Vieuwe brug over sluis Terneuzen
Bieën en bieën is niet hetzelfde
PZC
PZC
CDJA Zeeland wil Belgisch
popstation de ruimte geven
pp
K
i
1.
y
j
Sluiskil begint snel
met opruiming van
woonwagencentrum
zeeland
11
Noodverband na aanvaring maakt autoverkeer weer mogelijk
Walsoorden
iert feest
Duwcombinatie bijna gestrand
Hennepkwekerij ontmanteld
Klappen na verkeersovertreding
Stelen condooms levert boete op
Frontale botsing in Axel
Conflict ontaardt in bedreiging
Auto vliegt spontaan in brand
Wegwerken
)ij Terhole
f.'
Franse sfeer in
COC-café
VOLOP
ZOMEROPRUIMING
PALLADIO
40% 'n
50%
vrijdag 28 augustus 1998
bor Wout Bareman
BBNEUZEN - De zuidelijke
rug van de Middensluis in Ter-
euzen wordt vervangen door
:n nieuw exemplaar. Daartoe
ebben deskundigen van de
ouwdienst van waterstaat en
dienstkring Zeeuws-Vlaan-
eren besloten. Ruim twee
taanden geleden werd de twee-
elige klapbrug aangevaren
oor de Bahamese kustvaarder
!eline, die bij het invaren van de
luis te kampen kreeg met een
tachinestoring. Door de klap
erden de brugdelen ontwricht.
Inderzoek wees uit dat repara-
ie minstens twee miljoen gul-
en zou kosten. De brug was ook
an een al eerder geplande op-
napbeurt toe. Dienstkring-
oofd ing. W. Vinke: „Alles bij
lkaar opgeteld zou reparatie en
root onderhoud ongeveer 3,5
tiljoen gulden vergen en dat
■as anderhalf miljoen minder
an een nieuwe verbinding. De
rug was na 56 jaar toch al een
udje. Daarom hebben we he
loten tot vernieuwing."
inke gaat ex-van uit dat de
ieuwe brug - 'we kiezen op-
PALSOORDEN - De Hontenis-
er gemeentekern Walsoorden
iert zaterdag 5 september
eest. 's Morgens om tien uur be-
innen de feesten met een sa-
nenkomst van kinderen in de
eesttent. Zij krijgen een verras-
ingsprogramma.
)m 13.30 uur begint een zes-
amp met deelname van een
|root aantal ploegen uit de om-
eving. Behendigheid en kracht
open als een rode draad door de
pelondei'delen. Tijdens de zes-
:amp houden de kinderen op
iet Walsopleintje een rommel-
oarkt. Na de prijsuitreiking
liexvan vei-zorgt de koninklijke
larmonie St. Cecilia uit Kloos-
erzande in de tent een conceit.
)e liefhebbers kunnen in café
ivan den Bosch inschrijven
oor een gaaibolling die om
10.00 uur begint.
)e Walsoordense feesten wor-
len afgesloten met een dans
wond met muziek van het or-
;est Tune. De beentjes kunnen
'anaf 21.30 uur van de vloer.
nieuw voor een tweedelige
klapbrug' - volgend jaar zomer
kan worden geplaatst. Tot die
tijd wordt de huidige, ontzette
brug voorzien van een 'noodver
band', die het het wegverkeer
mogelijk maakt weer van de
zuidelijke verbinding gebruik
te maken.
Behelpen
Overigens lag het al eerder in de
bedoeling de Middensluis van
eind maart tot eind augustus
buiten gebruik te stellen in ver
band met een grote beurt. Vinke:
„Door de aanvaring is die perio
de met een maand vervi-oegd.
We hopen wel dusdanige maat
regelen te kunnen treffen dat de
scheepvaart na augustus weer
kan schutten via de sluis. Tja, 't
zal allemaal wat meer behelpen
zijn."
Wie de nieuwe brug gaat bou
wen, is nog onbekend. Eerst
moet een nieuw ontwerp wor
den gemaakt, daarna volgt de
aanbesteding. Vinke rekent er
op dat nieuwbouw ongeveer vijf
miljoen vergt. De verzekerings
maatschappij van de Celine
draagt 650.000 gulden in de
kosten bij, de ï-est komt voor re
kening van Rijkswaterstaat.
