COURANT
Motor economie hapert
Beurzen in Latijns-Amerika
over breed front gekelderd
Orka Keiko terug in geboortestreek
Politiek Moskou
bijna eensgezind
achter Primakov
4 WEKEN
VACATURES
JT
in0
Akkoord
Ajax en
gebroeders
De Boer
Spanning tussen
Iran en Taliban
loopt verder op
Waarschuwingen van Centraal Planbureau en Rabobank
Omroepbladen raken
hun monopolie kwijt
DISCOUNT
ZATERDAG 12 SEPT
Meer computers in de klas
Appie Baantjer jubileert
wel-"
11
Graeme Rutjes over Anderlecht
VOOR 15,00
ZW 5
Koeler
j Wisselend bewolkt en vooral later op dag
enkele buien. Middagtemperatuur rond
i 17 graden.
t41e jaargang no. 217
rrijdag 11 september 1998
osse nummers 1,75
Teletubbies
veroveren ook
Nederland
AMSTERDAM - Ajax
heeft gisteren overeen
stemming bereikt met de
broers Frank en Ronald de
Boer.
De tweeling zal met on
middellijke ingang de
trainingen hervatten en
tot 1 juli 1999 voor de Am
sterdamse club voetbal
len. Daarna zal Ajax
medewerking aan een
transfer verlenen. Pen
ningmeester Arie van Os
benadrukte gisteren wel
dat de broers niet voor 44
miljoen gulden naar Bar
celona mogen.
De Zeeuwse Ajax-aan-
voerder Danny Blind ver
telde op de terugkeer van
de gebroeders De Boer te
hebben gerekend. „Dit is
een prima oplossing. Het
is belangrijk voor henzelf
en voor Ajax."
De 36-jarige routinier
vond de overeenkomst tot
het einde van het lopende
seizoen niet halfslachtig.
„Dat maakt niet zoveel
uit. De affaire hing boven
de hele vereniging. Het
was van grote invloed. Het
is goed dat er nu duide
lijkheid is. Ajax heeft hun
kwaliteiten gemist."
De gebroeders De Boer
wilden gisteren nog geen
commentaar geven op hun
terugkeer bij Ajax. Van
daag geven de verloren
zonen in de Arena een toe
lichting op de gang van
zaken. Daarvoor trainen
ze, nog niet met de groep,
onder leiding van Bobby
Haarms. ANP
zie ook pagina 27
TEHERAN - De spanningen
tussen Iran en Afghanistan heb
ben een nieuw hoogtepunt
bereikt. Teheran reageerde gis
teravond woedend op de be
kendmaking door Kaboel dat de
lijken van negen Iraanse diplo
maten zijn gevonden.
Iran verzocht de Veiligheids
raad van de Verenigde Naties
'onmiddellijke en noodzakelij
ke maatregelen te nemen". „De
koelbloedige moord op Iraanse
diplomaten door de Taliban is
een oorlogsmisdaad", aldus de
Iraanse ambassadeur bij de VN.
De Veiligheidsraad veroordeel
de vervolgens de moord op de
diplomaten en riep Iran en Af
ghanistan op de grootste terug
houdendheid te betrachten.
In een officiële verklaring via de
staatstelevisie verklaarde Tehe
ran niet alleen de Taliban, maar
ook Pakistan verantwoordelijk
te houden voor de dood van de
diplomaten.
Eerder op de dag kondigde Te
heran al nieuwe militaire ma
noeuvres aan langs de grens met
Afghanistan. AFP/EFE/RTR
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - Het Centraal Plan
bureau (CPB) en de Rabobank
verwachten dat de groei van de
economie volgend jaar afneemt
tot drie procent.
Bovendien voorziet het CPB voor vol
gend jaar een stijging van de druk van
belastingen en premiesDat zal leiden tot
hogere loonkosten en dat kan de concur
rentiepositie van ons land schaden,
waardoor de export gaat dalen.
Deze waarschuwingen staan volgens in
gewijden in de Macro Economische Ver
kenning (MEV), die het kabinet dinsdag
gelijktijdig met de Miljoenenota presen
teert en die de basis vormt voor het finan-
cieel-economisch beleid van volgend
jaar.
Het CPB gaat uit van een economische
groei die zal dalen van ongeveer 4 pro
cent dit jaar naar 3 procent volgend jaar.
Het bureau blijft uitgaan van een flinke
groei van het aantal banen.
