oek mist nog scherpte en vorm
PZC
Van der Have nu al onmisbaar
Kloetinge heeft geen kind aan Middelburg
Schaker Janssen
morst een halfje
Polderman derde
op NK tandems
sport
hoofdklasser boekt winst tegen HVV'24 in zwakke bekerouverture (3-1)
uitslagen
woensdag 26 augustus 1998
sbw 23
por Frits Bakker
OEK - De subtiele rechtervoet
m Dimitri M'buyu maakte gis-
iravond het verschil tussen
oek en HVV'24. Het gaf een
oei van opluchting bij de za-
irdag-hoofdklasser, maar ei-
•nlijk was de 3-1 nauwelijks
erdiend. De 32-jarige Belgi-
che ex-international, die vele
ilo's lichter aan zijn laatste
oetbaljaar is begonnen, benut-
in de bekerwedstrijd na rust
en van de spaarzame kansen
D-
ben HW in de slotfase met
lan en macht in de aanval ging,
erd de score door Hoek nog op-
evoerd, maar het deed de
aarheid geweld aan. De reali-
iit is dat er in twee ontmoetin-
en tussen Hoek en HW'24 bij-
a geen krachtsverschil viel
•aar te nemen. Zaterdag won
W op het Borsele-toemooi
iet strafschoppen na een 3-3-
ndstand. Drie dagen later, in
e eerste bekerronde; nam Hoek
ivanche in cijfers, maar zonder
e tegenstander te imponeren,
oek-trainer Frans Vermeulen,
ie hevig op zoek is naar een uit-
ebalanceerd elftal, maakt zich
prgen over de organisatie ach-
'rin en heeft ook al weinig ge-
ïk met zijn spitsen. Dat
ertaalt zich in een weinig op-
•ekkende aanloop naar de
pmpetitie. Zo moest de Bra-
antse oefenmeester gister-
vond noodgedwongen Ronald
•an Sliedregt in het elftal halen,
mdat Angelo Nijskens in de
arming-up afhaakte. De fleg-
latieke aankoop, die al weken-
ing ongeïnspireerd over het
eld wandelt, scoorde wel tegen
[VV, maar wordt verguisd door
e eigen aanhang.
'egenslagen
let moet gezegd: Hoek wordt in
eze voorbereiding achtervolgd
oor tegenslagen. Geert de
oorter heeft nog niet gespeeld,
)annv ter Steege raakte vorige
eek geblesseerd en gister-
vond moest Angelo Nijskens
ort voor de aftrap met een ver-
ikking in de kuit afhaken. Bo-
endien kon de thuisclub geen
eroep doen op de geschorsten
,urt Pacqué en Franky
tandaert, die het centrum van
e verdediging vormen,
lo Stoutjesdijk vond het een
ardig excuus, maar hechtte er
niet veel waarde aan. „Zelfs dan
moeten ze een simpel tweede-
klassertje toch kunnen wegtik
ken", vond de HW-trainer. En
dat gebeurde dus niet.
HW kreeg na de openingsgoal
van Hoek (Ronald van Sliedregt
in de derde minuut) onder im
puls van Angelo Verbraeken, de
achter de spits opererende Carlo
Blommaert en de veelvuldig op
komende Eddy van de Bossche
steeds meer greep op het mid
denveld. Het overwicht werd in
de 4 Oe minuut bekroond met een
treffer van Blommaert, die uit
een vrije trap van Dennis Riet-
jens en op aangeven van Harm
Rietjens de bal onhoudbaar
achter Hoek-doelman Verbiest
joeg.
Door een missertje achterin was
HW echter na rust weer ge
dwongen tot achtervolgen. Di
mitri M'buyu strafte al na vijf
minuten een ongelukkig mo
ment van Van de Bossche af (2-
1). De Hulstenaars gingen eerst
schoorvoetend, maar later met
meer bravoure in de aanval. Ed
dy van de Bossche en Harm
Rietjens lieten de beste kansen
liggen. Kort voor tijd profiteer
de Hoek. Peter Vanoutreyve, de
vervanger van Van Sliedregt,
besliste de wedstrijd uit een
counter: 3-1.
