#zc
ftlair liever impopulair dan fout
Eisen Duitse Groenen
wekken irritatie SPD
Albanezen Kosovo wijzen door
Serviërs benoemde regering af
berco
Georges eist al meer dan 400 levens
Raketsilo verandert in krater
Verzekeraar Israël
klaagt Amerikaanse
tabakindustrie aan
buitenland
Eén op de acht kinderen groeit op in eenoudergezin
'ritse premier kondigt ingrijpende sociale hervormingen aan
r,r' jk/% -
Grote wapenvondst in Italië
Argentinië was thuis voor nazi's
Bouwbedrijf kooide werknemers
Ozongat Zuidpool weer groter
Kietelen python bleek slecht idee
Xrafat slikt compromis
>ver vertrek Israël uit
L3 procent Westoever
Jés
Nederlandse vredesactiviste vrij
Albanië heeft
weer premier
Zwitserse minister is
atoomcentrales beu
MOPESHOW
woensdag 30 september 1998
yan onze redactie buitenland
BRUSSEL - Het aantal eenou
dergezinnen in de Europese
IJnie neemt hand over hand
oe. In 1996 waren er bijna ze-
•en miljoen, zo'n 14% van alle
[ezinnen met jonge kinderen.
11 1983 was dat nog 9%. In Ne-
lerland bleef het aantal rede-
ijk stabiel, op 11%.
Groot-Brittannië voerde de
lijst aan. Daar verdubbelde in
de periode 1983-1996 het aan
tal eenoudergezinnen, dat bij
na een kwart (23%) van alle
gezinnen met jonge kinderen
uitmaakte. Griekenland (7%)
en Spanje (8%) sloten de rij.
België haalde 15%. Denemar
ken en Zweden ontbreken.
Eurostat, het EU-bureau voor
de statistiek, sprak gisteren
van een opmerkelijke ontwik
keling, die vooral in de hand
wordt gewerkt door het stuklo
pen van een relatie en de ge
boorte van buitenechtelijke
kinderen. Sinds begin jaren ze
ventig komt dat steeds meer
voor. Groot-Brittannië spande
niets voor niets de kroon. Het
aantal echtscheidingen is daar
onovertroffen.
Eenoudergezinnen worden in
84% van de gevallen geleid
door de vrouw. Ze hebben het
moeilijk. Hun inkomenssitua
tie is zwak. Ze verdienen ge
middeld iets meer dan drie
kwart (77%) van wat 'gewone'
gezinnen aan inkomen binnen
krijgen. In Ierland (59%) en
Groot-Brittannië (64%) ligt
dat een stuk lager. Verder is hun
positie op de arbeidsmarkt en
hun opleidingsniveau slechter.
Dat geldt eerder voor alleen
staande moeders dan voor al
leenstaande vaders.
In 1996 leefden 10,7 miljoen
kinderen in eenoudersituatie,
dat is ongeveer één op de acht
jonge kinderen. ANP
br Harm Harkema
- Nadat maan-
minister Brown van Finan-
het Nieuw-Labourcongres
b voorgehouden dat de rege-
J/gkoste wat hel kost doorgaat
t haar strenge financieel-
njnomische beleid, deed par-
a,eider en premier Blair deze
radschap gisteren nog eens
over.
die pleiten voor een
etlaging van de rente om het
rborterende Britse bedrijfsle-
A (dat lijdt onder het sterke
id Sterling) meer lucht te ge
kregen geen enkele hand
ing van Blair. Linkse La-
die willen dat de
srheid meer geld uitgeeft aan
blieke doelen, kregen even-
gP een poot aan de grond,
^atuurlijk zi j n we liever popu-
fr dan impopulair. Maar liever
dan fout", zo hield
hen voor. En hij vervolgde:
rëgen iedereen die mij aan-
bort om het pond te devalue-
i zeg ik: dit land heeft het lan-
ztermij nperspectief veel te
r'ak opgeofferd aan dat korte
-mijn spelletje. Ik zeg u: Wij
abbelen niet terug."
