Russische munt
Walt tien procent
PZC
ibië geeft mogelijk
iat aan Den Haag
oor Lockerbie-zaak
Nieuw verkoop- en informatie
punt ZWN in Zierikzee
Bemanning Mir veilig geland Verkiezingen in Nigeria
Vluchtelingenstroom
Kosovo groeit door
offensief Serviërs
Rwanda dreigt met inval Congo
buitenland
resident Jeltsin ligt onder vuur
jVideo Wag the Dog vliegt de winkel uit
Bijna 4000 doden in China
China zet kippenleger in
Meer boomsoorten sterven uit
Vijf jaar voor vergiftigen jam
Koopsom Manhattan in museum
Pas rechterhand
Bin Laden zou
vervalsing zijn
Blair wil
scherpere
wetten tegen
terroristen
woensdag 26 augustus 1998
oor Hans Hoogendijk
'J IOSKOU - De Russische roebel
eeft gisteren tien procent aan
aarde verloren. Het was het
rootste verlies op één dag in de
{gelopen vier jaar. In tegen-
^clling tot een week geloden,
oen de koers min of meer werd
rijgegeven, reageerden straat-
erkopers in de Russische
oofdstad Moskou nu vrijwel
lirect. Veel importproducten
erden drastisch in prijs ver
hoogd, maar het verwachte
amsteren bleef uit.
)e val van de Russische munt
komt een dag nadat kandidaat
premier Tsjernomyrdin had ge
zegd dat de verdediging van de
roebel een van zijn voornaamste
taken zou zijn. Vrijwel tegelijk
waarschuwde ex-premier
Tsjoebais voor onvoorspelbare
economische risico's die het
land in groot gevaar kunnen
brengen.
.Nog lang niet alles is verloren -
veiTe van dat", zei Tsjernomyr
din gisteren volgens het persbu
reau Ria-Novosti tegen parle
mentariërs wier steun hij zoekt
om tot premier te worden geko
zen. In een interview zei hij over
>an onze redactie buitenland
'RIPOLI - Het antwoord van
ibië op het Brits-Amerikaanse
oorstel om de twee Lockerbie-
erdachten in Nederland te la-
en berechten, komt vandaag,
.ondigde de Libische staatste-
evisie gisteren aan. De Arabi-
ehe Liga zegt ervan uit te gaan
at het antwoord positief is. De
idvocaat van de verdachten
;aat daar ook vanuit.
lecretaris-generaal Esmat Ab
el Meguid van de Arabische
,iga verwacht niet dat Libië het
worstel afwijst. „Dat is nauwe-
ijks voorstelbaar want het
j roorstel was vanaf het begin een
Arabisch-Libisch voorstel en
lat hebben Washington en Lon-
len nu aanvaard."
)e' Schotse advocaat Alistair
)uff, die de twee Libische ver
lachten van de bomaanslag op
iet Amerikaanse PanAm-toe-
,j tel in 1988 vertegenwoordigt,
I. ei gisteren dat Libië het plan
oor een Lockerbie-proces in
Ij ïederland 'zeker niet afwijst',
pij zei dit na een telefoonge-
iprek met Ibrahim Legwell, de
Libische advocaat van de twee
verdachten.
De Verenigde Staten en het Ver
enigd Koninkrijk hebben in
middels bij de VN-Veiligheids-
raad een ontwerp-resolutie
ingediend om de sancties tegen
Libië onder voorwaarden in te
trekken. Zodra de resolutie een
feit is, zal secretaris-generaal
Kofi Annan van de VN Libië of
ficieel om medewerking vragen.
Als het land meewerkt, dan zul
len de sancties geleidelijk wor
den afgebouwd.
De verdachten zijn twee func
tionarissen van de Libische vei
ligheidsdienst, Abdel Basset Ali
Megrahi en Lamen Khalifa Fhi-
mah. Londen en Washington
eisten al in 1991 dat Libië de
twee voor berechting in Schot
land of de VS zou uitleveren. De
Libische autoriteiten weiger
den dit ondanks handels- en
luchtvaartsancties van de VN.
