Talking Heads lacht om nieuws
radio en televisie
Peter Romer en Haye van der Heyden maken frappante comeback
radio
Nieuwe radioprogramma's
Presentator Steenen Tijdperk
Doe-het-zelven tegen pijn
vandaag
televisie
vrijdag 4 september 1998
door Eric de Bie
HILVERSUM - Zelf noemen ze
het een 'bedrijfsongeval'. Om
het jaarlijkse kerstfeest van
John de Mol Produkties luister
bij te zetten maakten Peter Ro
mer (45) en Have van der Hey
den (41) een grappig filmpje
over het bedrijf. Het gevolg is
dat de twee vandaag (vrijdag)
op RTL 5 aan de eerste van der
tien afleveringen van het satiri
sche programma Talking Heads
beginnen. Een even frappante
als toevallige comeback van
twee entertainers die zich, res
pectievelijk als hoofd drama bij
John de Mol Produkties en (free
lance) scenarioschrijver, al had
den geschikt in een rol achter de
schermen.
Romer: „We volgen in Talking
Heads de actualiteit, zeg maar-
RADIO 1
AM747KHz,402m/FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 NOS-Radio 1-Ochtendjour
naal. VPRO: 9.04-12.07 VPRO a/d Amstel,
met om 9.15 Het onderhoud; 10.04 Mar
ian Luif; 10.10 'Berichten uit Europa;
11.04 Argos. NOS: 12.07 NOS-Radio 1-
Middagjournaal. VPRO: 14.04-17.07
VPRO a/d Amstel. met om 15.04 Buiten
landreportage. 16.04 Het debat o.I.v. Ger
Jochems. NOS: 17.07 NOS-Radio 1-
Avondjournaal. NPS: 19.04 Het geding.
20 04 De recensenten. 21.04 Uit het
nieuws. NOS: 22.04 NOS-Langs de lijn.
23.07 NOS-Met het oog op morgen.
VPRO: 0.04-7.00 VPRO's Nachtleven,
met om 0.04 Nachtzusters; 1.02 Ronflon-
flon met Jacques Plafond; 2.02 Muziek
terwijl u slaapt; 5.02-7.00 De gezamenlij
ke zenders Peazens Moddergat
RADIO 2
FM87.9 MHz
RADIO 3
FM95.0 MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
van Mendelssohn. Symf. Ork. v.d. NDR
o.I.v. Herbert von Karajan m.m.v. div. ko
ren en sol. 13.10 En dan nu... mijn ver
zoek. 14.00 Het middagconcert. 16.00 De
Nederlanden. Muz. v fluit, klarinet, altvi
ool, fagot en piano. 17.07 Songs of prai
se. 17.25 CD wijzer klassiek. 18.00 Het
Duitse oratorium. 18.30 Orgelbespeling.
Radio4:19.02 Hetoorvan 4Zomereditie.
Freiburger Barock Orch. met viool NPS:
22.30 Jazz op 4. 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4: 1.02 Programma-over
zicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00 Eu
roclassic notturno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
TROS Gouden uren. KRO: 12.04 KRO's
Tijd voor twee met Frits Spits. NCRV:
14.04 Maat in de middag. AVRO: 17.04
Thuis op twee. EO: 19.04 De gouden
greep. AVRO: 20.04 De avond van twee.
TROS: 23.04-0.00 Coulissen
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS-Sportief. TROS: 7,20 De tijd
van je leven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 We-
reldnet. NCRV: 9.02 Het gesprek. 9.50
Plein publiek. 11.02 Sara lachte... 11.35
Rondom het woord. 12.05 Debat op 5.
12.50 De bijbel. 13.08 Radio 5 documen
taire, dokument op 5. 14.02 Schuim en
as. 16.02 Tulpen en olijven. NPS: 17.05
Radio UIT zomereditie. PP: 17.50 VVD.
NMO: 18.08 Arabisch. 18.36 Turks. NPS:
19.00 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.45 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
EO: 21.00 Sin ke ng kai yam. 21.30 lyi ha-
berler. 21.45 Kayen rasja (Er is hoop).
VPRO: 22.02-23.55 De avonden, met om
ca. 22.03 Gesproken uitzicht; ca. 22.10
Een radio-essay; ca. 22.50 De Jazz van
Pete Felleman; ca. 23.10 Atelierbezoek;
ca. 23.45 De weeksluiting.