Hoek-HW'24 3-1 (1-1). 3. Ronald
van Sliedregt 1-0, 40. Carlo Blom
maert 1-1, 50. Dimitri M'buyu 2-1,
88. Peter Vanoutreyve 3-1. Scheids
rechter: William Roegiest (Sas van
Gent). Aantal toeschouwers: 300.
Hoek: Kristof Verbiest, Frank van mei, Wesley Roman, Dimitn HW'24 Jean Pierre de Keyzer. Jut -
Damme, Patrick Naudts, John M'buyu, Ronald van Sliedregt (73. gen de Block. Dennis Rietjens, Eddy
Bentschap Knook, Peter Boerjan, Peter Vanoutreyve), Geertjan de van de Bossche, Pascal de Block.
Kyran O'Shea, Hubert van den He- Smet. Dennis Rodrigo (80. Tristan van Ac-
Eddie van de Bossche (rechts)
maakt het Wesley Roman van
Hoek lastig, foto Peter Nicolai
doorSven Remijnsen
MIDDELBURG - Kloetinge had gister
avond geen kind aan de zondagtak van
Middelburg. In de openingsronde van
poule 2 van het districtsbekertoernooi
won de zaterdag-hoofdklasser met 6-1.
Middelburg stond erbij en keek ernaar.
Na het 3-0-verlies tegen Hoek in de halve
finale van de Borsele Sloepoort Cup, vlo
gen de spelers van Kloetinge er weer als
vanouds in. Middelburg-trainer Cees
Houtepen zag zijn team slachtoffer wor
den van de strafexpeditie. „We zitten in
een diep dal", zei Houtepen na afloop.
„Bovendien is Evert Eikenhout in de eer
ste helft geblesseerd geraakt aan zijn
enkel. Ik hoop dat we alles nog recht kun
nen zetten voordat de competitie be
gint."
Middelburg, waar Al-spelers Jason
Blommaert, Michael Kabenda en Lionel
Lord in de basis begonnen, kwam na
twintig minuten op achterstand door een
treffer van Onno Doeland, die raak
schoot in de linkerhoek. Vijf minuten la
ter tikte Jeffrey van de Velde de tweede
goal binnen voor Kloetinge, dat de voor
sprong na rust uitbouwde via Alex Lou-
rens en Niels Lodewijk.
Lodewijk was ook de aangever van de
vijfde goal. Na een aanval uit het boekje
gaf de meuwe aanwinst een gave voorzet
op Onno Doeland, die de bal vallend over
Middelburg-doelman Michel Jansen van
Galen binnenkopte. Nadat Jacco de
Looff een blunder van Kloetinge-keeper
Jaap Pijnenburg had afgestraft, bepaal
de Ronald Zuijdwegt met een hard schot
de eindstand op 1-6.
Middelburg-KIoetinge 1-6 (0-2). 20. Onno
Doeland 0-1, 25. Jeffrey van de Velde 0-2, 50.
Alex Lourens 0-3, 60 Niels Lodewijk 0-470.
Onno Doeland 0-5, 85. Jacco de Looff 1-5, 90.
Ronald Zuijdivegt 1-6. Scheidsrechter: R.
Bruijnooge (Wemeldinge)Aantal toeschou
wers: 100. Gele kaart: Steven Seedo. Jacco de
Looff (Middelburg).
Middelburg: Jansen van Galen, Florisse, Ka
benda. Vogel, Smke, Blommaert. Van de Berg,
Turan Dogan, Lord, De Looff, Eikenhout (See
do).
Kloetinge: Pijnenburg, Dek, Kole, De Bruine
(Van Panhuis), Lodewijk. De Goederen, Lou
rens (Baaijéns), Labrujere (Melaard), Doe
land, Van de Velde, Zuijdwegt..
ker), Angelo Verbraeken. Marvin
Hamelink (58. Ralph Zegers), Carlo
Blommaert, Harm Rietjens, Pierre
Withagen
door Peter van Kouteren
SAS VAN GENT - Na vijf ron
den is wel duidelijk dat de 19-
jarige Ruud Janssen uit Zeve
naar de te kloppen man is in de
internationale meestergreep
van het ECI-schaaktoernooi in
Sas van Gent. De Nederlandse
jeugdkampioen moest gisteren
tegen Mare de Waal in een partij
van de vierde ronde zijn eerste
halve verliespuntje incasseren,
maar vatte in de vijfde ronde te
gen Kees Nieuwelink de draad
weer op: 1-0.
