Frank de Boer
dicht bij rentree
Blijlevens blijft TVM trouw
Week rust voor doelman John Karelse
Van der Burg coach
van tafeltennisteam
Hoogma noemt HSV
kans van zijn leven
Misplaatste berichten
onveiligheid stadions
Verdediger speelt al tegen Zagreb
Golftoernooi
De Efteling
valt in water
Aanklacht Hassler tegen fan
Directeur korfbalbond ontslagen
Camacho bijna coach Spanje
Franse topspelers ondervraagd
Vierde goud voor O'Neill
Bobsleeër overleden bij training
PSV-Feyenoord
opgeschoven
door Frits Bakker
BREDA - De blessure die John
Karelse heeft opgelopen in de
wedstrijd tegen Roda JC is
minder ernstig dan het zich liet
De NAC-doelman was gisteren
alweer even in het stadion en
liet zich in de ochtenduren on
derzoeken door clubarts Fié-
vez. Bij een botsing met Roda-
aanvaller Arno Doomernik is
de rechterarm uit de kom ge
schoten.
John Karelse doet het een week
rustig aan en beperkt zich tot
looptrainingen en krachtoefe
ningen. „Aan het eind van de
week kijk ik of ik zondag tegen
Sparta weer kan spelen." NAC
kreeg in de uitwedstrijd tegen
Roda een 3-1-nederlaag te
slikken.
Het onderzoek naar de blessure
van Karelse in het Limburgse
ziekenhuis wees zaterdag al uit
dat door de botsing het kapsel
en de banden in de rechterarm
zijn beschadigd. „Het was een
ongelukkige samenloop van
omstandigheden: die aanvaller
kwam door, wilde stiften en ik
wilde de bal wegslaan. We vie
len allebei, hij kwam op mijn
arm terecht." In het ziekenhuis
werd de arm terug op zijn
plaats gezet.
John Karelse is een van de spe
lers die vindt dat NAC snel op
zoek moet naar versterking. De
Bredase club heeft in vier wed
strijden nog niet gewonnen.
Trainer Neumann heeft al eer
der gepleit voor de aankoop
van een spits en een midden
velder. Karelse vind dat de
nood nu hoog is. „Ze moeten
snel handelen, anders raken we
steeds verder achterop."
Bij NAC wordt onder meer ge
dacht over een transfer van
Louis Laros, die bij Vitesse op
de bank zit. „En als Notting
ham nu eens zou meewerken
aan de transfer van Pierre van
Hooydonk, dan zijn we gelijk
van het spitsprobleem verlost",
aldus Karelse. Zelf wil Van
Hooijdonk niets liever dan zo
snel mogelijk weer spelen.
door Ype Minkema
ZAGREB - Het is toch een ander
leven, tussen de reserves. Bin
nen vermaakten de beste elf zich
met een leuk potje voetvolley.
Hoog en droog, lol en lachen.
Buiten sopten de wisselspelers
door de plassen. Doorweekt, tot
de laatste draad in het Holland
se hondenweer. Nat en vies. Het
is wennen voor Frank en Ronald
de Boer. De sterren van Ajax
zijn een andere status gewend.
De kwelling zal zo kort mogelijk
duren. Frank keert morgen, te
gen Croatia Zagreb, vrijwel ze
ker terug in de basis, broer Ro
nald volgt spoedig.
Verschil moet er zijn. De basis
verschaft luxe, een ontspan
nend spelletje in de gymzaal.
Dat is de beloning voor bewezen
diensten. De reserves worden
blootgesteld aan de elementen.
Als extra stimulans, om toch
vooral nóg harder te werken.
Frank en Ronald de Boer wer
den gisterochtend buiten de
Arena gezet. Ze lopen conditio
neel flink achter bij de rest. Na
I 12 juli - Nederland-Kroatië -
hadden ze geen wedstrijd meer
gespeeld, zelfs geen echte trai
ning meer ondergaan.
Ze zijn verrassend snel terug.