Opnieuw zal het CPB er dit jaar in de
MEV op wijzen dat de bomen niet tot in
de hemel groeien en dat er na een periode
van economische groei een terugslag kan
volgen. In het regeerakkoord is daarmee
al rekening gehouden door uit te gaan
van een gemiddelde economische groei
van 2 procent.
De Rabobank voorspelt voor 1999 een
wat lagere groei van rond de 3 procent.
De groei ligt nu al negen kwartalen bo
ven de 3 procent.
De ontwikkelingen in Duitsland en
Frankrijk kunnen het afzwakkende
groeitempo kan nog eens negatief beïn
vloeden. De bank signaleert dat de on
rust op de financiële markten en de pro
blemen in Rusland en Azië het prille
conjunctuurherstel in die landen alweer
afremt. Omdat de onrust de rente laag
houdt en importen goedkoop maakt, zal
Keiko wordt neergelaten in het bassin.
foto Asdis Asgeirdottir/EPA/Morgunbladid
van onze redactie economie
REYKJAVIK - De orka Keiko,
wereldberoemd uit de film
Free Willy, is gisteren bij IJs
land in zee gelaten.
De vijf ton zware zwaard wal
vis kwam met een Amerikaans
militair vliegtuig naar het ei
land Heimaey en is vervolgens
vrijgelaten in de fjord van
Klettsvik. Keiko zwom daar
ook inzijn jeugd. Deberoemde
orka werd in IJsland verwel
komd door honderden journa
listen en nieuwsgierigen, na
een vlucht van negen uur uit
Oregon, in het noordwesten
van de VS. Met een kraan werd
Keiko eerst neergelaten in een
soort reuzenkooi, zo groot als
een voetbalveld, om te wennen
aan de zeeën rond IJsland. De
orka verdween onmiddellijk in
de diepte en negeerde de dui
kers die hem wilde helpen te
acclimatiseren
Als zijn trainers erin slagen
hem op vis te doen jagen en
overlevingsmethoden bij te
brengen, kan hij volgend jaar
de volle zee in zwemmen.
In 1979 was hij als tweejarige
baby gevangen bij IJsland en
in 1982 overgebracht naarMa-
rineland in Niagara Falls, in
Canada. Daar werd hij ge
traind voor orka- en dolfijnen
shows. De Canadezen ver
kochten hem in 1985 aan een
Mexicaans aquarium wegens
ruimtegebrek.
In 1993 speelde hij in Free Wil
ly. Naar aanleiding van de film
kwam zijn veel te kleine onder
komen in Mexico-Stad in de
publiciteit. Een dierentuin in
Newport, Oregon, nam hem in
1996 op met het doel hem uit
eindelijk vrij te laten.
Een stichting zamelde vervol
gens tien miljoen dollar in om
Keiko vakkundig te begelei
den bij zijn terugkeer naar de
zee. AFP/RTR/ANP
(Advertentie)
MORGEN IN DEZE KRANT!!
DEN HAAG - Het is afgelo
pen met het alleenrecht van
de omroepbladen om als eni
ge radio- en televieprogram-
ma's voor een hele week te
kunnen aankondigen. De
NMa, waakhond van de vrije
concurrentie, heeft besloten
dat de omroepen verplicht
zijn de programmagegevens
tegen een redelijk tarief te le
veren aan anderen.
Dit standpunt van de Neder
landse Mededingingsautori
teit markeerde gisteren een
voorlopig einde in de jaren
lange strijd rond de pro
grammagegevens. De Tele
graaf diende op 2 januari bij
de toen nog kersverse NMa
een klacht in tegen de omroe
pen. „NOS en HMG maken
misbruik van hun machtspo
sitie, door programmagege
vens binnen eigen kring te
houden", luidt de conclusie
na het bestuderen van de
stukken en het horen van de
betrokken partijen.
Tot 15 januari krijgen om
roepen en geïnteresseerde
derden de gelegenheid prijs
afspraken te maken. Lukt
dat niet, dan stelt de NMa
zelf de tarieven vast.