Ze stelden dat de twee verdach
ten daar geen eerlijk proces zou
den kunnen krijgen. Uiteinde
lijk liet Libië weten akkoord te
gaan met een proces in een derde
land, dat niet direct partij in het
conflict mocht zijn. RTR/AFP
zijn prioriteiten: „In de eerste
plaats verdediging van de socia
le belangen van de bevolking en
het betalen van pensioenen en
lonen. In de tweede plaats een
industrieel regeringsbeleid,
want met puur monetaire mid
delen is Rusland niet uit de cri
sis gehaald."
De suggestie van meer over
heidssteun voor de industrie, is
koren op de molen van de door
de communisten gedomineerd
Doema, het parlement. Maar de
communisten en hun bondge
noten maakten gisteren op
nieuw duidelijk dat zij een duur
prijskaartje hangen aan hun be
reidheid om met Tsjernomyrdin
samen te werken. Zij willen pro
fiteren van de zichtbaar ver
zwakte positie van president
Jeltsin.
„De regering zal op coalitieba
sis moeten worden gevormd als
ze tenminste het land uit de cri
sis wil redden", verklaarde de
communistische parlements
voorzitter Selezjnov. Hij sloot
een vervroegd aftreden van Jel
tsin niet uit nu deze Tsjerno
myrdin wil herbenoemen. De
parlementsvoorzitter zei dat er
aanwijzingen waren dat Tsjer
nomyrdin de steun heeft van in
vloedrijke zakenmensen, van
het Kremlin en van de belang
rijkste mediagroepen.
Parachute
In de kranten lag Jeltsin zwaar
onder vuur. 'Hij wisselde niet
van paarden tijdens een race,
maar van parachute tijdens een
sprong', schreef een krant. Veel
analisten en commentatoren
komen tot de conclusie dat het
tijdperk Jeltsin ten einde loopt.
Het staatshoofd leek echter in
een prima stemming toen hij de
Vietnamse president Tran Due
Loeong ontving. Hij ontkende
dat er iets mis was met zijn ge
zondheid. „Alles is prima", riep
hij. Hij telefoneerde verder een
half uur met zijn Amerikaanse
collega Clinton. Centraal stond
het topoverleg tussen beide lei
ders dat begin volgende week in
de Russische hoofdstad zal
plaatsvinden. GPD
Iran onze redactie buitenland
,0S ANGELES - De video's
ran de Amerikaanse film 'Wag
(he Dog' zijn vrijwel uitver-
(ocht.
)eze politieke satire over een
resident, die door een buiten-
:htelijke relatie in opspraak
lakt en dan een oorlog begint
Mn de aandacht af te leiden, is
inkzij de affaire-Lewinsky
een enorm succes. Volgens me
diaberichten in Los Angeles is
de film nauwelijks meer te koop
of te huur. Een zaak in het ge
goede Malibu is doof alle zeven
tig kopieën van de film heen. Vi
deozaken elders in de VS laten
woorden van gelijke strekking
horen.
De in 1997 geproduceerde film
van regisseur Barry Levinson is
sinds juli verkrijgbaar in de vi-
PEKING - China heeft gisteren het dodental van de overstromingen
in het land officieel vastgesteld op 'minder dan 4.000'. Volgens een
regeringswoordvoerder in Peking wordt het precieze cijfer eind de
ze week bekendgemaakt.
Dit zal zeker niet het dubbele zijn van het officiële dodental tot nu
toe, aldus de woordvoerder. Volgens eerdere officiële gegevens eis
ten de overstromingen 2.000 levens. Niet-officiële bronnen vermoe
den dat er veel meer slachtoffers zijn gevallen.
De overstromingen die het land al sinds juni teisteren, gelden als de
ernstigste sinds 1954, toen de watersnood 33.000 mensen het leven
kostte. AFP
(Advertentie)
Met ingang van 1 september 1998
sluit ZWN haar kantoor aan de
Grachtweg in Zierikzee. Maar U
kunt voortaan terecht bij AVIS
ZIERIKZEE, Oudeweg 4. Ook alle
abonnementen/strippenkaarten
voor het streekvervoer en plaats
bewijzen voor Interliner en de
Spoorwegen zijn hier te verkrijgen.