air gaf ook'het Britse bedri jf s-
en een veeg uit de pan. Niet
kracht van het pond is er de
van dat veel ex-
rterende bedrijven het zwaar
_bben. Volgens Blair is het ma-
gement bij nogal wat bedrij-
onvoldoende, is er te weinig
ïnvesteeïd en is er decennia
aig teveel geleund op goedko-
arbeid en korte termijn suc-
Sjes.
tennis
a; arbeidsproductiviteit loopt
h verontrustende 40% achter
die in de Verenigde Staten en
op die in Duitsland en
ankrijk. Aan scholing is bit-
r weinig gedaan, waardoor
een enorm gebrek aan kennis is
ontstaan. En bovendien is
Groot-Brittannië in de loop der
decennia hopeloos vei'slaafd ge
raakt aan slap financieel-eco-
nomisch beleid. De economie
groeide dan tijdelijk enorm,
maar de inflatie rees de pan uit
en vervolgens stortte de econo
mie volledig in elkaar. De laat
ste keer dat zulks gebeurde was
in 1990 toen vele banen verloren
gingen. Blair: „Daarom houden
wij vast aan ons doel om de in
flatie binnen de 2,5% te hou
den."
Blair hield zijn linkse critici in
de partij ook keihard voor dat de
kiezers anderhalf jaar geleden
niet gekozen hebben voor een
oud Labour: „Zij wilden een
nieuw Labour, die niet in de zak
van de vakbonden zit, die hen
niet opzadelt met enorme belas
tingen en die zich niet bezig
houdt met de politieke liefheb
berijen van mensen die zich aan
derand van de partij bevinden."
Veranderingen
Blair probeerde zijn partij ook
rijp te maken voor ingrijpende
veranderingen in het sociale-
zekerheidsstelseldie later dit
jaar in detail naar buiten zullen
komen. Welke kant hij op wil
werd wel duidelijk: „Miljarden
worden jaarlijks verkwist, door
fraude en misbruik. We hebben
bovendien een uitkeringssys
teem voor werklozen dat gericht
is op het verstrekken van geld in
plaats van het aan het werk hel
pen van mensen."
Omdat Blair binnen de eigen ge
lederen nogal wat weerstand
verwacht, waarschuwde hij de
leden nu alvast: „Wanneer we
met onze plannen naar buiten
komen, zeg ons dan niet dat we
verraders zijn van de verzor
gingsstaat. Hei-vorming ervan is
de enige mogelijkheid haar te
redden." GPD
Inwoners van Salifouretin Haïti verwijderen aangeslibt zand uit hun dorp, nadat Georges is gepasseerd.
foto Daniel Morel/AP
van onze redactie buitenland
MOBILE - De orkaan Georges
heeft al meer dan 400 mensen
levens geëist. De meesten vie
len in het Caribisch gebied. In
de Amerikaanse staten
Louisiana en Florida kwamen
zeker vier mensen om het le-
Dat bleek gisteren uit de jong
ste cijfers van autoriteiten in
de Verenigde Staten. Haïti,
Cuba en de Dominicaanse Re
publiek.
In de laatste republiek zijn al
zeker 206 doden geteld, maar
het lot van zeker 800 mensen is
nog onbekend.
De inmiddels tot tropische
storm verzwakte orkaan heeft
door zware regenval overstro
mingen veroorzaakt in de zui
delijke Amerikaanse staten
Mississippi, Florida, Alabama
en Louisiana.
Volgens wetenschappers zal
het klimaatfenomeen La Nina
dit najaar tot meer orkanen
leiden. Door La Niha koelt de
Stille Oceaan af. De tempera
tuur van deze oceaan heeft
weer invloed op het aantal or
kanen. La Nina en El Nino zijn
twee klimaatfenomenen die
zich met tussenpozen van en
kele jaren voordoen. La Nina
zal vermoedelijk nog tot vol
gendjaar voortduren.
RTR/DPA
MILAAN - De Italiaanse politie heeft gisteren in Milaan een
omvangrijke wapenopslagplaats ontmanteld. De politie zegt
dat de wapens afkomstig zijn uit het voormalige Joegoslavië.
