'De Carlton
2 BOSSEN VERSE CHRYSANTEN
3 KALANCHOÉS
WATERSCHAP DE
DRIE AMBACHTEN
r
Gemeente
Schouwen-Duiveland
bloemsierkunst
UJestland de tuin van €uropa nu ook in Rxei
OPENINGSSTUNT
12,00 (Bef. 225)
6,95 (Bef. 135)
5,95 (Bef. 115)
G R A T I _g_ M 1
22zst
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 199
Geboren op 4 augustus
1998
STAN
Broertje van Jens
Zoon van Jan Rutjes
en Jacky de Jonge
M. Nijhofflaan 62
4481 DK KJoetinge
tel: 0115-214575
familie
berichten
Op woensdag 12 augustus 1998 om 14.00 uur
hopen wij elkaar het "ja-woord" te geven in het
gemeentehuis te Heinkenszand.
HENK HOEK
en
CORA JASPERSE
U bent welkom op onze receptie van 19.30-
21.30 uur in Partycentrum Schoudee. Schoudee-
weg 1 te Wemeldinge.
Ons adres blijft: Nieuweweg 22, 4435 AE Baarland.
Cadeautip is
Geschokt en met grote verslagenheid hebben wij
kennis genomen van het plotseling overlijden van
onze goede vriend
JACK SNOECK
Wij wensen Hanna, Wander en Inge veel sterkte
toe.
John, Janny en Bobby Hoeks
Moedig en strijdend
Dat was je steeds weer
Tot het laatste moment
Het wilde niet meer
We moeten nu verder
Met een leegte in ons hart
Fijne herinneringen verzachten de smart.
Heel verdrietig zijn wij om het heengaan van onze
lieve, zorgzame moeder en oma
ALBERDINA GOVERSE
echtgenote van Pieter Cornelis Dieleman t
in de leeftijd van 70 jaar.
Nieuw en St. Joosland: Leijntje Baas-Dieleman
Ko Baas
Jóhan en Diana
Dinja
Amemuiden: Wim Dieleman
Marina Dieleman-Klaasse
Soraya
Dani
Amemuiden. 3 augustus 1998.
Correspondentieadres: Langeweg 2
4539 NB Nieuw en St. Joosland
Gelegenheid tot afscheidnemen donderdag a.s. van
19.00-19.30 uur in het rouwcentrum aan de Bui-
tenhovelaan 1 te Middelburg (Dauwendaele).
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag 7 augustus
a.s. om 12.15 uur op de begraafplaats aan de Veer-
seweg te Amemuiden.
Vertrek van de Herv. Kerk om 12.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de Herv. Kerk.
Tot ons groot verdriet is overleden onze geliefde
schoonzuster en tante
ALBERDINA GOVERSE
weduwe van P. C. Dieleman
in de leeftijd van 70 jaar.'
Marknesse: C. P. Dieleman
N. Dieleman-Meulmeester
Amemuiden: L. H. Dieleman
N. Dieleman-van Belzen
Serooskerke (W.): H. J. Dieleman t
M. Dieleman-Francke
Gapinge: C. L. Wondergem-Dieleman
H. Wondergem
Neven en nichten
3 augustus 1998.
Heden overleed onze geliefde zuster, schoonzuster
en tante
ALBERDINA DIELEMAN-GOVERSE
in de leeftijd van 70 jaar.
Nieuw en St. foosland: P. Janse-Goverse
S. Janse
Nieuw en St. Joosland: C. Baas-Goverse
P. Baas
Neven en nichten
Amemuiden, 3 augustus 1998.
Met diepe verslagenheid geven wij kennis van het
onverwachts overlijden van onze lieve nicht, de le
venspartner van onze vader en opa
APOLONIA JOHANNA VAN ROOIJEN
in de leeftijd van 70 jaar.
Westkapelle: M. Slabber-van Rooijen
Neven en nichten
Domburg: Lou Maast
Domburg: Coby en Hans
Cynthia
Sandy
Domburg, 4 augustus 1998.
Correspondentieadres:
A. van Rooijen. Koudorpstraat 39,
4561 BS Westkapelle.
Ploon is overgebracht naar het uitvaartcentrum 'De
Voorzorg'. Industrieweg 20 te Vlissingen, alwaar
geen bezoek.
Gelegenheid tot afscheidnemen op vrijdag 7 augus
tus van 10.15 tot 10.45 uur in het 'Schuttershof
aan de Kanonweistraat 30 te Domburg.
Aansluitend zal om 11.00 uur de begrafenis plaats
hebben op de algemene begraafplaats te Domburg.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in het 'Schuttershof.
