Ajax hoeft niet voluit te gaan
Barcelona blameert zich
Roda JC maakt het Vitesse knap lastig
PZC
Groningen haalt op
eigen veld flink uit
tegen arm RBC: 6-0
sport maandag 24 augustus 1998 14
Landskampioen heeft in Arena weinig moeite met Willem II: 2-0
uitslagen
mm v f- m
im
van onze sportredactie
AMSTERDAM - Ajax zal een
loodzwaar seizoen tegemoet
gaan. profeteren de kenners.
Zonder Frank en Ronald de
Boer is de landskampioen im
mers behoorlijk vezwakt. Maar
in tegenstelling tot Feyenoord
en PSV boekten de Amsterdam
mers in hun seizoensopening
een makkelijke zege, 2-0 op Wil
lem II in de Arena.
Ajax miste de broers De Boer
node. Maar trainer Morten 01-
sen toonde zich tevreden. „We
begonnen heel goed: we waren
fel, agressief en de balcirculatie
was heel goed. Zoals wij voor de
rust speelden, wil ik het graag
zien. Alleen de nieuwe spelers
Kinkladze en Wamberto hebben
wat aanpassingsproblemen.
Maar dat is een kwestie van
tijd." Maar de tekortkomingen
van zijn formatie kwamen ook
weer aan het licht. Frank de
Boer is onmisbaar in de defen
sie, want interim-linksback
Mario Melchiot leed veel bal
verlies, speelde erg onrustig en
is bovendien een pure recht-
spoot. Op het middenveld was
de balverliefde Dani te veel uit
op persoonlijk succes. Hij heeft
zijn basisplaats puur te danken
aan het feit dat Ronald de Boer
werk blijft weigeren.
Niettemin hoefde Ajax niet eens
vol gas te geven tegen de Tilbur-
gers, vorig seizoen verrassend
als vijfde geëindigd in de com
petitie. De spelers van Willem II
waren volgens hun trainer Co
Adriaanse geïmponeerd door de
ambiance. Bovendien is de
speelwijze van de tricolores erg
riskant. Willem II past zich
nooit aan de tegenstander aan,
of het nou Ajax is of Cambuur.
De ploeg speelde dus ook tegen
Ajaxmet drie aanvallers en een-
op-een. Daardoor kreeg de
thuisploeg veel ruimte en legio
kansen. ..Ajax had ook zomaar
met 7-0 kunnen winnen", over
dreef Adriaanse geenszins. „Ze
hebben dik en dik verdiend ge
wonnen. Onze speelwijze kun ]e
naïef noemen, maar het product
voetbal moet je goed verkopen
aan de mensen. Zoals PSV vori
ge week tegen Ajax speelde, met
tien spelers achter de bal, dat is
toch slecht en onverkoopbaar!
Daarmee jagen ze de mensen uit
de stadions!"
Ajax - Willem II was al na krap
een halfuur spelen beslist. In de
zevende minuut opende Shota
Arveladze op wonderlijke wijze
de score. Na een ingooi van Wit-
schge, teruggekeerd in de basis
ten koste van Hoekstra, kon de
Georgiër ongehinderd naar het
doel dribbelen en de 1-0 binnen-
tikken. Ajax viel daarna naar
hartelust aan, met als logisch
gevolg de 2-0 van uitblinker
Danny Blind. De routinier kreeg
de bal in de voeten na een afge
slagen aanval en schoot van zo'n
twintig meter raak.
Vervolgens zakte Ajax terug.
„Aan twintig minuten goed
voetbal hadden we genoeg",
wist Olsen. Pas toen twintig mi
nuten voor tijd Tijjani Babangi-
da zijn rentree maakte na zijn
ziekte, werd Ajax ineens weer
gevaarlijker en kwam het vaker
voor het Tilburgse doel.
Adriaanse repte van de 'zwaar
ste etappe voor zijn ploeg'. Wil
lem II moet volgens hem de pun
ten pakken in de Vlakke ritten'.
Het krachtsverschil drukte hij
treffend uit: „Als een dorpeling
uit Brabant met zijn auto in Pa
rijs moet rijden, komt hij ook in
de problemen."
Ajax - Willem II 2-0 (2-0). 7. Ar
veladze 1-0, 25- Blind 2-0 Scheids
rechter: Temmink Toeschouwers:
45.000. Gele kaart: Victoria. Hill
(Willem II).
Ajax: Van der Sar; Tobiasen. Blind
Oliseh en Melchiot; Dani, Litmanen
en Witschge; Wamberto (67. Baban-
gida), Arveladze (70. Benni) en
Kinkladze.
Willem II: Van Fessem; Victoria.
Schenning, Hyypia en Szeker; Hill
(79. Schulp), Galasek en Arts; Loef-
fen, Ramzi en Valk. ANP
Ajax' eerste goal, gemaakt door Shota Arveladze (links), van het seizoen '98-'99 is in de maak.
van onze sportredactie
ARNHEM-Het spektakel dat
Vitesse-voorzitter Aalbers het
publiek in Gelredome beloofde
werd direct in de eerste compe
titiewedstrijd geboden. Met
dank ook aan tegenstander Ro
da dat goed voetbalde en er een
echte wedstrijd van maakte. Vi
tesse won wel. Nikos Machlas de
topscorer van afgelopen seizoen
zette in de 61e minuut met suc
ces zijn hoofd tegen de bal.
