Vieuw VPRO-seizoen met De Bie
PZC
Spannend, diepgaand, bevlogen en niet gebonden door formats
radio en televisie
radio
televisie
vandaag
CNN van kabel in Amsterdam
Prijs voor tv-programma VPRO
Tros verkleint assortiment op tv
Nationale Ballet opent seizoen
oor Monique Brandt
vrijdag 21 augustus 1998
de
lt ILVERSUM - 'De VPRO lijkt
id ergens op'. Onder dat motto
nat de meest eigenzinnige om-
oep in september van start met
nieuwe winterprogramme-
ng. Volgens programmadirec-
ur Hans Maarten van den
,u rink is de nieuwe programme-
_t( Qg 'spannend, diepgaand, be-
ogen en niet gebonden door
irmats.' De omroep wil ook dit
hard werken aan het
roomlijnen van het derde net
ie iet netpartners Vara, RVU en
PS. Cultuur, voor zowel een
breed als een smal publiek en
'informatie met diepgang, die
het perspectief verruimt', zijn
voor die zender de belangrijkste
begrippen.
Het zijn tevens enkele speer
punten uit de nota De VPRO
lijkt nergens op die de afgelopen
maanden werd geproduceerd
onder leiding van VPRO's inte
rim-directeur Job Cohen. In het
beleidsstuk - de titel werd me
teen geleend als slogan voor de
nieuwe programmering - is de
koers van de omroep neerge
legd. In de nota wordt het voor
behoud gemaakt dat de omroep
heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
J.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
'01 OS: 7.07 Ochtendjournaal. VPRO: 9.04
el marathoninterview. NOS: 12.07 Mid-
agjournaal. VPRO: 14.04-17.07 VPRO
1 dAmstel, met om 15.04 Buitenlandre
is1 Drtage. 16.04 Het debat. NOS: 17.07
ai rondjournaal. NPS: 19.04 Het geding.
n D04 De recensenten. 21.04 Uit het
euws. NOS: 22.04 Langs de lijn. 23.07
sl het oog op morgen. VPRO: 0.04-7.00
'RO's Nachtleven, met om 0.04 Nacht
siers; 1.02 Ronflonflon met Jacques
afond; 2.02 Muziek terwijl u slaapt;
02-7.00 De gezamenlijke zenders Pea-
ns& Moddergat
RADIO 2
FM87.9 MHz
Xheel uur nieuws
ARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
ouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
iel Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
nddag. AVRO: 17.04 Thuis op twee. EO:
'1,9.04 De gouden greep. AVRO: 20 04 De
iond van twee. TROS: 23.04-0.00 Cou-
J(jssen
RADIO 3
FM95.0 MHz
Ik heel uur nieuws
R0:6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA-12.04 De steen
show. 14.04 Rob Stenders. TROS;
Interactieve cyber Top 50. NPS:
B.04 Korten Klijn. NCRV: 20.04 Buzz. EO:
1.04 Spoor 7. VPRO: 22.04 DJ-Element.
e ARA: 0.04 Freakolympics. Radio 3:2.04-
e 00 Geen idee?
RADIO 4
FM99.8 MHz
m 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 17.00,
0.00, 0.00 en 1.00 Nieuws
t 0: 7.05 Vroeg op 4. 8.10 Opus 4. 9.04
!lluziek voor miljoenen. 11.02 Het och-
sndconcert. I. Radio Symf. Ork. met vi
ol; II. Muz. v. piano. 13.10 En dan nu...
RADIO 1
AM747KHz, 402m/FM104,4MHz
mijn verzoek. 14.00 Het middagconcert.
16.00 De Nederlanden. 17.07 Songs of
praise. 17.25 CD wijzer klassiek. 18.00
Het Duitse oratorium. 18.30 Orgelbespe
ling. Radio4:19.00Hetoorvan4Zomere-
ditie. BBC Philharm. Orch. m.m.v. div. ko
ren en piano en bas. NPS: 22.30 Jazz op 4.
North Sea Jazz Festival. 0.02 Vincent na
middernacht. Radio 4: 1.02 Programma
overzicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00
Euroclassic notturno
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 Sportief. TROS: 7.20 De tijd van je le
ven. NPSA/PRO/RNW: 8.08 Wereldnet.
NCRV: 9.02 Het gesprek. 9.50 Plein pu
bliek. 11.02 Sara lachte. 11.35 Rondom
het woord. 12.05 Debat op5.12.50 De bij
bel. 13,08 Radio 5 documentaire, doku-
ment op 5.14.02 Schuim en as. 16.02Tul
pen en olijven. NPS: 17.05 Radio UIT
zomereditie. NMO: 18.08 Arabisch. 18.48
Turks. NPS: 19.00 Nieuws en actualitei
ten in hetTurks. 19.45 Nieuws en actuali
teiten in het Marokkaans en Berbers.