Frank de Boer kan morgen, na
vijf dagen training, alweer mee
doen. Voor Ronald ligt het iets
moeilijker. Broer Frank: „Ikkan
me makkelijker terugtrekken
op mijn taken, louter en alleen
verdedigen. Van Ronald wordt
veel meer gevraagd. Dat vergt
ook meer van zijn lichaam." De
verdediger gaat er ook vanuit
dat hij meedoet, morgen. „Er is
een grote kans." De beslissing
zal hij waarschijnlijk zelf mo
gen nemen, meent hij. „Dat zal
Olsen toch aan mij overlaten."
En hijzelf denkt dat het lichaam
een wedstrijd aankan. „Maar",
waarschuwt hij, „Je mag na
tuurlijk niet alles van me ver
wachten. Een man uitschake
len, ja. Meer niet. In ieder geval
niet te veel aanvallende impul
sen. Daar ben ik waarschijnlijk
nog niet aan toe."
Opmerkelijk fit
De tweeling oogt opmerkelijk
fit, afgetraind bijna. In de top
dagen van het WK, afgelopen
zomer in Frankrijk, woog Frank
bijvoorbeeld 76 kilo. Na twee
maanden nietsdoen is er maar
één kilootje bijgekomen. ,Het
vetpercentage steeg ook nauwe
lijks. Op topniveau 11.9, nu nog
onder de 13. Wat ze daarvoor
hadden gedaan? Niets eigenlijk.
Of, te weinig, dat in ieder geval.
Veel fruit gegeten, zegt de ver
dediger. Geen vette happen, een
balletje mayo of zo. En veel lo
pen. Frank had zich voorgeno
men elke dag flink wat kilome
ters te maken. Maar het leven in
eenzaamheid viel de teamspeler
zwaar. Het betekende rondjes
rennen, kilometers maken. Zón
der bal. Een verschrikking voor
een groepsdier, voor een voet
baller. Hij begon een traininkje
over te slaan. „Dan keek ik uit
het raam, zag dat het regende en
dacht: morgen maar weer."
Frank bleef zelfs een week lang
van onze sportredactie
AMSTERDAM - De veelzijdig
heid van Ben van der Burg lijkt
geen grenzen te kennen. Na een
carrière als topschaatser en te
levisiepresentator zal de 30-ja-
rige neerlandicus dit seizoen
zijn debuut maken als tafelten-
niscoach. Amsterdam United,
de nieuwe eredivisionist bij de
mannen, legde Van der Burg
voor één jaar vast.
De keuze van de hoofdstedelijke
formatie voor Ben van der Burg
mag opmerkelijk genoemd wor
den, want de voormalig vice-
wereldkampioen schaatsen is
een leek binnen het tafeltennis.
„Ik weet inderdaad zo goed als
van onze sportredactie
ENSCHEDE - Hij noemt het de
kans van zijn leven, bijna dertig
en dan voor vier jaar tekenen bij
HSV. „Dat is maar weinig spe
lers gegeven", beseft Nico-Jan
Hoogma. Afgelopen zondag was
hij tegen RKC nog de aanvoer-
der van FC Twente, komend
weekeinde is hij te gast bij Bay-
ern München, als mandekker
van de Hamburger Sport Verein,
KAATSHEUVEL - De
tweede ronde van het NP-
GA Masters golftoernooi
is gistermiddag gestaakt.
De aanhoudende regen
zette de greens van Golf-
park De Efteling blank
zette. Het is de bedoeling
dat het met 7.5.000 gulden
gedoteerde toernooi van
de Nederlandse proftour
vanochtend wordt voort
gezet..
Blijkt ook dan niet ge
speeld te kunnen worden,
dan is de kans groot dat de
directie van De Efteling
en de toemooileiding be
sluiten de rest van het NP-
GA Masters later dit jaar
te spelen. ANP
binnen. Toch vindt hi] dat hij
best een grote zelfdiscipline
heeft. Als het gras in de tuin te
hoog staat, dan moét de maaier
uit de schuur, zegt hij. „Dat
komt door een schuldgevoel.
Dat gaat op een gegeven mo
ment toch knagen." Het voerde
de voetballers uiteindelijk ook
terug in de armen van de club.
Topniveau
Toch, de tweeling was op elkaar
aangewezen. Meer dan ooit. Ze
hadden toch ook samen kunnen
trainen? Frank: „Hebben we
misschien twee keer gedaan.
