brillen
SCHOON
AARD
Ad Stouten BV
Astma S Fonds
0111-402000
Familieberichten
FAMILIEBERICHTEN
miiaiiania mniaimimn
Hl
DEJONGEENUIJL
CONTACTLENZEN
KUNSTSTOF KOZIJNEN
Ét 1st doorv.o.f.
GEEF
EMFYSEEM PAT!ENTEN
MEER LUCHT
BEGRAFENISONDERNEMING
14
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 199{
Het is zo gewoon
maar voor ons is het een wonder
voor ons is ons tweede kindje héél bijzonder.
Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van
onze dochter
LYKE
2 september 1998.
Koen en Danella van Kasteel
Anna t
Van Swindenstraat 5
4532 KC Temeuzen.
Voor bezoek graag even bellen, tel. 0115-695942.
Op D.V. 11 september hoop ik 90 jaar te worden.
Gelegenheid tol feliciteren op zaterdag 12 sep
tember a.s. in Restaurant de Kraag". Temeu-
zensestraat 89 te Zaamslag van 15.00 uur tot
17.50 uur.
MEVR. T. DIELEMAN-DE FEYTER
Ravelijn 56
4532 DA Temeuzen
Liever geen cadeaus
'Ik heb u bij uw naam geroepen,
gij zijl Mijn'.
Jesaja 4j 1°
Tot onze diepe smart nam de Heere, veertien dagen
na de geboorte tot Zich, ons lief zoontje
LEENDERT CORNEL1S
- Leonard -
17 augustus 1998 t 51 augustus 1998
'Je mocht te kort bij ons zijn,
we hadden je nog zoveel liefde willen geven.'
Kees en Quirina Kik-van der Maas
Burg. Hagelaan 22,
4511 CG Bruinisse
3 September jl. hebben we Leonard in besloten
kring begraven op de algemene begraafplaats te
Bruinisse.
De Heere, die leven gaf en leven spaarde, nam na
veertien dagen weer tot Zich, ons geliefd kleinkind
LEENDERT CORNELIS
- Leonard
'Hoe klein je ook was, we hielden
al zo heel veel van je.'
Siijansland: L. Kik
M. R Kik-van Dijke
Oosterland: C. van der Maas
J. H. van der Maas-Goudzwaard
31 augustus 1998.
Tot onze diepe droefheid heeft de Heere ons ach
terkleinzoontje en achterneefje
LEENDERT CORNELIS
Leonard -
uit ons midden weggenomen.
Opoe v. d. Maas-v. d. Zande
Ome Jacob v. d. Maas
Ome Willem v. d. Maas
'Sterke de Heere Kees en Quirina en familie in dit
verlies'
4507 LL Oosterland. 31 augustus 1998.
De Saele 44
Er is alleen een vragen,
Er is niet veel te zeggen.
Er is alleen te bidden,
om troost, om hulp en kracht.
Van onschatbare waarde was je korte leventje voor
ons.
Je zult altijd voort blijven leven in onze gedachten.
LEONARD KIK
Je mocht slechts 2 weken oud worden.
Ome Hans en Tante Rianne
Iris
Ome Jan en Tante Jacqueline
Tamara
Ome Marco en Tante Hubrina
Jamine
Bruinisse, 51 augustus 1998.
Lieve
LEONARD
We zullen je nooit vergeten.
Iris, Jamine en Tamara
Slechts veertien dagen na de geboorte heeft de
Heere van mij weggenomen mijn geliefd achter
kleinkind
LEENDERT CORNELIS
- Leonard
'Sterke de Heere de ouders in dit voor hen en voor
mij zo smartelijk verlies.
J. van Dijke-de Bruine
Oosterland, 51 augustus 1998.
St. Joostdijk 38.
Heden ontvingen wij het droevige bericht dat is
overleden
de heer J. GOUDZWAARD
De heer Goudzwaard heeft zich gedurende vele ja
ren ingezet als lid van de kerkvoogdij van de Ne
derlands Hervormde Kerk te Nieuwerkerk en het
college van beheer van de Samen op Weg gemeen-
te-Duiveland te Nieuwerkerk.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen, kleinkinde
ren en verder familie Gods nabijheid toe.