Tevens kunt u hier terecht voor
folders, busboekjes en informatie.
Het kantoor van AVIS ligt op loop
afstand van het busstation (nabij
garage Goedbloed) en kent ruime
openingstijden. Vooral de donder
dagavond en zaterdag zullen voor
veel mensen een uitkomst beteke
nen.
Openingstijden:
ma - vr 07.30 - 17.30 uur
koopavond 19.00 - 20.30 uur
zaterdag 08.00 - 16.00 uur
VOORVERKOOPADRESSEN
Alle voorverkoopadressen in Zierikzee
blijven strippenkaarten, maand- en week
abonnementen aanbieden.
KLANTENSERVICE en
JAARABONNEMENTEN
Bel GRATIS telefoonnummer
0800 - 022 09 00 waar u met al uw
vragen, suggesties of klachten op
werkdagen van 08.00 -19.00 uur terecht
kunt. Ook voor het bestellen van uw
jaarabonnement.
REISADVIES
Voor uw persoonlijke reisadvies
(van deur tot deur) kunt u bellen met het
Openbaar VervoerReisinformatie
nummer. Telefoon 0900 - 9292
(75 cent per minuut).
De Sojoez TM-27 tijdens de landing in Kazachstan.
foto Alexander Nemenov/EPA
CHINA - China heeft een leger van 10.000 speciaal opgeleide
kippen gemobiliseerd in de strijd tegen sprinkhanen. De
pluimvee-brigades worden ingezet in de streek Xinjiang in
het noordwesten van het land, waar zelfs het bespuiten van de
sprinkhanen met verdelgingsmiddelen geen soelaas bood.
Van de kippen wordt verwacht dat zij met steun van een groot
aantal spreeuwen bijna 175.000 hectare weidegebied in het
afgelegen gebied ontdoen van de vraatzuchtige insecten. Vol
gens het persbureau Xinhua (Nieuw China) hebben de kippen
kort na hun geboorte een opleiding van zestig dagen gehad.
Details geeft het persbureau niet. RTR
GENÈVE - Eén op de tien boomsoorten wordt met uitsterven
bedreigd. Minder dan een kwart van de bedreigde soorten
profiteert van beschermende maatregelen.
Dat is de sombere conclusie van een rapport van het World
Conservation Monitoring Centre WCMC), het Wereld Natuur
Fonds (WNF) en natuurbeschermingsorganisatie IUCN. Het
stuk is gisteren in Genève gepresenteerd tijdens een interna
tionale bijeenkomst over bomen Meer dan 8.750 van de
80.000 tot 100.000 boomsoorten dreigen kopje onder te gaan.
Zij komen vooral voor in Zuid-Amerika, Afrika en Azie.
Bomen hebben te lijden door massale houtkap, bosbranden,
landbouw, verstedelijking en slecht bosbeheer. ANP
LÜBECK - Een Duitse architect'die heeft toegegeven een
jamfabrikant voor miljoenen guldens te hebben willen afper
sen door potten jam te vergiftigen, is gisteren veroordeeld tot
vijf jaar gevangenisstraf.
Medio december werden in een supermarkt in Noord-Duits-
land drie met rattengif vergiftigde potten jam gevonden. Nie
mand raakte gewond omdat op de binnenzijde van het deksel
een waarschuwingssticker was geplakt
Volgens de rechter in Lübeck probeerde Daniel Schuster (48)
zijn financiële situatie te verbeteren en een psychische de
pressie waarin hij was geraakt na het faillissement van zijn
bedrijf, te overwinnen.