Heden overleed onze buurvrouw
PLOON VAN ROOIJEN
Wij zullen haar heel erg missen, maar bewaren
mooie herinneringen aan haar.
Chris Geertse
Jos en Laura van den Berg
Leo en Katja Corré
Adrie en Els Minderhoud
Domburg, 4 augustus 1998.
Woorden schieten tekort
TANTE
Ik zal je missen, speciaal vandaag.
Ik denk aan je.
Maureen
(Mies)
Diepbedroefd delen wij u mee dat de Heere na een
kortstondig, geduldig gedragen lijden uit ons mid
den heeft weggenomen, mijn geliefde man, onze
geliefde, zorgzame vader en schoonvader
CHRISTIAAN JAN BOLLE
echtgenoot van Adriana Janna Dorst
4 september 1926 Oosterland t 4 augustus 1998
Oosterland: A. J. Bolle-Dorst
Oostdijk: A. Bolle
M. Bolle-Otte
Oud Heiligeweg 55
4507 LA Oosterland
De rouwdienst voor familie en belangstellenden zal
gehouden worden D.V. vrijdag 7 augustus in
dorpshuis "Oosterhof', St. Joostdijk 27 te Ooster
land, aanvang 13.30 uur, waarna de begrafenis zal
plaatshebben op de algemene begraafplaats te Oos
terland, omstreeks 14.50 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in "Oosterhof".
- Geen bloemen -
Heden zijn overleden, na een ernstige ziekte, onze
geliefde broers en zwagers.
2 augustus 1998 op 76-jarige leeftijd te Ontario
JOHANNES WILLEM BOLLE
echtgenoot van C. Zandijk
4 augustus 1998 op 71-jarige leeftijd te Oosterland
CHRISTIAAN JAN BOLLE
echtgenoot van A. Dorst
Nieuwerkerk: C. M. de Ronde-Bolle
Sirjansland: M. de Jonge-Bolle
C. 1. de Jonge
Oosterland: W. M. Jonker-Bolle
A. Jonker
Na een ernstige ziekte is van ons heengegaan onze
zwager, oom en oudoom
CHRISTIAAN JAN BOLLE
echtgenoot van Adriana Janna Dorst
Zierikzee: J. J. Dorst
M. H. Dorst-Klink
Oosterland: J. J. Dorst
M. Dorst- van der Have
Sirjansland: J. A. Heijboer-Dorst
P. Heij boer
Neven en nichten
Oosterland, 4 augustus 1998.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van onze vriend
CHRIS BOLLE
Wij wensen zijn vrouw Adrie, Sjaak en Maatje en
verdere familie veel sterkte toe voor de komende
tijd.
Jacob en Magda de Rijke
Marien en Geertje Stouten
Piet en Maatje Dooge
en kinderen
Oosterland, 4 augustus 1998.
Heden overleed onze buurman
PIET v.d. KLOOSTER
Hij was een goed en vriendelijk mens.
We zullen hem missen en wij wensen zijn vrouw,
kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe.
Schuddebeurs, 2 augustus 1998.
D. C. v.d. Velde-Visser
W. Doeswijk-Drieman
I. P. de Regt-Baay
Fam. C. Romijn en L. Hillebrand
R. Keizer-Poot
H. Kurvink
Met droefheid hebben we kennis genomen van het
overlijden van onze bezorger
PIET VAN DER KLOOSTER
Namens bezorgers en bestuur Tafeltje Dekje
Brouwershaven-Middenschouwen
W. I. Obbink-Bulsink, voorzitter
2 Korinthe 5 vers 1
Na een periode van bijna 40 jaar actief kerkeraads-
werk valt het ons zwaar om afscheid te moeten ne
men van
PIETER MARKIJS VAN DER KLOOSTER
Die na een kort en hevig ziekbed in de vroege mor
gen van de dag des Heren is overleden.
De Here God trooste hen die in droefheid achter
blijven.
De kerkenraden van Noordgouwe en Dreischor
Noordgouwe-Dreischor, 2 augustus 1998.
Heden overleed ons trouw medelid
PIET VAN DER KLOOSTER
We wensen de familie kracht en sterkte toe.
Werkgroep S.O.W. van de Herv.
streekgemeente de 'Gouwe' en de
Geref. kerk Brouwershaven e.o.
Brouwershaven, 2 augustus 1998.
nooit vragend,
nooit klagend,
altijd dragend.
Tot ons groot verdriet is overleden onze allerliefste
tante
D1NA
Lein, Anja
Bianca. Lindy, Mandy
Hans, Gonda
Levi, Leroy
Amemuiden. 3 augustus 1998.