Bij de operatie zijn twee Kroaten opgepakt, meldde de Itali
aanse televisie.
In de opslagplaats trof de politie onder meer tien kilogram
springstof aan, evenals granaten van Russische makelij. De
wapens waren volgens de Italiaanse justitie bestemd voor in
ternationale criminele organisaties. Mogelijk zijn ze ook ge
bruikt als ruilmiddel voor cocaïne uit Latijns-Amerika. DPA
BUENOS AIRES - Argentinië heeft na de Tweede Wereldoor
log ongeveer 150 nazi's en collaborateurs uit de door Hitier
bezette landen opgenomen. Dit schrijft de Argentijnse onder
zoekscommissie die belast is met de opsporing van de nog in
het land levende oorlogsmisdadigers. Het merendeel van de
150 is inmiddels overleden.
In het gisteren uitgekomen rapport staat dat dictator Juan
Peron nazi's en collaborateurs hielp naar Argentinië te ko
men. Zij kregen asiel en werden ondermeer ingezet bij de om
wikkeling van de nationale industrie, vooral de wapen- en
luchtvaartsector. De commissie schrijft dat de Rooms-Katho-
lieke Kerk daarbij soms bemiddelde. RTR/AFP
MOSKOU - De manager van een Russisch bouwbedrijf is aan
geklaagd wegens vrijheidsberoving, omdat hij regelmatig
werknemers in kooien opsloot als die niet goed presteerden
Volgens het persbureau ITAR-Tass zijn tientallen werkne
mers van het bedrijf in de Noord-Siberische regio Jakoetsk
opgesloten. Slechts drie mannen durfden tegen de manager
en twee van zijn assistenten te getuigen.
De manager is volgens het persbureau eerder Veroordeeld we
gens moord en andere misdaden. Hij nam vaak daklozen in
dienst die bereid waren te werken voor voedsel en onderdak.
Een werknemer die naar de politie wilde gaan. verdween.
Drie maanden later werd zijn lijk gevonden. AP
WELLINGTON - Het gat boven het Zuidpoolgebied in de be
schermende ozonlaag om de aarde is dit jaar groter dan ooit.
Dit meldde gisteren het Nieuw-Zeelandse onderzoeksbureau
voor Antarctica. Wetenschappers van het instituut zeggen
dat het ozongat dit jaar zich in augustus en september snel lei-
heeft ontwikkeld dan in andere jaren.
Het gevolg van het dunner worden van de laag is een grotere
kans op huidkanker en schade aan ogen en gewassen. Als oor
zaak werd chloorfluorkoolwaterstof gezien, dat werd ge
bruikt als drijfgas in spuitbussen, voor reiniging van elektro
nische apparatuur en als koelvloeistof. RTR
GAINESVILLE - Tijdens haar vakantietripje naar Florida
heeft de New Yorkse Lori Rubinfield geleerd dat je een honge
rige python niet moet kietelen.
De 43-jarige vrouw wilde de slang van haar gastheer Dan
Randall goedemorgen wensen door het beest even te kietelen.
Vermoedelijk zag de anderhalve meter lange slang het vrien
delijke gebaar aan voor zijn ontbijtje. Hij zette zijn hoektan
den in de vingers van de vrouw en wikkelde zijn lijf om haar
arm.
De slang en de nog steeds beknelde arm werden in de diep
vries gelegd, maar dat middel hielp niet. Ook het langdurig
onder de kraan houden bood geen soelaas. De brandweer be
sloot het dier te verdoven, waarna de slang losliet. Zowel de
slang als Rubinfield bleven ongedeerd. AP
|n onze redactie buitenland
ONN - De Duitse Groenen
ibben hun eerste prioriteiten
jsteld in de onderhandelingen
rer de regeringsformatie met
i toekomstige sociaal-demo-
jatische bondskanselier
thröder. Werkloosheidsbe-
|r ij ding en de afschaffing van
irnenergie komen voorop, zo
lelden zij gisteren, drie dagen
jordat de formatiebesprekin-
ïn formeel beginnen,
ie Groenen willen, evenals de
(SPD), een
werkgelegenheidspact dat ge
paard gaat met een belasting
hervorming ten gunste van de
minstbedeelden. Ook moet er
een milieubelasting komen, al
dus de Groenen. SPD-voorzit-
ter Lafontaine liet weten dat de
nieuwe regering de eerste stap
pen om het belastingstelsel te
hervormen zal zetten zodra zij
in functie treedt, binnen enkele
weken.