Met vierenhalf punt uit vijf par
tijen gaat Janssen florissant aan
de leiding in de internationale
meestergreep, waarin de be
wondering voor Janssen groot
is. Zijn spel kenmerkt zich door
degelijkheid en een feilloos ge
voel om op het juiste moment
toe te slaan. „Hij is de hele zo
mer aan het schaken en ziet het
scherp", vond Kees Nieuwelink.
„Uitermate solide. Maar hij was
vol lof over mijn spel en is dus
een aardige jongen."
Nieuwelink bouwde met zwart
aan een Hollandse verdediging,
waarvoor hij vaak met succes
kiest „Maar in dit toernooi heb
ik met zwart nog geen punt ge
wonnen", stelde de HWP'er
gisteravond laat vast. In de we
tenschap dat hij vandaag
(woensdag) opnieuw met zwart
moet aantreden tegen clubge
noot Mare de Waal is dat een
slecht voorteken. In wat een
botsing van stijlen wordt, staat
vooral gezonde rivaliteit op het
spel. „Mare is een rustige posi
tionele schuiver", keek Nieuwe
link alvast vooruit. „Ik ben meer
een hakker."
Mare de Waal, die na zijn remise
in de afgebroken partij tegen
Janssen genoegen moest nemen
met verlies tegen Kiik, verwacht
dan ook een spectaculaire par
tij. „Ik wil de goede draad weer
oppakken." De Waal koos tegen
Kiik. tot gisteren een beetje ver
tekend de koploper van het ge
zelschap in de meestergreep,
met zwart voor een Aljechin-
verdediging. De HWP'er kwam
de opening zonder kleerscheu
ren door, maar koos in het mid
denspel voor een verkeerde
voortzetting. Naarmate de par
tij vorderde kwam hij steeds
slechter te staan, waarna de
Estlander met een mooie combi
natie het vonnis over De Waal
voltrok.
In de internationale jeugdgroep
is Maarten Solleveld een maatje
te groot voor de concurrentie.
Op zich is dat niet echt verwon
derlijk Solleveld werd tijdens
het NK tweede achter de in de
meestergreep sterk spelende
Janssen. In de vijfde ronde re
kende Solleveld af met de Belg
Donovan, waardoor hij zijn sco
re van honderd procent hand
haafde. Koen Leenhouts uit
Oostburg legde het loodje tegen
Snepvangers. Peter Kalisvaart
uit Axel heeft de smaak te pak
ken. Na zijn remise in de vierde
ronde volgde gisteren een over
winning op de Algerijn Mes-
saoud Aziz
Nigeria wil
Libregts als
bondscoach
ABUJA - Volgens de Ni
geriaanse voetbalbond
wordt Thijs Libregts tech
nisch directeur van de na
tionale selectie. Indien het
bericht waar is, zal hij de
derde Nederlander in
dienst van de nationale
voetbalbond worden. Cle
mens Westerhof en Jo
Bonfrère waren zijn voor
gangers.
Libregts reageerde gister
avond echter verbaasd op
de berichten uit Nigeria.
„Ik weet van niets. Kom
net thuis van de golfbaan
en zie die grijze kop van
me op de televisie", zei hij.
Volgens Libregts dateert
zijn laatste contact met de
voetbalbond van de oud
kampioen van Afrika van
vier weken geleden. „Toen
heb ik in Amsterdam met
een delegatie van de bond
gesproken. Maar daarna
heb ik niets meer ge
hoord."
Libregts is beschikbaar.
„Ik zit thuis, maar heus
niet voor de telefoon te
wachten op eventuele
aanbiedingen", aldus de
oud-bondscoach van het
Nederlands elftal, die de
laatste jaren vooral in
Griekenland werkte. In
Nederland trainde Li
bregts onder anderen PS V,
Feyenoord en Sparta.