De Samen op Weg gemeente-Duiveland
Met verslagenheid namen wij kennis van het toch
nog onverwachts overlijden van onze gepensio
neerd parttime medewerker en oud-collega
|AN GOUDZWAARD
Jan is van 1-1-'85 tot 51-1-'97 in onze vestiging te
Goes werkzaam geweest.
We herinneren ons Jan als een gemotiveerd,
plichtsgetrouw en secuur medewerker, met een
grote loyaliteit aan het bedrijf en zijn collega's.
We zijn hem dan ook zeer erkentelijk voor zijn in
zet en betrokkenheid. Jan was een fijne en goede
collega.
Wij wensen Klazina en verdere familie veel sterkte
en kracht toe om dit verlies te dragen en het gemis
te verwerken.
Directie en medewerkers Praxis
Goes, 3 september 1998.
Lieve Peet
We zullen je zo missen.
Kijk af en toe vanuit je plekje,
in de hemel naar je bloemen,
je beesten en naar ons.
Hopelijk heb je nu de rust.
waar je zo naar op zoek wus.
PETRONELLA ELISABETH CLARA MARIA
VAN DENDEREN-VAN MIERLO
Zij mocht 46 jaar worden.
Maarten van Denderen
Nousj
Terry en Jacco
1 September 1998.
Stationsweg 38. 4451 HK Heinkenszand
Een korte bijeenkomst zal worden gehouden maan
dag 7 september om 11.00 uur in de aula van Uit
vaartcentrum 'Goes', Zuidvlietstraat 37 te Goes,
waarna aansluitend om 12.00 uur de begrafenis zal
plaatshebben op de Algemene Begraafplaats,
Noordlandseweg te Heinkenszand.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in café restaurant 'De Blauwe Reiger'. Dorpsstraat
50 te Heinkenszand.
Peet hield veel van bloemen en motoren.
MAMA
Je gaf zoveel geschenken
altijd liep je aan ons te denken.
Hoe moeien we verder
zonder jouw lach. mam
Nousj
Lieve MAM 0
Net gehoord dat je er niet meer bent
Vreselijk gegild samen met Jacco
Wal mis ik je, nu al.
Ik hou zoveel van je, voor altijd,
gelukkig weet je dat.
Jij bent de liefste vrouw van de
wereld, voor iedereen.
Lieve mam, ik hou van je
voor eeuwig.
Slaap zacht
Terry en Jacco
RADIO GOES
van Wee en tussendoor
5-09-'98 om 19.00 uur
Muziek van Peet
Er was altijd wel iemand om je heen,
maar de strijd was voor jou alleen
vol levenslust en goede moed
ging je toch van ons heen.
voorgoed
PETRA VAN DENDEREN
Wij wensen Maarten. Anousjka, Terry en verdere
familie veel sterkte toe.
Winy, Kitty, Niek, Lars en Iren
Na een kortstondig ziekbed is ontslapen mijn gelief
de zorgzame man, onze geliefde zorgzame vader,
opa en zwager
MARIUS VERHELST
echtgenoot van Lijda Martha Maria de Cock
in de leeftijd van 54 jaar.
Middelburg: L. M. M. Verhelst-de Cock
Mark en Desiree
Lydia
Shirley
Tholen: Rudi en Marga
Jeffrey
Jeroen
Middelburg: Marianne en Ivo
Stephanie
Silvana
Middelburg: Wendelien en Patrick
Middelburg: Emiel de Cock
4335 AK Middelburg, 3 september 1998.
't Zanddorp 42
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum
Middelburg, Buitenhovelaan 1 te Middelburg al
waar gelegenheid tot afscheidnemen is zondag a.s.
van 19.00 uur tot 19.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 7 sep
tember om 15.00 uur op de algemene begraaf
plaats, Westelijke Oude Havendijk te Middelburg.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid de fa
milie te condoleren in de aula van de begraafplaats.
