EEUWS
Rusland laat roebel aan lot over
Interpol pakt
verspreiders
kinderporno op
GOES
amateur
voetbal
Dans tegen de worm
Oorzaak van ontploffing bij
soepfabriek Knorr duister
Tsjechen vrezen
ergste na komst
Radio Free Iran
4 WEKEN
Centrale bank ziet geen mogelijkheid meer vrije val munt te stuiten
Anton Westerlaken weg bij CNV
Zonen Diana vragen om
einde aan nationale rouw
GLASHANDEL
MELIESTE
Massa-ontslag bij Northwest
BBS*™
LIVINGSTONE-
WEG 20
Dumper van
gifzakjes
aangehouden
Agusta-proces begonnen
Toch aandacht voor veerplan
El Üoro
VOOR 15,00
PZC
El Eoro
20'
14'
W 4
Geleidelijk droog
Bewolkt. Vooral in de ochtend perioden
met buiige regen. Maxima rond
20 graden. Stevige westenwind.
241e jaargang no. 210
donderdag 3 september 1998
losse nummers 1,75
pagina
17 t/m 32
van onze redactie buitenland
MOSKOU - De Russische
centrale bank ziet geen
kans de koers van de roe
bel op peil te houden. Gis
teren liet ze weten dat met
ingang van deze maand de
bandbreedte waarbinnen
de koers kan schommelen,
niet meer geldt. De maat
regel betekent dat de munt
elk moment verder kan in
zakken.
Eerder op de dag gaf de centrale
bank als semi-officiële koers
voor de roebel een niveau van
12,82 per dollar aan. Dat is on
geveer 18 procent lager dan op
dinsdag. Voor het eerst zat de
koers daarmee onder het laagste
punt van de tot nu toe toegesta
ne marge.
Die marge gold sinds ruim twee
weken. Half augustus verruim
de de centrale bank de band
breedte voor de roebel omdat de
koers toen ook niet meer te
handhaven was. Die maatregel,
die in feite neerkwam op een
forse waardevermindering van
de munt, haalde niets uit. In
ruim twee weken is de waarde
van de Russische munteenheid
gehalveerd.
Rusland besloot gisteren tevens
weer een aantal banken aan te
pakken. Na kortgeleden enkele
instellingen tot een fusie te heb
ben gedwongen, moeten nu vijf
banken tijdelijk de deuren slui
ten. Ze dienen tevens de spaar
tegoeden die ze onder hun hoede
hebben, over te hevelen naar
Sberbank, de grootste spaar
bank van het land.
De centrale bank garandeert de
tegoeden bij deze bank. De
maatregel moet een faillisse
ment als gevolg van de koersda
ling van de roebel en van grote
schulden voorkomen. De vijf in
stellingen zijn Inkombank,
Menatep, Most-Bank, Mosbis-
nessbank en Promstroibank.
van onze redactie buitenland
van onze redactie buitenland
LONDEN - Onder leiding van
Interpol heeft de politie in
twaalf landen gisterochtend
vroeg invallen gedaan in de hui
zen van 180 personen. Daarmee
werd een kinderpornobende ge
kraakt die opereerde via het In
ternet. Bijna vijftig personen
werden gearresteerd. De inval
len en arrestaties vormden het
resultaat van een vijf maanden
durend onderzoek naar de zoge
noemde Wonderlandclub, die
pornografische foto's ver
spreidde van kinderen vanaf
twee jaar.
De invallen werden gelijktijdig
Wedstrijd van
pupillen loopt uit
op steekpartij
AMSTERDAM - Bij een vriend
schappelijke voetbalwedstrijd
tussen pupillen van DWS en
Turkiyemspor op sportcomplex
Spieringhorn in Amsterdam-
Sloterdijk, is gisteravond tij
dens een schermutseling met
toeschouwers de scheidsrechter
gestoken met een mes.
De man is in het ziekenhuis be
handeld aan een steekwond in
zijn nek. Hij maakt het redelijk.
De dader is nog op vrije voeten.
