De Achtbaan als vacaturebank
I
PZC
radio en televisie
Nieuwe aflevering tweejaarlijkse programmaserie jong talent
radio
vandaag
VPRO en NPS 's avonds op 3FM
Zwart/Wit en MaXimaal stoppen
F amilie-verkiezing
Geldgebrek migrantenomroepen
George Clooney vertrekt uit ER
televisie
dinsdag 30 juni 1998
door Hans Piët
HILVERSUM - Nieuw talent
begeleiden is leuk, maar tevens
zwaar, weet de AVRO. Daarom
werd de vierde editie van De
1 achtbaan vorig jaar afgeblazen,
hoewel er wel kandidaten voor
waren geworven. Jammer, want
de manier waarop de jonge ge
neratie programmamakers - in
de vierentwintig afgeleverde
producties - met hel medium te
levisie speelde, had meer dan
charmante trekjes. Er zaten op
merkelijke werkstukken tus
sen. „Je hebt met mensen te
maken die, door hun motivatie
gedreven, een kans grijpen zich
te bewijzen", aldus Rita Goos-
sens, bij haar omroep belast met
een programma-ontwikkeling-
taak.
De nieuwe reeks afleveringen
van De achtbaan begint van
daag, dinsdag, met een docu
mentaire over de (gevaren) van
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
KRO: 9.04 Dingen Die Gebeuren. NOS:
12.07 Radio 1-Middagjournaal. EO: 14.04
Tijdsein. 16.04 Tijdsein wandelgangen.
NOS: 17.07 Radio 1-Avondjournaal. EO:
19.04Tijdsein het uur U. AVRO: 20.04 Ra
diojournaal - Het radiocafé. NOS: 22.04
NOS-Langs de lijn. 23.07 NOS-Met het
oog op morgen. VPRO: 0.04-7.00 Nacht
leven, met om 0.04 Donkers; 1.02 Dulfer;
2.02 Muziek terwijl u slaapt; 5.02-7.00 De
gezamenlijke zenders Peazens Mod-
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. 20.04 De avond
van twee. 23.04-0.00 Gospelpodium spe
cial.
RADIO 3
FM95,0 MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 17.00,
20.00,0.00 en 1.00 Nieuws
TROS: 7.05 Een goede morgen met...
9.04 Muziek voor miljoenen. 11.02 Och
tendconcert I. Anima Eterna; II. 12.10
viool en piano. 13.10 De klassieke
top 10 en nieuwe klassieke cd's. 14.00
Middagconcert. I. Interview; II. Radio Fil-
harm. Ork. en Groot Omroepkoor met
nElk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
i Henk. 14.04 Rob Stenders. TROS: 16.04
r TROS Somertijd. NPS: 18.04 Kort en
5 Klijn. NCRV: 20.04 Buzz. EO: 21.04 Spoor
O 7. VPRO: 22.04 De stompin' velden. VA-
RAA/PRO/NPS: 0.02 Umma gumma.
TROS: 2.02 Nachtwacht. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
sol.; III. Lied. v. bariton en piano. 17.07
Als de dag van gisteren. VARA: 18.00
Operette. 19.00 Klassieke kamermuziek.
VARA/VPRO/NPS: 20.02 Avondconcert.
I. De matinee: Radio Filh. Ork.; II. Muz. v.
piano. VARA: 22.00 Drieluik. 23.00 Oude
meesters. LaSalle Kwartet. NPS: 0.02
Vincent na middernacht. Radio 4: 1.02
Programma-overzicht Euroclassic not-
tumo. 1.05-7.00 Euroclassic notturno.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS-Sportief. AVRO: 7.20 De tijd
van je leven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 We-
reldnet. IKON: 8.54 Snippers. VPRO:
9.02-16.00 Villa VPRO op 5, met om 9.02
De vrolijke wetenschap; 9.53 Vrije gelui
den; 10.02 Ongehoord; 11.02 De plek;
12.05 Debat op 5; 13.08 De radio 5-docu-
mentaire: Aardse zaken; 14.02 De omge
ving; 14.40 Instituut Schreuders; 15.02
Passages passanten. RVU: 16.02 Kleur
bekennen. NPS: 17.05 Radio UITzomere-
ditie. PP: 17.50 RPF. RKK/KRO: 18.08 Tot
uw dienst. 18.55 Scheepspraat. NPS:
19.00 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.45 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
TELEAC/NOT: 21.00 De wereld van de
countrymuziek. 21.30 Ecco: Een reiswij
zer Italië. VPRO: 22.02-23.55 De avonden,
met om 22.03 De radiovereniging; ca.
