Thrillerserie om niet te missen
PZC
Vijftigste Emmy Award
radio en televisie
Pauline Quirke vertolkt hoofdrol in The sculptress
radio
vandaag
Prinsjesdag uitgebreid op tv
Rechtstreeks verslag UEFA Cup
Film over Kamp Duindorp
Film Amelio wint Gouden Leeuw
televisie
dinsdag 15 september 1998
e door Jacques Geluk
nl
HILVERSUM - De miniserie
The sculptress, waarvan de
AVRO vanavond de eerste afle
vering uitzendt op Nederland 1,
is zo'n Britse thriller waarin de
ontwikkelingen ogenschijnlijk
heel langzaam gaan, maar die je
boeit van de eerste tot de laatste
minuut. Waarvan je het zonde
vindt dat je een week moet
wachten op het volgende deel.
De spanning zit hem niet in de
actie, maar in de interactie tus
sen mensen. Boeiende, echte
mensen, met wie je gaat meele
ven, zodanig dat je al kijkend
een deel van hen wordt. Twee
vrouwen spelen de hoofdrol in
dit verhaal. Allereerst de corpu
lente Olive Martin (een rol van
Pauline Quirke, die ook in
'Birds of a feather' is te zien) zit
een levenslange straf uit na de
gruwelijke moord op haar moe
der en zuster. De gezichten van
de slachtoffers heeft ze zo be
werkt dat ze de bijnaam 'De
beeldhouwster' heeft gekregen.
Caroline Goodall speelt de jour
naliste Rosalind Leigh, die van
haar uitgeefster de opdracht
krijgt een verhaal over Martin te
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 5.30, 6.30, 7.30, 8.30,
12.30,13.30,16.30.17.30 en 18.30
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
KRO: 9.04 Dingen Die Gebeuren. NOS:
12.07 Radio 1-Middagjournaal. 13.07
Prinsjesdag. 17.07 Radio 1-Avondjour-
naal. BNN: 19.04 BNN ChatRadio. 20.04
BNN United. AVRO: 21.04 Radiojournaal
- Het radiocafé. NOS: 22.04 Langs de lijn.
23.07 Met het oog op morgen, VPRO:
0.04-7.00 Nachtleven, met om 0.04 Don
kers; 1.02 Dulfer; 2.02 Muziek terwijl u
slaapt; 5.02-7.00 De gezamenlijke zen
ders Peazens& Moddergat.
ca. 15.45 NPS Thema. The Copland colle
ge. AVRO/NCRV: 16.34 A4. EO: 18.30 De
zangen van Osian. 19.30 De Nederlan
den. Radio Kamerork m. cello. TROS:
20.02 De avond van 4. Grote stemmen. I.
Operafragm,; II. George Gershwin Gala.
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
met sol. KRO: 23.00 Muziek van nu. NPS:
0 02 Vincent na middernacht. Radio 4:
1.02 Programma-overzicht Euroclassic
notturno. 1.05-7.00 Euroclassic nottur-
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 16.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep KRO: 20.04
KRO's Theater van het sentiment. EO:
23.04-0.00 Take it easy.
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uurnieuws
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Rob Slenders. TROS: 16.04
TROS Somertijd. NPS: 18.04 Kort en
Klijn. 20.04 The mud club, VPRO: 22.04
Het Lek. Radio 3: 1.02 Patrick Kicken.
AVRO/KRO: 4.02-6.00 Pyjama FM.
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 21.00, 22.00 en
0.00 uur Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS-Sportief. AVRO: 7.20 De tijd
van je leven. NPS/VPRO/RNW: 8.05 We-
reldnet. IKON: 8.54 Snippers. VPRO:
9.02-16.02 Villa VPRO op 5, met om 9.02
De plek. 10.02 Landgenoten. 11.02 Café
De Wetenschap. 12.02 Debat op 5. 13.05
De radio 5-documentaire: Aardse zaken.
14.02 Ongehoord. 15.02 Passages pas
santen. RVU: 16.02 Kleur bekennen.
NPS: 17.05 Radio UIT. PP: 17.50 RPF.
BNN: 18.02 BNN Jacuzzi. NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. TELEAC-
/NOT: 21.02 Wortels van het kwaad.
21.30 Financieel economisch magazine:
De weekstaat. VPRO: 22.02-0.00 De avon
den.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,
13.00, 14.00, 16.30, 17.30, 18.00, 20.00,
0.00,1.00 en 6.00 Nieuws
AKN: 7.05 Vroeg op 4. TROS: 9.04 Muziek
voor miljoenen. Radio 4: 10.30 Ochtend-
concert. Radio Kamer Ork. met piano.