Zonder dagverkoop trok Vitesse
zaterdagavond ruim 22.000 be
zoekers en die mensen zullen
geen spijt hebben gehad van
hun komst. Voor rust was het
vooral Roda dat de show stal.
Met goed en gedurfd combina
tievoetbal werd Vitesse succes
vol bespeeld. Het was dat doel
man Westerveld in een puike
vorm stak anders was het akelig
stil geworden in het Gelredome.
In de rust deed Vitesse-trainer
Jorge een succesvolle greep. Van
den Brom mocht na meer dan
een half jaar blessureleed zijn
rentree maken en prompt gin
gen de Arnhemmers beter spe
len. Roda moest terug en
Machlas vond het gaatje na een
vrije trap van Kreek. Met een 1-
0 stand op het bord was de wed
strijd niet gespeeld. Roda bleef
gevaarlijk en kreeg ook kansen.
De beste was voor Torma die al
leen voor Westerveld op het li
chaam van de doelman mikte
De genadeklap voor Roda was
de rode kaart in de 85e minuut
voor verdediger Van Haaren.
Een zware straf van scheids
rechter Van Egmond voor een
overtreding op Vitesse-debu
tant Ax. In de blessuretijd had
het nog gemakkelijk 2-0 of zelfs
3-0 kunnen worden Machlas
faalde in vrije positie enPerovic
knalde keihard op de paal.
Vitesse-Roda JC 1-0 (0-0). 61.
Machlas 1-0 Scheidsrechter: Van
Egmond. Toeschouwers: 20.770. Ro
de kaart. 85. Van Haaren (Roda). Ge
le kaart: Perovic, Van den Brom, Van
Hintum (Vitesse). Peeters (Roda).
NAC - FC Utrecht 2-4 (1-1). 13. Mols
0-1. 31. Zefilino 1-1, 61. Robbemond
1-2, 69. Groenendijk 1-3, 84. John de
Jong 1-4, 90. Stewart 2-4 (straf
schop).
Scheidsrechter: Van der Ende. Toe-
schouioers: 11.500. Gele kaart:
Schreuder, Van As, MacDonald
(NAC), Atjon, Mols, Jean-Paul de
Jong (FC Utrecht).
van onze sportredactie
GRONINGEN - FC Groningen
toonde zaterdagavond ondub
belzinnig aan de gedoodverfde
titelkandidaat in de eerste divi
sie te zijn. Bij het openingsbal
van de nieuwe competitie was
het arme RBC slechts een speel
bal voor de club die vorig sei
zoen degradeerde uit de eredivi
sie. 6-0. De andere degradant,
Volendam,gingforsonderuit bij
Emmen, 4-0.
In de eerste divisie werd in ze
ven wedstrijden - maandag
staan de duels Heracles - Excel
sior en Telstar - Go Ahead Eag
les nog op het programma -
liefst 23 keer gescoord. Er wer
den twee rode kaarten gegeven:
Kooistra (Helmond Sport) en
Obdam (Volendam). In de wed
strijd. TOP Oss - Helmond Sport
(2-1) viel na vier minuten het
eerste doelpunt van het seizoen
1998/'99. Lowie van Schijndel
(TOP) was de maker.
Groningen
Groningen had geen kind aan de
Roosendaalse Boys Club. Voor
5800 toeschouwers, het grootste
aantal van de eerste speelronde
in de eerste divisie, kwam de
ploeg van Jan van Dijk op voor
sprong via de Braziliaan Mag-
no. Vlak vóór de rust maakte
routinier en uitblinker Harris
Huizingh 2-0. RBC was toen al
verslagen en na de hervatting
kon Groningen z'n voorsprong
makkelijk uitbouwen. Magno,
Huizingh (twee keer) en Ray
mond Atteveld, die een straf
schop benutte, bepaalden de
eindstand op 6-0. „We hadden
nog vaker kunnen scoren. Zó
makkelijk als vandaag zal het
echter niet altijd gaan", stelde
Van Dijk.
Bedroevend
Naast Groningen zijn Emmen
en Volendam ook twee titelpre-
tendenten. Maar Volendam
speelde een bedroevende wed
strijd, ofschoon Emmen daar
mee tekort wordt gedaan. De
Drenten speelden geconcen
treerd en aardig combinatie
voetbal. Kooijman, Nurmela,
Van Oostrum en Drent maakten
de treffers. „Wij missen wat spe
lers, maar dat is geen excuus. We
hebben slecht gespeeld. Dit is
onaanvaardbaar!", schamper
de Volendam-trainer Dick de
Boer.
Dordrechl-spits Rick Hoogen-
dorp maakte de meeste indruk
tijdens de eerste speelronde
door alle vier goals voor zijn te
kening te nemen in het duel met
Haarlem. De Brabantse derby
Den Bosch - Eindhoven eindig
de in een zege voor de Eindhove-
naren, 0-1, dankzij een goal van
Van Gils.
