met
koppen viert vandaag, zaterdag, het tienjarig bestaan. De ju
bileumuitzending op Radio 2 zal een extra feestelijk karakter
krijgen, met optredens van Rowwen Hèze, Raymond van het
Groenewoud en verschi llende cabaretiers die de afgelopen ja
ren in het programma hebben opgetreden. Spijkers met kop
pen wordt de laatste jaren gepresenteerd door Jack Spijker
man, Felix Meurders en Dolf Jansen.
Wekelijks luisteren op zaterdagmiddag zo'n vierhonderddui
zend mensen naar de combinatie van politiek, sport, nieuws,
cultuur en maatschappelijke onvrede. Spijkers met koppen is
elke zaterdag vanaf 12.00 uur te beluisteren, rechtstreeks
vanuit café Florin Firkin (voorheen Zeezicht) in Utrecht.
GPD
Zaterdag, Radio 2 12.00 uur
HILVERSUM - Naar aanleiding van Werelddierendag komt
Alle dieren tellen mee vandaag, zaterdag, met een recht
streekse uitzending vanuit de Brabanthallen in Den Bosch.
Hugo van Lawick vertelt over zij n nieuwe film Serengeti sym
phony en er zijn fragmenten daaruit te zien. Verder een ge
sprek met Niels Dorland, woordvoerder van de Nederlandse
Landelijke Dierenbescherming, over Werelddierendag, de
Open asieldagen en over de schrijnende toestanden in sommi
ge buitenlandse asiels. Ook wordt de Baas van het jaar geko
zen.
Nederland 1,16.07 uur
HILVERSUM - Op televisie zijn al talloze huizen, tuinen, keu
kens en slaapkamers te zien geweest. Tijd om ook de werkplek
eens In het zonnetje te zetten, moeten ze bij RTL 5 gedacht
hebben. Vanaf zondag is in 'O' Buro' te zien hoe het met de
werkplek is gesteld in Nederlandse bedrijven. Vaste onderde
len zijn De Werkplek, De Verbetering, met vooral oog voor er
gonomische problemen, Werk Welzijn en Werken meteen
portret van een bijzondere zakenman of -vrouw. De presenta
tie is in handen van Sanderijn Cels en Bob van der Brug. GPD
Zondag, RTL 5 18.00 uur
HILVERSUM - Peter Jan Rens blijft voor RTL 4 programma's
maken. De presentator, die uit de gratie was gevallen bij
HMG-directeur PieterPorsius, was al in onderhandeling met
SBS 6. Dat commerciële station kondigde enkele weken gele
den aan, dat de presentator van programma's als Geef nooit
op en 5 tegen 5 de overstap zou maken van RTL 4 naar SBS 6.
Rens gaat voor RTL 4 in elk geval 52 afleveringen van Geef
nooit op presenteren. Zijn contract loopt tot 2001. GPD
VOORBURG - Megabioscopen vol jongeren of zalen en thea
ters waar bezoekers zich verdringen bij pop- en j azzconcerten
behoren begin volgende eeuw tot het verleden. Door ontgroe
ning, vergrijzing en afname van de bevolking, die na 2030 in
volle omvang toeslaan, zal de deelname aan culturele evene
menten drastisch veranderen, voorspelt het Centraal Bureau
voor de Statistiek (CBS).
Klassieke concerten en opera en operette zullen niet te lijden
hebben onder een verminderde belangstelling. De effecten
van de ontgroening zullen het eerst merkbaar zijn bij pop- en
jazzconcerten en musicals. De bioscopen gaan na 2010als het
percentage 65-plussers versneld toeneemt, slappe tijden te
gemoet, voorspellen de onderzoekers. De bioscopen kunnen
het tij keren door tijdig een ander publiek aan te spreken.