20.30 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. EO: 21.00 Sin ke ng kai yam. 21.30
lyi haberler. 21.45 Kayen rasja (Er is
hoop) VPRO: 22.02-23.55 De avonden,
met om ca. 22.03 Gesproken uitzicht; ca.
22.10 Een radio-essay; ca. 22.45 De jazz
van Pete Felleman; ca. 23.10 Atelierbe-
zoek;ca. 23.45 De weeksluiting
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
ZEELAND
Nieuws: elk heel uur en om 7.30, 8.30,
12.30, 13.30, 17.30 en 18.30. -7.03 Om
roep Zeeland nieuws. 8.02 Omroep Zee
land nieuws in het kort. 8.05 Radio
Nieuwscentrale. 8.31 Omroep Zeeland
nieuws. 9.02 Zomer in Zeeland. 10.02 Zet
'm op Zeeland. 12,05 Omroep Zeeland
nieuws. 13.02 Omroep Zeeland nieuws
in het kort. 13.05 Radio Nieuwscentrale.
13.31 Non-stop Zeeland. 14.03 Het zo-
merbedrijf. 17.03 Omroep Zeeland
nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02 Om
roep Zeeland nieuws in het kort. 18.05-
18.30 Radio Nieuwscentrale.
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO Get
the picture 07.33 AKN Alles kits
09.00 NOS Journaal 09.08 NCRV
(TT) Taxi 09.34 Het reces 10.10
AVRO Voor elkaar! 11.01 NMO Jo
den in Marokko 11.32 NOS Tekst tv
17.07 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
18.06 NCRV Roseanne, comedy
18.32 KRO Get the picture, quiz
18.59 (TT) Toen was geluk heel ge
woon, comedy
19.28 AVRO Kinderwerk (Onder
weg naar zorgen...), come
dy
20.00 NOS (TT) Journaal
20.22 KRO Netwerk, actualiteiten
21.02 KRO Het gevoel van ...de zo
mer, muzikaal programma
21.59 AVRO ER, ziekenhuisserie
22.49-00.31 KRO Heat of the sun,
miniserie
NEDERLAND-2
13.00-13.05 NOS Journaal
16.00 (TT) Journaal
16.10 EO Op weg naar Avonlea, fa
milieserie
17.00 NOS (TT) EK Atletiek, recht
streeks
20.54 TROS De Tv show op reis
door Nederland, special
22.56 SOCUTERA Save the Child
ren
23.00 NOS Studio NOS, sportma-
gazine
23.35 EO Tkuma - De eerste vijftig
jaren, documentaire
00.25-00.55 De verandering, inter
views
NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin-
dermagazi^e
18.15 NPS Sesamstraat, kleuter-
programma
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het klokhuis, kin
dermagazine
19.02 VARA (TT) Lingo, spel
19.25 Nederland 3 Frasier, comedy
19.54 VPRO Loladamusica, muziek
20.24 Father Ted, comedy
20.53 VARA Melissa, thriller
21.44 VPRO The long Johns, sati
risch programma
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.33 VARA/N PS (TT) Nova, actua
liteiten
22.57 VPRO VPRO's Rock movie
nights: The last waltz, mu-
ziekdocumentaire
00.53 VPRO-Cinema: II était une
fois un flic, speelfilm
02.25 NOS Tekst tv
RTL4
07.00 Nieuws 07.10 Telekids: Car
toon express: Sinbad 07.30
Nieuws 07.40 Telekids; Cartoon
express: Sinbad 08.00 Nieuws
08.08 The bold the beautiful
08.30 Nieuws 08.35 As the world
turns 09.00 Nieuws 09.10 As the
world turns 09.30 The Oprah Win
frey show 10.15 Hotel 11.05 Santa
Barbara 12.05 Lunchkids: Calime-
ro 12.35 Lunchkids: Sonic the hed
gehog 13.00 Lunchkids: James
Bond junior 13.35 Vis tv 14.00 Dat
staat je goed 15.10 Sisters
16.00 Nieuws
zich niet vooraf wil vastpinnen
op formule, doelgroep of te be
halen kijkcijfers, en daarmee is
duidelijk dat de omroep het bui
tenbeentje van Hilversum zal
blijven.
Experimenteren
Volgens de nota blijft de omroep
bij het standpunt dat kijkcijfers
een doel zijn en geen uitgangs
punt. De VPRO onderzoekt de
grenzen van zowel de maat
schappij als van het televisie
maken en wil wat het laatste be
treft in volle vrijheid kunnen
experimenteren, met aandacht
voor het ambacht en zonder
angst voor nieuwe vormen. „Be
vlogenheid en talent staan bo
ven de regels van het manage
ment", aldus Van den Brink.
Wat informatie betreft wil de
VPRO een weekbladfunctie ver
vullen op het derde net, met een
eigen visie op het nieuws en een
eigengereide nieuwskeuze. Ook
film en (pop)muziek zijn be
langrijke pijlers onder de pro
grammering en zal hieraan we
derom veel aandacht schenken,
onder meer door de nieuwe, we
kelijkse frequentie van het film
programma Stardust en nieuwe
films, niet langer op zondag,
maar op de late vrijdagavond.