Ach, Ronald woont in Abcoude,
ik in Monnickendam. We bleven
beiden liever dicht bij huis."
Vijf dagen met Haarms, de her
steltrainer, en met bal moeten
Frank de Boer weer terugbren
gen in het elftal. Hij staat er
goed voor. Het valt hem zelf ook
mee. Vrijdag, tijdens de pers
conferentie, hadden ze nog ge
zegd dat ze anderhalf, twee we
ken nodig hadd'en om terug op
topniveau te komen. Nog geen
drie dagen later stappen ze bei
den op het vliegtuig naar Za
greb. Frank: „Ik ben zelf ook een
beetje verbaasd dat ik nu al bij
de groep zit." GPD
Ajax trainde gisteren voor de
Champions League-wedstrijd
van morgen in en tegen Zagreb.
Frank de Boer, sjouwend met
een doel, zal vrijwel zeker te
rugkeren in de basis bij de Am
sterdammers.
foto Koen Suyk/ANP
niets van tafeltennis, maar ik ga
ook heus geen technische en tac
tische tips geven. Mijn taak ligt
puur in de begeleidende sfeer, ik
ben de mentale coach", licht
Van der Burg zijn rol toe.
Iets anders
„Amsterdam United heeft mij
benaderd met het verhaal dat ze
eens iets heel anders wilden
doen, met een coach die niet uit
de tafeltenniswereld komt. Dat
sprak me enorm aan. Met mijn
achtergrond als schaatser kan
ik de spelers misschien een an
dere kijk op topsport geven."
Van der Burg's debuut als tafel-
tenniscoach is komende zondag
tegen landskampioen Feijen-
oord. ANP
de voormalig winnaar van de
Europacup I en de zevenvoudig
kampioen van Duitsland.
RKC thuis, het was na zes jaar
Hoogma's slotakkoord. Ensche
de was leuk en aardig, maar nu
wacht hem de uitdaging en het
geld van de Bundesliga. „Na
tuurlijk speelt het financiële as
pect een grote rol", erkent
Hoogma. „Anders zou ik het
mijn gezin toch niet aandoen om
naar Duitsland te verhuizen?"
Zijn lijf was tegen RKC nog in
Enschede, maar zijn gedachten
zaten al dagen bij HSV. Na een
paar mislukte deals in het verle
den, moest het dit keer maar
eens gebeuren, meent hij.
„Daarom waren de afgelopen
dagen psychologisch ook ver
schrikkelijk zwaar", aldus
Hoogma. „Zeg maar gerust, een
uitputtingsslag." Gistermorgen
kreeg hij het verlossende tele
foontje. De clubs waren er on
derling uit, de krabbel kon wor
den gezet. „Een verlossing",
aldus een opgeluchte Hoogma.
De geboren Fries zat tot gisteren
vastgeketend aan een contract
dat hem tot het jaar 2001 aan
Twente verbond. „Ik kan me
voorstellen dat Twente veel geld
voor me wilde hebben, maar ze
zullen toch niet het onderste uit
de kan hebben gevraagd? Ik be
doel, Twente heeft hier toch ook
belang bij? Wat zou de club er
aan hebben gehad als ze deze
overgang hadden geblokkeerd?
Dan hadden ze nu met een ge
frustreerde speler gezeten die
zijn zinnen helemaal op Ham
burg had gezet." GPD
Jeroen Blijlevens besloot gisteren, op de rustdag van de Ronde van Spanje, zijn contract bij TVM te verlengen, foto Cees Zorn/GPD
Vriendenploeg belangrijker dan financiële onafhankelijkheid
door René Banierink
BARBERA DEL VALLES - Jeroen Blijle
vens wilde eigenlijk zekerheid voor meer
dere jaren. Lees: een contract tot ergens in
de volgende eeuw. Hij kon het krijgen, in
buitenlandse dienst. Dan zou het sprint
kanon financieel onafhankelijk zijn ge
worden. Maar Blijlevens twijfelde. Hij
wist wat hij bad aan zijn makkers van
TVM/Farm Frites, maar niet aan wat hij
zou krijgen. Gisteren, op de rustdag in de
Vuelta, gaf de 26-jarige profwielrenner
daarom opnieuw zijn jawoord aan de
ploeg die hem vijf jaar geleden, toen nog
als tamelijk onopvallende amateur, het
vertrouwen gaf.