ANP
NEDERLAND-1
10.00 RKK/KRO (TT) Omroepparo-
chie 10.50 Liefdewerk 11.00 ZvK
(TT) Kerkdienst 11.58 Wilde Gan
zen 12.00 OHM Uit de lotus gebo
ren; vijf jaar OHM 13.00 OMROP
FRYSLAN Documentaire overylle-
galen in Friesland 13.30 NOS Tekst
tv 14.10 KRO (TT) De brug 15.01
Reizen met Peter Ustinov, Renais
sance
15.27 (TT) De wandeling, portret
ten
15.57 Geestkracht 11, verhalen
16.22 Langs heilige huisjes, Duits
land
16.47 Miniatuur
16.53 C-Majeur, klassieke muziek
17.50 AVRO (TT) Kookgek op stap,
skütsjes
18.19 (TT) Beeldenstorm, kunst
18.28 (TT) Close-up: Harry Mu-
lisch: De procedure
19.29 KRO Get the picture, kennis
quiz
20.00 NOS (TT) Journaal
20.16 KRO Netwerk, actualiteiten
20.55 (TT) Spoorloos
21.46 (TT) Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.17 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
22.58 KRO An unsuitable job for a
woman, serie
23.53 RKK/KRO Nachtgedachten:
Kapellen vertellen
23.59-01.38 KRO Netwerk ,herha-
lingen
NEDERLAND-2
10.00 EO (TT) Nederland zingt op
zondag: 50 jaar Israël 10.35 De ver
andering 11.05 TELEAC/NOT (TT)
Schaken met Jan Timman 11.30
Schilderen met acryl door Peter
Klashorst 12.00 NOS Journaal
12.10 (TT) Studio sport, magazine
17.27 Socutera Nederlandse Ver
eniging Bescherming van
dieren
17.30 TELEAC/NOT (TT) Je gren
zen stellen
17.45 (TT) Knoop in je zakdoek
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT De specialist:
Hernia
18.30 Nationale ouderavond: Kind
computer
19.00 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
20.00 (TT) Journaal
20.15 (TT) Studio sport, vervolg
21.00 BNN (TT) De zondagavond
van BNN, 21.15 Comedy lab:
Nederlands stand-up come
dian talent, 21.25 De concur
rentie,21.30 Very Important
Pennis, 21.45 Dr. Sabelhout
22.00 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
22.55 (TT) Journaal
23.00 TELEAC/NOT Koninklijke Bi
bliotheek
23.10 De andere sexe: Anders
maargelijkd)
00.00-07.00 NOS Journaal
[NEDERLAND-S
14.51 Dans op 3: Cage/Cunning-
ham
16.30 Quajongeren, Howard Kom-
proe
17.00 VPRO De plantage: Nomina
ties Generale Bank Litera
tuurprijs
18.00 Villa Achterwerk, kinderse
ries
18.15 NPS Sesamstraat, honden
katten
18.33 (TT) Van gewest tot gewest,
regionaal magazine
19.00 VPRO Loenatik, jeugdserie
19.27 Waskracht!, actualiteiten
19.58 Noorderlicht, wetenschap
20.30 (TT) Als ze maar gelukkig
zijn, portretten
21.02 Broken circle, docudrama
22.03 Lopende zaken, magazine
22.48 Hertenkamp, serie
23.19 Cesare Pavese - Een man al
leen, documentaire
00.09-00.14 Dode dichters alma
nak, Louis Paul Boon
RTL4j
07.00 Cartoon express 10.00 The
Enid Blyton adventure series 10.30
Ocean girl 11.00 Alex Mack 11.30
Spellbinder 12.00 Sliders
13.00 A horse for Danny, familie
film
14.35 California dreams, serie
15.00 Madison, jeugdserie
15.30 Weird science, serie
16.00 Treasure island, tekenfilm
17.00 Koken met sterren, kookru-
briek
18.00 Nieuws
18.10 Vertel't RTL, magazine
19.00 Caroline in the city, serie
19.30 Nieuws
20.00 Acda en De Munnik, muziek
20.30 Postcode loterij record show
21.45 Chicago Hope, serie
22.40 Een kwestie van kiezen, por
tret
23.10 Nieuws
23.20-00.10 Models Ine, serie
RTL5