23.00 Harry's blues in de V.S.; ca. 23.45
De mannen van de radio.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur en om 7.30, 8.30,
12.30, 13.30, 17.30 en 18.30. -7.03 Om
roep Zeeland nieuws. 8.02 Omroep Zee
land nieuws in het kort. 8.05 Radio
Nieuwscentrale. 8.31 Omroep Zeeland
nieuws. 9.02 Muziek door de week. 10.02
Oogappels en muilperen. 11.02'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.02 Omroep Zeeland nieuws in het
kort. 13.05 Radio Nieuwscentrale. 13.31
De passage. 14.03 Muziek in bedrijf.
16.03 Gefeliciteerd! 17.03 Omroep Zee
land nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02
Omroep Zeeland nieuws in het kort.
18.05-18.30 Radio Nieuwscentrale.
in computers opgeslagen per-
so'onsgegevens. Behalve dat hij
snel is gesneden, wordt ook op
een inventieve, grafische ma
nier het probleem van 'pratende
hoofden' ondervangen.
Om, zeker aan AVRO-zijde, de
druk van de ketel te halen, heeft
de programmaserie die een
tweejaarlijkse frequentie krijgt
nu een andere opzet. „Voorheen
was het echt een opleiding met
gastcolleges en een intensieve
begeleiding. Dat is niet meer.
Wat niet wil zeggen, dat we die
mensen nu zomaar aan hun lot
overlaten. Er was wel degelijk
sprake van zowel een inhoude
lijke als een productionele on
dersteuning."
Kaartenbak
Die jonge programmamakers
werden niet alleen geselecteerd
uit het niet gebruikte bestand
van vorig jaar. De AVRO deed
ook een beroep op oude Acht
baan-deelnemers, van wie er
zo'n honderddertig in de kaar
tenbak terecht waren gekomen.
„Tegen die mensen hebben we
dit keer gezegd; kom maar met
een programmavoorstel. Daar
zijn, na een eerste selectie door
een programmaraad, acht ver
schillende, door een deskundige
jury gekozen, producties uitge
rold. Het enige genre dat, eigen
lijk alleen vanwege het late tijd
stip van de uitzendingen, niet
mocht meedingen, was het kin
derprogramma. Anders dan
voorheen is ook, dat we geen
hand hebben gehad in de sa
menstelling van de teams. Die
hebben zichzelf geformeerd. En
de enige voorwaarde waaraan
de voorstellen moesten voldoen
was, een voor ons belangrijk in
houdelijk criterium, namelijk:
De eerste aflevering van De achtbaan is een documentaire over de (gevaren) van in computers opgesla
gen persoonsgegevens.
de kijker uitdagen stelling te ne
men."
Andere beperkingen waren er
niet. Hoewel? Het budget be
droeg 35.000 gulden. Daarvan
moest alles worden betaald.
Voordeel was, dat het Neder
lands Omroep Bedrijf partici
peerde ofwel: er werden flinke
kortingen uitgedeeld op alle
technische benodigdheden.
Dat het voor de jongste genera
tie interessant is mee te doen
aan zo'n project, wijst de prak
tijk uit. Een aantal Achtbaners
heeft inmiddels binnen de om
roep werk gevonden. Zo kwam
een deel terecht bij Voor elkaar
maar ook op de jeugdafdeling
van de AVRO. „Hoewel het niet
ons eerste doel is De achtbaan
als vacaturebank te gebruiken,
wijst de praktijk anders uit. Je
ziet hoe ze werken. En dat mist
zijn doel niet. Maar, het reikt
verder dan de AVRO-muren zo
heb ik gemerkt", aldus Rita
Goossens. „Als de NPS ons belt
DARK WIND
Een jonge Navajo-agent komt
een drugssmokkel op het spoor
in het indianenreservaat in de
onderhoudende thriller The
Dark Wind (1991) van Errol
Morris. Met Gary Farmer, Fred
Wardd en Guy Boyd.