Daarnaast blijft de omroep stre
ven naar twee dramaseries per
jaar.
Het komend winterseizoen Wim de Bie - zonder Kees van
heeft de omroep tal van nieuwe Kooten - vanaf november een
programma's op stapel staan. In serie lezingen vanuit het Natio-
Spreker: Wim de Bie presenteert naai Vakbondsmuseum in Am-
Wim de Bie is het komende seizoen bij de VPRO te zien zonder Kees
van Kooten. foto Anne Marie Kamp
stex'dam. Met deze zondagse le
zingen 'met lichtbeelden' wil hij
een maatschappelijk debat aan
jagen, dat daarna onder meer
via Internet door de kijkers kan
worden voortgezet. In twee de
len van de reeks Verhalen uil het
land van de voldongen feiten zal
de Greet Hofmans affaire in de
cember uit de doeken worden
gedaan.
Nieuw is ook het pi'ogramma De
Nieuwe Wereld, waarin de voor
malige medewerkers van Dio
genes en Laat op de Avond op
experimentele wijze hun wei'eld
- 'die van na de informatierevo
lutie'- in kaax*t brengen. Veld
post, dat onder leiding van
Frans Bromet en Peter van In-
gen de onderkant van de wel
vaart belicht, trekt Europa in
terwijl Martin Bril en Rogier
Proper op dit moment werken
aan een scenario voor de drama
serie Retour Den Haag, naar het
gelijknamige boek van Ed van
Thijn.
Populaire programma's als
Jiskefet en de Plantage wox-den
geprolongeerd en ook Arjan
Ederveen zal het nieuwe seizoen
weer te zien zal zijn. Op co-
medygebxed is het duo Karnag-
urka en Herr Seele te zien in de
sitcom Bob en George en spelen
Tom de Ket en George van Houts
in een zevendelige zwarte ko
medie over de uitvaartbranche.
LOLADAMUSICA
Loladamusica doet uit de doe
ken waar de speed garage-stijl
nu precies voor staat. Om daar
achter te komen werden in Lon
den gesprekken gevoerd met
clubbers, producers en dj's. Wie
eenmaal speed garage heeft ge
hoord, moet constateren dat de
muziek te weinig afwijkt van
andere genres om van een nieu
we revolutie in de dansmuziek
te spreken.
Nederland 3,19.54 uur
NETWERK
Netwerk volgde de afgelopen
maanden actrice Anne-Will
Blankers. Ze speelt de hoofdrol
in het toneelstuk Wilhelmina: Je.
mantiendrai dat 31 augustus in
première gaat. Een filmploeg
volgde Blankers bij haar voor
bereidingen op deze tour defor
ce; van het inlezen tot aan de
laatste repetities.
Nederland 1,20.22 uur
CONEHEADS
In de film Coneheads (1993)
stranden punthoofdige aliens
op aarde en proberen zich aan te
passen. Sf-komedie van Steve
Barron met flauwe grappen,
maar met sterke rollen van Dan
Aykroyd en Jane Curtin.
SBS 6,20.30 uur
OFF AND RUNNING
Off and Running (1990) is een
romantische komedie van Ed
ward Bianchi die qua romantiek
nogal te wensen over laat. Cyndi.
Lauper wordt achterna gezeten
nadat haar nieuwe vriend een
kopje kleiner is gemaakt.
RTL 5,20.30 uur
THE ZONE
In The Zone (1995), een slap af
treksel van Top Gun, moet ex-
luchtmachtpiloot Robert Davi
tegen zijn wil een nucleaire in
stallatie in Oost-Europa vernie
tigen. Regie van Barry Zetlin.
Veronica, 21.05 uur
BAKER BOYS
De pianospelende broers Jeff en
Beau Bridges raken in de film
The Fabulous Baker Boys
(1990) in onderlinge strijd als de
ingehuurde zangeres Michelle
Pfeiffer met Jeff aanpapt. Aardi
ge muzikaal drama van Steve
Kloves.
VRT 1,21.45 uur
ETHAN FROME
Ethan Frome (1993) is de verfil
ming van Edith Whartons ro
man over het puriteinse Enge-
land van de 19e eeuw, waarin
het tragische liefdesverhaal van
Frome (Liam Neeson) in flash
backs voorbijtrekt. Ook met Pa
tricia Arquette. Regie van John
Madden.
VRT 2,21.55 uur
SAID
Tivee ex-geliefden geven in de
film He Said, She Said (1991) ie
der hun qigen visie op dezelfde
gebeurtenissen. Geen hoog
staande komedie van Ken Kwa-
pis en Marisa Silver. Met Eliza
beth Perkins en Kevin Bacon
SBS 6, 0.30 uur
FLIC
In de film II était une fois un flic
(1971) doet agent Michel Con-
stantin zich voor als de broer
van een drugskoerier en moet
allerlei fratsen uithalen om zijn
dekmantel intact te houden.