Liever geen bezoek aan huis.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van het
onverwachts overlijden van onze geliefde broer,
zwager en oom
MARIUS VERHELST
Elburg: Joke en Maarten
Middelburg: Sarie en Henk
Neven en nichten
Middelburg, 3 september 1998.
DYMPHNA CATHARINA KLOEG-SCHIJVEN
Het was goed jou en Willem gekend te hebben.
Anneke, Maria, Willem en Remi veel sterkte
Klepje Yvonne
Verdrietig, maar dankbaar voor de vele goede din
gen die wij samen mochten beleven, delen wij U
mede dat na een kort ziekbed van ons is heenge
gaan mijn lieve vrouw en onze lieve moeder en
oma
NEELTJE DINGEMANSE-MAUER
Nel
in de leeftijd van 70 jaar.
Vlissingen: G. Dingemanse
Oost-Souburg: Johan en Anneke
Luuk. Bennie
Oost-Souburg: Jolanda en Danker
4581 LJ Vlissingen. 2 september 1998.
Coosje Buskenstraat 194
Er is gelegenheid tot afscheidnemen heden, vrijdag
van 19.00 - 19.30 uur in het rouwcentrum Over
toom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlissingen.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben zaterdag
5 september om 10.00 uur in het crematorium
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Vertrek van het rouwcentrum om 9.30 uur.
Geen bezoek aan huis.
Er zijn in vaders leven
momenten van geluk
Een zeepbel vol met kleuren
Maar opeens spat ze stuk
uiteen in duizend druppels
Die glanzen als de dauw
Dan verbleken al die kleuren
Wat overblijft is
De gedachten aan jou.
Na een strijdlustig en moedig dragen van zijn ziek
te was deze uiteindelijk toch sterker dan hijzelf.
Ondanks deze strijd is hij vredig in het bijzijn van
zijn vrouw en kinderen overleden
JOOST DINGENIS WESTSTRATE
Joop
in de leeftijd van 65 jaar.
Vlissingen: I. Th. Weststrate-Huibregtse
Oost-Souburg: Rens en Anita
Guido, Miriam
Koudekerke: Ruud en Leny
Yorben, Julia
Vlissingen: Esther en Ron
Sylvana
4584 BV Vlissingen, 3 september 1998.
Van der Brugghenstraat 41
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlis
singen. Aldaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben maandag
7 september om 12.00 uur in het crematorium
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het rouwcentrum te Vlissingen.
Vertrek van het rouwcentrum om 11.30 uur.
Joop hield van rode rozen.
Voor onze geliefde zoon, broer, zwager en oom
JOOST DINGENIS WESTSTRATE
Vlissingen: J. J. Weststrate
M. Weststrate-Schipper
Vlissingen: B. C. Temsamani-Weststrate
C. H. Temsamani
Rashid en Jacomine
Saïd
Vlissingen, 3 september 1998.
Heden overleed mijn lieve schoonzoon
JOOP WESTSTRATE
in de leeftijd van 65 jaar.
Th. J. Huibregtse-lzeboud
Vlissingen, 3 september 1998.
Met verdriet in ons hart geven wij kennis van het
overlijden van onze zeer gewaardeerde secretaris
de heer JO WESTSTRATE
Zijn inzet voor onze vereniging zal zijn vruchten
blijven dragen
namens Bestuur en Leden Aquariumvereniging
'Barbus Conchonius' Middelburg
Bedroefd omdat we haar moeten missen, maar
dankbaar dat we haar zo lang in ons midden moch
ten hebben, geven wij kennis dat na een lange
strijd is'overleden onze lieve, zorgzame moeder,
schoonmoeder, grootmoeder, overgrootmoeder en
schoonzuster
JOSINA SNAAIJER-VAN LUIJK
weduwe van P. J. S. Snaaijer
*20-10-1921 13-9-1998
Vlissingen: Jo en Tonny Snaaijer-Contant
Peter en Emily
Raymond en Daphne
Vlissingen: Wim en Elsa Snaaijer-de Graaf
Jolanda en Jan
Hannie en Jan
Jamie
Vlissingen: Sjaan en Wim van der Linde-Snaaijer
José en Freddy
Ruben, Lianne
Anita en Jean-Pierre
Monique
Vlissingen: John en Joke Snaaijer-Markus
Ilse en Jeroen
Vlissingen: A. Snaaijer-Markus
'Der Boede', afd. 'Paalhoofd'
Koudekerke.