RTL 5,20.30 uur
ALIVE
Ethan Haioke vertolkt de hoofd
rol in Alive (1993), een aangrij
pend drama van Frank Mars
hall naar een waargebeurd ver
haal over een rugbyteam aan
boord van een vliegtuig dat is
neergestort in de Andes, in de
winter van 1972. De overleven
den houden zich in leven door
kannibalisme. Ook met Vincent
Spano en Josh Hamilton.
SBS 6,20.30 uur
OVERDRIVE
Vrachtwagens en electrische
apparaten komen tot leven en
terroriseren mensen in een ga ra
ge in de horrorfilm Maximum
overdrive (1986), het regiede
buut van Stephen King naar een
eigen kort verhaal. Met Emilio
Estevez, Pat Hingle en Laura
Harrington.
Veronica, 21.05 uur
CHILD
No child of mine (1997) is een
waargebeurd drama van Peter
HILVERSUM - De Raad van Bestuur van de NOS heeft het
zendschema per 1 september voor de popzender Radio 3FM
vastgesteld. De doordeweekse avonden worden geheel gevuld
door de NPS en de VPRO. De NCRV moet met de rubriek Buzz
zijn toevlucht nemen tot de zondagavond. De Cyber Top 50
van de TROS verhuist van vrijdag naar de zondagmiddag. De
programma's overdag blijven gelijk aan wat Radio 3FM mo
menteel uitzendt.
BNN doet zijn intrede op de zaterdagavond van zes tot acht
uur en op zondagmiddag van vier tot zes uur. Daarvoor moe
ten de andere omroepen inschikken. De EO gospel-rock pro
gramma Spoor 7 verdwijnt van de doordeweekse avonden
naar delate zondagavond (acht tot een uur). Voor het EO-pro-
grammablok worden de presentatoren Jan Dirk Kleijne en
Floor Koomen ingezet. GPD
HILVERSUM - De jongerenprogramma's Zwart/Wit en
MaXimaal zullen volgend seizoen niet terugkeren bij Veroni
ca. Jeugdige kijkers bleken niet genoeg bereid om op de jonge
renzender af te stemmen. „Bovendien werden er nauwelijks
reclamespotjes rond de programma's verkocht", zegt een Ve-
ronica-woordvoerder. Of de presentatoren Sjaak Bral
(Zwart/Wit), Bram Steenhuisen. Maria Kooistra en Daan
Schuurmans (MaXimaal) zullen terugkeren is nog niet be
kend. MaXimaal-presentatrice Renate van der Zalm krijgt
naar eigen zeggen een nieuw programma, „maar dat moet nog
even geheim blijven." GPD
met de vraag of wij iemand we
ten, dan ligt het voor de hand
even in het Achtbaan-bestand
te kijken."
Alle programma's, die begin mei
in productie gingen, zijn bin
nen. Eén is er nog niet af: De af
spraak. Dat vrouwenteam is net
terug. Het heeft in Zuid-Frank
rijk een zoektocht naar de pas
sie van de eerste liefde onderno
men." GPD
Nederland 1 23.37 uur
Kosminsky over het dochtertje
van gescheiden ouders dat sek
sueel wordt misbmikt door haar
moeder, geprostitueerd door
haar vader en uiteindelijk ver
kracht door de nieuwe vriend
van haar moeder, waarop ze ten
einde raad haar polsen door
snijdt. Met Brooke Kinsella, Co
lin Salmon en Billy Gerachty.
Na afloop praat Lea Van Hoey-
missen met gasten over de film.