Het NOS-bestuur liet don
derdagochtend eerst weten
beroep te zullen aantekenen,
maar zei later eerst „geruime
tijd" te nemen om de stukken
grondig te bestuderen. ANP
zie ook pagina 2
van onze redactie economie
SAO PAULO - Op de belang
rijkste effectenbeurzen in La-
tijns-Amerika zijn de aandelen
koersen gisteren dramatisch
gedaald. Beleggers waren volle
dig in de greep van de angst dat
Brazilië, en daarmee de hele re
gio, wordt meegesleurd door de
financiële problemen in Azië en
Rusland. Ook in de Verenigde
Staten gingen de koersen on
deruit. Hier speelde ook de
moeilijke positie van president
Clinton een rol.
Op de beurs in het Braziliaanse
financiële centrum Sao Paulo
heerste gisteren chaos. De han
del werd tweemaal onderbro
ken, nadat de Bovespa-index
was gekelderd met achtereen
volgens 10 en 15 procent. Het
koersgemiddelde sloot met een
verlies van 15,9 procent. Sinds
het begin van dit jaar verloren
de Braziliaanse aandelen 53
procent aan waarde.
De Merval-index op de beurs in
Argentinië maakte een duike
ling van 13,3 procent en kwam
daarmee 56 procent onder het
niveau van begin dit jaar. In
Mexico moest de IPC-index 9,8
procent prijsgeven. Dat bracht
het verlies dit jaar op ruim 45
procent. De koers van de Mexi
caanse peso ging verder omlaag
met 2,7 procent naar een histo
risch dieptepunt van 10,65 peso
per dollar.
In Chili sloten de koersen 7,4
procent lager. De beurzen in Pe-
(Advertentie)
DÈ Computer-Koopjes-Beurs
ZEELANDHALLEN
GOES 0-16 UURI
HARD SOFTWARE
TEGEN DUMPPRIJZEN
http://www.interexpo.nl
ru en Venezuela wisten de scha
de beperkt te houden tot respec
tievelijk 4,6 en 4,5 procent. In
Colombia daalde de index met
slechts 0,7 procent.
De Braziliaanse president Car
doso vroeg gisteren om actie van
de grote industrielanden. „De
wereldleiders moeten besefffen
dat we in een situatie komen,
niet alleen in Brazilië maar in de
hele wereld, die vraagt om
krachtiger besluiten. Dat geldt
vooral voor de Verenigde Sta
ten."
De aandelen- en valutakoersen
in Latijns-Amerika zijn steeds
sterker onder druk geraakt
sinds half augustus de scherpe
koersval van de Russische roe
bel begon. Er wordt druk gespe
culeerd over een devaluatie van
onder meer de Braziliaanse real
Daardoor kwam in Brazilië een
omvangrijke kapitaalvlucht op
gang. In de eerste negen dagen
van september stroomde via de
valutamarkt 8,77 miljard dollar
het land uit en in augustus 12
miljard dollar. De reserves van
de centrale bank zijn flink ge
slonken.
Tl73
de hoogconjunctuur in de Verenigde Sta
ten een zachte landing kunnen maken,
schrijven de Rabo-economen in hun
kwartaalbericht.
Volgens A Dierick, hoofd stafgroep eco
nomisch onderzoek van de bank, komt in
Nederland de stijging van de productie
de komende zes maanden tot stilstand.
„Dat is een normale ontwikkeling na een
hausse. Onze conjunctuur hep wat voor
op ten opzichte van andere Europese lan
den." Hij stelt dat de wereldwijde econo
mische onrust het vertrouwen aantast.
„De angst verspreidt zich over de finan
ciële markten, waardoor de koersen da
len." ANP
De effectenbeurs in New York is
gisteren fors lager gesloten. Be
leggers waren volledig in de ban
van de perikelen rond president
CÜnton en de malaise op de
beurzen elders in de wereld.
De Dow Jones-index zakte met
249,48 punten tot 7615,54.
Daarmee was de recordwinst
van 380 punten op dinsdag
ruimschoots verspeeld. Woens
dag verloor de Dow al 155 pun
ten.
Wall Street begint er serieus re
kening mee te houden dat de Le-
winsky-affaire zal leiden tot het
aftreden van Clinton. De poli
tieke onzekerheid komt extra
hard aan nu het er steeds meer
naar uit gaat zien dat de wereld
economie aan de rand van een
crisis staat.
Met de dollar ging het verder
bergafwaarts. Op de valuta
markt in New York stond de
koers aan het eind van de handel
op 1,9005, het laagste peil
sinds vorig jaar mei.
De slotkoers in Amsterdam eer
der op de dag bedroeg 1,9125.