Correspondentieadres:
de Meesterstraat 614584 HH Vlissingen.
Er is gelegenheid tot afscheidnemen maandag 7
september van 15.00-15.30 uur in het uitvaartcen
trum 'De Voorzorg', Industrieweg 20 te Vlissingen.
De begrafenis zal aansluitend plaatshebben om
14.00 uur op de begraafplaats te Vlissingen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in voornoemd uitvaartcentrum.
Dag
José, Anita, Monique
Met verslagenheid vernamen wij het plotseling
overlijden van onze oud-medewerker, de heer
WILLEM CEVAAL
In dankbaarheid denken wij aan de wijze waarop
hij zich gedurende vele jaren voor ons toenmalig
bedrijf heeft ingezet.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte toe
dit verlies te dragen.
Nieuw- en St. Joosland: Fam. J. Markusse-Wisse
Heden werd door de Heere van ons weggenomen
onze geliefde broer en zwager
WISSE BOSSCHAART
in de leeftijd van 82 jaar.
Souburg: C. Bosschaart
L. Bosschaart-Roose
L. Bosschaart-de Steur
Middelburg: C. van Keulen-Corbijn
J. Willemse-van Keulen
G. Willemse
C. Flipse
J. Flipse-Nieuwenhuize
2 september 1998.
Rust nu maar uit
Je heht je strijd gestreden
Je hebt het als een moedige vrouw gedaan
Wie kan hegrijpen wat je heht geleden
Rust nu ntaar uit
Jij heht je rust verdiend
Bedroefd, maar ilanlcbaar dal een verder lijden haar be
spaard is gebleven, is zacht en balm van ons heengegaan
onze lieve zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
MARIA VIKTORINA DE HOOGE-PEETERS
weduwe van Rinua de Hooge
Bergen op Zoom 10-8-1915
Middelburg 3-9-1998
Zij werd liefdevol verzor gd in 'Der Boede', afd. 'de
Golfbreker'.
Middelburg: Ad en Janny de Hooge-Fonteyne
Cécilia
Middelburg: Gon en Toos de Hooge-Radder
Patricia en Cor
Romy
Koudekerke, 3 september 1998.
'Der Boede', afd. 'de Golfbreker'.
Correspondentieadres:
Fam. De Hooge, Bogardstraat 20,
4331 BN Middelburg.
Ma is opgebaard in bet rouwcentrum 'Middelburg',
Buitenhovelaan 1.
Gelegenheid tot afscheidnemen dinsdag 8 september
a.s. van 13.00 tot 13.30 uur, waarna aansluitend de
begrafenis om 14.00 uur zal plaatsvinden op de alge
mene begraafplaats aan de Westelijke Oude Havendijk
te Middelburg.
Na afloop van de 1 regrafenisplecbtiglieid is er gelegen
heid de familie te condoleren in de condoleanceruimte
van de begraafplaats.
Gelieve deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Intens verdrietig delen wij u mee dat mijn lieve va
der, schoonvader en onze lieve opa rustig is inge
slapen in zijn dierbare omgeving.
'Nooit klagen, nooit vragen, altijd dragen
RICHARD HUBERT WILHELM JOPPE
weduwnaar van Catharina Oele
21- 7-1914 2-9-1998
Nijmegen Oostkapelle
Groningen: A. M. C. D. Kwant-Joppe
F. L. Kwant
Diederik en Marielle
Richard en Mirjam
Goes, De Horst 219.
Correspondentieadres:
Verl. Hereweg 138, 9722 AK Groningen
Een korte bijeenkomst zal worden gehouden maan
dag 7 september om 14.30 uur in de aula op de Al
gemene Begraafplaats, Geldeloozepad 30 te Goes.