De steekpartij had plaats nadat
een 8-jarige spelertje van Tur
kiyemspor een leeftijdgenootje
van DWS een kopstoot had ge
geven. De scheidsrechter, tevens
de vader van het slachtoffertje,
probeerde cle jongens uit elkaar
te halen. Daarop bemoeiden
twee supporters van de tegen
partij zich met de wedstrijdlei
ding. In het handgemeen dat
ontstond werd de scheidsrech
ter in zijn nek gestoken. ANP
Rusland wil door in te grijpen in
het bankwezen voorkomen dat
het land verder in het financiële
moeras zakt.
Clinton
Het topoverleg tussen president
Jeltsin en zijn Amerikaanse
ambtgenoot Clinton leverde
gisteren nauwelijks resultaten
op. Na afloop van de tweedaags
top zwol de geruchtenstroom
over de geestelijke gezondheid
van president Jeltsin weer aan.
Ook Clinton werd in Moskou
niet erg serieus genomen. In de
s'traten van Moskou gingen
houten poppetjes met de afbeel
dingen van Clinton en de ex-
stagiaire Monica Lewinsky als
warme broodjes over de toon
bank.
Toch noemden de beide leiders
het overleg succesvol. Amerika
zal Rusland steunen als het land
vasthoudt aan de hervormings-
koers, aldus Clinton. Concrete
beloftes Rusland te steunen ble
ven echter uit. Jeltsin zei dat
Rusland geen geld nodig heeft,
maar politieke steun.
Resultaat
Het enige tastbare resultaat van
het overleg tussen Clinton en
Jeltsin was de ondertekening
van twee ontwapeningsakkoor
den. De verdragen moeten on
gelukken met plutonium
en atoomraketten voorkomen.
De top werd overschaduwd
door het politieke getouwtrek
tussen Jeltsin en het Russische
parlement. Volgens de leider
van de Russische communisten
Zioeganov duwt Jeltsin Rus
land een burgeroorlog in. Zijn
partij, die een- meerderheid
vormt in hét parlement, riep
premier Tsjernomyrdin op vrij
willig af te zien van het premier
schap. RTR/KRF/AFP
LONDEN - De twee kinderen van de vorig jaar verongelukte prin
ses Diana, William (16) en Harry (13), hebben het Britse volk opge
roepen hun moeder en haar herinnering met rust te laten. In een
verklaring vanuit het St Jamespaleis, twee dagen na de eerste ver
jaardag van Diana's dood, zeiden de prinsen dat de publieke rouw
nu voorbij is.
Ze verklaarden enorm getroost te zijn door de getoonde sympathie
en al het medeleven. „Onze moeder zou nu willen dat de mensen
doorgaan met leven. Voortdurend blijven herinneren leidt alleen
maar tot pijn voor degenen die zij heeft achtergelaten."
De eerste verjaardag, maandag, riep relatief weinig emoties op in
vergelijking met het grote verdriet dat Groot-Brittannië twaalf
maanden geleden trof. ANP/RTR
uitgevoerd in de Verenigde Sta
ten, Australië en tien Europese
landen, waaronder België,
Duitsland en Groot-Brittannië.
Volgens de Duitse autoriteiten
bestaan er bovendien verden
kingen tegen bepaalde perso
nen in Nederland. Maar er zijn
hier geen invallen gedaan. Het
was voor het eerst dat de politie
uit zoveel landen gelijktijdig
huiszoekingen en arrestaties
verrichtte.
In de loop van het onderzoek on
der de codenaam 'Cathedral'
stuitte de politie op een databe
stand dat meer dan 100.000 por
nografische foto's van naakte
jongens en meisjes bevatte. Op
een aantal foto's stonden kinde
ren van nauwelijks twee jaar
oud. Sommigen waren volgens
de Britse politie ernstig seksueel
mishandeld.
De Duitse politie zei dat alleen
mensen die beschikten over
minstens 1000 pornografische
afbeeldingen of eigen kinderen
aanboden voor misbruik deel
uit maakten van het netwerk.
De politie beschikt over bewij
zen van seksueel misbruik van
kinderen door enkele leden van
het netwerk.
De bende vindt zijn oorsprong
in de VS, maar het onderzoek
werd eerder dit jaar in gang ge
zet nadat de politie in Sussex
personen betrapte die bezig wa
ren kinderporno te downloaden
van het Internet.
In Groot-Brittannië arresteerde
de politie bij huiszoekingen op
veertien adressen elf mannen.
De Amerikaanse politie ver
richtte vier arrestaties tijdens
32 huiszoekingen in 22 staten.