Zwolle
-Veendam won verrassend met 3-
0 bij Zwolle. De club worstelt
met een spitsenprobleem, maar
tegen Zwolle waren Ebbinge,
Oosting en Mulder trefzeker.
Zwolle, vorig seizoen deelnemer
aan de nacompetitie. speelde
bijzonder lamlendig. WV ver
sloeg ADO Den Haag met 2-0
via doelpunten van Nederkoom
en Hofman.
FC Groningen - RBC 6-0 (2-0). 24.
Magno 1-0, 42. Huizingh 2-0, 53.
Magno 3-0, 69. Huizingh 4-0, 70.
Huizingh 5-0, 83. Atteveld 6-0
(strafschop). Scheidsrechter:
Braamhaar. Toeschouwers: 5800.
Gele kaart Van Gessel (Groningen),
Lammers, Kortland, Van Loenhoet
(RBC).
FC Den Bosch - Eindhoven 0-1 (0-1).
38. Van Gils 0-1. Scheidsrechter:
Karremans. Toeschouwers: 1567.
Gele kaart: Lurling, Waterink (Den
Bosch), Van de Rijt. Van Huijksloot,
Van Gils, Zuurman, Manders (Eind
hoven).
Emmen - FC Volendam 4-0 (2-0). 8.
Kooiman 1-0, 23. Nurmela 2-0, 72.
Van Oostrum 3-0, 77. Drent 4-0.
Scheidsrechter: Vink. Toeschou
wers: 4200. Rode kaart: 63. Obdam
(Volendam). Gele kaart: Nurmela
(Emmen), Inia, Hilbers (Volendam).
Haarlem - Dordrecht'90 0-4 (0-1).
15. Hoogendorp 0-1, 53. Hoogen-
dorp 0-2, 62. Hoogendorp 0-3, 57.
Hoogendorp 0-4. Scheidsrechter:
Droste Toeschouwers: 1367. Gele
kaart: Oosterhuis, Derveld, Van de
Broek, Witzenhausen (Haarlem),
Myssmg (Dordrecht).
TOP Oss - Helmond Sport 2-1 (2-0).
.5 Van Schijndel 1 -0,43. De Wijs 2-0,
71. Altunel 2-1 Scheidsrechter
Westerink. Toeschouwers: 2247. Ro
de kaart. 83. Kooistra (Helmond
Sport, 2x geel). Gele kaart: Dries-
sen, Stock, Van Schijndel, Koopman
(Top Oss), Streppel (Helmond
Sport).
VVV - ADO Den Haag 2-0 (0-0). 47.
Nederkoom 1-0, 51. Hofman 2-0.
Scheidsrechter: Buiting. Toeschou
wers: 1600. Gele kaart: Nederkoom
(WV), Van Berkum (Den Haag).
FC Zwolle - Veendam 0-3 (0-2). 15.
Ebbinge 0-1, 23. Oosting 0-2, 66.
Mulder 0-3. ScheidsrechterVan der
Pas. Toeschouwers: 2150. Gele
kaart: Bosschaart, Zïjm (Zwolle).
Venema (Veendam).
Mallorca dompelt Catalanen in diepe rouw in return Supercup
van onze sportredactie
BARCELONA - Aan de vooravond van de
nieuwe competitie staat Louis van Gaal al
onder druk. Zijn Barcelona blameerde
zich zaterdagavond in de return van de
Supercup tegen Real Mallorca door in de
eigen thuishaven Camp Nou met 1-0 te
verliezen. Dinsdag had Mallorca ook al
gewonnen, met 2-1.
Landskampioen en bekerwinnaar Bar?a
speelde tegen de verliezend bekerfinalist
een armetierige wedstrijd en middels de
beruchte witte zakdoekjes maakten de
joelende socio's hun onvrede kenbaar.
In de Belgische competitie begon kampi
oen Club Brugge uitstekend. De ploeg van
Eric Gerets, die volgend seizoen Bobby
Robson zal aflossen als ti-ainer van PSV,
won met 2-0 bij Eendracht Aalst dat
wordt getraind door ex-ajacied Barry
Hulshoff.
Anderlecht kende een matige start; nota
bene thuis tegen Charleroi kwam de ploeg
van trainer ArieHaan en de Nederlandse
spelers Patrick vanDiemen, Youri Corne-
lisse en Gaston Taiunent, niet verder dan
1-1Taument en Van Diemen speelde een
anonieme wedstrijd, Cornelisse is nog
steeds geblesseerd.
Duitsland
l.FC Kaiserslautem heeft zaterdag ook
zijn tweede wedstrijd in de Bundesliga
gewonnen. De landskampioen was thuis
te sterk voor Borussia Mönchengladbach.
2-1. Bayern München zegevierde ook
weer; MSV Duisburg kreeg met 3-1 klop
en is dankzij een beter doelsaldo lijstaan
voerder.
s: yjm
iHNF'j/m -m
,mmr jf/ 0
hmb r rt
nvJ
—^■M.
WjT JA .*»»- 4.
va.
rjer-#!'