Dat nu al eisen van de Groenen
op tafel liggen, heeft zowel bin
nen als buiten de partij enige
ergernis gewekt. SPD-fractie-
Palestijnen. Hij trekt nu aan het
langste eind want het natuur
park zal alleen symbolisch on
der het Palestijnse bestuur val
len.
Bij het exploderen van een auto
in de Palestijnse enclave
Ramallah is gisteren een man
om het leven gekomen. Twee an
dere inzittenden raakten
zwaargewond. Het drietal was
lid van de radicale Hamas-be-
weging.
De auto met Israëlische kente
kenplaten ontplofte in de indu
striële zone van Ramallah. De
Palestijnse politie onderzoekt
de oorzaak van de ontploffing.
Zegslieden van de politie ver
denken de gewapende tak van
de Hamas-beweging ervan in de
auto een bom te hebben ver
voerd. Er zijn wapens in het
wrak gevonden.
De Israëlische veiligheidstroe
pen zijn extra waakzaam omdat
vandaag het belangrijkste jood
se feest. Jom Kippoer, is begon
nen. De Gazastrook en de
Westelijke Jordaanoever zijn
afgegrendeld tot morgenoch
tend. AFP/ANP
fen onze redactie buitenland
-WASHINGTON - De Palestijn-
i president Arafat heeft giste-
£n in Washington bevestigd dat
de formule '10 plus 3' aan-
aardt voor de aftocht van de Is-
aëli's uit 13 procent van de
Jordaanoever.
iirafat zei na een onderhoud
\aet de Amerikaanse president
llinton dat hij het compromis
fikt, maar dat nog enkele zaken
moeten worden. De
anvaarding kan betekenen dat
impasse over de overdracht
land door Israël aan de Pa-
fstij nen in deze fase is doorbre
ien.
«et compromis geeft de Pales
tijnse Autoriteit slechts zeggen
over 10 procent in plaats
de geëiste 13 procent van de
Westelijke Jordaanoever. De 3
taat voor het percentage land
Israël als natuurpark wil
ien en daarom uitsluitend als
'alestijnse flora en fauna wordt
(vergedragen.
Israëlische premier Ne-
anyahu wilde niet meer dan 9 a
procent overdragen aan de
(Advertentie)
leider Scharping verbaasde zich
ook over de eisen van de Groe
nen, nog voordat de onderhan
delingen over een mogelijke co
alitie zijn begonnen. Hij vroeg
de Groenen de besprekingen,
die vrijdag beginnen, niet onno
dig te belasten.
Schroder, die na zijn glanzende
overwinning van afgelopen
zondag Kohl opvolgt als bonds
kanselier, verhuist in april al
naar de nieuwe Duitse hoofd
stad Berlijn. De verhuizing van
de Bondskanselarij was eigen
lijk voorzien voor de zomer van
volgend jaar, maar Schroder
kondigde al voor de verkiezin
gen aan dat hij eerder naar Ber
lijn zou gaan als hij Kohl zou op
volgen. Ook het parlement en de
meeste overheidsinstellingen
vertrekken uit Bonn naar Ber
lijn. De Bondsdag begint op 5
juli 1999 in te pakken voor de
verhuizing. AFP/DPA/RTR
PERVOMAISK- Belangstellenden staan rond deresten van een lanceersilo voor SS-24raketten in Per-
votnaisk in Oekraïne. De autoriteiten lieten de silo gisteren vernietigen, omdat daarover afspraken zijn
gemaakt in het verdag tussen de NAVO en het voormalige Warschaupact over het reduceren van het
aantal strategische wapens. foto Efrem Lukatsky/AP
van onze redactie buitenland
GENÈVE - De etnische Albane
zen in Kosovo hebben gisteren
de door Servië benoemde rege
ring voor de Zuid-Servische
provincie afgewezen. De groot
ste Albanese partij KLA zei er
niet over te peinzen zitting te
nemen in het kabinet onder lei
ding van de Servische minister
Andjelkovic.