ANP
loor Frits Bakker
SLOTEN - De Axelaar Arnold
'olderman doet op 20 septem-
ter mee aan de marathon van
lerlijn. De visueel gehandicap-
e atleet loopt die wedstrijd
amen met de Bevelandse hard
oper Jan de Wilde. In de voor-
lereiding op de 19e marathon
lit zijn carrière deed Polderman
D Sloten mee aan het open NK
oor tandems. Hij haalde brons
net Peter Castrop als voorrij-
Ier.
i'innaar van het NK, op een
arkoers over tachtig kilometer
n Sloten, werd de intematio-
laal gelouterde Jan Mulder. In
Ie eindsprint versloeg hij San-
Ier van Dong. Arnold Polder-
Casagrande
ontkent gebruik
ran doping
ROME - Francresco Casagran-
ie heeft gisteren voor de anti-
iopingcommissie van het Itali
aans Olympisch Comité (CONI)
ontkend verboden stimulerende
middelen te hebben genomen.
)e 27-jarige Italiaanse wielren-
ïer werd twee keer positief be
tonden, in de Rondes van Tren-
ino en Romandië. Beide keren
werd in zijn urine een te hoog
estosteron-gehalte vastge-
iteld. Casagrande werd in april
en mei zes keer gecontroleerd.
,De resultaten waren verschil
lend. De ene keer reageerde ik
positief, de andere keer niet. Als
ik doping had gebruikt, hadden
alle controles positief uitgeval
len", aldus de Italiaan. „Ik weet
dat ik onschuldig ben. Ik heb
een rustig geweten."
De Italiaanse wielerbond wei-
jerde renner voorlopig te schor
sen. De renner veronderstelt dat
het slikken van vitamineprepa
raten mogelijk de uitslagen van
de controles heeft beïnvloed.
man won de sprint om de derde
plaats. Voor Jan Mulder gold de
wedstrijd onder meer als voor
bereiding op het WK voor tan
dems in Colorado.
Arnold Polderman ging bijna
ongetraind naar het NK. „Ik
had tien weken niet op de fiets
gezeten, omdat ik net terug was
uit Canada. Daar heb ik samen
met mijn Canadese vriendin va
kantie gehouden, maar ook ge
traind voor Berlijn. Vorige week
werd ik gebeld of ik toch maar
mee wilde doen. In de eerste
tachtig kilometer kon ik aardig
mee, maar in de finale kwam ik
kracht tekort."
Training
In de marathon van Berlijn
komt Polderman voor de derde
keer aan de start. Zijn snelste
tijd op de klassieke afstand, die
hij vanwege zijn handicap loopt
met een voorloper, is twee uur en
44 minuten. Jan de Wilde, die
rond de 2 uur 30 kan lopen, zal
zich in Berlijn concentreren op
Polderman. Voor hem is de ma
rathon een training. Drie weken
later doet De Wilde mee aan het
NK marathon voor veteranen in
Eindhoven.
Poldermans vriendin Shauna
Whyte legt de marathon in Ber
lijn af per rolstoel. De Canadese
atlete, gehandicapt door een on
geluk, was deelneemster aan de
Paralympics in Nagano op het
onderdeel biatlon. Als rolstoel
ster heeft ze al verschillende
marathons gereden.
De voorbereiding van Polder
man op de marathon verloopt
naar wens. „Voordat ik naar Ca
nada vertrok, heb ik een spier-
scheuring opgelopen. Dat is nu
over. In de opbouw naar de ma
rathon train ik niet helemaal
voluit. Ik loop nu tachtig tot
honderdtwintig kilometer per
week. Meestal train ik voor een
marathon twaalf keer in de
week, nu vijf keer. Het belang
rijkste is dat ik heel blijf, want
er komt ook weer een zwaar
winterseizoen aan."
Trainer Betis al na 23 dagen weg
SEVILLA - Vier dagen voor de opening van de Spaanse competitie
|is Betis Sevilla-trainer Antonio Luis de Oliveira gisteren tot ieders
verbijstering opgestapt. De Portugees was net 23 dagen in dienst
van de club, als opvolger van de eveneens teruggetreden Luis Arag-
lones.
Oliveira gaf geen redenen voor zijn plotselinge vertrek. Na Ca-
©acho (Real Madrid) en Aragones is Oliveira al de derde coach die
Dog voor de competitiestart in Spanje is opgestapt.