Heden bereikte ons het bericht van het overlijden
van
HARMEN VAN DIJK
Lt. ter Zee der le klasse b.d.
oud-administrateur van de
Stichting Zeeuwse Volksuniversiteit
Vele jaren heeft Harmen tot grote tevredenheid de
ZVU gediend, in vriendschap zullen we hem ge
denken, vooral Christel wensen we veel sterkte in
deze voor haar zo moeilijke tijd.
Namens bestuur en personeel van de ZVU
Drs. L. A. DeWitte, voorzitter
Mevr. Drs. C. J. Knigge-de Vries, directeur
Mijn hulp is van de Here,
Die hemel en aarde gemaakt heeft.
Ps. 121.2
Bedroefd, maar vol fijne herinneringen en dank
baar dat zij zo lang bij ons was, geven wij u kennis
dat zacht en kalm is ingeslapen mijn lieve vrouw en
onze zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
CATHAR1NA JOZIASSE-DE VOOGD
echtgenote van Jasper Joziasse
in de leeftijd van 85 jaar.
Zij werd liefde\'ol verzorgd in Zorgcentrum Swerf-
Rust.
Middelburg: J. loziasse
Middelburg: M. A. Kerkhove-Joziasse
A. Kerkhove
Tonny en Hannie
jacky
Sittard: Anita en Rob
Vlissingen: A. de Bruijne-Joziasse
C. P. de Bruijne
Asten: Karin en Peer
Pepijn en Pim
Ermelo: Diane
's-Gravenhage: Rini en Alice
Middelburg: J. Coppejans-Joziasse
R. J. Coppejans
Rens en Lizette
llona
Shawn
Lisa
Oudelande: Monique en Hans
Amemuiden: W. van Aartsen-Joziasse
J.van Aartsen
Middelburg: Arletle en Bart
Yannick
Yvonne
Amemuiden: johan
Middelburg: A. Joziasse
C. Joziasse-Sturm
jasper
Rob en Krista
Sander
Martine
Paul
4335 AX Middelburg, 4 augustus 1998.
Laurens Stommesweg 1Kamer 202
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
Swerf-Rust, gelegenheid tot afscheid nemen zater
dag 8 augustus van 10.00 tot 10.30 uur.
Een dienst van woord en gebed voor familie en be
langstellenden die geleid zal worden door Ds. G. J.
v.d. Linde zal aansluitend plaatsvinden om 10.45
uur in de zaal van bovengenoemd Zorgcentrum.
De begrafenis zal plaatsvinden om 12.00 uur op de
algemene begraafplaats aan de Westelijke Oude
Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de begrafenisplechtigheid is er gele
genheid de familie te condoleren in de zaal van bo
vengenoemd Zorgcentrum.
Tot onze droefheid is overleden onze geliefde zus
ter, schoonzuster en tante
CATHARINA DE VOOGD
echtgenote van J. Joziasse
in de leeftijd van 85 jaar.
Oost-Souburg: J. Maas-de Voogd
P. Maas
's-Gravenhage: C. Barentsen-de Voogd
L. Barentsen
Middelburg: J. de Visser-de Voogd
W. de Visser
Aagtekerke: C. de Voogd
W. de Voogd-Timmerman
Neven en nichten
4 augustus 1998.
Psalm 27 vers 7 (berijmd)
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons heeft betekend, delen wij u mee dat de Heere
uit ons midden heeft weggenomen onze geliefde
moeder, groot- en overgrootmoeder
JOZINA KAATJE LAMBREGTSE
sinds 27 augustus 1977 weduwe van
Albertus Cornelis Stekelenburg
in de leeftijd van 86 jaar.
Onze dank gaat uit naar de verpleging van de
Geinsche Hof, in het bijzonder het team van afd.
Weegschaal, die met heel veel liefde en zorg onze
moeder en oma en ons verzorgd en begeleid heb
ben.
De Meem: Anneke en Huibert Baauw-
Stekelenburg
Utrecht: Huib en Romana
De Meem: joanne en Etiënne
Nieuwegein: Lambregt t en Hannie
Stekelenburg-van Dijk
Sander, Manon
Dordrecht: Arie en Marianne Stekelenburg-
Oskam
jolien
Krabbendijke: Jolanda en Wim
llco, Lizanne
Goes: Marjolein en Hans
Krabbendijke: Arianne
Houten: Albert en Rennie Stekelenburg-
Vogelzang
Houten: Frans en Tanja
Eelco en Martine
Nathalie
Nieuwegein, 4 augustus 1998.