AVRO: 12.02 Toppers van nu. TROS:
13.07 Vissi d'arte. Radio 4:14.02 Middag
concert. New York Philh. met piano. NPS:
maken. Dat betekent dat ze
haar moet interviewen in de ge
vangenis. En dat op een moment
dat ze zwelgt in haar verdriet
over het overlijden van haar
dochtertje en een echtscheiding.
Het aanvankelijke wantrouwen
tussen de vrouwen - Leigh wil
niet meer met Martin praten -
verdwijnt langzaam, hoe con
fronterend de gesprekken ook
zijn. Zeker wanneer Martin be
gint over Leighs dochtertje en
haar ex-man; „Hij is een obses
sie voor je. Langzaam maar ze
ker gaat de journaliste geloven
in de onschuld van Martin, die
voor de rechter schuld heeft be
kend en in eerste instantie aller
lei motieven aangeeft die de
moorden waarschijnlijk maken.
Wie beschermt ze? Wil ze dat
blijven doen of hoopt ze heime
lijk dat Leigh de ware toedracht
ontdekt? De spanning in hun ge
sprekken wordt steeds voel
baarder: „Laat je me vallen als
je genoeg weet?"
Intussen gaat Leigh op onder
zoek uit, spreekt met buurtbe
woners, bezoekt het huis waarin
(Advertentie)
Nieuws: Zie Radio 1.
7.00 Omroep Zeeland nieuws. 8.00 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 8.05
Nieuws uit binnen- en buitenland. 8.30
Omroep Zeeland nieuws. 9.00 Muziek
door de week. 10.00 Oogappels en muil
peren 11.00 'n Uurtje Bert. 12.05 Om
roep Zeeland nieuws. 13.00 Omroep
Zeeland nieuws in het kort. 13.05 Nieuws
uit binnen- en buitenland. 13.30 Klanten
service. 14.00 Muziek in bedrijf. 16.00 De
tijdmachine. 17.00 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.00 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 18.05-
18.30 Nieuws uit binnen- en buitenland.
GEEF ZE
EEN LEVEN
Ruim 200.000 Nederlanders lij
den aan spierziekten waardoor-
ze vrijwel niets meer kunnen.
Het Prinses Beatrix Fonds doet
er alles aan om de kwaliteit van
hun leven te verbeteren. Het
Fonds is echter volledig afhan
kelijk van uw bijdrage.
ié
Prinses
Beatrix
t Fonds
STEUN HET NATIONAAL
FONDS TER BESTRIJDING
VAN SPIERZIEKTEN
collecte 3e week
september
GIRO
969
de moorden zijn gepleegd en
raakt bevriend met de agent die
de lijken heeft gevonden. Lang
zaam wordt hij meegetrokken in
Leighs opmerkelijke ontdek
kingen. En dan is er de advocaat
Peter Crew, die probeert Leigh
te dwarsbomen. Gaande het
verhaal leert de kijker steeds be
ter hoe de twee vrouwen in el
kaar zitten, soms door terug
blikken maar vaker door scènes
die zich in hun privéleven afspe
len.
Kortom een serie om voor thuis
te blijven. Onstuimig, grimmig
en bovenal emotioneel en mys
terieus. Prima geacteerd, mooie
dialogen en sober en doeltref
fend in beeld gebracht.
Nederland 1,22.40 uur
LOS ANGELES - De hoofdrolspelers van de tv-serie Frasier, die de Emmy Award won voor beste komi
sche serie tijdens de vijftigste uitreiking van deze onderscheiding zondag in Los Angeles. Van links naar
rechts Dan Butler, John Mahoney, Peri Gilpin, Kelsey Grammer, Jane Leeves en David Hyde Pierce.
Grammer en Pierce wonnen ook individueel Emmys voor hun prestaties. foto Reed Saxon
KOFFIETIJD
Maarten Spanjer vertelt in Kof
fietijd over zijn nieuwe verha
lenbundel Moeizaam Voor
waarts. Carola Thomas kookt
samen met Libelle's kok, Wilma
van Oeven, miesoep. Verder een
vriendinnentest.
RTL4,10.00 uur
CATHERINE
Catherine Keijl praat met vrou
wen over het onderwerp Ik heb
geen borsten meer. Sinds een
paar jaar is bekend dat bepaalde
vrouwen een veel groter risico
lopen dan anderen om borst
kanker te krijgen. Laten zij hun
borsten uit voorzorg weghalen
of wachten ze af?
RTL4,16.10 uur
HIDDEN
Hidden in silence (1995) is een
drama van Richard A Colla over
de deportatie van Poolse joden
in 1942, te zien in de serie Fami
liezaken. Een adoptiedochter is
vastbesloten haar pleegouders
van de dood te redden. Met Kel-
lie Martin, Tom Radcliffe en
Marion Ross. Na afloop praat
Bettina Geysen met een Bel
gisch gezin over onderduiken.
VRT 1,20.25 uur.