WgL jé*'
vsg-M -
A&.mv
Chelsea-keeper Ed de Goey voorkomt dat Newcastle kan scoren. Het duel eindigde in
1-1. foto Robin Parker,/WFA
Schalke 04 herstelde zich knap na de 3-0
nederlaag op de eerste speeldag tegen
Mönchengladbach. Voor liefst 48.000
mensen won de formatie van Huub Ste
vens met 1-0 van VfB Stuttgart, dankzij
een treffer van Max. RenéEijkelkamp, die
net als Marco van Hoogdalem de hele
wedstrijd speelde, stond aan de basis van
het doelpunt.
Gerald Vanenburg boekte met zijn club
1860 München de eerste zege van het sei
zoen. Promovendus Eintracht Frankfurt,
dat vorige week ook al verloor van Duis
burg, werd met 3-2 verslagen. Bij Borus
sia Dortmund was ook een Nederlander
succesvol. Met Alfred Nijhuis als invaller
in de 46e minuut won de ploeg met 3-0 van
Hertha BSC.
Engeland
De man met de gouden pass en met de hap
py feet. Zo wordt Wim Jonk in de Engelse
Premier League beschouwd sinds hij za
terdag met zijn nieuwe club Sheffield
Wednesday met 3-0 won van Tottenham
Hotspur.Chelsea, de houder van de Euro-
pa Cup voor bekerwinnaars, speelde met
1-1 gelijk tegen Newcastle United. Ba-
bayaro (Chelsea) en Andersson (Newcast
le) maakten de treffers. Ed de Goey keepte
een goede wedstrijd.
Het topduel in de Premier League tussen
Liverpool en kampioen en bekerwinnaar
Arsenal eindigde onbeslist: 0-0. Mare
Overmars en Dennis Bergkamp speelden
de hele wedstrijd.Manchester United
speelde ook z'n tweede wedstrijd gelijk.
Op het Londense Upton Park kwamen de
Red Devils niet voorbij West Ham United,
0-0. Vanwege een liesblessure speelde
Jaap Stam niet, terwijl Jordi Cruijff niet
werd ingezet.
Frankrijk
Girondins Bordeaux en Olympique Mar
seille delen de koppositie in de Franse
competitie. Beide clubs wonnen zaterdag
hun wedstrijd, terwijl AS Monaco bij Tou
louse bleef steken op een doelpuntloos ge
lijkspel.
Frankrijks meest vermaarde club. Paris
Saint-Germain, klopte RC Strasbourg
dankzij een treffer van Marco Simone.
Olympique Lvon was te sterk voor Lorient
(1-0, goal van Marco Grassi). Rennes
boekte de eerste zege van het seizoen; Le
Havre werd met 2-1 verslagen. Metz ver
loor opnieuw, nu van Bastia met 3-0, en
staat daardoor onderaan.
Schotland
Dick. Advocaat krijgt Glasgow Rangers
langzaam maar zeker aan het draaien.
Dat resulteerde zaterdag in een 3-1-zege
bij Kilmarnock. Celtic hield gelijke tred
door Dundee United met 2-1 te verslaan.
Dat gebeurde overigens pas in de slotfase.
Hearts maakte geen fout tegen Aberdeen.
Na tien minuten stond het al 2-0 door toe
doen van Fulton en Presslev. Daar liet de
'derde' Schotse topclub het bij. ANP/D-
PA/RTR/AFP
Betaald voetbal
foto Hans van Weel/GPD
Topscorers
MVV-De Graafschap 1-2 (1-1). 16.
Taiwo 1-0, 27. Viscaal 1-1, 80. Fuchs
1-2. Scheidsrechter: Luinge. Toe
schouwers: Gele kaart: Vonk, Vol-
mer (MVV), Roelofsen, Nok (De
Graafschap).
RKC Waalwijk-NEC 0-1 (0-1). 10.
Ellerman 0-1. Scheidsrechter: We
ger eef. Toeschouwers: 4750. Gele
kaart: Van der Pennen (RKC),
Schulz, Maes (NEC).
AZ-Sparta 2-0 (1-0). 42. Langerak
1-0, 61. Langerak 2-0. Scheidsrech
ter: Van Huiten. Toeschouivers:
7017. Gele kaart: Ricksen, Lange
rak, Van Galen en Opdam (AZ),
Nieuwenburg en Jalink (Sparta).
Toto
1
Ajax-Willem II
X
2
Cambuur L-PSV
X
3
Vitesse - Roda JC
X
4
MW-De Graafschap
xl
5
AZ-Sparta
X
6
RKC-NEC
X
7
NAC-FC Utrecht
X
8
VW-AD0 Den Haag
X
9
Emmen-Volendam
X
10
FC Den Bosch-Eindhoven
X
11
FC Zwolle-Veendam
X
12
Haarlem-Dordrecht
X
Winnende rijtje:
1-3-1-2-1-2-2-1-1-2-2-2
(onder voorbehoud)
Winnende getallen: 12-14-22-23-27-44.
Reservegetal: 31. Cijferspel: 926828.
Lucky Ten
Winnende getallen van zaterdag 22 au
gustus: 5-6-7-8-9-14-15-18-19-22-25-27-
28-42-45-52-60-65-67-72.