Schuster eiste van de jamfabrikant Schwartauer Werke ruim
6,5 miljoen gulden. Hij werd op 29 januari gearresteerd, toen
hij het geld kwam ophalen. AP
SIOUX FALLS - Vierentwintig van de kralen die in 1626 door
de Nederlanders zijn gebruikt om het eiland Manhattan van
de indianen te kopen zijn door verzamelaars aan een indiaans
museum geschonken.
Volgens historici betaalden de Nederlanders 32 tot 40 kralen
voor Manhattan, dat nu deel uitmaakt van New York. De 24
overgebleven kralen waren eigendom van drie verzamelaars
De kralen gaan nu naar het Indian Museum of North America
in de westelijke staat South Dakota. AP
van onze redactie buitenland
MOSKOU - De drie Russische kosmonauten die
gisteren het ruimtestation Mir verlieten om naar
de aarde terug te keren, zijn veilig op de steppe
van Kazachstan geland. Dit heeft het vluchtlei-
dingscentrum bij Moskou meegedeeld. Eén van de
drie ruimtevaarders is de vroegere politicus Joeri
Batoerin.
Behalve Batoerin keerden ook Talgat Moesabajev
enNikolaj Boedarin met een Sojoez TM-27 ruim
tevaartuig terug. Batoerin verbleef elf dagen in
het ruimtestation. De twee anderen waren bijna
zeven maanden aan boord.
Er zijn nu nog twee kosmonauten aan boord: Gen
nadi Padalka en Sergej Avdejev. Zij vormen tot
eind februari de voorlaatste bezetting. De ploeg
die hen opvolgt, zal Mir sluiten. Dat is waar
schijnlijk in de loop van 1999. Na twaalf jaar
dienst zal het station in de Stille Oceaan ten onder
gaan. De opvolger van Mir is het internationaal
ruimtestation Alpha. RTR/DPA
Bombardementen op Kisangani
deotheken. De laatste dagen is
de film plotseling tot op de zesde
plaats van de meeste geliefde vi
deo's gestegen.
De president in de film wordt
door een handige stemmingma
ker en een Hollywoodproducent
van zijn seksschandaal verlost
door een oorlog te ontketenen.
De hoofdrollen worden ge
speeld door Robert de Niro en
Dustin Hoffman.
De Amerikaanse president
Clinton heeft vergeldingsaan-
vallen laten uitvoeren op Af
ghanistan en Soedan, kort na
dat hij het Amerikaanse publiek
bekende een 'ongepaste relatie'
met een stagiaire van het Witte
Huis, Monica Lewinsky, te heb
ben gehad. Hij had die verhou
ding eerder ontkend.
De aanvallen zouden zijn uitge
voerd om een slag toe te brengen
aan terreurbewegingen die het
op Amerikaanse doelen hebben
voorzien. DPA/ANP
ABUJA - De bevolking van Nigeria gaat op 20 en 27 februari
naar de stembus voor respectievelijk parlements- en presi
dentsverkiezingen. De huidige president, generaal Abdulsa-
lam Abubakar, zal zich niet kandidaat stellen, verklaarde hij
gisteren tijdens een bezoek aan Zuid-Afrika.
Eerder zijn voor 9 januari regionale verkiezingen uitgeschre
ven. Sinds Abubakar in juni de macht overnam, zijn talloze
politieke groeperingen ontstaan. Aan de verkiezingen mogen
alleen partijen deelnemen die bij lokale voorverkiezingen in
december meer dan 10 procent van de stemmen behalen.
Abubakar kwam aan de macht nadat dictator Sani Abacha,
op 8 juni plotseling overleed. AFP/RTR
van onze redactie buitenland
KINSHASA - Rwanda dreigt
met een openlijke militaire in
terventie in het buurland, de
Democratische Republiek Con
go. Volgens de Congolese presi
dent Kabila verleent Rwanda al
lang steun aan de rebellen. Maar
het is de eerste keer dat Kigali
openlijk dreigt in te grijpen. An
gola, Zimbabwe en Uganda
hebben al eerder toegegeven dat
ze militair aanwezig zijn in
Congo. -
Bij de zware aanvallen van
maandag op rebellenposities
door Angolese en Zimbabwaan
se gevechtsvliegtuigen en tanks
zijn volgens de rebellen honder
den doden gevallen Gisteren
werd Kisangani gebombar
deerd, de tweede stad van Con
go die de rebellen zondag had
den ingenomen. Ook Ugandese
troepen vechten inmiddels in
Congo. In het oosten van het
land slachtten gisteren vermoe
delijk Banyamulenge-rebellen
37 mensen af in een katholieke
missiepost.