Ook met Mireille Darc. Aardige
komedie van Georges Lautner.
Nederland 3, 0.53 uur
AMSTERDAM - Na de muziekzender MTV verdwijnt ook
CNN International van de kabel in Amsterdam en omgeving.
Turner Broadcasting System (TBS) heeft dat donderdag be
sloten omdat het de financiële eisen van kabelexploitant
A2000 te hoog vindt. Die wil 725.000 gulden per jaar voor
doorgifte hebben.
CNN is vanaf 25 augustus met meer te zien via A2000 in de
hoofdstad en omgeving. De zender blijft wel te ontvangen via
de satelliet. Begin augustus besloot MTV al van de kabel te
verdwijnen omdat het het tarief voor doorgifte onaanvaard
baar vindt en het geen kanaal wilde delen met twee andere
zendgemachtigden.
A2000 blijft aanvoeren dat de rechter het tarief niet onrede
lijk heeft genoemd. Volgens de kabelexploitant is de bijdrage
van de zenders nodig om het basispakket voor de kijkers op
een redelxjke prijs te houden. Een woordvoerder reageert te
leurgesteld op het besluit van TBS. A2000 is momenteel nog in
overleg met de HMG-groep over het tarief. „Het ziet er naar
uit dat dat wel gaat lukken", aldus de woordvoerder.
TBS betreuxt de beslissing, maar vindt de eisen van A2000 ten
opzichte van andere kabelexploitanten in de wereld onaccep
tabel. Volgens een woordvoerder wordt in andere grote steden
niet of nauwelijks voor doorgifte betaald. Amsterdam is van
af 25 augustus de enige Europese hoofdstad waar CNN Inter
national en MTV niet zijn te zien De 24-uurs nieuwszender
was tien jaar in Amsterdam in de lucht. ANP
AMSTERDAM - De H. N. Werkmanprijs van dit jaar gaat
naar Rob Schroder voor het televisieprogramma De snelheid,
een uitzending van het VPRO-cultuurprogramma Laat op de
avond na een korte wandeling (1 juli). Er is een bedrag van
15.000 gulden verbonden aan deze onderscheiding van het
Amsterdams Fonds voor de Kunst.
„De lay-out van het tv-scherm, dekeuze van het beeldmateri
aal, de consequente manier waarop hij dit neerzet en de bij
zondere wijze waarop gesproken tekst wordt geïntegreerd,
maakt dat dit programma een nieuwe, bijzondere beleving
van tv-kijken oplevert", aldus de jury.
De prijs wordt 5 november uitgereikt. ANP
HILVERSUM - De Tros gaat de komende jaren haar program
ma-assortiment op televisie uitdunnen. De programma's die
overblijven gaat de omroep vaker uitzenden. Zohoopt de Tros
de herkenbaarheid bij het publiek te vergroten.
Daarnaast bespaart deze werkwijze geld. Nadeel van het
nieuwe pi'ogrammabeleid is dat er minder ruimte is om met
nieuwe programma's te experimenteren. De omroep continu
eert in haar plannen voor het winterseizoen vooral de succes
formules van de afgelopen jaren zoals de TV Shoio, Vermist,
2Vandaag en de muziekprogramma's van eigen bodem.
Enkele nieuwe px-ogramma's zijn Take2, een programma van
Ralph Inbar waarin zelfgemaakte commercials centraal
staan, en Spangen de politieserie met Linda de Mol en Moni
que van de Ven in de hoofdrollen. Deze seiie komt pas in maart
volgend jaar op het scherm. GPD
AMSTERDAM - Het Nationale Ballet opent het nieuwe sei
zoen met werk van drie invloedrijke 20e-eeuwse vrouwelijke
choreografenIn het Amsterdamse Muziektheater wordt van
af 4 september gedanst op balletten van Doris Humphrey, Ca
rolyn Carlson en Twyla Tharp.