Belgische lotto
Winnende getallen: 3-4-6-9-19-21. Re
servegetal: 42. Joker: 6
Duitse lotto
Winnende getallen: 5-24-36-38-40-47.
Reservegetal: 49. Supergetal: 8, Spel 77:
7917188. Super 6:474506. (sportprijsvra-
gen onder voorbehoud)
Buitenlands voetbal
Belgie. eerste speeldag: Anderlecht-
Charleroi 1-1, Aalst-Brugge 0-2, Ekeren-
Westerlo 0-3, Lierse-Gent 1-2, Lokeren-
RC Genk 2-0, Lommel-Beveren 2-1, Ha-
relbeke-Kortrijk 1-0.
Duitsland. Eintracht-1860 Münch 2-3,
Schalke'04-Stuttgart 1-0, Dortmund-
-Hertha BSC 3-0, Kaiserslautern-Mon-
chengladbach 2-1, Freiburg-Leverku-
sen 1-1, Bayern Munchen-Duisburg 3-1,
HSV-Bochum 1-0. Stand: Bayern Mün
chen 2-6, Kaiserslautem 2-6, leverku-
sen 2-4, Nürnberg 2-4, Freiburg 2-4,
HSV 2-4, Mönchengladbach 2-3, Dort
mund 2-3,1860 München 2-3, Stuttgart
2-3, Duisburg 2-3, Schalke'04 2-3, Her
tha BSC 2-3, Wolfsburg 2-1, Rostock
2-1, Eintracht 2-0, Bremen 2-0, Bochum
2-0,
Engeland. Charlton A-Southampton
5-0, Chelsea-Newcastle 1-1, Derby
County -Wimbledon 0-0,
Leicester-Everton 2-0, Liverpool-Arse
nal 0-0, Nottingham-Coventry 1-0, Tot
tenham-Sheffield Wednesday 0-3,
West Ham-Manchester United 0-0, As
ton Villa-Middlesborough 3-1. Stand:
Charlton Athletic 2-4, Leicester 2-4, As
ton Vil, 2-4, Wimbledon 2-4, Arsenal
2-4, Liverpool 2-4, West Ham 2-4, Shef
field Wednesday 2-3, Nottingham 2-3,
Coventry 2-3, Manchester United 2-2,
Newcastle 2-2, Derby County 2-2, Black
burn 1-1, Leeds 1-1, Chelsea 2-1, Midd-
lesborough 2-1, Everton 2-1 .Tottenham
2-0, Southampton 2-0.
Frankrijk: Bastia-Metz 3-0,
Bordeaux-Auxerre 1-0, Lorient-Lyon
0-1, Marseille-Montpellier 5-4, Renne-
s-Le Havre 2-1, Strasbourg-Paris SG
0-1, Toulouse-Monaco 0-0,
Nancy-Nantes 1-0, Sochaux-Lens 0-4.
Stand: Marseille 3-9, Bordeaux 3-9,
Lyon 3-7, Monaco 3-7, Paris SG 3-6,
Rennes 3-6, Lens 3-4, Montpellier 3-4,
Bastia 3-4, Nancy 3-4, Toulouse 3-4,
Auxerre 3-3, Nantes 3-3, Le Havre 3-1,
Lorient 3-1, Strasbourg 3-1, Metz 3-1,
Sochaux3-1.
Griekenland, eerste speeldag: Apol-
lon-Olympiakos 2-5, lonikos-PAOK
1-0, Panathinaikos-Panaliakos 2-1, Pa-
monios-AEK 1-3, Aris-E. Asteras 2-0,
Kavala-Proodevtiki, 2-1, OFI Kreta-Eth-
nikos 3-0, Panelefs-Xanthi 0-0,
Veria-Heraklis 0-2.
Schotland: Hearts-Aberdeen 2-tf, Celtic-
-Dundee Utd 2-1, Motherwell-Dun-
ferml., 0-0, Kilmarnock-Rangers 1-3,
Dundee-Johnstone 0-1. Stand: Hearts
3-7, Celtic 3-6, Rangers 3-6, Aberdeen
3-6, Kilmarnock 3-4, Motherwell 3-4,
Johnstone 3-4, Dunferml., 3-4, Dundee
Utd 3-1, Dundee 3-0.
Turkije: Galatasaray-Kocaeli 3-1, Istan-
bul-Karabük 3-0, Samsun-Erzurum
2-4, Trabzon-Bursa 2-0, Ankaragücü-
-Antalya 0-0, Besiktas-Gaziantep 1-1,
Dardanel-Genclerbirligi 1-2,
Sakarya-Altay 1 -2.Stand aan kop: Gala-
tasaray 3-9, Istanbul 3-9, Besiktas 3-7,
Fenerbahce 3-7, Gaziantep 3-7, T rabzon
3-6.
Zwitserland: Young Boys-Aarau 1-1.