11.00-12.00 Business class, talk
show
17.30 Als je van paarden en hon
den houdt, magazine
18.00 O'BurO, het kantoor
18.30 De KNVB zo, voetbal
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Hettraumateam, reportages
20.00 Nieuws
20.30 The Eiger sanction, politie
film
22.50 De gouden koets, automa
gazine
23.20 Als je van paarden en hon
den houdt, magazine
23.50 Nieuws
00.00 Nachtprogramma
SBS6
07.00 Kids club: 07.00 Kinderen zijn
de baas! 08.10 Disney feest 09.50
Mighty Mouse 10.20 The adventu
res of Hyperman 10.45 The adven
tures of T-Rex
11.10 Sport: Toto Divisie
12.10 Sister, sister, serie
12.40 Moon over Miami, actieserie
13.35 Stroker ace, filmkomedie
15.10 Columbo: How to dial a mur
der
16.25 Zo goed als nieuw, automa
gazine
16.55 Vakantie-tv, magazine
17.30 Klussen tuinieren met kij
kers, magazine
19.00 Diana: een prinses om nooit
te vergeten, documentaire
serie
19.30 Ally McBeal, serie
20.25 De bevalling, reportages
20.55 JAG, detectiveserie
21.55 De week van Willibrord, re
portages
22.30 Hart van Nederland, nieuws
22.55 Reportage
23.50 The commish, politieserie
00.50 Hart van Nederland, doorlo
pend
09.00 VPRO Villa Achterwerk:
09.00 Kleine Beer, 09.25 Verhalen
van de boze heks, 09.35 Een dier
apart, 09.50Toen het vliegtuig viel
10.05 Thuis; 11.00 Reiziger in mu
ziek 12.00 NOS Journaal 12.05 Ne
derland 3 Buitenhof
13.00 NPS Wozzeck inleiding,
opera
VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica
live: Winkel van Sinkel 11.00 Way
of life 12.00 Gametime 14.00-15.20
Liefdesnest
15.40 Home improvement, serie
16.05 Western lifestyle, magazine
16.40 Tv Woonmagazine
17.25 New York Daze, serie
17.50 De heilige koe, automagazi
ne
18.25 Baywatch, serie
19.15 Beverly Hills 90210, serie
20.05 Melrose place, serie
21.00 Voyage, thriller
22.50.Friends, comedyserie
23.15-00.05 Under suspicion, serie
BELGIË NED-1VRT
10.00 Orthodoxe eredienst 11.00
De zevende dag 12.30 De kip of het
ei 13.00 Journaal 13.25 Sportmid
dag
13.50 Tales of the wild, verhalen
15.25 The good life, serie
15.55 Ellen, serie
16.20 De bergdokter, medische se
rie
17.10 Vlaanderen Vakantieland,
toeristisch magazine
18.00 Journaal
18.10 Klant klaar, magazine
18.30 1000 seconden, kookrubriek
19.00 Journaal
19.20 Sportweekend
19.50 F.C. De Kampioenen, serie
20.20 De XII werken van Vanou
denhoven, amusement
21.05 Hof van Assisen, rechtbank-
serie
21.55 Marco Borsato: De Bestem
ming in concert
22.35 Nowhere man, serie
23.25 Journaal
23.45 Pacific Drive, serie
00.07-09.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2VRT
KETNET
09.00 Samson Gert 10.00 Musti
10.05 Pingu 10.10 Disney festival
11.10 Papyrus 11.40 My life as a
dog 12.05 Return to Jupiter 12.30
Heartbreak High 13.15 Ultratop
CANVAS
14.00 The natural world, kevers
15.00 Wielrennen, verslag
KETNET
17.00 Musti, animatieserie
17.05 Duif van de dingen, verhalen
17.10 Cococinel, tekenfilmserie
17.15 Disney festival, tekenfilms
17.45 Doug, animatieserie
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Sweat, jeugdserie
18.30 Blokkers, spel
19.00 Parker Lewis can't lose, serie
19.25 Buiten de zone, serie
CANVAS
20.00 Journaal
20.25 Hot doe, Wie heeft ons kind
vermoord?