VRT 1,21.10 uur
HILVERSUM - De TROS brengt vanaf 6 augustus De Familie
van het jaar op het scherm. In zes afleveringen belicht Ivo
Niehe bijzondere families die strijden om de titel. Niehe: „Het
zijn gezellige families die sociaal bewust zijn, samen leuke
dingen doen en ook opa en oma niet vergeten." In aflevering
zeven passeren de zes families nog even de revue, in aflevering
acht wordt de winnende familie gehuldigd. De deelnemende
gezinnen hoeven niet traditioneel te zijn, er zal bijvoorbeeld
ook een éénouder-gezin meedingen.
ZOETERMEER - De positie van de lokale migrantenomroe
pen is zwak, omdat zij nauwelijks geld hebben. Dat blijkt uit
een onderzoek door het ministerie van Onderwijs, Cultuur en
Wetenschappen. Het toont dat gemeenten nauwelijks geld
beschikbaar stellen voor minderhedenprogrammering. Lo
kale zenders zien er ook geen brood in. Allochtone redacties
maken met vrijwilligers wekelijks duizend uur radio en 63
uur televisie.
Amsterdam doet het het beste van de vier grote steden. SAL
TO is koploper met minderhedenprogramma's: 508 uur radio
en 44 uur televisie. Rotterdam volgt met per week 405 uur ra
dio en 15 uur televisie. Het radio-aanbod voor minderheden
in Den Haag en Utrecht bedraagt respectievelijk 77 uur en 21
uur. In deze twee steden is er maar twee uur tv per week.
Het lokale aanbod voor Marokkanen en Turken blijkt veel
kleiner dan voor Surinamers en Antillianen. Andere etnische
groepen komen nauwelijks aan bod. ANP
HILVERSUM - Acteur George Clooney vertrekt uit de tv-se-
rie ER. Hij kondigde een overeenkomst aan met het Ameri
kaanse tv-station CBS, waarvoor hij een serie en twee tv-
films zal produceren. Clooney is bereid terug te keren in een
gastrol in de ziekenhuisserie, waarvoor producent Warner
Bros. 850 miljoen betaalde. Binnenkort is Clooney te zien in
de speelfilm Out of Sight. GPD
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 AVRO
Getthe picture 07.31 AKN Alles kits
09.00 NOS Journaal 09.07 AVRO
(TT) Duel over de grens 09.34 Para
dijsvogels 10.00 Voorelkaar! 10.51
NCRV (TT) Dokument: Sprong in
het diepe 11.30 AVRO TopPop
yeah! 11.58 NOSTeksttv
17.00 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
18.00 NOS (TT) Journaal
18.36 KRO Getthe picture, quiz
19.07 NCRV (TT) De rijdende rech
ter, conflicten
20.00 NOS (TT) Journaal
20.32 NCRV (TT) Blik op de weg,
magazine
21.03 (TT) Zwarte sneeuw, serie
22.00 KRO De cirkel rond met Mi
chael Palin, Alaska en Rus
land
22.56 NCRV Bij Violet, praatpro
gramma
23.37-00.02 AVRO De achtbaan: In
de ban van de fout
NEDERLAND-2
13.00 NOS Journaal
13.08 (TT) Tennis, Wimbledon
16.00 (TT) Journaal
16.10 (TT) WK Voetbal, Roemenië-
Kroatië
18.20 (TT) Journaal
18.30 (TT) Tennis, Wimbledon
20.10 (TT) WK Journaal
20.45 (TT) WK Voetbal, Argentinië-
/Engeland
23.05-00.10 (TT) Tennis, Wimble
don
NEDERLAND-3
00.00 NOSTeksttv
RTL4
07.00 Nieuws 07.10 Dexters lab
07.30 Nieuws 07.40 Dexters lab
08.00 Nieuws 08.08The bold &the
beautiful 08.30 Nieuws 08.35 As
the world turns 09.00 Nieuws 09.10
As the world turns 09.30 The Oprah
Winfrey show 10.15 Hotel 11.05
Santa Barbara 12.05 Villa BvD
12.25 Calimero Valeriano 13.00
James Bond junior 13.40 Postcode
loterij record show 15.10 Sisters
16.00 Nieuws
16.10 As the world turns, serie
17.00 Nieuws
17.05 Catherine, praatprogramma
18.00 Nieuws
18.05 Rescue 911, reportages
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful, se-
07.00 NOS Tekst tv
15.55 (TT) Tennis: Wimbledon
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, knuffel
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het klokhuis, stress
19.03 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.28 Nederland 3 Mr. Bean, sket
ches
19.59 Tracey Ullman, compilatie
20.10 Lady Chatterley, miniserie (2
en slot)
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 (TT) Sportjournaal
22.35 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.10 VARA (TT) Unit 13, politiese-
Scène uit Alive.