SIBLING RIVALRY
Kirstie Alley speelt een gefrus
treerde huisvrouw die met een
vreemde man een voor hem fa
taal slippertje aangaat in de
klucht Sibling Rivalry (1990)
van Carl Reiner. Een onhandige,
verkoper (Bill Pullman) vindt
zijn lijk en denkt dat hij de
moordenaar is.
Veronica, 20.30 uur
BLUE VENGENCE
Een rechercheur wordt op non-
actief gesteld en raakt aan lager
wal, maar rehabiliteert zich
door een seriemoordenaar te
pakkene in Blue Vengence
(1988) van J. Christian Ingvord-
sen. Met Rick Washburn, John
ny Stumper en John Rano.
RTL 5,20.30 uur
NETWERK
Nederland staat op de drempel
van de 21ste eeuw. Premier Kok
vertelt in Netwerk hoe hij het
land daaroverheen wil brengen.
Daarnaast uitgebreid aandacht
voor Prinsjesdag en de plannen
van Paars II.
Nederland 1,20.31 uur
PILOTNIGHT
PilotnightDe Nachtmerrie
stelt programmamakers in de
gelegenheid een afgewezen pro
grammaconcept alsnog aan het
publiek te presenteren. Kijkers
kunnen na de uitzending telefo
nisch laten weten of zij het pro
gramma wel of niet op de televi
sie willen hebben.
Bennie Jolink en Ronald
Giphart doen als eerste een po
ging met hun humoristische
talkshow De Nachtmerrie,
waarbij zij de dagelijkse werke
lijkheid door plattelandsogen
laten zien.
RTL4,23.00 uur
DEN HAAG - De NOS-televisie (Nederland 1 en Nederland 2)
en de NOS-radio besteden vandaag uitgebreid aandacht aan
Prinsjesdag. De uitzending begint om 12 .40 uur op Nederland
2 en duurt tot 16.00 uur. Via Nederland 1 wordt een deel van
het programma, tot 13.40 uur, 'vertaald'voor doven en slecht
horenden. Centrale presentator van het NOS-programma,
dat vanuit het oude gedeelte van de Tweede Kamer komt, is
Job Frieszo. Henny Stoel zorgt voor het commentaar bij de
rijtoer van de koninklijke familie en bij de Troonrede (rond
13.00 uur). Zij wordt terzijde gestaan door Thijs van Leeu
wen. Na de Troonrede is een verslag te zien van het verschij
nen van de koninklijke familie op het balkon van Paleis
Noordeinde en wordt een impressie gegeven van de belang
stelling langs de route die de Gouden Koets aflegt.
Ook het moment waarop minister Gerrit Zalm (financiën)
zijn koffertje de vergaderzaal van de Tweede Kamer binnen
brengt is rechtstreeks te zien. Daarna volgen een toelichting
op de Miljoenennota door premier Kok en minister Zalm, ge
sprekken met de ministers Netelenbos (verkeer) en De Grave
(defensie) en de eerste reacties van fractievoorzitters en orga
nisaties. 's Avonds is er, vanaf 22.40 uur, op Nederland 3 een
gezamenlijke uitzending van Nova en Den Haag vandaag.
Woensdag (Nederland 2, 12.30-17.25 uur) en donderdag
(10.00-17.25 uur) zijn de Algemene beschouwing direct te
zien. GPD
HILVERSUM - Studio sport doet op Nederland 3 rechtstreeks
verslag van de wedstrijd Willem II - Dinamo Tbilisi (18.20
uur) en van de wedstrijd VfB Stuttgart - Feyenoord (20.25
uur) voor de UEFA Cup.
Sportjournaal (Nederland 2,18 43 uur) komt met een voorbe
schouwing op de eerste wedstrijd van PSV in de Champions
League, morgen tegen HJK Helsinki. Verder een samenvat
ting van de tiende etappe in de Vuelta (wielrennen).
Studio NOS (Nederland 2, 23.00 uur) brengt een samenvat
ting van de voetbalwedstrijd Vitesse - AEK Athene voor de
UEFA Cup. Verder samenvattingen van de wedstrijden Wil
lem II - Dinamo Tbilisi en VfB Stuttgart - Feyenoord en een
voorbeschouwing op de wedstrijd Croatia Zagreb - Ajax, die
morgen wordt gespeeld in de Champions League. GPD
DEN HAAG - De Haagse wijk Duindorp was tussen 1945 en
1947 een „bewarings- en verblijfskamp" voor Nederlanders
die in die tijd als „fout" werden bestempeld Ruim 100.000
landgenoten werden opgepakt. Daaronder bevonden zich
meerderen die niets of praktisch niets op hun geweten had
den. Onder hen de 80-jarige Nico den Heyer, die zich afvraagt
waarom hij werd opgesloten in Kamp Duindorp. Vara-pro-
grammamaker Hans Polak maakte een documentaire over
Kamp Duindorp, die vandaag, dinsdag is te zien. De uitzen
ding stond al voor 21 mei gepland, maar verviel toen wegens
een extra uitzending over de onlusten in Indonesië. ANP
Nederland 3 23.30 uur.