Enkele uren na zijn vertrek vond Betis zijn opvolger: de 63-jarige
Chileen Vicente Cantatore. Die was eerder trainer van FC Sevilla,
Tenerife, Valladolid en daartussendoor nog even bondscoach in
Ehili. DPA
Patrick Roggeband (links) in duel met Goesenaar Marco Groeneveld. foto Dirk-Jan Gjeltema
Geplaagd Goes niet opgewassen tegen Zierikzee: 1-2
door Peter Godrie
GOES - Met dank aan de doelman van
derdeklasser Zierikzee, Jacco van de
Schee, kon John van der Have uitgroeien
tot de man van de wedstrijd. De terugge
keerde spits bezegelde met twee doelpun
ten het lot van Goes in de eerste poule
wedstrijd van de bekercompetitie: 1-2.
Goes, uitkomend in de eerste klasse, stel
de er slechts een doelpunt tegenover, om
dat Van der Schee gisteravond in een bla
kende vorm verkeerde.
Is er eigenlijk wel sprake van een terug
keer van Van der Have9 Want de voetbal
ler uit Scharendijke speelde alsof hij nooit
was weggeweest bij Zierikzee. Derhalve
kan hij terugkijken op een opmerkelijke
periode.
In de laatste competitiewedstrijd van het
vorig seizoen liet hij verstek gaan, omdat
hij geen genoegen wenste te nemen met
een plaats op de reservebank. Na dat duel
werd er druk gepraat over het hoe en
waarom van zijn beslissing. Het kwam
goed met trainer Bert Pentury en zijn
teamgenoten en Van der Have stond 'ge
woon' in de basis in de beslissingswed
strijd tegen Breskens om het kampioen
schap in de vierde klasse A
Zierikzee veroverde de titel, een mooi mo
ment om afscheid te nemen. Gezien zijn
drukke baan hield Van der Have het voor
gezien. In deze krantenkolommen keek
Van der Have terug op zijn loopbaan. Dat
leek een beetje voorbarig. Een andere
werksituatie deed Van der Have op zijn
besluit terugkomen. Immers, hij was lid
gebleven van Zierikzee.
Van der Have begon in de voorbereiding
met een duel in het tweede van Zierikzee
tegen Duiveland en scoorde meteen twee
keer. De eerste partij in de hoofdmacht
van Pentury eindigde in een 4-0-neder-
laag tegen DBGC Die twee wedstrijden
gaven de Zierikzee-coach echter genoeg
reden Van der Have in de bekerontmoe
ting met Goes bij de eerste elf te zetten.
Voordat Van der Have zijn stempel op het
duel kon drukken, hielden Goes en Zie
rikzee elkaar in de eerste helft redelijk in
evenwicht, qua kansen en veldspel. Enke
le minuten voor rust leed Goes op het mid
denveld balverlies. Zierikzee startte met
drie man, waaronder Van der Have, een
aanval op. Tegenover hen stonden drie
Goesenaren. Van der Have had echter al
leen het doel in zijn vizier. Kappend,
draaiend en schietend zette hij Zierikzee
op 0-1.
Op rozen
De Schouwse formatie leek vijf minuten
na rust al op rozen te zitten. De doelman
van Goes, Olaf Filius, liet een snoeiharde
vrije trap van Peter van der Linde los. Met
een neusje voor de goal benutte Van der
Have de rebound: 0-2.
Logischerwijs moest Goes na de tweede
Zierikzeese goal iets terugdoen. De thuis
ploeg concentreerde alles op de aanval en
drukte Zierikzee in de verdedigende stel
lingen. Met de aanvallen van Goes was
niets mis, met de afwerking wel. De vraag
is of Goes daar zelf schuldig aan was. Zie-
rikzee-keeper Van der Schee was gisteren
het slot op de deur waar Zierikzee op kon
vertrouwen. Zeker tien keer redde Van der
Schee bekwaam en dreef hij Goes tot wan
hoop.
Dat desperate gevoel bekruipt Goes-trai-
ner Hugo Barends nog met. Voetballend
gaat Goes elke wedstrijd vooruit, consta
teerde hij. „Als we de eerste competitie
wedstrijd maar winnen", degradeerde
Barendse het bekerverlies tot een niemen
dalletje.