Nu steeds meer landen in de re
gio zich in het conflict mengen,
ziet de toekomst voor president
Kabila er met de omvangrijke
militaire steun van Angola en
Zimbabwe veel rooskleuriger
uit dan een week geleden. Kabi
la, die nu bestreden wordt door
de militairen die hem vorig jaar
hielpen dictator Mobutu te ver
drijven, keerde gisteren na een
afwezigheid van tien dagen vol
goede moed terug naar de
hoofdstad Kinshasa.
Kabila riep de dorpsbewoners
in het land op de strijd aan te
gaan met traditionele wapens,
zoals speren, bogen en pijlen.
Angola en Zimbabwe staan Ka
bila met moderner wapentuig
ter zijde. Gisteren kwamen re
bellentroepen op zo'n 50 kilo
meter ten zuidwesten van Kins
hasa onder vuur te liggen van
M i G-ge vecht s vliegtuigen
Behalve de dreiging van militair
ingrijpen door het kleine Rwan
da meldde ook Uganda gisteren
dat het troepen stuurt naar Con
go. Volgens Zimbabwe zijn er al
zeker 5.000 Rwandese en Ugan
dese militairen in Congo en pro
beren zij delen van het land in te
pikken. Daarmee neemt de drei
ging van een grensoverschrij
dend conflict sterk toe.
Bussen
In Uganda vielen bij bomaan
slagen op drie bussen zeker 28
doden. Twee bussen waren vol
gens de Ugandese radio onder
weg in gebieden waar rebellen
actief zijn.Diplomaten in
Kampala sluiten niet uit dat er
een verband bestaat met de
Ugandese militaire interventie
in Congo
In het oosten van Congo zijn
maandag 37 mensen vermoord,
onder wie een priester, drie non
nen en een priester in opleiding.
Dit is gisteren van het Vaticaan
vernomen. De massaslachting
gebeurde vlakbij de stad Uvira,
in de regio Kivu. AFP/D-
PA/RTR
Mocht u nog vragen hebben dan kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
DEN HAAG - De kans is groot
dat het Nederlands paspoort
van de Egyptenaar Mohamed Al
Zawahri vervalst is. Dit heeft
een woordvoerder van het mi
nisterie van Buitenlandse Za
ken gisteren laten weten. „Er
zijn geen aanwijzingen dat er
een paspoort aan hem is ver
strekt."
Al Zawahri is de tweede man in
het vermeende terroristische
netwerk van Osama bin Laden.
Hij zou onder de naam Sami
Mahmoud El Hifnawi een Ne
derlands paspoort dragen met
de cijfercombinatie 513116. Dit
nummer is volgens het ministe
rie incompleet. „De cijfercom
binaties hebben vaak meer cij
fers. Ook ontbreekt de vereiste
lettercombinatie."
Om in het bezit te zijn van een
Nederlands paspoort moet Al
Zawahri Nederlandse ouders
hebben of in Nederland hebben
gewoond en genaturaliseerd
zijn. Dit lijkt in beide gevallen
onwaarschijnlijk, aldus de
woordvoerder.
De BVD wil niet expliciet aan
geven of er onderzoek gaande is
naar Bin Laden of Al Zawahri.
maar erkent wel dat er 'contact
is geweest met Binnenlandse
Zaken over de kwestie'. ANP
van onze redactie buitenland
LONDEN - Het zware offensief
van de Servische regeringstroe
pen in Kosovo leidt tot een nieu
we stroom vluchtelingen, zeg
gen de Verenigde Naties in
Genève. Amnesty International
maakte gisteren melding van
aanhoudende schendingen van
de mensenrechten in de opstan
dige Servische provincie. Vooral
vrouwen zijn volgens Amnesty
het slachtoffer.