Lugano-Sion 2-2, Neuchatel-Luzern
1-1, St. Gallen-Basel 0-1 Stand aan
kop: Servette 7-16, Grasshopp., 7-14,
7-13, Basel 7-13, St. Galls
Eredivisie: Vitesse-Roda JC 1-0, MW-
Graafschap 1-2, Cambuur L.-PSV 1 -1AZ-
Sparta 2-0, RKC-NEC 0-1, NAC-FC
Utrecht 2-4, Ajax-Willem II2-0.
FC Utrecht 1 1 0 0 3 4-2
AZ 1 1 0 0 3 2-0
Ajax 1 1 0 0 3 2-0
Graafschap 1 1 0 0 3 2-1
Feyenoord 1 1 0 0 3 2-1
NEC 1 1 0 0 3 1-0
Heerenveen 1 1 0 0 3 1-0
Vitesse 1 1 0 0 3 1-0
PSV 10 10 1 1-1
Cambuur L. 10 10 1 1-1
FortunaS. 10 0 10 1-2
MVV 10 0 10 1-2
RKC 1 0 0 1 0 0-1
Roda JC 1 0 0 1 0 0-1
FC Twente 1 0 0 1 0 0-1
NAC 1 0 0 1 0 2-4
Sparta 1 0 0 1 0 0-2
Willem II 1 0 0 1 0 0-2
Programma. Vrijdag: Roda JC - Ajax. Za
terdag: AZ - Vitesse, PSV - Heerenveen,
Willem II - Fortune S. Zondag: Feyenoord
- MVV, NEC - NAC, FC Utrecht - Cambuur
L, FC Twente - Sparta.
Eerste divisie: VW-ADO Den Haag 2-0,
Emmen-Volendam 4-0, TOP-Helmond
Sport 2-1, Den Bosch-Eindhoven 0-1. FC
Zwolle-Veendam 0-3, Haarlem-Dor
drecht '90 0-4, Groningen-RBC 6-0.
Groningen 1 1 0 0 3 6-0
Emmen 1 1 0 0 3 4-0
Dordrecht'90 1 1 0 0 3 4-0
Veendam 1 1 0 0 3 3-0
VVV 1 1 0 0 3 2-0
TOP 1 1 0 0 3 2-1
Eindhoven 1 1 0 0 3 1-0
Helmond Sport 10 0 10 1-2
Den Bosch 1 0 0 1 0 0-1
ADO Den Haag 1 0 0 1 0 0-2
FC Zwolle 1 0 0 1 0 0-3
Haarlem 1 0 0 1 0 0-4
Volendam 1 0 0 1 0 0-4
RBC 1 0 0 1 0 0-6
Excelsior 0 0 0 0 0 0-0
Heracles 0 0 0 0 0 0-0
GA Eagles 0 0 0 0 0 0-0
Telstar 0 0 0 0 0 0-0
Programma. Zaterdag: ADO Den Haag -
Telstar, RBC - VVV. Haarlem - FC Gronin
gen, Veendam - Dordrecht, FC Den Bosch
- Zwolle. Go Ahead Eagles - Heracles Al
melo, Helmond Sport - Eindhoven. Zon
dag: Volendam - TOP Oss. Maandag: Ex
celsior- Emmen.
Atletiek
Eredivisie: 1. Langerak (AZ) 2, 2. 19 spe
lers met 1.
Eerste divisie: 1. Hoogendorp (Dor
drecht'90) 4, 2. Huizingh (FC Groningen)
3, 3. Magno (FC Groningen) 2, 4. 14 spe
lers met 1.
Boedapest. EK. Mannen. 800 m,finale
Schumann (Dui) 1.44,89, 2. Bucher (Zw
1.45,04,3. Vydra (Tsj) 1.45,23,4. McElrc
(Ier) 1.45,46, 5. Koranyi (Hon) 1.45,78,:
Kaldowski (Pol) 1.46,60, 7. Longo (lu
1.46,66,8. Kipketer (Den) 1.50,13.
5000 m, finale: 1. Viciosa (Spa) 13.37,41
2. Pancorbo (Spa) 13.38,03, 3. Carro
(Ier) 13.38,15, 4. Essaid (Fra) 13.40,26,!
Behar (Fra) 13.40,26, 6. Vasala (Fip
13.40,68, 7. Elhimer (Fra) 13.41,36,
Vanko (Slw) 13.41,92.
4x100 m, halve finales. Eerste race: I
Groot-Brittanniè 38,47, 2. Polen 39,16,3
Frankrijk 39,21, 4. Nederland (Ungere:
Snoek, Van Balkom, Tilburg) 39,29 (NR|
5. Zweden 39,44. Tweede race: 1. Duits
land 39,25, 2. Griekenland 39,27,3. Itali
39,30. Finale: 1. Groot-Brittannië 38,52
2. Frankrijk 38,87, 3. Polen 38,98,4. Gris
kenland 39,07,5. Duitsland 39,09,6. Zwe
den 39,32, 7. Nederland 39,79, 8. Itali
39,85.
4x400 m: 1. Groot-Brittannië 2.58,68,1
Polen 2.58,88, 3. Spanje 3.02,47, 4. Ital"«
3.02,48, 5. Zwitserland 3.02,91, 6. Duitf
land 3.03,19, 7. Tsjechië 3.04.37. Fran,
rijk gediskwalificeerd.