Van de hand van Humphrey is te zien Air for the G String/Wa-
terstudy/Two Ecstatic Themes. Bij Carlson koos het Amster
damse dansgezelschap voor Slow Heavy and Blue. Uit het
werk van Thaip viel de keuze op In the Upper Roomeen pre
mière voor Nederland. ANP
16.10 As the world turns, soap
17.00 Nieuws
17.05 Catherine, praatprogramma
18.00 Nieuws
18.05 Rescue 911, reality
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful, so
ap
20.30 Vrienden voor het leven, co
medy
21.00 De crazy race
22.00 Lief en leed, discussie
23.00 Nieuws
23.25-01.10 Fright night: Pol
tergeist II: The other side,
horrorfilm
I RTL5
18.00 Nieuws
18.05 FBI, de geheime dossiers,
gedramatiseerde documen
taire
18.35 Real stories of the Highway
Patrol, documentaire
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Weer verkeer
19.35 Het traumateam, reality
20.00 Nieuws
20.20 Weer verkeer
20.30 Off and running, filmkome
die
22.10 5 in het land, nieuws
22.35 En toen... ging het mis!, rea
lity
23.05 Real stories of the Highway
Patrol, documentaire
23.30 Nieuws
00.00 Nachtprogramma
I SBS6
08.45 Days of our lives 09.35 Sister,
sister 10.05 Special Squad 10.55 15
miljoen mensen 11.50 Star trek:
Deep Space Nine 12.45 Breekijzer
13.10 Vakantie-tv 13.45 Goudkust
15.00 Baby talk, comedy
15.30 Days of our lives, soap
16.15 Over de roooie, amusement
16.45 Top 40
17.40 Malcolm Eddie, comedy
18.10 Jerry Springer, talkshow
19.00 Actienieuws
19.25 15 miljoen mensen, spel
Aansl: Trekking Lucky 10
20.30 Coneheads, filmkomedie
22.00 Domino D-Day voorpro
gramma
22.30 Hart van Nederland Aansl:
Patricia Arquette is te zien in de
film Ethan Frome
(VRT 2, 21.55 uur)
Trekking Lucky 10
23.00 Hot bodies, erotische speel
film
00.30 He said, she said, filmkome
die
02.30 Nachtprogrammering: Ac
tienieuws
VERONICA1
07.00 Veronica FM 10.30 Veronica
live: Winkel van Sinkel 12.30 Club
sandwich 13.30 Game time 15.30
Live line
17.15 Paradise Beach, serie
17.45 Malibu shores, strandserie
18.35 The Dukes of Hazzard, serie
19.30 Break out! Now, jongeren
magazine
20.00 Denktank, quiz
20.30 Flodder, serie
21.05 The zone, actiefilm
22.45 Erotique: Verboden verha
len
23.15-00.05 Baywatch nights, de
tectiveserie
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 In de week gezet
18.37 Terugkieke, oude films
18.45-18.50 Toeren
Elk uur herhaling tot 7.00 uur
BELGIÉ NED-1 VRT
12.55 Tips voor trips, toeristische
tips
13.00-13.30 Journaal
18.00 Journaal
18.10 Pacific Drive, soap
18.35 Buren, serie
19.00 Journaal
19.35 Tips voor trips, toeristische
tips
19.40 Mooi en meedogenloos, se
rie
20.10 Ein Fall für zwei, misdaadse
rie
21.10 Als God in Frankrijk, ge
sprekken
21.45 The fabulous Baker boys, ro
mantische komedie
23.39 KENO-uitslagen
23.40 Journaal
00.05 Psi-factor, docudrama
00.50 Doorlopende herhaling jour
naal en Tips voor trips
BELGIË NED-2 VRT
KETNET
18.30 Tik Tak, kleuterprogramma
18.35 Samsonclip, muziekclip
18.40 Disney festival, tekenfilms
19.10 Ultratop, popprogramma
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 King Leek, tragikomedie
21.20 Kloosters: De oorsprong, do
cumentaire
21.50 Tips voor trips, toeristische
tips
21.55 Ethan Frome, drama
23.35 Atletiek, samenvatting
00.15 The bloody olive, korte film
00.25 Doorlopende herhaling jour
naal
KINDERNET
07.00 David de kabouter 07 25 Bassie
Adriaan verhaaltje 07.30 Tom Sawyer
07.50 Balin 07.55 Dommel 08.20 Ernst
Robbie 08.25 Balin 08.30 Rupert 08 50
Balin 08.55 X-tra muziek: Bogy Bogy
09.05 Balin 09.10 Nils Holgersson 09.30
Balm 09 35 Felix de Kat 09.40 Runaway
Bay 10.05 Balin 10.10 Punky Brewster
02.30VirusX - Die tödliche Falie. Ameri
kaanse thriller (1997) van Alan Metzger
04.00 Karacho on tour 04.30 100 Grad
05.15 Die schónsten Bahnstrecken der
Welt 05.30 Brisant
DUITSLANP-2
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 ZDF Sport extra Atle