KRF/RTR/ANP
zie ook pagina's 6 en 7
Minister Hermans van Onderwijs schrijft een nieuw plan voor
het grootschalige project waarbij meer computers in de klas
moeten komen. Volgens de minister beschikt hij over
honderden miljoenen te weinig om met het huidige V
plan verder te gaan.
Binnenkort verschijnt het vijf
tigste avontuur van speurder De
Cock. Een mijlpaal voor de bij
na 75-jarige auteur Appie
Baantjer, die zich Nederlands
meest verkochte schrijver mag
noemen. En als het aan hem ligt
blijft dat nog even zo. Stof om te
schrijven heeft hij altijd: „Ik leg
ergens een lijk neer en dan zie ik
Met lede ogen kijkt ex-voetballer
Graeme Rutjes toe hoe zijn voormali
ge werkgever Anderlecht troosteloos
onderaan staat in de Belgische com
petitie. Rutjes, die tegenwoordig de
leiding heeft over de Goese golfclub,
speelde in het begin van de jaren ne
gentig zeven succesvolle seizoenen bij
de topclub. Toen al constateerde hij
bij Anderlecht de dalende nm—
lijn, die nu veranderd lijkt in J J
een vrije val.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 6; economie: 7; radio en televisie: 9;
kunst cultuur: 11.12,13,14,15 en 16; zeeland: 17,19,21,23
en 25; sport: 27,28, 29 en 31
door Hans Hoogendijk
MOSKOU - Politici van vrijwel
alle partijen in het Russische
parlement, de Doema, hebben
gisteren positief gereageerd op
de kandidatuur van Jevgeni
Primakov voor de post van mi-
nister-president. Alleen de ul
tra-nationalist Zjirinovski was
tegen. Volgens hem is Primakov,
tot gisteren minister van bui
tenlandse zaken, veel te pro-
Amerikaans.
Vanmiddag zal de Doema stem
men en het is zo goed als zeker
dat Primakov, een pragmati
sche, conservatieve politicus,
een zeer royale meerderheid zal
krijgen. De aanstaande premier
gaf geen commentaar. Nog in
zijn functie als minister ver
klaarde hij tegenover een EU-
delegatie dat Rusland de her-
vormingskoers zal blijven vol
gen.
Gistermorgen kwam de door
braak in de impasse tussen
Jeltsins kandidaat Tsjernomyr-
din en het parlement. Tsjemo-
myrdin was, na twee keer te zijn
weggestemd, tot de conclusie
gekomen dat hij het ook in de
derde ronde niet zou halen. Een
constitutionele crisis zou het
gevolg zijn. Hij trok daarom zijn
kandidatuur in en stelde Jeltsin
voor de 68-jarige Primakov
naar voren,te schuiven. De pre
sident ging akkoord.
De benoeming van de compro
misfiguur Primakov is een zwa
re nederlaag voor Jeltsin in de
strijd met de communistische
voorman Zjoeganov. Een reactie
gaf Jeltsin niet. Tsjernomyrdin
zelf maakte een verbitterde in
druk. „Als Tsjernomyrdin van
daag een struikelblok is en de
maatschappij verdeelt, doe ik
afstand van mijn macht", zei hij.
Volgens hem hebben de commu
nisten hem geblokkeerd omdat
zij 'een sluipende coup' willen
uitvoeren met als doel het her
stel van de oude Sovjet-orde.
De kansen dat hij in een kabi-
net-Primakov een plaats krijgt,
worden gering geacht. „Nie
mand van de verantwoordelij
ken voor de plundering van ons
land zal in de regering-Primak-
ov komen", voorspelde de com
munistische leider Zjoeganov.
Waarschijnlijk komt er wel een
aantal communistische be
windslieden en ook is niet uitge
sloten dat de liberale hervormer
Javlinski een zware ministers
post krijgt. Hij was de man die
maandag Primakov als alterna
tieve kandidaat naar voren
bracht. Dit voorstel werd snel
overgenomen door de commu
nisten. Maar het duurde ruim
drie dagen voordat Jeltsin be
reid was Tsjernomyrdin te laten
vallen en Primakov zijn afkeer
van de nieuwe baan had over
wonnen. GPD zie ook pagina 2
(A d v e r t e n t i e
(eenmalig binnen zes maanden)
ïJAj ik wil:
een proefabonnement van
4 weken voor 15,00
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 33,25
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 93,50
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller 0800-0231231
De PZC
713214
000002