„Er bestaat geen enkele moge
lijkheid dat wij deelnemen aan
het werk van de voorlopige re
gering, omdat die een orgaan is
van de Servische autoriteiten".
aldus Fehmi Agani. onderhan
delaarvan de KLA Volgens hem
denken de andere Albanese par-
tijen er net zo over.
Bclgi'ado is ondertussen begon
nen met het terugtrekken van
zijn troepen uit kazernes in een
aantal plaatsen in Kosovo. Ge
tuigen in het zuiden van Kosovo
meldden dat eenheden van het
Joegoslavische leger en de Ser
vische politie zich die dag in een
aantal plaatsen begonnen terug
te trekken in kazernes. Ook bij
de Kosovaarse hoofdstad Pris-
tina waren troepen op weg naai
de kazerne.
van onze redactie buitenland
HELENSBURG - De rechter in
het Schotse Helensburg heeft de
Nederlandse antikernwapen-
activiste Krista van Velzen (24)
uit Breda gisteren schuldig be
vonden aan een actie die was ge
richt tegen de Britse marineba
sis in Faslane, waar een onder
zeeboot met kernwapens ligt.
De rechtbank legde haar echter
geen straf of boete op. De vrouw,
die sinds eind augustus vast zat.
kan naar huis. Ook twee andere
actievoersters van de vredes
groep Voor Moeder Aarde kwa
men er met schuld zonder straf
oplegging af. De rechter veroor
deelde eerder op de dag een En
gelse vredesactiviste tot een
geldboete van 575 gulden we
gens beschadiging van staatsei
gendom. ANP
De terugtrekking was maandag
aangekondigd door de Servi
sche premier Marjanovic. Vol
gens hem was het offensief tegen
de strijders van het Kosovo Be
vrijdingsleger (U£K) afgelo
pen. omdat de opstand van de
Albanezen was bedwongen.
Bombardementen
De Democratische Liga van
Kosovo meldde gisteren echter
dat een aantal dorpen in de om
geving van Stimlje in het zuiden
van de provincie in de nacht van
maandag op dinsdag en gister
ochtend zijn gebombardeerd. In
de zuidelijke regio Suva Reka
stonden nog huizen in brand en
was de politie volgens getuigen
nog bezig met het arresteren van
Albanezen.
De Vereniging voor Bedreigde
Volkeren zei telefonisch van
ooggetuigen te hebben verno
men dat Servische troepen zon
dag zeker vijftig van 20.000
vluchtelingen - voornamelijk
vrouwen en kinderen - hebben
doodgeschoten. Dat gebeurde
nadat de troepen in het Vucak-
dal ten noordwesten van Pristi-
na eerst zes dagen lang 20.000
vluchtelingen van de buitenwe
reld afgesneden hielden en be
schoten en ze met geweld weer
verdreven.
Een verslaggever bracht giste
reneen bezoek aan de plaats van
een slachtpartij door Servische
troepen, zaterdag bij het dorp
Gomji Obrinje in Centraal-
Kosovo. Hij zag zestien lijken
van vrouwen, kinderen en oude
mensen in en om hun schuil
plaats bij het dorp. Hun kelen
bleken te zijn doorgesneden of
zij waren door het hoofd ge
schoten. DPA/RTR/AFP
TIRANA - President Rxhep
Meidani van Albanië heeft gis
teren zijn goedkeuring gehecht
aan de benoeming van Pandeli
Majko ais nieuwe premier.
De 30-jarige Majko was eerder
op de dag gekozen tot leider van
de regerende Socialistische
Partij. Daarmee was hij meteen
de gedoodverfde opvolger van
.premier Fatos Nano, die maan
dag zijn functie neerlegde. AFP
door Bob Kroon
BERN - Het tijdperk van de
kernenergie lijkt in Zwitser
land zijn einde te naderen.