20.30 Wolff, misdaadserie
21.30 Het uur van de waarheid, re
portages
22.30 Wat kost dat?, reportages
23.00 Nieuws
23.25 Villa BvD, WK voetbal
23.45 The Oprah Winfrey show
00.30-01.15 Santa Barbara, serie
I RTL5
18.00 Nieuws
18.05 De ontembare natuur, docu
mentaires
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Hettraumateam, reportages
20.00 Nieuws
20.30 Dark wind, actiefilm
22.30 5 in het land, nieuws
22.55 Animal rescue, reportages
23.25 Murphy Brown, serie
23.55 Nieuws
00.25 Nachtprogramma
SBS6
08.35 Days of our lives 09.20 Klus
sen met kijkers 10.20 In en om het
huis 10.50 15 miljoen mensen
11.45 Hart van Nederland 12.10Pa-
cific Drive 12.35 Breekijzer 13.00
Vakantie-tv 13.35 Goudkust 14.30
Reasonable doubts 15.20 Days of
our lives 16.10 Silk stalkings
17.00 Over de roooie, amusement
17.35 Hangin' with Mr. Cooper, se
rie
18.05 Jerry Springer, talkshow
19.00 Actienieuws, magazine
19.15 Explosief, reportage19.3015
miljoen mensen, spel Aan-
sl.: Lucky 10
20.30 Alive, filmdrama
23.00 Hart van Nederland ansl.:
Lucky 10
23.20 Real sex, reportages
00.25 Jerry Springer, talkshow
01.10 Houston Knights, actieserie
02.05-08.55enieuws, doorlopend
VERONICA
07.00 Veronica FM 10.30 Veronica
live: Winkel van Sinkel 12.30 Club
sandwich 13.30 Game time 15.30
Live line
17.10 Paradise Beach, serie
17.40 Melrose Place, serie18.30
The Dukes of Hazzard, serie
19.25 The sound of radio, reporta
ges
20.00 Denktank, quiz
20.30 De Oranje regenjas, WK
voetbal21.05 Stephen
King's maximum overdrive,
horrorfilm
22.50 American gothic, serie
23.40-00.25tman, actieserie
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.25 Special: Nat Droog, Veerse
Dam, Veerse Meer en Oos-
terscheldekering
18.30 Havenzicht, portret van stad
of dorp aan het water
18.37 Bloeiende klei, tuinmagazi-
ne
18.45-18.50 Toeren
Elk uur herhaling tot 7.00 uur
j BELGIË NED-1 VRT
12.55 Tips voor trips
13.00-13.30 Journaal
18.00 Journaal
18.10 Pacific Drive, serie
18.35 Buren, serie
19.00 Journaal
19.35 Tips voor trips, toeristische
tips
19.40 Mooi en meedogenloos, se
rie
20.10 De burgemeesters, serie
20.40 De muziekdoos, amusement
21.10 No child of mine, tv-film
22.34 KENO-uitslagen
22.35 Journaal
23.00 Librado
23.10 Pacific Drive, serie
23.32-09.00 Journaal en Tips voor
trips
BELGIË NED-2 VRT
(SBS 6,20.30 uur)
16.15 WK Voetbal, Roemenië/Kro
atië
KETNET
18.30 Tik Tak, kleuterprogramma
18.35 Samsonclip, muziekclip
18.40 Disney festival, tekenfilms
19.10 Party of five, jeugdserie
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 WK Voetbal, Engeland/Ar
gentinië
22.55 Tips voor trips, toeristische
tips
23.00 Wereldbekermagazine,
doorlopend
KINDERNET I