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 De steen
been show. 14.04 Rob Stenders. TROS:
16.04 Interactieve cyber Top 50. NPS:
18.04 Korten Klijn. NCRV: 20.04 Buzz. EO:
21.04 Spoor 7. VPRO: 22.04 DJ-Element.
VARA 0.04 Freakolympics. Radio 3:2.04-
6.00 Geen idee?
OMROEP ZEELAND
FM 101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 17.00,
20.00,0.00 en 1.00 Nieuws
EO: 7.05 Vroeg op 4. 8.10 Opus 4 9.04
Muziek voor miljoenen. 11.02 Het och
tendconcert. Paulus, oratorium opus 26
het echte nieuws. Maar we ge
ven ook onze meningen over za
ken die langer spelen Wij kijken
vanuit een bepaalde hoek naar
de actualiteit en Haye doet dat
meestal op een andere manier
dan ik. Dat werkt conflicterend
en zorgt voor de ironie."
Lachen
Van der Heyden:Bij dit genre is
het opzoeken van de humor
vaak niet eens nodig. Neem bij
voorbeeld Van Kooten en De
Bie. Als je naar die twee keek,
zat je meestal niet gierend van
de lach in je stoel. Het was meer
de waardering voor hun ge
dachte of hun invalshoek."
Romer:„Maar Talking Heads is
wel bedoeld om te lachen."
Aan het eind van het program
ma verschijnt er een gast. Ro
mer: „De gast moet iemand zijn
met een opmerkelijke mening.
Iemand die een contrapunt
vormt. Theo van Gogh staat bij
voorbeeld op ons lijstje. Nee. hij
zit niet in de eerste aflevering."
Goede plek
Over RTL 5 zegt Romer: ..Het is
een nieuws- en weerzender en
wij behoren bij het nieuws. In
het nieuwe seizoen programme
ren ze op enkele dagen in de
week rond half elf iets caba
retesk. Wij zitten op vrijdag
avond en dat vind ik ongeloof
lijk sjiek. Niet weggedrukt
tussen toppers." Van der Hey
den: „De laatste jaren hadden
we ons eigenlijk al neergelegd,
en dat bedoel ik niet negatief,
bij een rol achter de schermen. Heads doen we alles zelf. Schrij- het programma aanslaat, lijkt
Nukeren we opeens terug op het ven, produceren en regisseren, hel me machtig om het de ko-
podium.Dat is een bijzondere We zijn voor alles zelf verant- mende twintig jaar te doen."
woordelijk. En als het fout gaat,
ervaring.
Van der Heyden: Bij Talking ligt de schuld geheel bij ons. Als
Talking Heads, RTL 5,23 u
HILVERSUM - Liefhebbers van de radio kunnen vanaf zon
dag kiezen uit een aantal nieuwe programma's. Op Radio 2:
Even bijpraten, een radiostrip (eigentijds hoorspel) van
maandag tot en met vrijdag als onderdeel van het bestaande
Thuis op 2 (16.00 - 19.00 uur). Radio 3 brengt Pyjama FM (met
KRO), jonge programmamakers krijgen de kans voor een lan
delijk station te presenteren, vergelijkbaar met de vroegere
Minjon-uitzendingen, maandag tot en met vrijdag (04.04
uur). Op Radio 4 zijn er het Zondagochtendconcert, live van
uit het Concertgebouw (11.00 uur); Klassiekenzo, een jonge
renprogramma ook op zondag (13.00 uur); Toppers van nu,
dinsdag (12.00 uur); De Nederlanden, cd's of banden van Ne
derlandse muziek en opnamen van jonge ensembles in samen
werking met Centrum Nederlandse Muziek, dinsdag (19.30
uur): en A4 (met NCRV), een spitsuurprogramma met nieuwe
cd's, maandag en donderdag (16.30 uur);
HILVERSUM - Het pophistorisch radioprogramma Het
Steenen Tijdperk krijgt een andere presentator, genaamd Jef
frey Willems. Hij volgt Hans Schiffers op, die het programma
elf jaar presenteerde. Het programma, dat zondagmiddag op
Radio 2 wordt uitgezonden, staat in het teken van de geschie
denis van de popmuziek uit de periode 1950 tot 1975. De 29-
jarige Jeffrey Willems werkt sinds 1997 bij de AVRO op Radio
3, waar hij een soulprogramma presenteert. Hij is ook op Ra
dio 2 te beluisteren. Willems begon zijn carrière bij radiopira
ten in Hilversum en Baarn. Hij werkte voor kranten in het
Gooi en Almere en was betrokken bij de commerciële zenders
Sky Radio en Radio 538. Ook presenteerde hij en stelde hij ra
dioprogramma's samen voor de NOS.