Goes-Zierikzcel-2(0-1). 42. Johnvan der Have
0-1, 50 John van der Have 0-2, 65. Rinze Back
1-2. Scheidsrechter: F. Luycks (Clinge). Aantal
toeschouwers: 90.
Goes: Filius, P. Nieuwdorp (46. Vogel), Groene
veld, Van der Guchte, Akdim (46. Voogd), Ber-
revoets, Basket, Snoeck, Acton (75. J. Nieuw
dorp), Jonckman, Back.
Zierikzee: J. van der Schee, Kommer, Massop,
Van der Linde, M. van der Schee, Van Beveren
(61 Winkels), De Jonge (66. Lafeber), Vermeu
len, Roggeband, Van der Have (82. Goedegebu-
re), Lukus
Atletiek
Lausanne. Grand Prix. Mannen. 100 m: 1
Greene (VSt) 9,92, 2. Drummond (VSt)
10,00, 3. Thompson (Bah) 10.00. 4 Bol-
don (Tri) 10,10. 5. Ogunkova (Nig) 10,13,
6. Fredericks (Nam) 10.14, 7. Campbell
(GBr) 10,18,8. Obikwelu (Nig) 10,28. 400
m: 1. Michael Johnson (VSt» 44.28, 2.
Young (VSt) 44,93, 3, McCRay (VSt)
45,09 800 m: 1. Chirchir (Ken) 1.45,63,2.
Kiptoo (Ken) 1.45,75, 3. Halungimana
(Bur) 1.45,91. 1500 m: 1 Morceli (Alg)
3.34,98,2 Maazouzi (Fra) 3.35,05, 3. Tan-
ui (Ken) 3.35,16. 3000 m: 1. Kipkosgei
(Ken) 7.36,48, 2. Komen (Ken) 7 36,58,3.
Nyariki (Ken) 7 42,16 110 m horden: 1.
Allen Johnson (VSt) 13,07, 2. Jackson
(Eng) 13,09,3. Garcia (Cub) 13,31,4. Kor
ving (Ned) 13,32.
Bridge
Dammen
Schaken
Sportprijsvragen
Lucky Ten. Winnende getallen van dins
dag 25 augustus: 3 15 16-19-25-26-27-
30-39-44-45-51-53-57-60-66-67-72-73-
76. (onder voorbehoud).
Toto 34. Eersle prijs: geen winnaar.
Tweede prijs. 11 winnaars, bruto f.
789,89. Derde prijs: 157 winnaars, bruto
f. 138,30.
Voetbal
Burgh-Haamstede. Zomeravonddrive.
Groep wit: 1. echtpaar Gieles 61.46%, 2.
Du Buf-Van de Werken (R) 57.64,3 heren
Oosters-Van Went 57 64,4. mv Reydon-
hr. Coppoolse 55.90, 5. dames Leonard-
Van Schuppen 53.13. 6. dames Admi
raal-Veerbeek 52.08,7. echtpaar De Jong
51.39.8 hr Schutte-mv. Slager 50 00. 9.
echtpaar Van de Sluis 48 26.10. echtpaar
Killan en echtpaar Kuipers 46 18. 12.
echtpaar Van Dijk41 32,13 echtpaarTen
Hove 40 97. 14. mv. Cornelissen-hr. Van
Veen 37.85. Groep groen. 1 dames Lie-
vense-Tuinman 62.50, 2. echtpaar Hors-
sen 60.07, 3. echtpaar Hegge 54.17, 4.
echtpaar Hogerheyde 53.47, 5. echtpaar
Van Schie en echtpaar Oostwouder
53.13,7. dames Duyn-Viergever 50.69,8.
echtpaar Veenema 50.35,9 dames Schif-
fer-Van de Wetering 47.92, 10. echtpaar
Wijmans 46.53, 11. dames Lems 45.83,
12, dames Stapel-Delst 45.14,13. dames
Kromhout-Van de Meer-van de Stolpe
38.89, 14. echtpaar Scheuerman 38 19.