De Joegoslavische strijdkrach
ten bestrijden sinds begin dit
jaar met grof geschut Albanese
guerrillastrijders in Kosovo die
vechten voor een autonome pro
vincie. Daarbij hebben de rege
ringstroepen volgens Amnesty
in juli in Orahovac mensen
standrechtelijk geëxecuteerd,
kort nadat zij het plaatsje had
den ingenomen.
In het westen van Kosovo, bij de
grens met Albanië en Macedo
nië, verblijven volgens de VN de
inwoners van 44 dorpen in zes
toevluchtsoorden. Veel kinde
ren zijn ziek door de slechte hy
giënische omstandigheden.
De naburige Joegoslavische re
publiek Montenegro vreest dat
nog meer vluchtelingen over de
grens trekken. President Djuka
novic vreest voor 'destabilise
ring' van zijn land als de
gevechten voortduren en de
vluchtelingenstroom niet op
houdt. Montenegro herbergt al
meer dan 30.000 Kosovaren en
iedere dag komen er nog hon
derden bij. Inmiddels bestaat de
bevolking van het land voor 10
procent uit vluchtelingen, ove
rigens niet alleen uit Kosovo,
maar ook uit Kroatië en Bosnië.
De hulpverlening aan de vluch
telingen in Kosovo zelf is moei
zaam en gevaarlijk. Zowel Ser
viërs als Kosovaren melden dat
er steeds meer aanslagen wor
den gepleegd op voertuigen van
hulpverleners en werkers fn de
gezondheidszorg. Gisteren wer
den bij Vlaski Drenovac drie
mannen begraven die de dag er
voor om het leven waren geko
men bij een aanslag door Servi
sche troepen op een konvooi met
hulpgoederen Bij de dorpen
Magura en Suva Reka hielden
de Servische troepen hulpverle
ners tegen. In dit gebied wordt
zwaar gevochten.
Het Albanese leger houdt mor
gen een oefening in het noord
oosten van het land. vlak bij de
grens van Kosovo. Volgens het
ministerie van Defensie wordt
met scherp geschoten tijdens de
manoeuvres. De oefening moet
duidelijk maken in hoeverre het
leger is hersteld van de onlusten
van vorig jaar. De verhouding
tussen Joegoslavië en Albanië is
zeer gespannen; tijdens de afge
lopen weken zijn al verscheide
ne granaten terechtgekomen op
Albanees grondgebied.
DPA/AFP/RTR
DUBLIN - Het Britse en
het Ierse parlement ko
men volgende week van
reces terug om te vergade
ren over de verscherping
van de antiterreurwetge
ving. De Britse premier
Blair kondigde dit giste
ren aan tijdens zijn be
zoek aan Omagh in
Noord-Ierland, waar op
15 augustus 28 mensen om
het leven kwamen door
een bomaanslag.
Als alles verloopt zoals
Blair het wil - en daar lijkt
het op - stemt het Britse
Lagerhuis op 2 september
met overweldigende
meerderheid voor de
maatregelen en het Ho
gerhuis een dag later. Ook
in Ierland worden geen
problemen verwacht bij
de spoedprocedure.
Blair had ook kunnen kie
zen voor maatregelen die
buiten het parlement om
genomen kunnen worden,
maar hij zei dat zijn juri
dische adviseurs hem
hadden aangeraden het
parlement er bij te betrek
ken om er zeker van te zijn
dat de maatregelen 'wet
telijk waterdicht zijn'.
In de voorstellen zijn be
palingen opgenomen die
het strafbaar maken als in
Groot-Brittannië wonen
de personen samenzweren
om in het buitenland ter
roristische aanslagen te
plegen, zei Blair. Verder
moet het mogelijk worden
veroordelingen wegens
lidmaatschap van een
verboden organisatie een
voudiger te maken.
RTR/AFP/DPA/ANP