Dat laatste heeft zwaar meegewogen voor
de geboren Brabander. En dan met name
de hele (doping)affaire van de afgelopen
Tour de France en de nog steeds voortdu
rende nasleep ervan. Hij deed gisteren
geen moeite om dat te ontkennen „Dat
heeft zeker meegespeeld. We hebben met
zijn allen veel meegemaakt Ik wist dat we
een vriendenploeg hadden. Maar die band
is de afgelopen maanden alleen nog maar
sterker geworden
Daarnaast, zo gaf hij aan, twijfelde hij of
hij over de grens wel een ploeg zou vinden
die zich helemaal, maar dan ook hele
maal, in voor- en tegenspoed, zou wegcij
feren voor zijn succes. „Ik zie zo op dit
moment geen team dat mij dezelfde en on
voorwaardelijke steun kan geven als mijn
huidige ploeg."
Blijlevens kreeg de afgelopen weken, na
dat de leiding van de ploeg bekend had ge
maakt er nog een seizoen aan vast te kno
pen. nog eens de bewijzen geleverd. In de
nationale profronde won Blijlevens twee
ritten en nu, tijdens de Ronde van Spanje,
staat de teller ook alweer op twee etappe
zeges. In beide gevallen cijferden zijn
ploegmakkers zich compleet weg voor
hun voornaamste garantie voor succes.
J eroen Blij levensDa t heeft me heel goed
gedaan", constateerde hij, nadat hij een
paar uurtjes de benen had losgefietst.
Zwaar weer
Het klonk tamelijk nuchter. Maar Blijle
vens moet de afgelopen weken in zware
tweestrijd verzeild zijn geraakt. Hij wilde
zekerheid, voor meerdere jaren. Omdat
hij weet dat, zeker op dit moment in de
wielrennerij, het verschil tussen succes en
ellende nauwelijks een fietsband dik is
Maar voor zijn gevoel, met ploegleider
Priem, verzorger Moors en arts Michailov
nog steeds vast in Frankrijk, kon hij het
niet maken om nu het in zwaar weer ver
zeild geraakte schip te verlaten. Het feit
dat interim-manager Otto van der Veen
hem niet meer dan een eenjarig contract
kon aanbieden, was vervelend. Maar er
was compensatie. „Ik had een paar per
soonlijke wensen Nee, daarover wil ik
venier niets zeggen. Maar het is geregeld,
dat was voor mij het belangrijkste."
Zijn contract loopt dus nog door tot eind
volgend seizoen, met een optie voor het
jaar erop als de sponsors doorgaan. Maar
echt hard is dat niet. Blijlevens: „Dan
moeten we gewoon opnieuw om de tafel."