VENETIE - De film Cosi ridevano (The way they laughed) van
de Italiaanse regisseur Gianni Amelio heeft de Gouden
Leeuw gewonnen op het 55e Filmfestival van Venetië. De film
vertelt het verhaal van een Siciliaanse emigrant in Turijn in
de jaren 'vijftig. De speciale juryprijs was voor Terminus Pa
radis van de Roemeense filmmaker Lucia Pintilie. De prijzen
voor beste spelers gingen naar de Amerikaan Sean Penn voor
zijn rol in Hurlyburly en de Fran^aise Catherine Deneuve in
Place Vendome. De Bosniër Emir Kusturica, filmer van on
dermeer Underground, kreeg de onderscheiding van beste re
gisseur voor zijn bruiloftskomedie film Zwarte kat, witte ka
ter. AFP/D PA
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 AVRO
Get the picture 07.30 NOS Jour
naal 07.38 KRO Ontbijt tv 09.00
NOS Journaal 09.09 AVRO De och
tenden 09.59 NCRV (TT) Villa Fel-
derhof 10.50 (TT) Dokument: Koek
en chocola 11.31 AVRO TopPop
yeah! 11.59 PP (TT) D66 12.03
AVRO (TT) Opsporing verzocht
12.29 NOS Tekst tv
12.40-13.41 (TT) Prinsjesdag, voor
doven en slechthorenden
15.10 KRO Nothing sacred, serie
16.01 NCRV Ja, natuurlijk, The gap
16.53 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
17.54 NCRV Roseanne, serie
18.24 KRO Lonely planet, reisserie
18.53 PP (TT) D66
18.57 NCRV Langs heilige huisjes.
Frankrijk
19.28 (TT) Zo vader zo zoon, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 AVRO Netwerk, rubriek
21.06 NCRV (TT) Zebra, serie
21.59 Bij Violet, praatprogramma
22.40 AVRO The sculptress, serie
(1)
23.35 NCRV Cheers, serie
23.59-01.57 AVRO Netwerk, her
haling
NEDERLAND-2
09.00-09.15 TELEAC/NOT Post uit
de Antillen 09.30 Vakkenwijzer 7/8:
Toen de oorlog begon 09.50 Song
machine 10.00-10.25 Teletubbies
10.30-10.40 OMROP FRYSLAN De
rommelkast 11.00-11.15 TELEAC-
/NOT Zintuigen 11.30-11.50 Lezen
voor de lijst 12.00 NOS Journaal
12.05 EO Nederland zingt 12.30
Songs of the seasons
12.40 NOS (TT) Prinsjesdag, ver
slag
16.00 Xieje op 2: 16.00 Teletub
bies, 16.25 Kabouter Plop,
16.32 Okee: Hetwonder
17.00 2 voor elkaar, magazine
17.29 TROS/EO/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
19.00 EO Ermelo 3851 PX, jeugdse
rie
19.30 Rail away, Zwitserland
19.55 Ingang Oost, medisch maga
zine
20.25 (TT) In de praktijk, serie
20.55 (TT) Man/Vrouw, Ik leef op
straat
21.40 De grote drie. De uitkomst
(slot)
22.30 Allround, spela
23.00 NOS Studio NOS, sport
23.45 TELEAC/NOT Duidelijke
taal!