Voor de bijeenkomst is er van 14.00 tot 14.25 uur
gelegenheid tot afscheidnemen in bovengenoemde
aula.
De begrafenis zal om ongeveer 15.00 uur plaats
hebben op de begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de aula.
Vlissingen:
kunt u tijdens kantooruren afgeven bij
de volgende PZC-kantoren:
I Oostsouburgseweg 10
Voorstad 22
Axelsestraat 16
Nassaustraat 15
I 's Gravenhofplein 4
Oude Haven 41
Kantooruren: maandag t/m vrijdag van
8.00 tot 17.00 uur.
Zierikzee en Hulst: 8.30 tot 17.00 uur.
Zaterdass in Vlissingen van 8.00 tot 10.30 uur
Bellen of faxen kan ook.
Tijdens kantooruren én (uitsluitend voor overlij-
dens-/geboorte advertenties; maandag t/m vrij
dagavond van 20.30 tot 22.00 uur en zondag
avond van 20.00 tot 22.00 uur.
bsbwMMMMI MMHHIHr
Het faxnummer van de
advertentieafdeling is
0118-470100
uitvaartverzorging
Voor uitvaartverzorging op
geheel schouwen-duiveland
Telefoon 0111-412877
UlTVAARTLEIDERS:
L. M. van der Werf
M. de Bruijne
Opgenomen in Arensman Uitvaartverzorging
In plaats van kaarten
Bedankt voor de troostende woorden
gesproken en geschreven
Bedankt voor de handdruk
wanneer woorden bleven steken
Bedankt voor alle gebaren van
liefde en vriendschap
Het heeft ons goed gedaan zoveel belangstelling en me
deleven te ontvangen na het plotseling overlijden v£
mijn lieve man, onze vader, opa en zoon
KAREL DE KOEIJER
Namens de familie
L. de Koeijer-Leenhouts!
Oostburg, september 1998.
Begrafenisonderneming
Van der Hooft
Voor alle dienstverlening dag en nacht bereikbaar
Eigen Romvcênlrum voor opbaring beschikbaar: H
Ook verzorging koffietafels vanuil bet Rouwcentrum
Rouwkamer en koeling om thuis op te baren.
J. de Kok C. de Kok-van der Hooft
Prunusstraat 25, 4431 DC 's-Gravenpolder
Rouwcentrum: Bosseweide 2. 's-Gravenpolder I
Telefoon: 0113 -31 15 17
DAG EN NACHT BEREIKBAAR
eigen rouwvervoer in
binnen- en buitenland
Gratis informatiepakket
en wilsbeschikking
|j| Rouwcentrum in Middelburg en Vlissingen
INFORMATIECENTRUM
begrafenissen en crematies
VEERSEWEG 36 TEL. 0118 - 612868
Zierikzee, telefoon 0111-412029
Ouddorp, telefoon 0187-681249
vakkundige fabricage,
levering en montage
10 jaar garantie,
ook op kleur
snelle levering
ruime keuze in raam-
en deurvleugels
prijs-kwaliteit garantie
rechtstreeks van fabri
kant naar klant
Êf W KUNSTSTOF RAMEN EN DEUREN
M Ramsburgerweg 5, Middelburg (KI. ind. terrein)
tel. 0118-629991 0118-502226 fax 0118-641475
©GEALAN
RAAM SYSTEMEN
Autodemontagebedrijf
Verkoop van grote sortering gebruikte en nieuwe onderdelen.
Inkoop van sloop- en schade-auto's
Bij inname van uw sloopauto, afgifte van originele
rdw vrijwaringsbewijs.
LidvanStiba a.r.n.
Ringweg 1a - Oosterland
Telefoon 0111 -482130
STEUNPUNT VOOR 1.6 MILJOEN NEDERLANDERS
Verzorging van uitvaarten over geheel Schouwen-Duivcland
Blindeweg 11 4315 CG Dreischor
Indien gewenst opbaring in ons eigen rouwcentrum te Zierikzee