21.20 Pole to pole. Shifting sands
22.10 De grote componisten,
Tsjaikovsky
23.10 Lichtpunt, de Vrijzinnige
Omroep
00.10-02.00 Journaal, doorlopend
KINDERNET
De Surinaamse familie Wijnkoop in Thuis.
(Nederland3,10.05 uur)
binson Sucroe 09.35 Wist je dat 09.40
Dog city 10.00 Big time blok 10.00 Prins
van Atlantis 10.20 Superworm Jim
10.45 Punky Brewster 11.05 X-tra Mu
sic: Odie 3 11.20 Ghostbusters 11.40
Clip W.O.W 11.45 Clip B.E.D 11.50 Clip
Odie 3
MUSIC FACTORY
06.00 Clip gallery 10.00 It's Isabelle
12.00 The Movie Factory 12.30 The
bassment 15.00 Top 40 18.00 TMF Ac
tion 18.30 Michael's mailbox 20.00
Weekend special 22.00 Clip classics
23.00 The pitch 00.00 Club Fresh 01.00
Hitzone 03.00 The DJ's 04.00 Clip Galle
ry
TV 10
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.35
Wacky wake up 08.35 Fox kids planet
12.25 Toon box 15.50 Girls talk 17.55 Ta
les of the unexpected 18.25 The best of
Tommy Cooper 18.50 'Alio 'alio 19.25
Sanford and son 19.55 Bob Ross 20.25
Sanford and son 20.55 Ruth Rendell
mysteries II 21.55 The Agatha Christie
hour 22.55 Poirot 23.50-01.25 My wic
ked ways, filmdrama (1986)
BELGIE FRA-1 RTBF
09.15 Ecolo 09.45 Le coeur et I'esprit
10.15 Téléchat 10.25 Teletubbies 10.50
Les animaux du Bois de Quat'sous
11.15 Lassie 11.45 Mise au point Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws Aansl
L'hebdo 13.45 Jardins loisirs 14.05
Une semaine au salon, film van Domini
que Baron met Etienne Chicot en Eliza-
•beth Margoni 15.40 Bob Hoskins avec
les tigres 16.35 La familie des collines
17.25 Lois and Clark 18.15 Autovision
18.45 Week-end sportif 19.25 30 ans dé-
ja... 19.30 Nieuws 20.10 Le jardin extra
ordinaire 20.45 Braveheart, film (1995)
van en met Mel Gibson 23.45 Nieuws
00,15-08.00 Nieuws, doorlopend
baan 20.50 C... comme Cinéma 20.55
Pédale douce, film van Gabriel Aghion
met Patrick Timsit en Fanny Ardant
22.45 Les films dans les salles 22.55 For
ce 10 from Navarone, film van Guy Ha
milton (1978) met Robert Shaw en Har
rison Ford 00.55 Baton rouge, film van
Rachid Bouchareb (1985) met Jacques
Penot en Pierre-Loup Rajot 02.10
Nieuws 02.20 Reportages 02.50 Cités a
la derive 03.45 Nul ne revient sur ses
pas 04.10Histoires naturelles 04.40 Mu
ziek 05.00 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
06.15 Anime ton Week-End 07.00 Thé
ou Café 08.00 Rencontre a XV 08.20 Ex
pression directe R.P.R. 08.30 Les voix
bouddhistes 08.45 Connaitre ['Islam
09.15 Judaica 09.30 Source de vie 10.00
Agapè 11.00 Messe 11.50 Midi moins
sept 12.10 Polémiques 12.50 Rapport
du loto 13.00 Nieuws 13.25 Vivement
Dimanche 15.35 Siarrau, la forêt amphi-
bie 16.40 Nash Bridges 17.30The Naked
Truth 18.00 Parcours Olympique 18.05
Stade 2 19.20 Vivement dimanche pro-
chain 20.00 Nieuws 20.55 ER 22.35 Lig-
nes de Vie 00.10 Nieuws 00.25 Musi-
ques a coeur 01.40 Savoir plus santé
02.35 Thé ou Café 03.25 Polémiques
04.10 Crocodile Ballon 04.25 Stade 2
TV5
FRANKRIJK-1
John Cage (I) en choreograaf Merce Cunningham in Dans op 3.