07.00 Robinson Sucroe 07.20 Zoocup
07.25 Ernst, Bobbie en de rest 07.35
Zoocup 07.40 Felix de kat 07.50 Zoocup
07.55 Toeters bellen 07.58 Zoocup
08.00 Boes 08.10 Ovide 08.25 Batfink
08.35 teddy Ruxpin 09.00 Peuterblok
09.00 Guppie 09.10 Tik tak 09.15 Plons
de kikker 09.20 Babaloos 09.25 Brum
09.35 Alex 09.40 Tik tak 09.45 Budgie
10.00 Guppie 10.10 Tik tak 10.15 Plons
de kikker 10.20 Babaloos 10.25 Brum
10.35 Alex 10.40Tiktak 10.45 Budgie
TV 10
06.30 Littl' bits 06.50 Tante Soesa Sas-
sefras 07.00 Wacky wake up 08.00 Fox
kids tv team 09.00 Power rock 12.15
Tante Soesa Sassefras 16.20 Fox kids
tv team 17.20 Power rock 18.45 Bewit
ched 19.15The wonder years 19.45 Ge
orge and Mildred 20.15 StarTrek 21.05
De versierders 22.00 Shaka Zulu 23.00
MASH 23.30 Ricki Lake 00.15-00.50 Ne
derland: Onderweg
13.40 Der Fahnder 14.30 Les voix de la
paix 15.25 Planète Cousteau - A la redé-
couverte du monde 16.15 Studio 16.25
WK Voetbal 18.30 Régions soir 18.50
Mister Fowler, brigadier chef 19.30
Nieuws 20.10 Les carnets du bourlin-
gueur 20.45 Studio 20.55 WK Voetbal
23.00 Téletourisme 23.35 Nieuws 23.55
24 H sur les marchés 00.00 Le journal de
la coupe 00.15 Vous permettez, Ray
mond 00.20-08.00 Nieuws
I FRANKRIJK-1
05.50 Le destin du docteur Calvet 06.20
La croisière FoM'amour 06.45 Nieuws
06.55 Salut les toons 07.25 Disney Club
eté 08.30 Teléshopping 09.05 TF1 Jeu-
nesse 11.10 Tribunal 11.35 Une familie
en or 12.10 Cuisinez comme un grand
chef 12.15 Le juste prix 12.50 Verbrui-
kerstips 13.00 Nieuws 13.48 Images de
la Coupe du Monde 13.50 The Young
and the Restless 14.45 Murder She Wro
te 15.40 Dynastie 16.35 Sunset Beach
17.25 Beverly Hills 18.20 Magazine: Ex-
clusif 19.00 Le Bigdil 19.50 Le journal de
I'air 20.00 Nieuws 20.30 Le journal de la
Coupe du Monde 20.38 Nieuws van de
renbaan 20.45 WK Voetbal: le Groep
H/2e Groep C 22.55 Perry Mason: The
case of the avenging Ace, tv-film 00.45
Nous ne sommes pas seuls, tv-film van
Paolo Poeti, met Dominique Sanda en
Massimo Dapporto 02.15 Nieuws 02.25
Les brigades de I'autoroute 02.55 His-
toires naturelles 03.50 Reportages
04.15 Histoires naturelles 04.45 Muziek
04.55 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
05.35 Cousteau 06.30 Télématin 08.35
Loving 09.00 The Bold and the Beautiful
09.30 Les Vacances de Donkey Kong
10.55 Nieuws voor doven en slechtho
renden 11.00 Motus 11.35 Les Z'amours
12.05 Un livre, des livres 12.20 Pyrami-
de 13.00 Nieuws 13.55 Commissaris
Rex 14.50 In the Heat of the night 15.40
Chicago Hope 16.30 One West Waikiki
17.15 Un livre, des livres 17.20 The Na
ked Truth 17.45 Friends 18.15 Les des
sous de Veronica 18.45 Qui est Qui?