De minister van Energie en
Verkeer, Leuenberger, wil de
vier Zwitserse atoomcentra
les tussen 2012 en 2024 slui
ten. Dat blijkt uit een voortij
dig uitgelekt plan over de
toekomstige energievoorzie
ning in Zwitserland.
De federale regering buigt
zich volgende maand over
het voorstel om na 31 sep
tember 2000 snel een einde te
maken aan de productie van
kernenergie. Op die datum
eindigt het moratorium op
atoomenergie, dat uitbrei
ding van de capaciteit van
kerncentrales verbiedt. De
Zwitserse waterkrachtcen
trales voorzien in minder dan
de helft van de nationale
energiebehoefte.
In zijn plan voor de energie
voorziening ontvouwt Leu
enberger weliswaar een
ambitieus project voor ener
giebesparing in combinatie
met de bouw van elektrici
teitscentrales op aardgas,
maar of dat voldoende of
haalbaar is, wordt niet dui
delijk. De productiekosten
van centrales op aardgas zijn
volgens Leuenberger aan
zienlijk lager dan die van
kerncentrales en daarvan
zouden de Zwitserse elektri
citeitsbedrijven bij de toe
komstige liberalisatie van de
energiemarkt de vruchten
kunnen plukken.
Hoewel het plan voor de toe
komstige energievoorzie
ning de federale regering nog
moet passeren, hebben de
exploitanten al heftig gepro
testeerd tegen de mogelijke
sluiting van hun kernener
giecentrales na veertig pro
ductiejaren. Volgens de ex
ploitanten is er sprake van
een 'enorme en onnodige ka
pitaalvernietiging'. In de ge
zamenlijke Zwitserse kern
centrales is de afgelopen tien
jaar voor honderden miljoe
nen geïnvesteerd.
De exploitanten van kern
energie hebben volgens de
Sonntags Zeitung de minis
ter van Economische Zaken.
Couchepin, aan hun zijde ge
vonden. Couchepin zou zich
fel verzet hebben tegen de
plannen. GPD
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - De Israëlische
verzekeraar Kupat Holim Clalit
heeft een aantal Amerikaanse
tabakproducenten aange
klaagd. De advocaat van de
grootste ziektenkostenverzeke-
raar van het land liet gisteren
weten dat Philip Morris, Rey
nolds, Brown and Williamson,
Lorillard en Ligget volgens hem
2 miljard dollar moeten bijdra
gen in de verpleegkosten van
ziek geworden rokers.
Advocaat Hausner verklaarde
dat de eis is gebaseerd op het feit
dat 'de aangeklaagden de afge
lopen 45 jaar twijfels hebben
gezaaid over schade door het ro
ken, hoeveel ze wisten dat tabak
dodelijk is'. Ze hebben sigaret
ten gemaakt die hogelijk versla
vend werken, zonder dat ze de
verslavende aard ervan open
baar maakten, aldus Hausner.
De Amerikaanse fabrikanten
zou ook een niet nader genoemd
bedrag aan boete moeten beta
len plus compensatie voor in de
toekomst te maken kosten. Vol
gens Hausner gaat het de verze
keraar er niet alleen om om
compensatie te krijgen, maar
ook om de mensen duidelijk te
maken dat roken schadelijk is.
Naar schatting sterven in Israël
jaarlijks 6.000 mensen aan de
gevolgen van het roken.
In de aanklacht is ook de enige
Israëlische tabakfabrikant Du-
bek genoemd. Dubek, goed voor
60 procent van de tabakmarkt
in Israël, is eerder dit jaar al
aangeklaagd door een andere
Israëlische verzekeraar, Koupat
Holim Maccabi. De maatschap
pij eist 4,5 miljoen dollar omdat
ze al zeven jaar moet betalen
voor de verpleegkosten van vijf
tien mensen die kanker hebben.
ANP/RTR
VRIJDAG 2 OKTOBER
half 11 en half 3
U bent van harte welkom lange vorststraat - goes