HILVERSUM (ANP) - Voor de meer dan 800.000 mensen in
Nederland die aan chronische pijn lijden, biedt de televisie
binnenkort wellicht uitkomst. Vanaf vandaag zendt Teleac-
/NOT acht keer op vrijdagmiddag de zelfhulpcursus 'Werken
aan pijn, omgaan met chronische pijn' uit. Bij de tv-program-
ma's hoort een cursus- en werkboek en een audio- en video
band. Doel van het pakket is mensen te leren op een andere
manier met hun pijn om te gaan. De videoband bevat bewe
gingsoefeningen. bedacht door het academisch ziekenhuis
Maastricht, om pijnlijders het patroon te laten doorbreken
dat zij zich zo min mogelijk willen bewegen om pijn te vermij
den.
Peter Romer (links) en Haye van der Heyden over Talking Heads: „Wij kijken allebei op een andere ma
nier naar de actualiteit; dat spanningsveld zorg^voor de ironie." foto Ton Kastermans
ZEELAND
Nieuws: elk heel uur en om 7.30, 8.30,
12.30, 13.30, 17.30 en 18.30. -7.00 Om
roep Zeeland nieuws. 8.00 Radio
Nieuwscentrale. 8.30 Omroep Zeeland
nieuws. 9.00 Muziek door de week. 10.00
Zwemer. 11.00 Uurtje Bert. 12.0Q Om
roep Zeeland nieuws. 13.00 Radio
Nieuwscentrale. 13.30 Klantenservice.
14.00 Muziek in bedrijf. 16.00 Zeeuwse
kringen. 17.00 Omroep Zeeland nieuws.
17.30 Zeeuws diep. 18.00-18.30 Radio
Nieuwscentrale.
THE PINK PANTHER
Peter Sellers verrukt als de on
verschrokken superkluns Clou-
seau in The Pink Panther (VS-
'64). De titel slaat op een uiterst
ivaardevolle edelsteen die de in
zet vormt van deze misdaad
klucht van Blake Edwards. Sel
lers zet in deze film voor de
eerste keer het personage in
specteur Clouseau neer, mede
doorzijn hilarische Franseac
cent inmiddels een klassieker.
RTL 5,20.30 uur
DIE HARD 2
Bruce Willis zet ook in Die Hard
2 (VS-'90) een New Yorkse poli
tieagent neer, die de slechterik
ken te vuur en te zwaard be
strijdt. Deze keer rijdt hij op een
vliegveld een stel terroristen le
lijk in de ivielen. Verder met
Bonnie Bedelia, William Ather-
ton en Franco Nero.
SBS 6,20.30 uur
SHOWGIRLS
Showgirls ivas, na het succes
van Basis Instinct, een onver-
ivachte flop voor regisseur Paul
Verhoeven. Actrice Elizabeth
Berkley vertrekt in deze film uit
'95 naar Las Vegas in de hoop
het daar te gaan maken in een
naaktmusical.
Veronica, 22.00 uur
RUIMTEWEZEN
John Dory is in The Man Who
Fell To Earth een Anteriaan die
op de aarde landt om aardse
technologie te vergaren. Daar
mee moet zijn moederplaneet
Anterus van de ondergang gered
worden. Hij wil zijn missie on
opvallend vervullen, maar dat
lukt met erg.
RTL 4^ 00.00-01.45 uur
TEKWAR
In de eerste aflevering van de
nieuwe serie Tekwar ontwaakt
Jake Cardigan na een lange ge
vangenisstraf in de immorele
21e eeuw. Tek, een elektronische
(Advertentie)
hersenstimulator, is daar de
meest gebruikte drug. Jake
moet zich een plaats veroveren
in een futuristische wereld,
waarin geen waarden en nor
men meer zijn en alles voor geld
te koop is.
Veronica, 00.15 uur
FEAR NO EVIL
De reïncarnatie van Lucifer
neemt het op tegen de reïncar
naties van de aartsengels Ga
briel en Michael in Fear No Evil
(VS-'81). Frank Laloggia teken
de voor deze groteske horror
film, waarin Stefan Amgrim en
Elizabeth Hoffman hoofdrollen
vervullen.