tiek 13.00 Tagesschau 13.05 ARD-Mit-
tagsmagazin 14.00 Geniessen auf gut
deutsch Aansl: Zeit für Millionen 14,25
ZDF Sport extra: Atletiek 19.00 Heute
19.25 ZDF Sport extra. Atletiek 20.15 Ak-
tenzeichen: XY... ungelöst 21.15 Die
ZDF-reportage 21.45 Heute-journal
22.15 ZDF Sport extra: Atletiek 22.30 As-
pekte 23.00 Aktenzeichen: XY unge
löst 23.10 Soldier Boyz, Amerikaanse
actiefilm (1995) van Louis Morneau met
Michael Dudikoff, Cary-Hiroyuki Taga-
wa en Tyri'n Turner 00.30 Heute nacht
00.45 Die Europaische Soundmixshow
01.45 Europa, Deens-Zweeds-Duits-
Franse speelfilm (1991) van Lars von
Trier met Barbara Sukowa, Jean-Marc
Barr en Udo Kier 03.35 Aspekte 04 05
Heute nacht 04.20 Strassenfeger 05.00
Die ZDF-reportage
RTL TV
Scène uit de film II était une fois un flic
10.30 Peuterblok 10.30 Guppie 10.40Tik
Tak 10.45 Babaloos kort 10.50 Plons de
Kikker
TV10
06.30 Hallo Spencer show 06.50 Tante
Soesa Sassefras 07.00 Wacky wake
up 08.00 Fox kids tv team 09 00 Power
rock 12.15 Tante Soesa Sassefras
16.20 Fox kidstvteam 17.20 Power rock
18.45 Bewitched 19.15 The wonder
years 19.45 Benny Hill 20.15 Night heat
21.05 Poirot 22.00 Hill Street blues 22.55
MASH 23.25 Ricki Lake 00.10 Neder
land: Onderweg
MUSIC FACTORY
06.00 Clip Gallery 13.30 NL (Made in
Holland) 15.00 Hitzone 17.00 Factor 9
19.00 De Dag Top Vijf 20.00 The Movie
Factory 20.30 Iter 8 22.00 Sylvanas soul
01.00 Clip Gallery
BELGIE FRA-1 RTBF
10.45 Vacaturebank 11.00 lei bla bla
12.30 Gourmandises Aansl: Nieuws
overzicht 12.50 Nieuws 13.30 Téléchat
13.35 L'enquêteur 14.25 Autant savoir
14.50 Savoir pourquoi 16.05 La cigogne
noire 16.35 Planète Cousteau - Le mon
de sous-marin de Jacques Cousteau
17.35 Magnum 18.30 Régions soir 18.50
Les Jules chienne de viel 19.30
Nieuws 20.10 Toxic affair, Franse kome
die (1992) van Philomène Esposito met
Isabelle Adjani, Clémentine Célarié en
Sergio Castellito 21.40 Le siècle des
hommes 22.30 Coup d'envoi 22.50 Di-
tes-moi 23,50 Nieuws 00.10 24 H dans
les marchés 00.15 Doorlopende herha
ling nieuws
FRANKRIJK-1
05.55 L'un contre l'autre 06 20 La croi-
sière Foll'amour 06.45 Nieuws 06.55
TF1 Jeunesse - Salut les toons 07.25
Disney Club éte 08.30 Téléshopping
09.05 TF1 Jeunesse 10.45 Un amour de
chien 11 40 Une familie en or 12.10
Cuisinez comme un grand chef 12.20 Le
juste prix 12.55 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.47 Weersverwachting voor
het strand 13.50 The Young and the
Restless 14.40 Murder She Wrote 15.30
Island Son 16.20 Sunset Beach 17 15
Beverly Hills 18.05 Gegen den Wind
19 00 Melrose Place 19.50 Le journal de
I'air 20.00 Nieuws 20.48 Verkeersinfor
matie 20.50 Intervilles 1998 22.55 Une
familie formidable, tv-film van Joel
Santoni, met Anne Duperey en Bernard
Le Coq 00.30 Nieuws 00.45 Très chasse
01.35 Reportages 01.55 Histoires natu
relles 02.45 Enquêtes a I'italienne 03.40
Histoires naturelles 04.10 Histoires na
turelles 04.40 Muziek 04.55 Histoires na
turelles
I FRANKRIJK-2
05.35 Cousteau 06.30 Télématin 08.35
Loving 09.00 The Bold and the Beautiful
09.30 Les Vacances de Donkey Kong
10.55 Serie: Génération musique 1115
Nieuws in het kort voor doven en slecht
horenden 11.20 Un livre, des livres
11.25 Motus 12.05 Athlétisme - Champi-
onnats d'Europe a Budapest 13.00
Nieuws 13.50 Verkeersinformatie 13.55
Enquêtes sur la 2: Rex 14.50 Enquêtes
sur la 2: In the heat of the night 15.40
Chicago Hope La vie a tout prix 16.30
Fresh Prince of Bel Air 16.55 Un livre,
des livres f7.00 Athlétisme - Champion-
nats d'Europe a Budapest 20.00 Nieuws
20.40 Au nom du sport 20.45 Verkeers
informatie 21.00 Enquêtes en série: Wy-
cliffe - Perdu de vue 21.55 Enquêtes en
série' Wycliffe - Le cheval de Troie 22.55
Un livre. des livres 23.00 La Pieuvre, tv-
film 00.40 Nieuws 00.50 Le juge de la
nuit 01.40 15 ans I'aventure 02.30 Le
lemps du retour 03.10 7e continent