00.10-07.00 NOS Journaal en
Sportjournaal, doorlopend
NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 12.00 Journaal
12.08 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.09 Hoe ouder hoe be
ter 13.40 Jazz portretten 14.06 (TT)
Lingo 14.26 Noel Coward 15.22
Waskracht! 15.52 This is Aubrey
16.00 NOS (TT) Journaal 16.08 Ne
derland 3 Moesha
16.33 VARA Space precinct, sf-se-
rie
17.18 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
17.33 NPS Sesamstraat, weer
17.48 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.00 NPS (TT) Het klokhuis, poli-
tiepaard
18.20 NOS (TT) Willem II - Dinamo
Tbilisi, verslag
20.25 (TT) VfB Stuttgart - Feye
noord, verslag
22.25 (TT) Journaal
22.40 N PS/VAR A/N OS (TT) Nova-
/Den Haag vandaag
23.30-00.20 VARA (TT) Kamp Duin
dorp, documentaire
RTL4
07.00 Nieuws 07.10 Dexter's lab
07.30 Nieuws 07.40 Dexter's lab
08.00 Nieuws 08.08 The bold the
beautiful 08.30 Nieuws 08.35 As
the worldturns 09.00 Nieuws 09.10
As the world turns 09.30 Goede tij
den, slechte tijden 10.00 Koffietijd
11.00 Evening Shade 11.30 Santa
Barbara 12.15 Casper friends
12.25 Johnny Quest 12.50 James
Bond junior 13.25 Hotel 14.15 The
Oprah Winfrey show 15.05 As the
worldturns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 Live, nieuwsshow
18.00 Nieuws
18.10 Extra, financien
18.35 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
serie
20.30 Wolff, misdaadserie
21.25 Staatsloterijshow, spel
23.00 Pilotnight: De nachtmerrie
23.30 Nieuws
00.00 Feds, misdaadserie
00.50-01.40 Catherine, herhaling
RTL5
06.40-08.30 Business update
(07.00,07.30 en 08.00 Nieuws)
18.00 Nieuws
18.05 Nieuws nonsens, quiz
18.35 Real stories of the Highway
Patrol, reportages
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Business update, magazine
20.00 Nieuws
20.30 Blue vengeance, speelfilm
22.20 5 in het land, nieuws
22.45 De gouden koets, magazine
23.15 Murphy Brown, serie
23.45 Business update, magazine
23.50 Nieuws
00.20 Nachtprogramma
1 SBS6
08.00 Sport: Wedstrijd van de
week 08.50 Popeye 09.00 Hart van
Nederland 09.25 Days of our lives
10.10 Breekijzer 10.40 Fataal mo
ment 11.10 Love 11.40 Sister, sis
ter 12.05 Startrek: Deep Space Ni
ne 12.55 Vakantie-tv 13.30 My two
dads 14.00 Special Squad 14.50
Goudkust 15.20 Days of our lives
16.05 Kids club. Pink panther.
16.15 Disney feest, 16.50
The A-team
17.40 Married with children, serie
18.10 Jerry Springer, talkshow
19.00 Goudkust, serie
19.30 Actienieuws, magazine
19.55 Explosief Aansl.: Lucky 10
20.30 Millennium, misdaadserie
21.30 Profiler, misdaadserie
22.30 Hart van Nederland Aansl
Lucky 10
22.55 Adult television entertain
ment, erotiek
23.30 Jerry Springer, talkshow
00.15 Reasonable doubts, serie
01.05098.00 Actienieuws, doorlo
pend
I VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica
live: Winkel van Sinkel 11.00 On
derweg naarmorgen 11.25 Veroni
ca live 11.30 Club sandwich 12.00
Game time 14.00-16.00 Live line
16.15 Beastwars, tekenfilmserie
16.45 Saved by the bell, jeugdserie
17.10 Family matters, serie
17.35 Xena, actieserie
18.30 Full house, serie
19.00 Home improvement, serie
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
20.00 Denktank, quiz
20.30 Sibling rivalry, filmkomedie
22.00 Drugwars: the cocaïne car
tel, miniserie (2 en slot)
23.45-00.29 American gothic, serie
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 Havenzicht, portret van stad
of dorp aan het water
18.37 Bloeiende klei, tuinmagazi-
ne
18.45-18.50 Toeren
Elk uur herhaling tot 7.00 uur
BELGIË NED-1 VRT j
12.35 Blokken 13.00-13.30 Jour
naal
17.10 Pacific Drive, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Journaal
19.35 Man bijt hond, magazine
20.0Q Thuis, serie
20.25 Hidden in silence, tv-film
22.25 Man bijt hond, magazine
22.49 KENO-uitslagen
22.55 Journaal
23.15 Vlaams-Nationale Om-
roepstichting
23.25 Pacific Drive, serie
23.47-09.00 Journaal, doorlopend
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
16.30 Disney festival, tekenfilms
17.00 De boomhut, kleuterpro
gramma
17.15 Disney festival, tekenfilms
17.45 Doug, animatieserie
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Ready or not, serie
18.30 Studio.KET, jeugdjournaal
18.45 Viavia, spel
19.10 De wonderjaren, serie
19.35 Married with children, serie
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 O dierbaar België, documen
taires
21.00 Histories: Vlaamse reuzen,
Ferré Grignard
21.50 Terzake, nieuws
22.20 Leuven centraal, talkshow
23.05 OverLeven, 100 jaar en meer
23.55-02.00 Terzake, doorlopend
KINDERNET
07.00 My little pony 07.10 Ernst Bob
bie clips 07.15 Boes 07.25 Balin 07.30
Roland Giphart en Bennie Jolink presenteren De nachtmerrie, ëen talkshow als eerste aflevering van Pilot Night.