Vinke: „Die zeseneenhalve ton
is bei-ekend volgens een interna
tionale regeling die gebaseerd is
op de inhoud van het schip dat
de brokken heeft gemaakt. Het
resterende bedrag moeten wij
neertellen. En helaas zijn wij te
gen dit soort schadevaringen
niet verzekerd."
doorRoelf Reinders
VLISSINGEN - Het CDJA
Zeeland wil dat de Belgische
alternatieve muziekzender
Studio Brussel in heel Zuid-
Nederland via de ether en ka
bel te ontvangen is.
In Zeeland is de Belgische zen
der al via de kabel te beluiste
ren en in een deel van de pro
vincie is dat ook via de ether
het geval. In Limburg en
Noord-Brabant zit de zender
in sommige gemeenten nog
niet op de kabel-
De Zeeuwse CD A-jongeren
hebben dit voorstel voor meer
zendruimte voor Studio Brus
sel gisteren samen met het CD-
JA uit Noord-Brabant en Lim-
burg aan staatssecretaris R.
van der Ploeg van cultuur en
media aangeboden.
Het CDJA vindt dat de nieuwe
zenderprogx-ammering per 1
september op Radio 3 FM te
weinig ruimte biedt aan mu
ziekstromingen als alternatie-'
ve rock- en dancemuziek. Om
dat van het plan voor een
nieuwe publieke alternatieve
muziekzender in Nederland
niets terecht komt, wil de poli
tieke jongerenorganisatie dat
Studio Brussel in Zeeland,
Noord-Brabant en Limbui-g te
beluisteren valt. „In sommige
.gedeelten van Zuid-Neder-
land is Studio Bnissel al wel te
ontvangen. Wij willen dat dit
overal kan en structureel
wordt", zegt voorzitter Sandra
Janssen van het CDJA Zee
land.
Met de nieuwe zenderpro
grammering vervallen op Ra
dio 3 FM de programma's met
alternatieve muziek op de zon
dagavond en krijgen de pro
grammamakers op de avonden
minder vrijheid om hun eigen
muziek te kiezen. „Hartstikke
zielig", vindt oud-CDJA Zee
land-voorzitter Jeroen de
Graaf. „De commerciële zen
ders draaien al genoeg muziek
die iedereen leuk vindt. Juist
Radio 3 FM moet alternatieve
muziek bieden, dat is de plicht
van deze zender in het publie
ke bestel."
Het CDJA ziet in de Belgische
zender Studio Brussel een al
ternatief. „In de regeringsver
klaring staat met grote letters
dat de Europese samenwer
king intensiever moet wor
den", zegt De Graaf. „Dan is
het toch een kleine moeite om
die knop een paar megahertz
verder open te draaien." Alter
natieve popmuziek is bij uit
stek de ui ting van j ongerencul-
tuur, zegt Janssen. „Jongeren
moeten naar de muziek kun
nen luisteren die ze belangrijk
vinden."
zie ook pagina 13
TERNEUZEN - Sleepboten van Multraship in Terneuzen
hebben donderdagmiddag om tien over half vijf op de Wester-
schelde ter hoogte van de Scheldesteiger bij Dow Benelux
vastgemaakt aan een Belgische duwcombinatie De duwboot
Bir-Jo kreeg, met de duwbak Bevi voor zich. te kampen met
machineschade. De combinatie dreigde tegen de dijk te lopen.
De Patrol, de Calypso en de Multratug 7 van Multraship wis
ten dat te voorkomen. Ze maakten vast aan de combinatie en
sleepten die de Oostbuitenhaven binnen. Daar werd de duw
boot ontkoppeld, waarna de Bir-Jo opschutte naar een werf in
de Kanaalzone voor reparatie. De combinatie was met 1500
ton zand op weg van Vlissingen naar Antwerpen.
STELLENDAM - De politie heeft in Stellendam een hennep
kwekerij ontmanteld. De professioneel opgezette kwekerij
was gevestigd in een bedrijfspand op het industrieterrein aan
de Nij verheidsweg. Er werden ruim 2300 hennepplanten aan
getroffen. Die zijn inmiddels zij nafgevoei'd naar de Afvalver
werking Rijnmond. Aanhoudingen zijn nog niet verricht.
OOLTGENSPLAAT - Een verkeersovertreding kwam een 40-
jarige Rotterdammer woensdagmiddag in Ooltgensplaat op
een paar flinke klappen te staan. De man uit Rotterdam ver
leende geen voori-ang aan een vrachtwagen, bestuurd door
een 39-jarige Amsterdammer. De trucker moest vol in de rem
men om een zware aanrijding te voorkomen. De man uit Am
sterdam wond zich daar zo over op dat hij de Rotterdammer,
toen deze voor een rood verkeerslicht op de Zuid-Achterweg
gestopt was, mishandelde. In een bemiddelingsgesprek op het
politiebureau werden de gemoederen van beide heren tot be
daren gebracht, waarna zij hun reis mochten vervolgen.