(Nederland 3, 14.51 uur)
07.00 Pinokkio 07.20 Wist je dat 07.25
Alfred J. Kwak 07.45 Toeters bellen
07.50 Bassie en Adriaan 8c De geheim
zinnige opdracht 08.20 HercOlympics
08,30 Smurfen 08.50 Wist je dat 08.55
Little Rosey 09.10 Wist je dat 09.15 Ro-
05.50 La philo selon Philippe 06.15 Les
nouvelles filles d'a cöté 06.40 Nieuws
06.55 Le Disney Club 10.00 Auto Moto
10.45 Téléfoot 11.50 Millionaire 12.20
Le juste prix 12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.20 Walker Texas Ranger
14,10 Due South 15.00 Rick Hunter
15.55 Pensacola 16.50 Disney Parade
17.55 Vidéo Gag 18.30 30 Millions d'a-
mis 18.50 L'Euro en poche 19.00 Public
20.00 Nieuws 20.40 Nieuws van de ren
06.00 Nieuws 06.15 Journal des arts et
des spectacles 06.30 Horizons franco
phones 07.00 Partir sur la route des lies
08.00 TV5 minutes 08.05 Canadees
nieuws 08.35 Bus et compagnie 09,30
Les pie'ds sur l'herbe 10.00 TV5 minutes
10,05Télétourisme 10.30 Mediterraneo
11.00TV5 minutes 11 05 Musique, mu-
siques 11.30 D 11.55TV5 minutes 12,00
Télécinema 12.30 Frans nieuws 13.00
Thalassa 14 00 Faut pas réver 15.00
Nieuws 15.15 Splendeurs naturelles
d'Europe 16.00 Nieuws 16.15 Vivement
dimanche 18.00 TV5 minutes 18.05
Journal des spectacles 18.10 Corres-
pondances 18.30 Nieuvys 19.00 Y'a pas
match 19.30 Belgisch nieuws 20.00 Le
monde de TV5: Envoyé spécial 00.00
Bons baisers d'Amérique 00.35 Frans
nieuws 01.00 Zwitsers nieuws 01.30
Des racines et des ailes 03.05 Les pieds
sur l'herbe 03.25 TV5 minutes 03.30 Ho
rizon 03.55 TV5 minutes 04.00 Orages
d'êté 05.30 Télétourisme
Club 10.25 Kopfball 11.00 Tagesschau
11.03 Neues vom Süderhof 11.30 Die
Sendung mit der Maus 12.00 Presser
club 12.45 Tagesschau 13.15 Weltrei-
sen: Mein Amerika 13.45 Bilderbuch
Deutschland 14.30 100 Deutsche Jahre
15.00 Tagesschau 15.05 Auf der Reeper-
bahn nachts um halb eins, film (1954)
van Wolfgang Liebeneier met Hans Al-
bers en Heinz Rühmann 16.50 Cartoons
im Ersten 17.15 ARD-Ratgeber: Mode
17.30 Eine ganz normale Familie 18.00
Tagesschau 18.05 Der 7. Sinn 18.08
Sportschau 18.39 Die Goldene 1 18.40
Lindenstrasse 19.10 Weltspiegel 19.50
Sportschau-Telegramm 20.00 Ta
gesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 Sa
bine Christiansen 22.45 Kulturreport
23.15 Tagesthemen 23.30 Secrets
Lies, film (1996) van Mike Leigh met Ti
mothy Spall en Phyllis Logan 01.45 Ta
gesschau 01.55 Color of night, thriller
(1994) van Richard Rush 04.10 Die
schönsten Bahnstrecken der Welt 04.50
Weltspiegel
1 DU1TSLAND-2
05.30 Traumland Deutschland 06.00 Die
Ketchup-Vampire 06.25 Sigi Sauerstoff
06.50 Mamfies Abenteuer 07.00 Wic-
kie... und die starken Manner 07.25 Lisa
und Paul 07.30Tabaluga tivi 09.00 Logo
09.15 Der kleine Bar 09.30 Pingu 09.35