03.40 13 Néophytes et 2 pros 04.05 3
Mousquetaires a Shangai 04,55 Lou-
bard des neiges 05.10 Eurocops
06,00 Journal international TV5 06 15
Gourmandises 06.30 Télématin 08.00
TV5 minutes 08.05 Canadees nieuws
(Nederland 3,00.53 uur)
08.35 Questions pour un champion
09.00 TV5 minutes 09.05 Zig Zag Café
10.00 TV5 minutes 10.05 Viva 10.45 7
jours en Afrique 10,55 TV5 minutes
11.00 C'est l'été 12.30 Frans nieuws
13.00 Aoht 44 - lei Cognacq-Jay, tv-film
van Laurent Heynemann 14.30 Pas si
béte que ?a 15.00 Temps présent 16.00
Nieuws 16.15 Pyramide 1645 Bus et
compagnie 17.25 TV5 minutes 17.30
Evasion 18.00 Questions pour un cham
pion 18.30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.25 Un livre, un jour 19.30 Belgisch
nieuws 20.00 Fiesta 22.00 Frans nieuws
22.35 Pour la gloire 23.45 Portrait de
musicien 00.35 Frans nieuws 01.00
Zwitsers nieuws 01.30 Verso 02.00 Zig
zag café 03.00 Viva 03.45 7 jours en Afri
que 03.55 TV5 minutes 04.00 Questions
pour un champion 04.30 Pyramide
04.55 TV5 minutes 05.00 Paris lumières
05.30 Evasion
DUITSLAND-1
05.30 ARD-Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.03 Verbotene Liebe 09.27
Marienhof 09.52 ARD-Wetterschau
10.00 Tagesschau 10.03 Chaos im
Knast, Amerikaanse speelfilm (1990)
van John Cherry met Gailard Sartain,
Bill Byrge en Barbara Bush 11.20 Som-
merhits 11.50 Landerzeit - Deutschland
im Ersten 12.00 Tagesschau um zwölf
12.15 ARD-Buffet 13,00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Ta
gesschau 14.03 Höchstpersónlich 14.30
Rot ist die Liebe, Duits melodrama
(1956) van Carl Hartl met Cornell Bor-
chers, Dieter Borsche en Barbara Rut
ting 16.00 Tagesschau 16.03 Rolle
rückwarts 16.30 Alfredissimo! 17.00Ta-
gesschau um fünf 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Virus X - Die tödliche Falie, Amerikaan
se thriller 11997) van Alan Metzger met
Judith Light, Philip Bosco en Bill Nunn
21 45ARD-exclusiv22.15Tagesthemen
22.50 MullerMax 23.15 Wat is? 00.00
Nachtmagazin 00.20 Ein mórderischer
Sommer. Franse erotische thriller
(1982) van Jean 8ecker met Isabelle Ad
jani, Alain Souchon en Suzanne Flon
06.00 Punkt 6 06 30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl: Aktu-
ell 07.35 Unter uns Aansl: Aktuell 08.15
GuteZeiten, schlechte Zeiten Aansl: Ak
tuell 08.50 Marimar 09.20 Springfield
Story 10.10 Sunset Beach 11.05 Reich
und Schön 11.30 Familïen Duell 12.00
Punkt 12 -DasRTL-Mittagsjournal 12.30
Notruf taglich 13.00 Stadtklinik 14.00
Barbel Schafer 15.00 llona Christen
16.00 Hans Meiser 17.00 Jeopardy1
17.30 Unter uns 18.00 Guten Abend RTL
18.30 EXCLUSIV - Das Star-Magazin
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das Ma
gazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten 20.15 Hans Meiser prasentiert:
David Copperfield - Sein grossten lllu-
sionen 21.15 Sylter geschichten 22.15
Life! Die Lust zu leben 23.15 Veronas
Welt 00.00 Nachtjournal 00.30 Verrückt
nach Dir 01.00 Die Larry Sanders Show
01 30 Full House 01 55 Veronas Welt
02.45 Nachtjournal 03.10 Stern T V
04.55 Tekenfilmserie
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 BBC
Breakfast news 10.00 Kilroy 10.40 What
now? 11.05 Atletiek 13,00 Nieuws 13.05
Easy money 13.30 A word in your ear
14.00 Nieuws 14.30 Regionaal nieuws
14.40 Neighbours 15.05 Ironside - Split
second to epitaph, Amerikaanse politie
film van Leonard J. Horn met Raymond
Burr, Don Galloway en Barbara Ander
son 16.35 Noddy 16.45 Playdays 17 05
Popeye 17.10 The littlest pet shop 17.20
On your marks 17.35 It'll never work
18.00 Newsround 18.10 Byker Grove
18.35 Neighbours 19.00 Nieuws 19.20
Regionaal nieuws 19.30 Atletiek 20,55
Fawlty towers 21.30 A life on the box;
Kenneth Williams 22.00 Nieuws 22.30
Hetty Wainthropp investigates 23.20
Diana's legacy - A 999 special 00.10
Heartburn hotel 00.40 L.A. takedown.