SLUIS - Het stelen van een pakje condooms van 2,99 gulden
uit een winkel in de Sluisse Kapellestraat kwam een 16-jarige
.inwoner uit het Belgische Brussel donderdagmiddag duur te
staan. Hij kreeg een boete van 240 gulden van de politie.
AXEL - Bij een aanrijding tussen twee personenauto's woens
dag namiddag op de Axelse Tractaatweg raakte een 68-jarige
bestuurder uit Assendelft licht gewond aan zijn rechter on
derbeen. Een 19-jarige autobestuurder uit Axel kwam door
nog onbekende oorzaak op de verkeerde weghelft terecht.
Een frontale botsing was het gevolg. Beide voertuigen werden
volledig vernield en moesten weggesleept worden.
YERSEKE - De politie houdt twee mannen vast, die in de
nacht van woensdag op donderdag een man uit Yerseke be
dreigd zouden hebben Aanleiding voor het conflict was ver
moedelijk een zakelijk geschil.
GRIJPSKERKE - Op de Reigershoutstraat in Grijpskerke is
woensdagmiddag een auto in brand gevolgen. De bestuurder
wilde wegrijden, maar zag toen rook onder de motorkap van
daan komen. Hij stapte uit maar voordat hij de motorkap kon
openen, stond de motoral in brand. De brandweer van Veere is 1
uitgerukt om het vuur te blussen. Volgens commandant A
Willemstein is de al wat oudere auto total loss.
IERHOLE - Automobilisten en
vrachtwagenchauffeurs die de
:eerpont van Perkpolder naar
Kruiningen niet willen missen
kunnen de komende weken
maar beter op tijd vertrekken.
Op het moment wordt er ten
noorden van Terhole gewerkt
aan de weg en het verkeer uit
beide richtingen moet er sinds
vandaag om beurten over één
rijstrook. De doorstroom wordt
er geregeld met stoplichten.
Rijkswaterstaat is op de krui
sing van de Rijkswegen N60 en
N61 bezig met de aanleg van een
rotonde. Verkeer vanuit de rich
ting Hulst of Terneuzen richting
boot komt automatisch langs
dit punt. Om beide wegen enigs
zins te ontlasten heeft Rijkswa
terstaat borden geplaatst waar
op verkeer tussen Hulst en
Temeuzen wordt geadviseerd
deN60enN61 te vermijden. Be
ter is het volgens woordvoerder
J. Cappon van Rijkswaterstaat
om via de Tractaatweg en de
Langeweg rond Axel rijden. De
verkeerslichten ter hoogte van
de werkzaamheden zijn ver-
keersafhankelijk om het
oponthoud zoveel mogelijk te
beperken. Het werk aan de ro
tonde duurt zo'n tien weken.
REDACTIE
ZEEUWS-VLAANDEREN
Axelsestraat 16
4537 AK TERNEUZEN
Tel: (0115) 694457
Fax: (0115)620951
e-mail: redtern@pzc.nl
C.A.M. van Gremberghe (chef)
W.A. Bareman
P.I.F.M. Cappetti
M. Modde
S. van Doorsselaer
J.F.D. Bakker (sport)
's Gravenhofplein 4
4561 AJ HULST
Tel: (0114) 373839
Fax:(0114)373840
e-mail: redhulst@pzc.nl
R.E.A. Hoonhorst
B.J.G. Pelgrim
CENTRALE REDACTIE
Oostsouburgseweg 10
Postbus 18
4380 AA VLISSINGEN
Tel: (0118) 484000
Fax:(0118)470102
e-mail: redactie@pzc.nl
City OnLine/Internet
http://www.pzc.nl
e-mail: pzcredcity1@pzc.nl
door Mieke van der Jagt
Honderden Zeeuwen doen het elke
week; niet zo weinigen doen het el
ke dag. Van alle typisch Zeeuwse spor
ten is het de meest beoefende. Wat be
treft het aantal beoefenaren, slaat het
spel ringrijden, slabberjannen en
wipschieten met stukken. We hebben
het over 'bieën' oftewel bieden, een
kaartspel waarvan de spelregels van
dorp tot dorp verschillen vertonen.