RTL 5,0.55-2.40 uur
NEDERLAND-1
07.00 NOS-Journaal 07.05 KRO
Get the picture 07.29 Ontbijt tv
09.00 NOS-Journaal 09.07 NCRV
(TT) Blik op de weg 09.40 Weg van
de snelweg 10.06 AVRO Dag dok
ter 10.32 Uitmarkt '98 11.32 NOS-
Tekst tv 15.28 KRO Nothing sacred
16.11 NCRV (TT) Ja, natuurlijk
17.04 AKN Alles kits 18.01 NCRV
Roseanne 18.31 KRO De ultimate
kick
19.01 (TT) Lieve Martine
19.31 Get the picture, kennisquiz
20.00 (TT) NOS-Journaal
20.29 KRO Netwerk, actualiteit
20.59 (TT) AVRO Sterrenslag
21.54 ER, ziekenhuisserie
22.45 KRO Heat of the sun, minise-
00.25 Netwerk
NEDERLAND-2
10.00-10.25 TELEAC/NOT Teletub-
bies 12.00 NOS-Journaal 12.05 TE
LEAC/NOT Het woelige water
12.30 Werken aan pijn 12.55 Ont
dekkers die leven en dood veran
derden 13.10 EO Licht op jonge
renkoren 13.35 Sneekweek 13.55
Rail away14.25 TROS De verhui
zing 15.00 TROS TV show op reis
15.51 Samson Gert clip 16.00
EO/TROS/TELEAC/NOT Xieje op 2
16.00 TELEAC/NOT Teletubbies
16.26 TROS Kabouter Plop 16.32
EO Wonderbaarlijke beesten 17.00
2 voor elkaar 17.29 EO/TROS/NOS
(TT) 2 Vandaag 17.30 (TT) NOS-
Journaal 17.35 EO/TROS (TT)
Actualiteiten 18.00 (TT) NOS-Jour
naal 18.15 EO/TROS (TT) Actuali
teiten 18.43 (TT) NOS-Sportjour-
naal 18.51 (TT) NOS-Hoofdpunten
uit het nieuws en weer 18.57 TROS
De avonturen van Toekie en Tek
19.09 Kids for animals
19.53 Zoovenirs
20.30 Pacific Palisades, serie
21.18 De carrièreplanning van een
scholekster, natuurfilm
22.03 Cor co, muziekprogramma
22.49 De leukste uitvindingen,
filmpjes
23.00 NOS Studio NOS, sportma-
gazine
23.35 EO Columbus: Jack Boer, be
vrijder van 2348 Nederlan
ders, documentaires
00.25 NOS NOS-Journaal en sport
NEDERLAND-3
22.33 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteit
23.06 Nederland 3 (TT) Cinema 3:
Marie Antoinette is niet
dood, Nederlandse speel
film (1996) van Irma Achten
00.38 VPRO Weerzien op 3: Het
grote gebeuren
01.41 NOS-Tekst tv
RTL4
07.00 Nieuws 07.10 Telekids Car
toon express: Sinbad 07.30
Nieuws 07.40 Sinbad 08.00
Nieuws 08.08 The bold the beau
tiful 08.30 Nieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Nieuws 09.10 As
the world turns 09.30 Goede tijden,
slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 Evening Shade 11.30 Santa
Barbara 12.15Lunchkids:Casper&
friends; Sonic the hedgehog; Ja
mes Bond junior 13.25 Hotel 14.15
The Oprah Winfrey show 15.05 As
the world turns 16.00 Nieuws 16.10
Catherine 17.00 Nieuws 17.05 RTL
Live 18.00 Nieuws 18.10 Extra
18.35 The bold &the beautiful
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
soap
20.30 Dat staatje goed
21.30 De beste Baantjers, politie
serie
22.30 Sinatra, miniserie
23.30 Nieuws
00.00 The man who fell to earth, sf-
film (1986)
I RTL5
07.00 NOS-Tekst tv 13.00 NOS-
Journaal 13.08 PP (TT) Uitzending
politieke partijen 13.11 Nederland
3 Eyewitness 13.41 Dr. Katz, pro
fessional therapist 14.07 (TT) Lin
go 14.29 (TT) Zembla 15.06 (TT)
Bed breakfast 15.31 With a little
help from my friends 16.00 (TT)
NOS-Journaal 16.08 (TT) In voor
entegenspoed
16.37 Duckman 16.59 Powermo-
ves 17.05 VARA 999, gedramati
seerde serie 18.00 VPRO Villa Ach
terwerk 18.15 NPS Sesamstraat
18.30 (TT) NOS-Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het klokhuis
19.01 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.26 VPRO Sportpaleis De Jong,
sportprogramma
19.57 VARA Circle of friends, ro
mantisch drama
22.00 (TT) NOS-Journaal en sport
journaal
SBS6
06.40 Business update, financieel-
economisch nieuwsmagazine
07.00 Nieuws 07.10 Business up
date 07.30 Nieuws 07.40 Business
update 08.00 Nieuws 08.10 Busi
ness update 08.30 Ochtendpro
gramma 18.00 Nieuws 18.05 FBI,
de geheime dossiers, serie 18.35