Ploegleider Hendrik Redant noemde het
aanblijven van zijn rappe man. die dit jaar
al veertien overwinningen bijelkaar reed,
'heel mooi voor de ploeg.' Die ploeg is ook
helemaal rond de sprinter gebouwd, wat
zijn aanblijven eigenlijk pure noodzaak
maakte. Redant: „Ik wil niet zeggen dat de
ploeg valt of staat met Jeroen. Maar laat
duidelijk zijn dat hij ontzettend belang
rijk is voor dit team. Alle renners hebben
een onvoorwaardelijk vertrouwen in hem
en ik denk dat hij dat nergens anders zo
zal vinden
Volgens de ploegleider is het ook voor
Pnem, Moors en Michailov een voorname
steun in de rug dat Blijlevens blijft. „Nu
nog hopen dat zij weer snel bij ons zijn,
dan is de familie weer compleet." GPD
DORTMUND - Thomas Hassler heeft een aanklacht inge
diend tegen een supporter van VfL Bochum. De fan raakte de
middenvelder zondag in de Duitse competi tiewedstrijd Dort
mund - Bochum met een bierfles op het hoofd. Hassler werd
minutenlang behandeld en viel in de rust uit. Bochum won
met 1-0. De politie van Dortmund pakte de 24-jarige dader
op, maar liet hem later weer vrij. Hij moet zich nog verant
woorden voor het toebrengen van zwaar lichamelijk letsel
DPA/RTR
BUNNIK - Het hoofdbestuur van het Nederlands korfbalver-
bond (KNKV) heeft directeur Harry Hilbennk op staande
voet ontslagen. Uit intern onderzoek is gebleken dat hij
bondsgelden voor privédoeleinden heeft aangewend. Volgens
voorzitter Van Dijk gaat het om een bedrag van minimaal
80.000 gulden.Het bestuur doet vooralsnog geen aangifte bij
de politie van de verduistering. ANP/GPD
MADRID - Jose Antonio Camacho heeft het aanbod geaccep
teerd om bondscoach te worden van Spanje De 43-jarige Ca
macho stelt de Spaanse voetbalbond wel de voorwaarde dat
hij zonder inmenging van anderen kan wecken. Hij wil ook
zijn eigen assistent-trainers uitzoeken. De voormalige coach
van Espanyol wacht nu op antwoord van de bond „Ik wil de
vrijheid hebben om elke beslissing te kunnen nemen die ik no
dig acht", aldus Camacho. De bond heeft een uitgebreide trai
nersstaf, bestaande uit Basken. Zij werkten allen onder Ja-
vier Clemente, die vorige week zijn ontslag nam. De Spaanse
bond vroeg eerst Luis Aragones (60) als opvolger. Hij weiger
de zondag. Daarna kreeg Camacho een aanbod. Camacho
speelde in zijn carrière als voetballer 81 interlands voor
Spanje en kwam zestien jaar uit voor Real Madrid. Als trainer
werkte hij dit jaar 22 dagen bij de club. waarna hij plaats
maakte voor Guus Hiödink. RTR/DPA
TURUN - De voetballers Zinedine Zidane en Didier De-
schamps zijn gisteren door het gerecht in Turijn ondervraagd
in het kader van het onderzoek naar doping in de Italiaanse
sport. Hun club Juventus is beschuldigd van het toedienen
van spierversterkende middelen aan spelers. De voetballers
van de Italiaanse kampioen zouden bijvoorbeeld creatine ge
bruiken. Dat middel is niet verboden en sommige clubs die
nen het spelers toe om van blessures te genezen. RTR
KUALA LUMPUR - De Australische zwemster Susie O'Neill
heeft gisteren in Kuala Lumpur tijdens de Gemenebestspelen
haar oogst gouden medailles op vier gebracht. Ze zegevierde
op de 400 m vrije slag en de 4x100 m vrije slag O'Neill begon
haar goldrush zondag met een zege op de 200 m vrije slag.
Daarna maakte ze deel uit van de winnende Australische
ploeg op de 4x200 m vrij. Alleen op de 100 m vrije slag moest ze
zaterdag tevreden zijn met zilver. De Engelse Sue Rolph was
haar toen te snel af. RTR
ALTENBERG - De Duitse bobsleeër Lars Bolte is zondag tij
dens de training in Altenberg aan een hartstilstand overle
den. De 31-jarige Bolte, die als remmer fungeerde, eindigde
vorig jaar op de WK tweemansbob in St. Moritz met piloot
Matthias Benesch als negende. Tot 1994 deed Bolte aan dis
cuswerpen. S1D
door Gijsbert Spierenburg
ZEIST - De KNVB is gisteren de
gehele dag druk doende geweest
de alarmerende berichten over
de onveiligheid van de Neder
landse voetbalstadions te ont
zenuwen. De lichte paniek ont
stond als gevolg van een,
volgens de voetbalbond, onjuis
te interpretatie van het NOC
*NSF-rapport door het Radio 1
Journaal.
De Amsterdam Arena, de thuis
haven van Ajax, zou het enige
voetbalstadion in het land zijn,
waar geen gebreken waren ge
constateerd. In een aantal ge
vallen zou de KNVB clubs zelfs
ontheffingen hebben moeten
verlenen voor de verstrekking
van de competitielicenties voor
dit seizoen. Geen sprake van, zo
bleek gisteren bij nader inzien.