Of je nu in een Walchers bejaardente-
huis, een Bevelands buurthuis of in een
Thoolse ouderensoos zit te bieden, het
gaat er altijd om het hoogste bod uit te
brengen en dat bod met je maat waar te
maken. Bieden doe j e in principe met 32
kaarten, vanaf de zeven omhoog, maar
in somnxige dorpen, bijvoorbeeld in
Hoedekenskerke, zitten er nog twee ro
de zessen bij. Dat zijn de 'kijkkaarten'.
De hoogste bieder, degene die speelt,
kxijgtze erbij om twee kaarten naar zijn
keuze uit het spel te kunnen leggen. Al
leen de speler weet welke twee kaarten
ontbreken.
Bieën, bood, gebooien, zo luidt de ver
voeging in het Zeeuws en het wordt op
alle voormalige eilanden, behalve
Schouwen-Duiveland, veel gespeeld.
De kaarters in Schouwse bejaardenso-
zen spelen vaker de Rotterdamse vari
ant van klaverjassen, een spel dat in de
verte familie is van het bieën. In
Zeeuws-Vlaanderen wordt nogal eens
een heel stok kaaxten opgedeeld voor
het Brabantse spelletje rikken, dat ook
verwantschap met bieën vertoont.
Roem
De deler geeft bij het bieden de vier spe
lers twee keer vier kaaxten. De speler op
de voorhand mag het eerst bieden. Het
bod wordt vastgesteld aan het aantal
punten 'roem' en de punten die de bie
der erbij denkt te kunnen spelen. Voor
de vasstelling van de roem gelden soms
ook regionale verschillen in waarden.
Drie boeren leveren bijna overal 200
roem op en vier boeren 300. Drie vrou
wen geven 100 roem en alle vier de
vrouwen 200.
Een driekaart, opeenvolgende kaarten
in dezelfde kleur, is twintig roem, een
vierkaaxt vijftig en als er 'stik' of 'stuk'
bijzit, een vrouw en een heer, mag je er
Een prachtkaart om hoog te bieden en
ook te winnen.
De kaarttafel in Hoedekenskerke speelt ovèèr met een praatje.
twintig bij optellen. Er wordt dus ge
speeld voor het aantal punten dat meer
geboden wordt dan de roem, die de spe-
ler, en later ook zijn maat, bekend moet
maken.
De hoogste bieder maakt de troef be
kend, laat weten wie zijn maat wordt
door te melden welk aas hij meevraagt
en komt uit. Als iedereen gepast heeft,
speelt degene op de voorhand in het ene
dorp voor 100 punten en in het andere
voor 150. De waarde van de kaaiden is,
voor de kleuren die geen troef zijn, nor
maal maar voor troef geldt dat de boer
het hoogst is: 20 punten. De negen telt
voor 14. de aas voor 11 en de tien voor
10. Een troef heer is 3 punten en een
vrouw 2.
De speler en zijn maat streven ernaar
alle slagen te halen. Wie de slag haalt,
komt uit. In principe moeten de spelers
volgen, maar troeven mag ook als je de
uitgekomen kleur nog in handen hebt.
Er zijn verschillende boden die extra
punten opleven. Misère, geen enkele
slag halen, speel je in je eentje voor 250
punten, als je pandoert, haal je alle sla
gen en ovèèr, afgeleid van het Franse
woord ouvert, betekent dat het spel
open wordt gespeeld. Ovèèr kan ook
nog met een praatje, wat wil zeggen dat
de overige drie spelers mogen overleg
gen.
De kaaxitafel van de ouderensoos in het
dorpshuis De Griend in Hoedekensker
ke, vier man, houdt het op bieën met 34
kaarten. J. Wirtz en J. den Dekker, bei
de autochtone Zeeuwen, spelen het al
vanaf hun tienerjaren. T. Schouten en A
Koemans, de allochten aan het tafeltje,
zijn daarom niet minder fanatiek. Ze
vinden het het jammer dat er niet meer
kaarters naar de soos komen. Koemans
„Als één van ons niet kan komen, moe
ten we met z'n drieën spelen. Dat kan
foto's Willem Mieras
wel, met een stapeltje kaarten die je
kunt kopen, maar het is minder leuk.
Met z'n tweeën bieën, kan niet. Dan heb
je een ander spelletje. Als je met meer
dan vier man bent, kun je een wachtbe-
uit laten rouleren of zelfs met twee ta
fels kaarten. Bij bieën kan dat allemaal
prima, omdat je geen vaste maat hebt.