Beach volley Curagao, verslag
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Business update
20.00 RTL Nieuws
20.30The Pink Panther, film (1963)
van Blake Edwards
22.35 5 in het land, nieuws
23.00 Talking heads, satirisch pro
gramma
23.25 KNVB zo
00.20 Business update
00.25 Nieuws
00.55 Fear no evil, film (1981) van
Frank Laloggia
02.40 Nachtprogramma
08.00 Hart van Nederland 08.25
The Susan Powter show 08.50 Fa
mily ties 09.20 Days of our lives
10.05 One West Waikiki 11.00 Love
11.30 Sister, sister 12.00 Star trek:
Deep Space Nine 12.50 Vakantie-tv
13.20 My two dads 13.55 Special
Squad 14.45 Goudkust 15.10 Days
of our lives 16.00 Disney feest
16.40 Rabo Top 40 17.35 Married
with children 18.10 Jerry Springer
19.00 Goudkust, dramaserie
19.30 Actienieuws weer
19.55 Explosief Aansl.: Lucky 10
20.30 Die hard II: Die harder, film
(1990) van Renny Harlin
22.40 Hart van Nederland Aansl.:
Lucky 10
Samson en Gert
23.10 Die Heissen Nachte der Jo-
sefine Mutzenbacher, film
00.45 Jerry Springer
01.45 Nachtprogrammering: Ac
tienieuws weer
I VERONICA
07.00 Veronica FM 09.00 Veronica
live 09.00 Winkel van Sinkel 11.00
Onderweg naar morgen 11.25 Ve
ronica live 11.30 Club sandwich
12.00 Game time 14.00-16.00 Live
line 16.20 Zorro 16.45 Saved
by the bell 17.15 Nick Freno 17.40
Babyion 5 18.30 Full house
19.00 All American girl, serie
19.25 Onderweg naar morgen, so
ap
20.00 Denktank, quiz
20.30 Flodder, serie
21.05 Police academy, serie
22.00 "Showgirls, film (1995) van
Paul Verhoeven
00.15 Tekwar, serie
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS Journaal 18.150mroep
Zeeland nieuws 18.30 In de week
gezet 18.37 Terugkieke, oudefilms
18.45-18.50 Toeren
Elk uur herhaling tot 7.00 uur
BELGIE NED-1 BRT
•12.35 Blokken 13.00 Journaal
17.10 Pacific Drive 17.35 Buren
18.00 Journaal 18.10 Blokken
18.35 Mooi en meedogenloos
19.00 Journaal
19.35 Man bijt hond, magazine
19.55 Weerbericht
20.00 Thuis, serie
20.25 Het swingpaleis, muzikale
spelshow
21.30 In the line of fire, film
23.40 Man bijt hond
23.59 KENO-uitslagen
00.00 Weerbericht
00.05 Journaal
00.25 Psi-factor, docudramas
01.08 Doorlopende herhaling van
journaal en Tips voor trips
BELGIE NED-2 BRT
16.30 KETNET 16.30 Disney festi
val 17.00 De boomhut 17.15 Disney
festival 17.45 Doug 18.00 Tik Tak
18.05 Ready or not 18.30 Studio
KET 18.45 Viavia
19.10 Ultratop, popprogramma
20.00 Canvas
20.00 Journaal
20.30 The locksmith, serie
21.20 De commissie Wyndaele,
discussie
22.00 Terzake, nieuws en sport
22.30 One foot in the grave, serie
23.00 Trois couleurs: bleu, film
(1993) van Krzysztof
Kieslowski
03.03 Doorlopende herhaling van
Terzake
KINDERNET
07.00 My little pony 07.10 Ernst Bob
bie 07.15 Boes 07.25 Balin 07.30 Felix de
Kat 07.40 Balin 07.45 Dinobabies 07.55
Toeters bellen 08.00 Little Rosey
08 15 Ovide 08.30 Teddy Ruxpin 08.50
Bassie Adriaan liedje 09.00 Peuter-
blok 09.00 Guppie 09.10 Tik tak 09.15
Will quack quack 09 20 Babaloos 09.25
Brum 09.45 Musti 09.50 Tik Tak 09.55
Alex 10.00 Guppie 10.10 Tik tak 10 15
Will quack quack 10.25 Babaloos 10.30
Brum 10.45 Musti 10.50 Tik Tak 10.55
Alex
I MUSIC FACTORY
06.00 Get up! (and dance) 09 00 Clip gal
lery 12.30 Clip classics 13.30 NL (Made
in Holland) 15 00 Hitzone 17 00 Toute
Fabienne 19.00 De Dag Top Vijf 20 00
The Movie Factory 20.30 Iter 8 22.00
Wessels woelige wereld 23.00 Sylvanas
soul 01.00 Clip Gallery
I BELGIE FRA-1 RTBF
11.30 Vacaturebank 11.50 Autant savoir
12.10 Millésimes 12 30 Gourmandises
Aansl.: Nieuws 13.30 Téléchat 13.35
Deirick 1435 L'automne de Vivaldi
14 55 Schooltelevisie 15.55 lei bla bla
17.00 Magnum 17.50 Beverly Hills,
9021018.45Regionaal nieuws 18.50Ré-
gions soir 19.25 II y a déja trente ans.