(RTL 4, 23.00 uur). foto NOB
Felix de Kat 07.40 Balin 07.45 Dinoba-
bies 07.55 Toeters bellen 08.00 Smur
fen 08.15 Ovide 08.30 Teddy Ruxpin
08.50 Bassie 8i Adriaan liedje09.00 Peu-
terblok09.00Guppie09.10TikTak09.15
Will quack quack 09.20 Babaloos 09.25
Brum 09.45 Musti 09.50 Tik Tak 09.55
Alex 10.00 Guppie 10.10 Tik Tak 10.15
Will quack quack 10.20 Babaloos 10.30
Brum 10.45 Musti 10.50 Tik Tak 10.55
Alex
TV 10
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up 08.30 Tv team will fix it
10.00Toon box 11 15Snotneuzen 11.45
Tante Soesa Sassefras 12.50 Toon
box 15.45Tv team will fix it 16.50 Power
rock 17.55 Bewitched 18.30 The wonder
years 18.55 George and Mildred 19.25
Star Trek 20.15 De versierders 21.10
Robbery under arms, miniserie (3)
22.00 MASH 22.30 Ricki Lake 23.15 Ne
derland: Onderweg
MUSIC FACTORY
06.00 Get up (and dance) 09.00 Clip gal
lery 12.30 The bass-ment 15.00 MPTV
16.30 The Movie Factory 17 00 Toute
Fabienne 19.00 De Dag Top Vijf 20.00
Bridget on air 22.00 Wessels Woelige
Wereld 23.00 Sylvana's soul 00.02 V I G
01.00 Top 40 04.00 Clip gallery
BELGIE FRA-1 RTBF
10.50 Vacaturebank 11.05 Ecran te-
moin: Debat 12.30 Gourmandises 12.50
Nieuws 13.30 Téléchat 13.35 Derrick
14.40 Télétourisme 15.10 Lundi sports
15.55 lei bla bla 17.00 Magnum 17.50
Beverly Hills, 90210 18.45 Regionaal
nieuws 18.50 Régions soir 19.25 30 ans
déja... 19.30 Nieuws 20.10 La poursuite
du vent, miniserie 22.05 Le retour des
virus 23.00 TéLéCiNéMa 23.55 Nieuws
00.20 Javas 00.30 24 H sur les marchés
00.35 Présence protestante 00.45-08.00
Nieuws, doorlopend
FRANKRIJK-1
05.55 L'un contre l'autre 06,20 La croi-
sière Foll'amour 06.45 Nieuws 06.55
Salut les toons 08.30 Téléshopping
09.05 Médecin de familie 09.45 Les er-
rances de l'amour 10.40 Gegen den
Wind 11.35 Une familie en or 12.05
Cuisinezcomme un grand chef 12.15 Le
juste prix 12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.55 The Young and the Rest
less 14.45 Murder She Wrote 15.40 Jake
and the Fatman 16.40 Sunset Beach
17.30 Beverly Hills 18.25 Exclusif 19.05
Le Bigdil 19.55 Le journal de I'air 20.00
Nieuws 20.45 Nieuws van de renbaan
20.55 Pourvu que ga dure, film van Mi
chel Thibaut (1995) met Gérard Darmon
en Ticky Holgado 22.35 Perry Mason
The case of the Glass coffin, tv-film van
00.15 Le docteur mène l'enquête 01,10
Nieuws 01.25 Trois femmes dans le
couloir de la mort 01 50 Histoires natu
relles 02 40 L'équipe Cousteau en Ama-
zonie 03 35 Histoires naturelles 04.35
Muziek 04.55 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
05.35 La Chance aux Chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09 05 The Bold
and the Beautiful 09.30 Tout un pro
gramme 10.55 Nieuws voor slechtho
renden 11 OOMotus 11.40 Les Z'amours
12.10 Un livre, des livres 12.20 Pyrami-
de 13.00 Nieuws 13.50 Derrick 14.55 Pla
cé en garde a vue 15.55 La Chance aux
Chansons 16.50 Des chiffres et des let
tres 17.20 Un livre, des livres 17 25 Sa
ved by the Bell 17.50 Heartbreak High
18.45 Cap des pins nr. 2 19.20 Qui est
Qui? 19 55 Au nom du sport 20.00
Nieuws 20.55 Beaumarchais I'insolent,
film van Edouard Molinaro (1996) met
Fabrice Luchini en Sandrine Kiberlain
22 40 Un livre, des livres 22.45 Bouche a
I'oreille 22.50 La vie a I'endroit 00.25
Nieuws 00.40 Le cercle 01.55 Nam nou-
mé I'enfant Thailandais 02.15 Ballons
glacés 03.05 L'aile et la béte 03.20 24
Heures d'info 03.30 Les Z'amours 04.05
Pyramide 04 35 La vierge noire
06.00 Journal international TV5 06.15
Gourmandises 06.30 Télématin 08.00
TV5 minutes 08.05 Canadees nieuws
08.35 Quatre et demi 09.00 TV5 minutes
09.05 Au déla des apparences 10.00 TV5
minutes 10.05 Plaisirde lire 10.30 Habi