Correspondentieadres: Cannenburg 164,
3328 AX Dordrecht
Gelegenheid tot condoleren D.V. zaterdag 8 augus
tus vanaf 10.00 uur in de zaal van de Gereformeer
de Gemeente, J. W. Frïsostraat 1 te Krabbendijke.
Aanvang van de rouwdienst is om 10.30 uur, waar
na aansluitend de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats te Krabbendijke.
Geen bloemen.
Psalm 121 3 en 4
onberijmd
Heden heeft God tot Zich genomen onze lieve
zorgzame vader
LEIN ABRAHAM JACOBSE
sinds 9 juni 1996 weduwnaar van Jerina Louws
in de leeftijd van 89 jaar.
Wij zijn bedroefd omdat wij hem moeten missen,
maar dankbaar dat wij hem zo lang in ons midden
mochten hebben.
Koudekerke: )o Jacobse
Vlissingen: Adrie en Joke Jacobse-van Roest
4 augustus 1998.
Correspondentieadres: Langeweegje 1
4371 EM Koudekerke
Vader is overgebracht naar het uitvaartcentrum
"De Voorzorg". Industrieweg 20 te Vlissingen, al
waar geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal worden gehou
den op zaterdag 8 augustus om 11.00 uur in de
Geref. Kerk te Koudekerke.
Er is in een zaal van de kerk gelegenheid tot af
scheidnemen van 10.15 tot 10.45 uur voorafgaand
aan de dienst.
De begrafenis zal plaatshebben om 12.00 uur op
de algemene begraafplaats te Koudekerke.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de aula van de begraafplaats.
Liever geen bloemen.
Met droefheid nam ik kennis van het overlijden
van mijn zwager
LEIN ABRAHAM JACOBSE
in de leeftijd van 89 jaar.
Koudekerke: J. Jacobse-Louws
4 augustus 1998.
Bedroefd hebben wij kennis genomen van het over
lijden van onze lieve tante
JOHANNA CHRISTINA HARTING-BIJL
Addy de Ridder-Bijl
Rien de Ridder
Marco
Arendo
Bedroefd moesten wij afscheid nemen van onze
beste vriend
BRAM DE WITTE
Janny en Ary
Mattie en Machiel
Hanny en Theo
Bep en Adrie
Danny en Johnny
Els en Henk
Breskens, 5 augustus 1998.
Voor uw medeleven en steun na het overlijden van
onze lieve moeder, oma. zus en schoonzus
MARGARETE JANSSEN
weduwe van Jaspert Bakker
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
Familie Leunis-Bakker, Temeuzen
Familie Quack
Goes, augustus 1998.
Troost.....
Wat simpele, lieve woorden;
zoveel warmte bij een kil verlies.
Uw reacties, kaarten en brieven bij het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze moeder en lieve oma
CORNELIA VANE-ZWIJNENBURG
waren vaak hartverwarmend en voor ons een grote
steun.
Het is fijn te weten dat zovelen van haar hielden en
haar waardeerden.
Hiervoor onze hartelijke dank.
A. Vane
Kinderen en kleinkinderen
Bruinisse, augustus 1998.
VOOR EEN ZORGZAME BEGELEIDING
BEGRAFEMSVERZORGING
J.C. HOEKMAN
Voor een volledige en waardige
verzorging van begrafenissen
in geheel Midden-Zeeland
Centraal telefoonnummer:
0113-31 14 44
"De Beve landen1
Öeldeloozepad 20, Goes
Tel. 0113 -22 75 25
Küüöor langeweg 1
44512 "s^roenpoider
Tel. OU? -31 24 08
BEKENDMAKING
Het dagelijks bestuur van het waterschap De Drie Am
bachten maakt op grond van de Inspraakverordening
waterschap De Drie Ambachten bekend dat is vastge
steld het:
ONTWERP PLAN TOT RECONSTRUCTIE
VAN DE HULSTERSEWEG EN DE DERDE
VERKORTING IN DE GEMEENTE AXEL
Het vastgestelde ontwerp-plan voorziet in de aanleg
over een lengte van 4,750 km van een middenstrooi
voor gemotoriseerd verkeer van 3,50 m en aan weerszij
den een fietsstrook van 1,05 m. De fietsstroken worden
door belijning en een rode verhardingskleur gescheiden
van de middenstrook. Op de Hulsterseweg op het kruis
punt met de Tweede Verkorting alsmede met de Derde
Verkorting/Kijkuit zullen keersluizen worden aange
bracht. Deze keersluizen worden aangebracht om hei
sluipverkeer van de Hulsterseweg te weren, terwijl hei
landbouw- en vrachtverkeer ongehinderd zijn weg kan
vervolgen.