Siebenstein 10.00 Katholischer Got-
tesdienst 10.45 Zur Zeit 11.00 Löwen-
zahn 11.30 Halb 1212.00 Das Sonntags-
konzert 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt
13.15 Damals Aansl.: Anders fernsehen
3sat 13.30 ZDF Sport extra 17.00 Heute
17.05 Die Sport-Reportage 18.00 ML
Mona Lisa 18.30 Reiselust 18.57 Guten
Abend 19.00 Heute 19.10 Bonn direkt
19,30 Discovery - Die Welt entdecken
20.15 Musik liegt in der Luft 22.00 Anitas
Welt 22.50 Heute 23.00 Moll Flanders,
miniserie (3) 23.50 Aspekte extra: Die
Sprache ist ein Floss 00.20 Heute 00.25
Der Auftrag 01.10 La passante du Sans-
Souci, film (1981) van Jacques Rouffio
met Romy Schneider en Michel Piccoli
02.55 Landerspiegel 03.25 Die Kinder
von Sparnberg 03.40 Die ZDF-reporta-
ge 04.10 Strassenfeger 04.30 ML Mona
Lisa 05.00 Blickpunkt
1 RTLTV
05.30 Kinderseries 11.55 The story of
Robin Hood and his merry men, film
(1952) van Ken Annakin met Richard To
dd 13.30-16.00 Motorsport Extra STW:
13.30 Sprint 14.30 Countdown 14.50
Das Rennen; 16.00 Robin Hood 16,50
Xena 17.45 DER GOLDENE LÖWE EX-
CLUSIV 18.40 Bibelclip 18.45 Aktuell
WEEKEND 19.10 Der Ferienmann 20.15
A cop and a half, film (1993) van Henry
Winkler met Burt Reynolds 22.05 Spie
gel TV 22.55 Der Krieg im Körper 23.55
Just Kidding 00.25 Prime Time - Spët-
ausgabe 00.45 Xena 01.30 Burke's Law
02.30 Barbel Schafer 03.20 Hans Meiser
04.15 llona Christen 05.20 Spiegel TV
DUITSLAND-1
ENGELAND-1
Strawberry jam I 09.25 The artbox
bunch 09 40 Noah's Island 10.05 Gad
get boy 10.25 The Chipmunks 10.50 Mi
crosoap 11.15 Student bodies 11.40
Grange Hill 12.10 Small world 12.50
Tom and Jerry 13.00 Sunday
grandstand 18.05 The natural world
18.55 They can't take that away from me
19.45 Star Trek; Voyager 20.30 The mo
ney programme 21.00 Absolute truth
21.50 Trade secrets 22.00 The Nazis - A
warning from history 22.50 10x10 23.00
Maximum Bob 23.45 Moviedrome
23.50 Funny bones, komedie (1995) van
Peter Chelsom met Oliver Piatt en Jerry
Lewis 03.00-07.10 Learning zone
CNBC/NGCJ
06.00 Asia this week 06.30 Europe this
week 07.00 Randy Morrison 07.30 Cot
tonwood Christian Center 08.00 Hour of
power 09.00 Far East economic review
09.30 Dossier Deutschland 10.00 'Dol-
.com 10.30 Europe this week 11.00 Time
again
12.00 The treasure of the San Diego
13.00The dolphin society 13.30 The day
of the swallow 14.00 Extreme earth: Vol
cano island 14.30 Extreme earth: Earth
quake 15.00 Ladakh: Desert in the skies
16.00 Inherit the sand 16.30 Mind in the
waters 17.00 Predators: Brother wolf
18.00 The treasure of the San Diego
19.00 Hounds: Nose to tail 20.00 Rescue
dogs 20.30 Those wonderful dogs 21.30
Living together 22.00 Explorer 23.00
The black robin: A Chatham Island story
00.00 Danger at the beach 01.00