tat traditionnel 10.55 TV5 minutes 11.00
Zig zag café 11.45 Gourmandises 12.00
TV5 minutes 12.05 Paris lumière 12.30
Frans nieuws 13.00 Orage d'été 14.30
L'acier mort ou vif 16.00 Nieuws 16.15
Pyramide 16.45 Buset compagnie 17,25
TV5 minutes 17.30 Spel 18.00 Ques
tions pour un champion 18.30 Nieuws
19.00 Paris lumière 19.25 Un livre. un
jour 19.30Zwitsers nieuws 20.00Temps
présent 21.00 Enjeux le point 22.00
Frans nieuws 22 35 Bouillon de culture
23 15 Onbekend 00.35 Frans nieuws
01 00 Belgisch nieuws 01.30 La vie a
I'endroit 02.00 Le match de la vie 03.30
Habitat traditionnel 03.55 TV5 minutes
04 00 Quatre et demi 04.30 Pyramide
04.55 TV 5 minutes 05.00 Paris Lumiè-
res 05.30 Spel
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Verbotene Liebe 09,27
Marienhof 10.00 Tagesschau 10.03 Der
Millionar, speelfilm (1944) van Robert
A. Stemmle met Hans Moser 11.25
Hóchstpersönlich 11.50 Landerzeit -
Deutschland im Ersten 12.00 Ta
gesschau um zwólf 12.15 ARD-Buffet
13.00 Tagesschau 13.05 ARD-Mittags-
magazin 14.00 Tagesschau 14.03 Wun-
schBox15.00Tagesschauumdrei 15,15
Abenteuer Wildms: Abenteuer Zoo
16.00 Fliege 17.00 Tagesschau um funf
17.15 Brisant 17,41 Bundestagswahl
17.43 ARD vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Adelheid und ihre Mörder 21.03
Bundestagswahl 21.05 Pleiten, Pech
Pannen 21.33 Bundestagswahl 21.35
Plusminus22.03 Bundestagswahl 22.05
Sketsche mit Herbert Schnipsi 22.28
Bundestagswahl 22.30 Tagesthemen
23.00 Bundestagswahl 23.02 Boulevard
Bio00.00 Hallo Schwester! 00.25 Nacht-
magazin 00.45 Dark victory, film (1939)
van Edmund Goulding met Bette Davis
en Humphrey Bogart 02.20 Nachtmaga-
zin 02.40 Fliege 03.40 Die schdnsten
Bahnstrecken der Welt 03.55 ARD-Rat-
geber: Geld 04 30 Plusminus 05.00 Bri
sant
DUITSLAND-2
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.03 Die Abenteuer des Da
vid Balfour, miniserie 10.35 ZDF info
Gesundheit 8i Fitness 11.00 Ta
gesschau 11.04 Leute heute 11.15 Das
Erbe der Guldenburgs 12.00 Ta
gesschau um zwólf 12.15 Drehscheibe
Deutschland Aansl.: Presseschau 13.00
Tagesschau 13.05 ARD-Mittagsmaga-
zin 14.00 Gesundheit! 14.15 ZDF Expe
dition 15.00 Heute 15.03 Mensch,
Ohrner1 16.00 Heute Sport 16.10
Sketchbonbons 16.40 Heute 16.45 Voet
bal: UEFA-cup (in rust Huete en Bunde
stagswahl. 18.54 Bundestagswahl
19.00 Heute 19 25 Girl friends 20.15
Grossmacht Deutschland? 21.45 Heute-
journal Aansl, Bundestagswahl 22 15
37° Aansl.: Bundestagswahl 22.45 Faust
23.45 Is' was Trainer? 00.10 Heute nacht
00.25 Theodor Fontane - Stationen ei-
nes Lebens 0110 A hazard of hearts, tv-
film (1987) van Barbara Cartland met
Diana Rigg en Helena Bonham Carter
02.40 Heute nacht 02.55 37° 03.25 Stras
senfeger 04.05 Mensch, Ohrnerl 05.00
Hallo Deutschland
RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Gutep Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl Aktu-
ell 07.35 Unter uns Aansl.: Aktuell 08.15
Gute Zeiten, schlechte Zeiten Aansl.:
Aktuell 08.50 Marimar 09.20 Springfield
Story 10.10 Sunset Beach 11.05 Reich
und Schón 11 30 Musical Duell 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 12.30 No-
truf taglich 13.00 Barbel Schafer 14.00
Birte Karalus 15.00 Nona Christen 16.00
Hans Meiser 17.00 Pop Jeopardy! 17.30
Unter uns 18.00 Guten Abend 18 30 EX
CLUSIV - Das Star-Magazm 18.45 Aktu
ell 19.10 Explosiv - Das Magazin 19 40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Der
Clown 21.15 SK Babies 22.15 Quincy
23.10 Detektiv Hanks 00.00 Nachtjour-
nal 00.30 Verrückt nach Dir 01.00 Die
Larry Sanders Show 01.30 Full House
02.00 Barbel Schafer 02.50 Nachtiour-
nal 03.20 Hans Meiser 04.10 Nona Chris
ten 05 10 Explosiv - Weekend