Amerikaanse misdaadfilm (1989) van
Michael Mann met Scott Plank, Ely Pou-
get en Vincent Guastaferro 02.15 Taste
the blood of Dracula, Engelse horror-
film (1970) van Peter Sasdy met Chris
topher Lee, Geoffrey Keen en Gwen
Watford 03.50 BBC News 24
Phil Silvers show 15 50 Nieuws 15.55
Wildlife on two 16.25 Nieuws 1630
Glynn Christian tastes Royal Thailand
16.55 Real rooms 17.20 Ready, steady,
cook 17.50 Hotshots 18.00 Atletiek 19.35
The Simpsons 19.55 Top of the pops
20.30 The Spice Girls... after girl - An O
zone special 21.00 Country tracks 21,30
Gardener's world 22.00 Shooting stars
22.30 Rab C Nesbitt 23.00 Bottom 23.30
Newsnight 00.15 Edinburgh nights
00.55 Summer dance: Coppelia 02.00
Voyager. Duits drama 119911 van Volker
Schlondorff met Sam Shephard. Julie
Delpy en Barbara Sukowa 04.00 BBC
Learning zone: Summer bites
CNBC
06.00 Europe today 09.00 European mo
ney wheel 12.00 National Geographic
Channel 12 00 Natures nightmares:
Nuisance alligators 12.30 Natures
nightmares. Rat wars 13.00 Voyager:
The world of National Geographic 14.00
Southern harbour 14.30 Lifeboat: Not a
cross word spoken 15.00 Silvereyes in
paradise 15.30 Snakebite 16.00 City of
darkness 16.30 Neon lights 17.00 Mys
teries underground 18.00 Naturés
nightmares: Nuisance alligators 18.30
Naturés nightmares. Rat wars 19.00
Voyager: The world of National Geo
graphic 20.00 Wild horses of Namib
20.30 Tuna/Lobster 21.00 Taking pictu
res 22.00 Pompei 23.00 Friday night
wild: Dancers of the deep 00.00 Friday
night wild: Alligator! 01.00 Friday night
wild: Way of the Wodaabe 02.00 Wild
horses of Namib 02.30 Tuna/lobster
03.00 Taking pictures 04.00 Pompei
05.00 Go wild: Dancers of the deep
CNN
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07.30 Moneyline 08.00
This morning 08.30 World sport 09.00
This morning 09.30 Showbiz today
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.30 American edition 12.45 World re
port - 'As they see it' 13.30 Earth matters
14.15 Asian edition 14.30 Business Asia
15.30 Newsroom 16.30 World sport
17.30 Inside Europe 18.00 Larry King li
ve 19.45 American edition 20.30 World
business today 21 30 Q A 22.00 Per
spectives 23.00 News update Aansl:
World business today 23.30 World
sport 00.00 World view 00.30 Moneyli
ne newshour 01.30 Showbiz today
02.30 Q A 03.00 Larry King live 04.00 7
days 04.30 Showbiz today 05.15 Ameri
can edition 05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 09.00 Non stop hits 16.00
Select MTV 18.00 Dance floor chart
20 00 Top selection 21 00 Data videos
22 00 Amour 23.00 ID 00.00 Party zone
02.00 The grind 02.30 Night videos
EUROSPORT
ENGELAND-2
07.10 Open University 08.00 Spider
08.05 Teletubbies 08.30 Charlie Chalk
08.45 Smurf's adventures 09 10 Car
toon critters 09.35 X-men 10.05 Kenan
and Kel 10.35 Sara 11.00Tom and Jerry
kids 11.25 Secret life of toys 11.45 Telet
ubbies 12.15 Toonatics 12.50 The new
adventures of Superman 13.35 The
Flintstones 14.00 The beechgrove gar
den 14.30 Peoplés century 15.25 The
08.30 Zeilen 09.30 Roeien 10.30 Rots-
duiken 11.00 Vissen 12.00 Atletiek 13 00
Motorsport 14.00 Motorsport 15.15 Mo
torsport 16.30 Atletiek 20.45 Atletiek
21 30 Boksen 22.00 Atletiek 23.30 Rally
00.00 Motorsport 01.00 Youth only zone
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventures
17.30 Top marques' MG 18.00 First
flights: Rocket aircraft 18.30 Jurassica:
Early birds 19.00 Wildlife SOS 19.30
Wild discovery: Beneath the blue 20.30
Arthur C. Clarkés world of strange po
wers: Ghosts, apparitions and haunted
houses 21 00 Lonely planet Jamaica
22 00 Medical detectives: Outbreak
22.30 Medical detectives: The List mur
ders 23.00 Discovery extreme: Shoot to
thrill 00.00 Century of warfare: The long
road back 01.00 Rocket aircraft 01.30
Top marques: MG 02.00 Medical detec
tives Deadly neighbourhoods 02.30
Medical detectives Insect clues