Hounds: Nose to tail 02.00 Rescue dogs
02.30 Those wonderful dogs 03.30 Li
ving together 04.00 Explorer 05.00 The
black robbin: A Chatham Island story
CNN
06.30 News update Aansl,: Global view
07.30 World business this week 08.30
World sport 09.30 World beat 10.30
News update Aansl.: The artclub 11.30
World sport 12.30 Earth matters 13.30
Science and technology 14.00 News up
date Aansl.: World report 15.30 Inside
Europe 16.30 World sport 17.30 Show
biz this weekend 18.00 Late edition
19.30 Business unusual 20.00 Perspec
tives 21.30 Pinnacle Europe 22.30 Best
of Insight 23.30 World sport 00.00 World
view 00.30 Style 01.00 The world today
01.30 World beat 02.15 Asian edition
02.30 Diplomatic license 03.00 The
world today 04.00 Newstand Aansl.:
CNN 8c Time 05.30 Pinnacle Europe
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 10.00 European Top 20
11.00 Paris dance parade weekend
16.00 Hitlist UK 18.00 News weekend
edition 18.30 Stylissimo! 19.00 So 90's
20.00 Most selected 21.00 Data videos
21.30 Singled out 22.00 Live 22.30 Bea-
vis Butthead 23.00 Amour 00 00 Base
01.00 Sunday night music mix 04.00
Night videos
07.55 The Pink Panther show 08.15
Match of the day 09.30 Breakfast with
Frost 10.30 The heaven and earth show
11.30 Top gear 12.00 Porridge 12.30
CountryFile 13.00 On the record 14.00
EastEnders 15.25 Champions, filmdra
ma (1983) van John Irwin met John Hurt
en Edward Woodward 17.15 A celebra
tion of food and drink 18.15 Nieuws
18 40 Songs of praise 19.15 Antiques
roadshow 20.00 Last of the summer wi
ne 20.30 Wildlife on One 21.00 Ballykis-
sangel 21.50 Nieuws 22.05 Falling for a
dancer, miniserie (4 en slot) 22.55 Over
board, filmkomedie (1987) van Garry
Marshall met Goldie Hawn en Kurt Rus
sell 00,40 Heart of the matter 01.20
Sweet bird of youth, speelfilm (1989)
van Nicolas Roeg met Elizabeth Taylor
en Rip Torn 02.50 BBC News 24
EUROSPORT
06.00 Barbapapa 06.05 Philipps Tier-
stunde 07.05 Babar 07.30 Pumuckl TV
08.30 Sesamstrasse 09.00 Tigerenten
ENGELAND-2
8.30 Teletubbies 09.10 Wham! Baml
04.15 Motorsport 08.00 Vito F outdoor
special 08.30 Superbike 09.30 Truck tri
al 10.30 Motorsport 13.30 Offroad 14.00
Superbike 15.00 Tennis 16.30 Wielren
nen 17.30 Tennis 19.00 Touring car
20.00 Nascar22.00Cart 00.00-01.30 Mo
torsport
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Seadart 18.00 First flights: Jump
to the sky 18.30 Flightline 19,00 Croco
dile hunter: Outlaws of the outback I
20.00 Disaster; Rogue rocket 20.30
Great escapes: Deadline 21.00 Evolu
tion: Body by nature 22.00 Evolution:
Century of discoveries 23.00 Evolution:
Genetics 00.00 The unexplained: UFO
01.00 Science of the impossible: Can we
reach the stars? 02.00-03.00 Justice fi
les: Something snapped