Volgens de persvoorlichter van
de KNVB, Rob de Leede, heeft
de onder verantwoordelijkheid
van het NOC*NSF uitgevoerde
inventarisatie van de knelpun
ten in en rond de voetbalstadi
ons niets verontrustends opge
leverd. In het bijzonder de
landelijke politiek kon hij in dit
opzicht geruststellen „Op een
enkele club na blijken alle be
taald voetbalclubs aan de voor
waarden te voldoen, zodat we
vrolijk kunnen blijven voetbal
len", aldus De Leede.
Begin maart
Anders dan gisteren door het
Radio 1 Journaal gemeld, zijn de
clubs niet in de zomer, maar be
gin maart al geïnformeerd over
de aanbevelingen van het onaf
hankelijk onderzoek, dat de
sector accommodatiezaken van
NOC*NSF in opdracht van de
KNVB verrichtte naar de veilig
heid van de stadions van de 36
betaald voetbalorganisaties in
Nederland.
De inspectie van de stadions
had plaats in de maanden de
cember, januari en februari. Per
club werden de specifieke man
kementen genotuleerd. De op
en aanmerkingen zijn in het
vroege voorjaar, in rapport-
vorm, ter hand gesteld aan de
clubs en de burgemeesters.
Slechts op kleine onderdelen -
ten aanzien van toiletvoorzie
ningen, verwijsborden (picto
grammen), EHBO-posten, vi
deo-camera's - bleken sommige
stadions nog niet te beantwoor
den aan de hoge eisen van de
voetbalbond. Deze liggen in Ne
derland beduidend hoger dan in
het buitenland. Een UEFA-
commissie, die vorige week Ne
derland aandeed in verband
met EURO 2000, had evenmin
ondeugdelijke zaken waarge
nomen.
De clubs werd begin maart ver
zocht de aanbevelingen van het
rapport ter harte te nemen en de
problemen vóór 1 augustus te
hebben opgelost. Controles van
KNVB-zijde hebben inmiddels
uitgewezen dat de herstelwerk
zaamheden voorspoedig verlo
pen. De nieuwe peildatum is
vastgesteld op 1 oktober.
De KNVB kan clubs die niet, of
niet tijdig, aan de eisen voldoen,
reglementair een boete opleg
gen of, in het ergste geval, de li
centie ontnemen Van het een
noch het ander is thans sprake,
bij geen van de 36 clubs.
Meer aandacht zouden alleen de
testen van de calamiteits- en
ontruimingsplannen verdienen.
Deze blijken nog met overal te
zijn uitgevoerd. Via plaatselijke
convenanten zijn daarover af
spraken gemaakt. Afdwingen is
tamelijk ingewikkeld, omdat de
clubs hier afhankelijk zijn van
de medewerking van de plaatse
lijke politie, brandweer en
EHBO. GPD
EINDHOVEN - Het competitie
duel PSV - Feyenoord wordt
volgende week dinsdagavond
om 20.00 uur in Eindhoven ge
speeld. Dat is gisteren na over
leg tussen KNVB, PSV en de ge
meente Eindhoven besloten.
Burgemeester Welschen van
Eindhoven had een verbod uit
gevaardigd voor aanstaande
zondag 18.00 uur Het tijdstip
van 14.30 uur op die dag kon in
de ogen van PSV en de KNVB
geen genade vinden, omdat Ca
nal Plus de klassieker contrac
tueel rechtstreeks moet kunnen
uitzenden. Als live-uitzending
van dit duel niet mogelijk zou
zijn, zou de voetbalbond een
schadeclaim van enkele tonnen
tegemoet kunnen zien. Burge
meester Welschen wilde wel ak
koord gaan met dinsdagavond,
omdat op een doordeweekse dag
de politie-inzet aanzienlijk
minder kost dan een dag in het
weekeinde. Dinsdagavond
zendt Canal Plus de wedstrijd
rechtstreeks uit.
Door de plaatsing van PSV -
Feyenoord op volgende week
dinsdagavond komen de duels
Feyenoord - NEC en PSV - Roda
JC de dag erna te verva llen. Voor
deze wedstrijden wordt een ver
vangende datum gezocht. ANP