19 30 Nieuws 19.55 A bout portant
20.25 Robin Cook: Invasion, tv-film
21.55 Fais comme chez toi, film 23.30
Nieuws 23.55 A bout portant 00.10 24 H
dans les marchés 00.15 Herhalingen
nieuws en beursberichten
FRANKRIJK-1
S TV10
06.30 Hallo Spencer show 06.50 Tante
Soesa Sassefras 07 00 Wacky wake
up 08 00 Fox kids tv team*09.00 Power
rock 12.15 Tante Soesa Sassefras
16.20 Fox kidstvteam 17.20 Power rock
18.45 Bewitched 19.15 The wonder
years 19.45 Benny Hill 20.15 Night heat
21.10 Poirot 22.05 Hill Street blues 22.55
MASH 23.25 Ricki Lake 00 10 Neder
land: Onderweg
05 55 L'un contre l'autre 06.20 La croi-
siere Foll'amour 06 45 Nieuws en
Weersverwachting 06 55 TFl Jeunesse
- Salut les toons 08.30 Téléshopping
09 05TF1 Jeunesse 10 40 Un Amour de
Chien 11.35 Une familie en or 12 05
Cuisinez comme un grand chef 12.15 Le
juste prix 12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.50 Weersverwachting 13.55
The Young and the Restless 14.45 Mur
der She Wrote 15.40 Jake and the Fat-
man 16.40 Sunset Beach 17.30 Beverly
Hills 18.25 Exclusif 19.05 Le Bigdil 19.55
Le journal de I'air 20.00 Nieuws 20.45
Weersverwachting 20.50 Verkeersin
formatie 20.55 Les années tubes 23.15
Sans aucun doute 01.05 Nieuws en
Weersverwachting 01.15 Trés chasse
02 10 Reportages 02.35 Histoires natu
relies 03.25 Le vignoble des maudits 3/3
04.25 Histoires naturelles 04,55 Muziek
05.00 Histoires naturelles
09 30 Serie L'as de la crime 10.20 Serie:
La fête a la maison 10.55 Nieuws in het
kort voor doven en slechthorenden
11.05 Spelshow: Motus 11.40 Spel
show: Les Z'amours 12.10 Un livre. des
livres 12.20 Spelshow: Pyramide 12 55
Nieuws 13.50 Enquêtes sur la 2: Derrick
15.00 Enquêtes sur la 2: Placé en garde a
vue 15.55 La chance aux chansons
16.55 Deschiffres et des lettres 17.25Un
livre, des livres 17.30 Serie: Saved by
the bell 18.00 Heartbreak High 18.50
Friends 19.20 Spelshow: Qui est Qui
19.50 Au nom du sport 19.55 Nieuws
21.00NestorBurma-Engarde, Burma
tv-film 22.40 Un livre, des livres 22.45 La
Pieuvre, tv-film 00.15 Au nom du sport
00 15 Nieuws 00 30 Le juge de la nuit
01.15 Envoye Spécial 03.15 Les Z'a
mours 03.50 Delirenlair 04.00 Le Corbu-
sier 05.00 Quo Vadis
I TV5
06.00 Journal international TV5 06.15
Gourmandises 06.30 Télématin 08.00
TV5 minutes 08.05 Canadees nieuws
08.35 Questions pour un champion
09.00 TV5 minutes 09.05 Zig Zag Café
10.05 Viva 10.15 Portrait 10.55 TV5 mi
nutes 11.00 C'est l'été 12.30 Frans
nieuws 13.00 Deux fois vingt ans, tv-
film 14.30 Pas si béte que a 15.00
Temps présent 16.00 Nieuws 16 15 Py
ramide 16.45 Bus et compagnie 17.25
TV5 minutes 17.30 Evasion 18.00 Ques
tions pour un champion 18.30 Nieuws
19.00 Paris lumières 19,25 Un livre. un
lour 19.30 Belgisch nieuws 20.00 Fiesta
22.00 Frans nieuws 22.35 Pour la gloire
23.45 Portrait de musicien 00.30 Frans
nieuws 01.00 Zwitsers nieuws 01.30
Verso 02.00 Zig zag café 03.00 Viva
03 45 7 jours en Afrique 03.55 TV5 minu
tes 04 00 Questions pour un champion
04.30 Pyramide 04 55 TV5 minutes
05.00 Paris lumières 05.30 Evasion
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Verbotene Liebe 09.27
Marienhof 09.52 ARD-Wetterschau
10.00 Tagesschau 10.03 Das Ekel, film
11.20 Bulthaupt in Barbados 11.50 Lan-
derzeit - Deutschland im Ersten 12 00
Tagesschau umzwölf 12.15 ARD-Buffet
13.00 Tagesschau 13.05 ARD-Mittags-
magazin 14.00 Tagesschau 14.03
Höchstpersönlich 14.30 Sein grósster
Bluff, film 16.00 Tagesschau 16.03 Rolle
rückwarts 16.30 Alfredissimol 17.00Ta-
gesschau um fünf 17.15 Brisant 17.41
Die Parteien zur Bundestagswahl 17.43
ARD vor acht 19.52 Das Wetter im
Ersten 19.58 Heute abend im Ersten
20.00 T agesschau 20.15 Strasse der Lie-
der 21 45 ARD-exclusiv 22.15 Tagest he
men 22.50 ARD-IhreWahl-ARD-Zweik-
ampf 23.05 MüllerMax 23.30 Wat is?