110 m horden, halve finales. Eerste race
1. Jackson (GBr) 13,02, 2. Schwartho!
(Dui) 13,19, 3. Nsenga (Bel) 13,25, 4. Fe
nner (Dui) 13,29. Tweede race: 1. Balzs
(Dui) 13,24,2. Korving (Ned) 13,31,3. Jat
rett(GBr) 13,33,4. Kohutek(Pol)13,47.F>
nale: 1. Jackson 13,02, 2. Balzer 13,12,3
Korving 13,20(NR),4. Schwarthoff 13,23
5. Kohutek 13,29, 6. Jarrett 13,32, 7. Fe
nner 13,38,8, Nsenga 13,54.
3000 m steeple: 1. Kallabïs (Dui) 8.13,10,
2. Lambruschini (Ita) 8.16,70, 3. Svenoj
(Noo) 8.18,97, 4. Luis Martin (Spa
8.20,54,5. Di Pardo (Ita) 8.20,96,6. Moraj
(Spa) 8.24,06, 7. Eliseo Martin (Spa
8.26,60,8. Wojcik (Pol) 8.27,74.
Polshoog: I.Tarasov(Rus) 5,81 m, 2. Lcj
binger (Dui) 5,813. Galfione (Fra) 5,76,4
Ecker (Dui) 5,76, 5. Lachleb (Fra) 5,76, 6
Tiwontsjik (Dui) 5,50, 7. Boerlasjenkj
(Rus) 5,50, 8. Vaaraniemi (Fin) 5,50, II:
Looije (Ned) 5,40, 11. Tamminga (Neij
5.40.
Hinkstap: 1. Edwards (GBr) 17,99 m, 2.
Kapoestin (Rus) 17,45, 3. Dimitrov (Bu1
17,26, 4. Glavatskiy (WRu) 17,22, 5. Soli
ov (Rus) 17,16, 6. Friedek (Dui) 17,04,7]
Czïngler (Hon) 17,03, 8. Nachum (Isri
16,99.
Speer: 1. Backley (GBr) 89,72 m, 2. Hij
(GBr) 86,92,3. Hecht (Dui) 86,63,4. Make,
rov (Rus) 86,45,5. Laukkanen (Fin) 84,78j
6. Roberson (GBr) 84,15, 7. Blank (Dui!
83,66,8. Narhi (Fin) 82,59.
Vrouwen. 1500 m: 1. Masterkova (Rusj
4.11,91, 2. Sacramento (Por) 4.12,62,3]
Weyermann (Zwi) 4.13,06, 4. Jakubczai
(Pol) 4.13,33, 5. Szekely (Roe) 4.14,66,6
Chojecka (Pol) 4.15,00,7. Suldesova (Tsij
4.15,04,8. Zuniga (Spa) 4.15,10.
100 m horden: 1. Dimitrova (Bul) 12,56,2|
Bukovec (Slv) 12,65, 3. Korotya (Rusj
12,85, 4. Ramalalanirina (Fra) 12,87,5
Girard (Fra) 12,89, 6. Blassneck (Du
13.02, 7. Baumann (Zwi) 13,15, 8. Ferd
(Fra) 13,22.
4x100 m, finale: 1. Frankrijk 42,59, Ij
Duitsland 42,68, 3. Rusland 42,73, 4. CM
kraine 43,58,5. Griekenland 44,01,6. Firn
land 44,10, 7. Italië 44,46, 8. Wit-Rusland
44,76.
4x400 m: 1Duitsland 3.23,03,2. Ruslatd
3.23,56, 3. Groot-Brittannië 3.25,66,
Roemenië 3.27,24, 5. Tsjechië 3.27,54,
Frankrijk3.27,61,7. Italië 3.29,31,8. Hoi
garije 3.31,83.
Zevenkamp, eindstand: 1. Lewis (GBr
6559, 2. Wlodarczyk (Pol) 6460, 3. Sa
zanovitsj (WRu) 6410, 4. Nazarovier
(Lit) 6394, 5. Belova (Rus) 6375, 6. Bram
(Dui) 6259, 7. Specht (Dui) 6239, 8. Cc
lonville (Fra) 6218.
Marathon: 1. Machado (Por) 2.27.10,21
Biktagirova (Rus) 2.28.01, 3. Vicecond
(Ita) 2.28.31, 4. Fiacconi (Ita) 2.28.59,:
Renders (Bel) 2.29.43, 6. Rios (Spa
2.29.53, 7. Morgunova (Rus) 2.30.07, E
Razdrogina (Rus) 2.30.09.
Kogelslingeren, finale: 1 Melinte (Ro
71,17 m, 2. Koezenkova (Rus) 69,28,
Münchow (Dui) 65,61, 4. Mathes (Di
64,05, 5. Divos (Hon) 63,74, 6. Goebkir
(WRu) 63,03,7. Skolimowska (Pol) 62,6
8. Davydova (Rus) 62,36.
Hoog: 1. Dinescu (Roe) 1,97 m, 2. Janc
wicz (Pol) 1,95, 3. Astafei (Dui) 1,97,
Kirchmann (Oos) 1,92, 5. Veneva (Bi
1,92,6. Goeljajeva (Rus) 1,92,7. Styopii
(Oek) 1,92,8. Zinck (Dui) 1,89.