Groep blauw: 1 echtpaar Lansdorp
67.50, 2. heren Blonk-Karstens 62.50, 3.
echtpaar De Vries 59.17, 4. heren Valk-
Van Buuren 58.75, 5. dames Bogmans-
Fokker 49 17. 6. mw. van As-hr Klijs
48 33, 7. echtpaar Stouten 47.08. 8. da
mes Boom-Glimmerveen 46.25, 9 mv
Brinckman-hr Verheul 45.83. 10 echt
paar Bos 41.67, 11. dames Van de Mark-
Quik 38.33, 12. echtpaar Leeflang 35 42
Groep rood: 1. echtpaar Maaskant 59.38,
2. dames Kort-Jongmans 58.33, 3. echt
paar Dijkstra 55.21, 4. echtpaar Stokla
54.21, 5. echtpaar Van Lint 52.78. 6 da
mes Henderson-Hofstede 52.08, 7. echt
paar Van Wanrooy 48.618. echtpaar Van
Drie en echtpaar Lafeber 48.26, 10. da
mes Stok-lmandt 47.92, 11. dames Van
Assendelft-Van Geesbergen 47,57, 12.
heren Reydon-Schubert 46.53, 13. da
mes Brouwer-Van Oeveren 40.97,14. he
ren Van Eek-De Ouden 39 58.
Izhevsk. WK-tweekamp. eerste set, vijf
de partij: Schwarzman (Rus)-Tsjizjov
(Rus) 1-1. Eindstand: 5-5.
Sas van Gent. ECl-toernooi. IM-groep,
eerste ronde: Sepp-Berend 0,5-0.5
Tweede ronde: De Waal-Berend 0,5-0.5.
Vierde ronde: De Waal-Janssen afg,
Nieuwelmk-Berend 1-0. Adamski-Sepp
0,5-0.5. Klip-Vanderstricht 0-1, Goor-
machtigh-Kiik 0,5-0,5. Stand: Kiik 3,
Janssen 2+2 afg, De Waal 2+1 afg, Sepp
en Goormachtigh 2, Nieuwelink, Klip,
Adamski en Vanderstricht 1,5, Berend 1
Internationale jeugdgroep, vierde ron
de: Solleveld-Dyce 1-0, Donovan-Nurkie-
wicz 1-0, Hinderman-Karttunen 1-0, Bal-
ló-Hamelink 0-1, Hopper-Hughes 1-0,
Leenhouts-Erwich 0,5-0,5, Adamowski-
Snepvangers 0-1, Hartung-Messaoud
Aziz 1-0, Gregoir-Kalisvaart 0,5-0,5.
Stand: Solleveld 4, Hinderman en Dono
van 3, Dyce, Nurkiewicz, Hopper en Ha
melink 2.5, Leenhouts, Hartung, Snep
vangers. Erwich en Karttunen 2, Hughes
en Balló 1,5, Adamowski en Gregoir 1.
Kalisvaart en Messaouid Aziz 0,5.
UEFA-Beker. Tweede voorronde, twee
de wedstrijd: Otelul Galati (Roe)-Vejle
BK (Den) 0-3 (0-2). 21. Jung 0-1, 35.
Graulund 0-2, 53. Wael 0-3. Eerste wed
strijd: 0-3.
Dynamo Moskou (Rus)-Polonia War
schau (Pol) 1-0 (0-0). 89. Terekin 1-0. Eer
ste wedstrijd; 1-0.
CSKA Sofia (Bul)-Molde FK (Noo) 2-0(1-
0). 39. Petkov 1 -0, 60. Stantchev 2-0. Eer
ste wedstri|d; 0-0.
Rotor Volgograd (Rus)-Rode Ster Bel
grado (Joe) 1-2 (0-0). 59 Tsernov 1-0,71.
Ognjenovic 1-1, 80. Dudic 1-2. Eerste
wedstrijd; 1-2.
Zalgiris Vilnius (Lit)-Brann Bergen (Noo)
0-0. Eerste wedstri|d 0-1
Shakhtor Donetsk (Oek)-FC Zurich (Zwi)
3-2 (1-2) 18. Bartlett 0-1,24. Orbu 1-1. 28
Bartleit 1 -2,69. Orbu 2-2.90. Stolcers 3-2.
Eerste wedstri|d: 0-4.