00.15 Nachtmagazin 00.35 Die flambier-
te Frau. film 02.15 Vom Teufel geritten,
film 03 35 Karacho on tour 04.05 Extras
pat m Concert 05.05 Die schönsten
Bahnstrecken der Welt 05.30 Brisant
DUITSLAND-2
21.45 Heute-journal Aansl.: Politbaro-
meter Aansl.: Die Parteien zur Bunde
stagswahl 22.20 Aspekte 22.50 Nacht-
duell - Innere Einheit, aber wie? 23.10
Wiegenlied des Todes, film 00.40 Heute
nacht 00.55 Gideon und Samson, film
02.35 Aspekte 03 05 Heute nacht 03.20
Strassenfeger 03.45 Waffen der Götter
04.30 Alles unter Kontrolle 05.00 Die
ZDF-reportage
RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl RTL
aktuell 07.35 Unter uns Aansl.: RTLaktu-
ell 08 15 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Aansl.' RTL aktuell 08.50 Marimar 09.20
Springfield Story 10.10 Sunset Beach
11.05 Reich und Schön 11.30 Familien
Duell 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittags-
journal 12.30 Notruf taglich 13.00 Stadt-
klinik 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy! 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend RTL 18 30 EXCLUSIV - Das Star-
Magazin 18 45 RTL aktuell 19.10 Explo-
siv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Mini Playback
Show 21.15 Sylter Geschichten 22.15 7
Tage - 7 Köpfe 23.15 Veronas Welt 00.00
RTL-Nachtjournal 00 30 Verrückl nach
Dir 01.00 Die Larry Sanders Show 01.30
Full House 02.00 7 Tage - 7 Kópfe 02.55
RTL-Nachtjournal 03.20 Stern TV 04.55
Tekenfilmserie
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08 00 Break
fast News 10 00 Sex wars 10.40 Brea
kers 11.05 Top tip challenge 11.30 Daily
live 11 55 Nieuws 12 00 Style challenge
12.25 Can't cook, won't cook 12.55
Nieuws 13.00 Through the keyhole
13.50 The weather show 14,00 Nieuws
14.40 Neighbours 15.05 Breakers 15.25
Quincy 16.15 The weather show 16.25
Playdays 16.45 The busy world of Ri
chard Scarry 17.10 The littlest pet shop
17.20 On your marks 17.35 Cartoon crit
ters 18.00 Newsround 18,10 Byker Gro
ve 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
20.00 Celebrity ready, steady, cook
20.30 Top of the pops 21.00 Fawlty To
wers 21.30 Only fools and horses 22.00
Nieuws 22.30 Hetty Wainthrop investi
gates 23.20 Greystoke The legend of
Tarzan, Lord of the apfes, film 01 30 Per
cy, film. AanslWeerbericht 02.20 BBC
News 24
ENGELAND-2
FRANKRIJK-2
05.35 Cousteau 06.30 Télématin 08.35
Loving 09 05 The Bold and the Beautiful
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.03 Disco '78 09.45 25 Jahre
Schlagerfestival Kerkrade 10.30 ZDF in
fo en tips 11.00 Tagesschau 11.04
Sketchbonbons 11.15 Ich heirate eine
Familie 12.00 Tagesschau um zwölf
12 15 Drehscheibe Deutschland Aansl.:
Presseschau 13.00 Tagesschau 13.05
ARD-Mittagsmagazin 14.00 Geniessen
aufgutdeutsch 14.25 Italienreise Liebe
inbegriffen.film 16.00Heute 16 lOZwei
Munchner in Hamburg 17.00 Heute
17 15 Hallo Deutschland 17.45 Leute
heute Aansl.: Die Parteien zur Bunde
stagswahl 18.00 Weissblaue Geschich
ten Aansl.Die Parteien zur Bundeslags
wahl Aansl Zeït für Millionen 19.00
Heute 19.25 Der Landarzt 20.15 Ein Fall
furzwei AanslDie Parteien zur Bunde
stagswahl 21.15 Die ZDF-reportage
NBC SUPER
19.00 Braving Alaska 20.00 Coming of
"age with elephants 21 00 C4 special:
Chinese mummies 22.00 The rhino war
23.00 Among the wild chimpanzees
00 00 Zebra- Patterns in the grass 01.00
Battle for the great plains 02.00 Coming
of age with the elephants 03 00 C4 spe
cial Chinese mummies 04.00 The rhino
war 05.00 Among the wild chimpanzees
CNN
00.00 leder heel uur CNN World News,
tenzij anders vermeld 06.00 This mor
ning 06.30 Insight 07 00 This morning
07.30 Moneyline 08.00 This morning
08.30 World sport 09.00 This morning
09.30 Showbiz today 10.00 Larry King
11 30 World sporl 12 30 American edi
tion 12.45 World report - 'As they see it'
13.30 Earth matters 14.15 Asian edition
14.30 Biz Asia 15.30 Newsroom 16.30
World sport 17.30 Inside Europe 18.00
Larry King live 19.45 American edition
20.30 World business today 21.30 Q 8r A
22.00 Perspectives 23.00 News update
Aansl.: World business today 23.30
World sport 00.00 World view 00,30 Mo
neyline newshour 01.30 Showbiz today
02.30 Q A 03.00 Larry King live 04.007
days 04 30 Showbiz today 05.15 Ameri
can edition
07.10 Open University 08 00 Spider
08 05 Teletubbies 08.30 Mr Benn 08.45
Smurfs' adventures 09.10 Cartoon crit
ters 09.35 X-Men 10 00 Sara 10 30 Oce
an odyssey 11 00 Biskitts 11.25 The
Brollys 11.40 Teletubbies 12 lOToona-
tics 12.45Hawkeye 13.30 Working lunch
14.00 The beechgrove garden 14 30
Peoples century 15.25 The Phil Silvers
show 15.50 Nieuws 15.55 Wildlife on
Two 16.25 Nieuws 16.30 Glynn Christi
an tastes royal Thailand 16.55 Real
rooms 17.20 Ready, steady, cook 17.50
Esther 18.25 Call my bluff 18.55 The
Simpsons 19.15 The Simpsons 19.40
Star Trek 20.30 Cricket 21.00 Country
tracks 21.30 Gardener's world 22.00
Game on 22.30 Rab C Nesbitt 23.00 The
young ones 23.30 Newsnight 00.15
Rock family trees 01.05 Later with Jools
Holland 02.05 The more things change,
film. Aansl.; Weerbericht 04.00 BBC
Learning zone: Summer bites
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 09 00 Non stop hits 16.00
Select MTV 18.00 Dance floor chart
20.00 Top selection 21 00 Data videos
22.00 Amour 23 00 ID 00.00 Party zone
02.00 The grind 02.30 Night videos
EUROSPORT
08 30 Offroad 09 30 Mountainbiken
10.00 Funsporten 11.00 Kanoèn 13.00
Motorsport 14.00 Motorsport 15.15 Mo
torsport 16.30 Kanoen 18.15 Triatlon
19.15 Motorsport 20,00 Voetbal 20.30
Voetbal 22.30 Boksen 23.30 Motorsport
00.30 Funsporten
1 DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventures
17.30Top marques: Ferrari 18.00Flight-
line 18.30 Jurassica II: Killer birds 19.00
Wildlife SOS 19.30 Wild discovery: Gra
ceful flyer 20.30 Arthur C Clarkés world
of strange powers Monsters of the
deep 2100 Lonely planet: Vietnam
22.00 Medical detectives: The dirty
deed 22.30 Medical detectives: Killer
fog 23.00 Adrenaline rush hour Shark
hunters 00.00 Century of warfare: The
end in EuropeOI.OO Flightline 01 30Top
marques: Ferrari 02.00 Medical detecti
ves Meet the enemy 02.30 Medical de
tectives: The common thread
06.00 Europe today 09.00 European mo
ney wheel 12.00 Tsunami: Killer wave
13.00 Braving Alaska 14.00 Panama
wild 15.00 Mystery of the Inca mummy
15.30 Mystery of the Neanderthals
16 00 Legends of the bushmen 17.00
The abyss 18.00 Tsunami: Killer wave
Frank Sinatra (RTL4,22.30 uur|
foto Roland de Bruin