ONTWERP-VERKEERSBESLUIT
Als gevolg van het vast te stellen plan dient er een ver-
keersbesluit te worden genomen voor:
- de aan weerszijden van de Hulsterseweg-Derde Ver
korting in de gemeente Axel, aan te brengen fiets
strook;
- het plaatsen op de kruispunten Hulsterseweg met dc1
Tweede Verkorting en met de Derde Verkorting/
Kijkuit, ter hoogte van de te realiseren keersluizen,
van de borden D5 (verplichte rijrichting) van bijlage
van hel Reglement verkeersregels en verkeersteken!
1990, welke voorzien zullen worden van de onderbor
den "uitgezonderd vrachtverkeer, landbouwverkeer.
(brom-)fietsers".
Ingevolge artikel 3.12 van de Algemene wet bestuurs
recht maken wij bekend met het oog op de veiligheid op
de weg en de bescherming van de weggebruikers daar
toe op 30 juli 1998 onder nr. 5.4 een ontwerp-verkeers-
besluit te hebben vastgesteld.
TER INZAGE
Het ontwerp-plan en hel ontwerp-verkeersbesluit ligger,
vanaf 5 augustus 1998 gedurende 4 weken ter inzage ter
secretarie van het waterschap (afdeling algemene zaken)
van het waterschap Korte Kerkstraat 19 te Temeuzen,
ter secretarie van de gemeente Axel, elke werkdag van
9.00 tot 12.00 en van Ï3.00 tot 16.00 uur.
Op het waterschapskantoor wordt - desgewenst - tegen
vergoeding van de kosten een afschrift verstrekt.
INSPRAAK
Ingezetenen en in het waterschapsgebied belanghebben
de natuurlijke en rechtspersonen kunnen gedurende de
termijn van terinzagelegging hun gemotiveerde ziens
wijze over het ontwerp-plan tot reconstructie van de
Hulsterweg/Derde Verkorting en/of het verkeersbesluii
schriftelijk naar voren brengen bij het dagelijks bestuur
van het waterschap, postbus 1107, 4530 GC Temeuzen.
Degenen die daar in hun schriftelijke reactie om verzoe
ken, worden door het dagelijks bestuur in de gelegen
heid gesteld hun reactie toe te lichten, tenzij een derge
lijk verzoek kennelijk onredelijk is.
Het waterschap brengt degenen die een zienswijze naar
voren hebben gebracht op de hoogte van de wijze waar
op de resultaten van de inspraak zijn verwerkt door toe
zending van het voorstel dat aan de algemene vergade
ring wordt gedaan.
Temeuzen, 5 augustus 1998,
Het dagelijks bestuur voornoemd,
drs. H. Eversdijk, dijkgraaf
mr. J. Y. Dekker, secretaris
AFSLUITING BINNENSTAD ZIERIKZEE
De weekmarkt in Zierikzee is donderdag 6 augustus te vinden aan de Oude Have?
Noordzijde. Deze verplaatsing is het gevolg van de kermis die op het Havenplein word
gehouden. In verband met deze verplaatsing van de weekmarkt zijn Oude Haven, Kraan
plein, Havenpark en Havenplein donderdag 6 augustus van 06.00 tot 18.00 uur vooralle
verkeer afgesloten.
René en Karen Koene
Tuinstraat 1b, 4571 EX AXEL, Tel. 0115 - 53 02 65 Fax 0115 - 53 02 67
Van woensdag 5 augustus t/m zaterdag 8 augustus 1998
0 VERSCHILLENDE KAMERPLANTEN
1 e kwaliteit voor slechts
;- maken voor iedere klant een
T E N
Bloemsierkunst 'de Carlton' is gespecialiseerd in:
- GEMENGDE BOEKETTEN in alle prijsklassen of door u samen te stellen.
- Grote sortering DAGVERSE SNIJBLOEMEN.
- Uitgebreide sortering GROENE en BLOEIENDE KAMERPLANTEN.
- Groot assortiment BLOEMSTUKKEN en PLANTENBAKKEN.
- Diverse CADEAU-ARTIKELEN.
- Onze jarenlange ervaring staat borg voor 1e kwaliteit ROUW- en TROUWARRANGEMENTEN.
- Aangesloten bij teleflora, bloemenservice over heel de wereld.
- Voor trouwe klanten een leuke SPAARAKTIE.
Tevens maken wij van deze gelegenheid gebruik om onze naaste buurAldi
heel veel succes toe te wensen met de opening van hun nieuwe filiaal.