Keiem (B). Dwars door Keiem. 10.8 kilo-,
meter. Zeeuwse deelnemers. Manner
H21: 14. B. de Ruysscher (Wielingen
35.43, 30. M. Besuyen (Dynamica) 39.24
H40: 21. J. Guiquierre (Dynamica) 40.25
H50: 7. J. Matthijssen (Dynamica) 40.06
Vrouwen: 5. C. Becu (Oostburg) 47.04.
Beachvolleybal
Zoutelande. Imtechtoernooi. Twee te
gen twee. Mannen: 1. Michel Everaert-
/Joost van de Hoek, 2. Ferry van Hal/Tim
ko Lokerse, 3. Rob Lantsheer/Peter Ver
burg, 4. Joris Fellinger/Peter Hournig, 5!
Pal Vermeer/Frank Prinsen, 6. Sandeij
Bnunigh/Richard Bryce. Vrouwen: 1
Krista Buijs/Annica Pieters, 2. Karin lï|
Pontre/Erna van Doorn, 3. Ilse te Win
kel/Saskia van Gestel, 4. Natanje Lokers
e/Femke Driessen, 5. Claudia en Angel:-;
que van Opdorp, 6. Annemarie Huisma
n/Ilse Ooijens.
Dammen
Izhevsk. WK-tweekamp. Eerste set
Tweede partij: Tsjizjov (Rus)-Schwarz-
man (Rus) 2-0. Derde partij: Schwarzman
(Rus)-Tsjizjov (Rus) 2-0. Stand: 3-3.
Amsterdam. Dammen op de Dam. Man
nen: 1. Clerc 10 punten, 2. Van der Zee 9,
3. Jansen 8. Vrouwen: 1. Van Lith 14,2
Alink 10,3. Wanders 9.
Duivensport
Orleans. Jonge-duivenvlucht. 7758 dui
ven. Wind ZWW. Afstand 420 km. Vroe
ge meldingen: A. Wauters (Boschkapei
le) 12.10/1444m, P. Dhondt (Hulst
12.14u/1419m, A. Bouchaute/zn (Sluiskil
12.11u/1409m, Comb, van der Kamp
(Noordwelle) 12.43u/1409m, G. Duerind
(St. Jansteen) 12.15u/1408m, L. van Wal
lenburg (Yerseke) 12.32u/1405m, P. de
Poorter (Axel) 12.13u/1402m, Gebr.
Scheele (Terneuzen) 1399m-1395m
1394m, Arn. van Paemel (Westdorpe!
1398m, J. Verschuren (Axel) 1395m, C.
Moeliker/zn (Tholen) 1395m, J. Capelle
(Oud-Vossemeer) 1394m, C. Boogaard
(Schoondijke) 1390m, R. van de Bilt (Koe
wacht) 1390m, R. Rotthier (Koewachtl
1389m, Klokgieter-Hiliebrand 1386m, J.
en H. van de Vrede (Rilland) 1383m, Th.
van deGruyter (Borsele) 1382m, J. Neels
(Yerseke) 1382m, J.C. de Fouw (Kortge-
ne) 1380m, J. Cornelisse (Arnemuidenl
1379m, B. Herman (Zuiddorpe) 1378m,
Gebr. de Bel ('s-Heer Arendskerke
1378m, A. Pijcke 1377m, Adr, Thijs/zn
(Heikant) 1377m, A. Reyns (Ossenissel
1376m, E. de Kint (Kloosterzande!
1375m, J. Kools (Cadzand) 1375m, H. de
Poorter (Hoofdplaat) 1375m, M. van
Iwaarden (Kruiningen) 1372m, H.T. van
Hemert 1368m, J. Hartman (Goes
1366m, Is Merckx (Clinge) 1366m, E
Melchior (Zoutelande) 1363m, P. Rokven
(Hulst) 1361 m, Zeegers-Verstraete
(Oostburg) 1356m, J. van de Berg (Ter-
neuzen) 1355m, H. Biemans (Souburgl
1354m, Osw. Haers (Philippine) 1352m,
J. Moerland (Stavenisse) 1352m, Job.de
Smidt 1349m, W. Jacobusse (Kwaden-
damme) 1345m, D. en A. van Leeuwen
('s-Heer Hendrikskinderen) 1336m,
Mevr. Buyze (Groede) 1335m, Comb.
Dellaert (Ijzendijke) 1335m, Iz. den Dek
ker (Breskens) 1332m, Jac. Reyngoud
(St. Philipsland) 1330m, Comb. Abee
(Vrouwenpolder) 12.16u/1330m, J. Flips
1323m, A. de Ronde (Nieuwerkerkl
1323m, M. Kramer (Vlissingen) 1318m,
A. Houmes/zn (Middelburg) 1316m, Th.
Hoondert (Lewedorp) 1302m, Comb, de
Groot (Wemeldinge) 1297m, A. J. Gilde
(Middelburg) 1255m, J. den Hengst (Zie-
rikzee) 13.25u/1231m.