Volgens de Britse politie werden
voorts tien personen gearres
teerd in Duitsland, acht in
Noorwegen, vijf in Frankrijk,
vier in Australië, di-ie in Italië en
één in Zweden. AP/ANP
FIZANKORO - Een menigte in Ivoorkust kijkt naar een man, die
al dansende het tweedaagse Guinea-wormfestival in Fizankoro
opent. De dorpelingen leren tijdens het evenement hoe ze be
smetting met de Guinea-worm kunnen voorkomen. Tevens gra
ven ze nieuwe putten voor schoon drinkwater.
De Guinea-worm is een parasiet die via besmet water ixi het men
selijk lichaam terecht komt. Daar groeit het beest uit tot een be
hoorlijke lengte. De parasiet houdt zich vaak in het been op; de
patiënt heeft in dit lichaamsdeel een open plek waar de worm bij
contact met water larven naar builen laat. De aloude methode
om het beest uit het lichaam te krijgen, is het om een stokje te rol
len en geleidelijk naar buiten te trekken. Het is de bedoeling dat
de Guinea-worm in het jaar 2000 in Ivoorkust geen probleem
meer vormt. foto Christine Nesbitt/AP
Advertentie
van onze redactie binnenland
LOOSDRECHT - De oorzaak
van de explosie gistermorgen bi j
de Knorr-fabriek in Loos-
drecht, is vooralsnog niet duide
lijk. Het is alleen zeker dat de
explosie zich voordeed in één
van de twee stoomketels, waar
na het ketelhuis instortte en het
aangrenzende kantoorgebouw
zwaar beschadigd raakte. Elf
mensen raakten gewond. In de
omgeving liepen woningen en
een snackbar flinke schade op.
De bewoners van acht huizen
moesten voor korte tijd hun huis
verlaten.
MINNEAPOLIS - De Amerikaanse luchtvaartmaatschappij
Northwest heeft gisteren 27.500 werknemers ontslagen. De partner
van KLM zegt niet anders te kunnen nu de staking van de gezag
voerders aanhoudt. Die staking duurt nu vijf dagen.
Het personeel dat; op straat is gezet, bestaat vooral uit technici en
cabine- en grondpersoneel. Northwest sluit niet uit dat er meer
toensen op straat komen te staan.
Een einde aan de staking is niet in zicht. De maatschappij kondigde
gisteren tevens aan dat tot en met maandag alle vluchten zijn afge
last. KRF
Reddingswerkers nemen de ravage in ogenschouw.
foto Ton Kastermans/GPD
De hulpverlening kwam snel op
gang. In totaal elf gewonde per
soneelsleden - zes vrouwen en
vijf mannnen - werden naar zie
kenhuizen vervoerd. De mensen
die ten tijde van de explosie in of
nabij het ketelhuis werkten, lie
pen onder meer brandwonden
op; het kantoorpersoneel snij-
wonden door x-ondvliegende
glasscherven.
Drie van de elf gewonden waren
er ernstig aan toe. Een vierde
werd in kritieke toestand naar
het brandwondencenti-um in
Groningen overgebracht. Koi*t
na het ongeval sloot de fabriek
de gasleiding af en werd de pro
ductie stilgelegd. De beide ke
tels voorzagen de fabriek van
stoom, benodigd bij het maken
van 'droge' soepen en sauzen.
De ene ketel werd volledig ver
nield, de andere is op het oog on
geschonden.
De technische diensten van po
litie en brandweer en specialis
ten van het bedrijf stellen een
onderhoek in. De schade is nog
niet geraamd, maar loopt in de
miljoenen. GPD
(Advertentie)
De nieuwe Xerox 214
Digitale Copier
Een wonder van eenvoud en efficiency
p89^M
•600x600 dpi l
.500 vel HPl^
•originelen doorvoer
•optioneel: onderzetkast, 2e lade 250 vel
Bel 08000563 ol surI naar wwwjterox.nl
voor de inruilcheque tw.v. f1.500.-
AMSTERDAM - Op verzoek
van het parket in Amsterdam
heeft de Duitse politie gisteren
in Bremerhaven de kapitein van
een schip aangehouden wegens
vervuiling van de Nederlandse
kust. De man is verantwoorde
lijk voor het dumpen van 1500
gifzakjes, die eind juli onder
meer bij Ouddorp aanspoelden.