Rapid Wien (Oosl-Omonia Nicosia (Cyp)
2-0 (1-0). 9. Heraf 1-0, 70. Wagner 2-0.
Eerste wedstri|d 1-3.
Inter Bratislava (Slw)-Slavia Praag 2-0
(1-0). 12 Babnic 1-0, 52. Ovad 2-0. Eerste
wedstrijd: 0-4
Silkeborg (Den)-Mura Murska Sobota
(Slv) 2-0 (0-0). 63. Sörensen 1-0,64. Roell
2-0. Eerste wedstrijd: 0-0.
Anderlecht (Bel)—NK Osijek (Kro) 2-0 (1-
0), 4. Aarst 1 -0,84 Stoica 2-0. Eerste wed
strijd: 1-3.
Trabzonspor (Tur)-Wisla Krakow (Pol) 1 -
2 (0-0). 53. Sunday 0-1, 62. Kowalik 0-2,
67. Cimser 1-2. Eerste wedstrijd: 1-5.
Fenerbahce (Tur)-IFK Góteborg (Zwe) 1-
0(0-01.64 Balie 1-0. Eerste wedstrijd: 1-2
AEK Athene (Gri)-Ferencvaros (Hon) 4-0
(3-0) 8 Nikolaidis 1-0, 13. Nikolaidis 2-0
(strafschop). 26 Nikolaidis 3-0 (straf
schop). 63, Donis 4-0. Eerste wedstrijd 2-
4.
Strómsgodset (Noo)-Hapoel Tel Aviv
(Isrl 1-0 (1-0). Stromsgodset wint na
strafschoppen. 42. Michelsen 1-0. Eerste
wedstrijd: 0-1
Servette(Zwi)-GerminalEkerenlBel) 1-2
(0-2). 18. Fournier 0-1 (eigen doel). 43.
KaragïannisO-2,86 Rey 1-2 (strafschop).
Eerste wedstrijd 4 1.
PAOK Salomki (Gri)-Glasgow Rangers
(Sch) 0-0. Eerste wedstrijd: 0-2.
Kilmarnock (Sch)-Sigma Olomouc (Tsj)
0-2 (0-2). 13. Heinz 0-1, 19. Mucha 0-2.
Eerste wedstrijd; 0-2.
Grazer AK (Oos)-VPS Vaasa (Fin) 3-0 (0-
0). 51. Luhovy 1-0, 53. Grimm 2-0, 90.
Drechsel 3-0. Eerste wedstrijd: 0-0.
Malmö FF (Zwe)-Hajduk Split (Kro) 1-2
(0-1). 41 Vucko 0-1, 55. Vucko 0-2, 90.
Ohlson 1-2 Eerste wedstrijd: 1-1.
Intertoto. Finales, tweede wedstrijd:
Ruch Chorzow (Poll-Bologna (Ita) 0-2 (0-
0) Eerste wedstrijd 0-1. Bologna naar
UEFA-bekertoernooi
KNVB-beker Eerste ronde. Poule 11: FC
Groningen-Appingedam 1-0 (1-0). Aver-
dijk 1-0.
Emmen-Urk 5-3 (2-11 Alberda 1-0, Vis
ser 1-1, Stroeve 2-1. Kooijman 3-1, Van
Oostrum 4-1, Tol 4-2. Van Oostrum 5-2,
Wakker 5-3.
Poule 12: Volendam-Nijenrodes 7-1 11
1), Wiersma 0-1, Inia 1-1, Boogers 2-1,
Bruin 3-1, Bruin 4-1, Inia 5-1, Inia 6-1,
Boogers 7-1.
Cambuur-Hollandia 3-2 (3-1Dijkhuizen
1-0, Dijkhuizen 2-0 (strafschop), Abma 3-
0, Veldmeijer 3-1, Boots 3-2 (strafschop).
Volleybal
Ceske Budejovice. EK kwalificatie, man
nen. Groep A1: Tsjechië - Nederland 3-0
(16-14 15-9 15-10) Stand: 1 Finland 3-4
(6-3), 2. Tsjechië 3-4 (6-4), 3. Bulgarije 3-4
(6-5), 4. Nederland 5-4 (8-9), 5. België 2-2
(3-3), 6. Turkije 2-0(1-6).