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast at the Games 10.00 Kilroy 10 40
Breakers 1105 Style challenge 11.30
Daily live 11.55 Nieuws 12.00Common-
wealth Games Grandstand 1400
Nieuws 14.40 Neighbours 15 05 Brea
kers 15.25 Commonwealth Games
Grandstand 16.25 The greedysaurus
gang 16.30 Playdays 16.50 ChuckleVi-
sion 17.10 Gadget boy 17.35 Round the
Twist 18.00 Newsround 18 10 Byker
Grove 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
19.30 Regionaal nieuws 20.00 Holiday
heaven 20.30 EastEnders 21.00 Voetbal:
UEFA-cup 23.30 Nieuws 00.05 Escape
00.15 Voetbal 01.05 Jailbreak 02.20
ENGELAND-2
07.10 Open University 08.00 Teletub
bies 08.25 Smurfs' adventures 08.45
Blue Peter 09.15 Noah's Island 09.35
The Greedysaurus gang 09.40 Secret li
fe of toys 10.00 Commonwealth Games
Grandstand 12.00 TUC Live 14.00 Com
monwealth Games Grandstand 15.10
Nieuws 15.15 TUC Live 16.55 Nieuws
17.00 Change that 17.25 Ready, steady,
cook 17.55 Esther 18.30 Today's the day
19.00 The Simpsons 19.25 Common
wealth Games Grandstand 21.00 Upper
crust 21.30 The antiques show 22.00
Touch and go 23.35 Newsnight Aansl.:
Video nation shorts00.25 The deadness
of dad 00.50 Grace under fire 0110 Love
hound 01.30-07.10 Learning zone
NGC
06.00 Europe today 09.00 European mo
ney wheel 12.00 Antarctic wildlife ad
venture 13.00 Jerusalem: Within these
walls 14.00 Orphans in paradise I 15.00
Natural born killers: Black widow 15.30
Natural born killers: Give sharks a chan
ce 16.00 The greatest flight 17 00 Carib
bean cool 18.00 Antarctic wildlife ad
venture 19.00 Jerusalem: Within these
walls 20.00 Orphans in paradise II 21.00
Ocean drifters 22.00 Tribal warriors: Se
crets of the lost red paint people 23.00
Pompeii 00.00 The Mexicans: Through
their eyes 01.00 Mountains of fire 02,00
Orphans in paradise II 03.00 Ocean drif
ters 04.00 Tribal warriors: Secrets of the
lost red paint people 05.00 Pompeii
CNN
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07.30 Moneyline 08 00
This morning 08 30 World sport 09.00
This morning 09.30 Showbiz today
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.30 American edition 12 45 World re
port - As they see it 13.30 Digital jam
14.15 Asian edition 14 30 Biz Asia 15.30
Newsroom 16.30 World sport 17.30
World beat 18.00 Larry King live 19.45
American edition 20.30 World business
today 21.30Q&A22.00 World news Eu
rope 22.30 Insight 23.00 News update
Aansl.: World business today 23.30
World sport 00.00 World view 00.30 Mo
neyline newshour01.30 Showbiz today
02.15 Asian edition 02.30 Q A 03.00
Larry King live 04.30 Showbiz today
05.15 American edition
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 09.00 Non stop hits 16.00
Select MTV 18.00 US Top 10 19 00 So
90's 20.00 Top selection 21.00 Data vi
deos 22.00 Amour 23.00 ID 00.00 Alter
native nation 02.00 The grind 02.30
Night videos
EUROSPORT
08.30 Olympisch magazine 09.00 Triat
lon 10.00 Touringcar 11.00 Funsporten
12.00 Eurogoals 13.30 Playlife 14.00 Tri
atlon 15.00Wielrennen 17 OOEurogoals
18 30 4X4 19.00 Funsporten 20.00
Sterkste man 21.00 Voetbal: UEFA-cup
01.00-01.30 Motorcross
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventures
17.30 Driving passions 18.00 Flightline
18.30 Treasure hunters: Doomsday in
Port Royal 19.00 Zoo story 19 30 Wild
discovery: Untamed Africa - Hunger
and desire 20.30 Arthur C. Clarke's mys
terious world: Out of the blue 21.00 Dis
cover magazine: War 22.00 Hitler's
henchmen: Speer - The architect 23.00
Ghosts of Africa: Man-eaters of Tsavo
00.00 Driving passions special: Mille
Miglia 01.00 Flightline 01.30 Driving
passions 02 00-03.00 Ghosts of Africa:
The savage season