Het is een flexibel spelletje."
Verschillen
De regionale verschillen in het kaart-
spel, zitten hem in het aantal kaarten,
in de waarden van de bijzondere spelle
tjes pandoer, misère of ovèèr, in de
waarden van de troefkaarten of in een
extra bijtelling van punten voor de
laatste slag. Op sommige plaatsen kun
je, als je zelf vier azen hebt, een maat
meevragen op een heer, aan andere ta
fels mag dat niet. Groot zijn de verschil
len niet, maar wel heel moeilijk te be
vatten. Van een Bevelandse, Walcherse
of Thoolse variant is geen sprake, de
speregels kunnen in één en hetzelfde
dorp van café tot café verschillen. De
meeste kaarten zullen, als ze op een an
dere plaats gaan spelen, informeren
naar de geldende spelregels.
door Bianca Abrahamse
SLUISKIL - Het Sluiskilse
woonwagencentrum De Blik-
weide wordt aanstaande maan
dag op de schop genomen. De
gemeente Terneuzen maakt
hiermee een snel begin met het
saneren van het sterk vervuilde
terrein onder de brug van
Sluiskil.
Begin deze week bereikten de
gemeente en de bewoners van
het woonwagencentrum over
eenstemming over de ontrui
ming van het terrein, waar op
het moment nog vier bedrijven
zijn gevestigd. Drie daarvan
verhuizen op korte termijn naar
één van de aangewezen pla atsen
in Terneuzen.
Het laatste bedrijf wacht nog op
enkele van de benodigde ver
gunningen. Volgens woordvoer
der van de gemeente O. Vosveld
leveren die naar verwachting
geen problemen op.
De helft van de locatie en omlig
gende weggetjes worden begin
volgende week afgezet met hek
ken. Tussen het nog bewoonde
gedeelte en het deel dat alvast
onder handen genomen wordt,
wordt een kleine gracht gegra
ven om verdere vervuiling van
de bedrijven die nog werkzaam
zijn op De Blikweide te voorko
men.
Bedrijfslocaties
De gemeente belooft de bewo
ners van het woonwagencen
trum al zo'n drie jaar met ge
schikte accomodaties voor hun
bedrijven te komen. Om de juis
te plaatsen voor de sloopactivi-
teiten en de handel in tweede
hands auto's aan te wijzen, had
nogal wat voeten in de aarde.
Steeds liepen de onderhande
lingen tussen beide partijen op
niets uit en bleef het centrum
bestaan. De families wilden
steevast niet vertrekken naar de
nieuwe woonwagenkampen zo
lang geen plaatsen voor hun be
drijven werden aangedragen.
Eerder verhuisde het grootste
deel van de bewoners naar de
nieuwe terreinen in Sluiskil,
Hoek, Zaamslag en achter oud-
Othene.
Naar verwachting zijn binnen
vier maanden ook de rest van de
woonwagens en bedrijven van.
De Blikweide vertrokken. De
families voegen zich bij de be
woners van de nieuw aangeleg
de terreinen. De bedrijven vesti
gen zich in de Nijverheidsstraat
en de Energiestraat nabij het
Terneuzense industrieterrein en
in de Koegorspolder bij de vuil-
stort.
Kosten
De kosten van de totale sanering
van de locatie lopen in de tien
duizenden guldens. Vosveld
verwacht dat. de nog precies te
beramen kosten voor rekening
van de gemeente zullen komen.
Volgende week wordt de helft
het terrein opgeruimd en glo
baal gekeken naar de aard van
de vervuiling en wat vooronder
zoek gedaan. Als alle bewoners
en bedrijven vertrokken zijn,
worden onder meer bodemmon
sters genomen en verder onder
zoek gepleegd.
De nieuwe bestemming voor De
Blikweide is nog niet bekend.
TERNEUZEN - Het COC-café
aan de Dijkstraat in Terneuzen
wordt morgen, zaterdag, omge
toverd in Franse sferen. Ook de
muziek wordt aangepast aan
het thema. De avond begint om
20 uur.
(Advertentie)
op de collectie buitenmeubelen,
kussens, parasols en barbecues van
i/\n/ (JQs tuin- serremeubelen
Westwal 13, Goes
0113-215838
reel schade aan dat besloten is tot vervanging van de
foto Peter Nicolai
De aanvaring van de tweedelige klapbrug over de Middensluis in Terneuzen richtte zov
meest zuidelijke door een nieuw exemplaar.