Justitie zal om zijn uitlevering
vragen.
Volgens het Justitieel Opspo
ringsteam Milieudelicten
Noordzee (JOMN-team) pro
beerde de kapitein van het
schip, dat onder Singaporese
vlag vaart, door het overboord
zetten van de zakjes waar
schijnlijk de concentratie fos-
forwatergas in zijn ruimen om
laag te brengen. Hij was bang
dat hij anders de Rotterdamse
haven niet binnen zou mogen.
In de zakjes bevond zich alumi-
niumfosfide. Als deze stof in
aanraking komt met water
damp, komt zeer giftig en explo
sief fosforwatex-gas vrij. ANP
Antoxx Westeiiaken stapt
in januari op als voorzit
ter van het CNV. Hij ver
ruilt de vakcentrale voor
het voorzitterschap van
een landelijk wei-kende
gehandicaptenorganisa
tie. Westei'laken is bijna
zeven jaar voorzitter1. Als
opvolger wordt
vice-voorzitter
Doelde Terpstra O
getipt. O
In Brussel is gisteren het Agusta-proces begonnen met een
frontale aanval van procureui-generaal Liekendeal op oud-
ministers Claes en Coëme. Behalve deze ex-bewindslieden
staan tien anderen terecht wegens corruptie. Het
pi'oces gaat drie tot vier maanden Muren.
Gedeputeerde Staten vragen alsnog advies over het voorstel
van de Statenfractie Delta Anders om na de ingebruikname
van de Scheldetunnel toch een klein autoveer tussen Breskens
en Vlissingen te laten varen. Ondei-tussen lijkt Delta
Anders van de andere Statenfi-acties weinig steun Cï
voor het plan te krijgen.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 6; radio en televisie: 7; zeeland: 9,10,
11 en 13; sport: 14 en 15; amateurvoetbal zaterdag: 17,18,
19,21 en 23; amateurvoetbal zondag: 25,26,27,28,29,31 en
32.
door Hans Gertsen
PRAAG - Plannen van de radio
zender Radio Free Europe/Ra
dio Liberty (RFE/RL) om vanuit
Praag naar Iran en Irak uit te
zenden, hebben voor veel onrust
gezorgd. De Tsjechische rege
ring en omwonenden van de
zender vrezen woedende reac
ties van Iraanse en Iraakse zijde
en mogelijk zelfs aanslagen.
Na lang aarzelen en interne dis
cussies besloot de regering vori
ge week 'Radio Free Iran' een
voorlopige zendvergunning
voor vier maanden te geven.
Over het plan om ook een speci
aal op Irak gericht programma
te maken, wil de Tsjechische re
gering zich pas uitspreken als de
Amei*ikaanse regering daai-toe
een verzoek indient.
RFE/RL wordt grotendeels
door het Amerikaanse Congres
gefinancierd. Het Congres heeft
RFE/RL gevraagd programma's
voor de twee landen in het Na
bije Oosten te gaan maken om
de ontwikkeling van de demo
cratie te ondersteunen en heeft
voor het eei-ste jaar ruim vier
miljoen dollar uitgetrokken
voor 'Radio Free Iran' en 'Radio
Free Iraq', Beide landen hebben
voxige week iel tegen de planT
nen geprotesteerd.
Het aarzelendé en halfslachtige
optreden van de Tsjechische re
gering heeft een storm van kri
tiek losgemaakt. In kranten
commentaren wordt de regeling
lafheid en het ven-aad van prin
cipes verweten. Veel commenta
toren vinden dat de regering
zich niets zou moeten aantx-ek-
ken van dreigementen en zich
(Advertentie)
DISCOCENTER
PRESENTEERT
voor de vrije verspi-eiding van
informatie zou moeten inzetten.
De Tsjechen weten immers uit
eigen ervaiing hoe belangrijk
dat is. Toen het land nog zuchtte
onder het communisme, wax-en
de uitzendingen van Radio Free
Europe en Radio Liberty voor
veel Tsjechen de enige fatsoen
lijke informatiebronnen. GPD
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
«JAj ik wil;
een proefabonnement van
4 weken voor 15,00
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 33,25
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 93,50
Naam:
Telefoon:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: 0800-0231231
De
OUDE VISMARKT 2 GOES
713214
000002