19.25 C'est I'heure 19.55 Au nom du
sport 20.00 Nieuws 21-00 Pas d'amour
sans amour, film van Evelyne Dress
(1993) met Patrick Chesnais en Evelyne
Dress 22.35 Un livre, des livres 22.40 La
lectrice, film van Michel Deville (1988)
met Miou-Miou en Maria Casarès 00.20
Nieuws 00.40 WK Voetbal 02.15 C'est
I'heure02.45 Doc: leoh Ming Pei 03.35
24 Heures d'info 03.50 Doe: Aratityope
04.15 Doe: Urti La Mana, la rivière aux
100 sauts 04.30 Rallye (slot)
TV5
06.00 Journal international TV5 06.15
Gourmandises 06.30 Télématin 08.00
Canadees nieuws 08.35 Le journal du
mondial 09.00 TV5 minutes 09.05 Zig
Zag Café 10.00 TV5 minutes 10.05 Plai-
sir de lire 10.30 Habitat traditionnel
10.55 TV5 minutes 11.00 La clé des
champs 11.30 Gourmandises 11.40 Le
jeu des dictionnaires 12.00 Nieuws
12.05 Paris lumières 12.30 Frans nieuws
13.00 La Rivière Espérance 15.00 Le
fleuve aux grandes eaux 15.30 En tou-
tes liberté 16.00 Nieuws 16.15Pyramide
16.45 Bus et compagnie 17.25 TV5 mi
nutes 17.30 Evasion 18.00 Questions
pour un champion 18.30 Nieuws 19.00
Paris lumières 19.25 Un livre, un jour
19.30 Zwitsers nieuws 20.00 Temps pré
sent 21.00 Enjeux/Le point 22.00 Frans
nieuws 22.30 Envoyé spécial 23.00 Le
journal du mondial 23.30 Un siècle d'é-
crivain 00.30 Frans nieuws 01.00 Bel
gisch nieuws 01.30 Espace francopho
ne 02.00 Zig Zag Café 03.00 Plaisir de li
re 03.30 Habitat traditionnel 03.55 TV5
minutes 04.00 La clé des champs 04.30
Pyramide 04.55 TV 5 minutes 05.00 Pa
ris lumières 05.30 Le jeu des dictionnai-
DUITSLAND-1
05,30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Verbotene Liebe 09,27 Marienhof
10.00 Heute 10.03 Mia, Liebe meines Le-
bens, miniserie (1997) met Claudia Car-
dinale 11.45 Landerzeit - Deutschland
MUSIC FACTORY
06.00 Clip Gallery 12.00 The bass-ment
15.00 MPTV 17.00 Factor 9 19.00 De Dag
Top Vijf 20.00 Bridget on air 22.00 Wes-
sels Woelige Wereld 00.00 The DJ's
01.00 Clip Gallery
BELGIË FRA-1 RTBF
10.35 Vacaturebank 10.55 lei bla bla
12.30 Gourmandises Aansl.: Nieuws
overzicht 12.50 Nieuws 13.30 Téléchat
Sean Bean vertolkt één van de hoofdrollen in Lady Chatterley.
(Nederland 3, 20.10 uur)
im Ersten 12.00 Heute mittag 12.15
ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.03 WunschBox
15.00 Tagesschau urn drei 15.15 WK
Voetbal: Roemenië/Kroatië 18.55 ARD
vor acht: Grossstadtrevier 20.00 Ta
gesschau 20.15 WK Voetbal: Enge-
land/Argentiniè 23.15 Tagesthemen
23.35 Boulevard Bio 00.35 Nachtmaga-
zin 00.55 Hallo Schwester! 01.20 The
man who came to dinner, filmkomedie
(1941) van William Keighley met Monty
Woolley en Bette Davis 03.10 WK Voet
bal 05.00 Die schönsten Bahstrecken
der Welt
1 DU1TSLAND-2
05.30 Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Pride and prejudice, miniserie (2)
10.35 ZDF info Gesundheit Fitness
11.00 Heute 11.04 Leute heute 11.15 Mit
LeibundSeele 12.00 Heute mittag 12.15
Drehscheibe Deutschland Aansl.: Pres-
seschau 13.00 ZDF-Mittagmagazin
14.00 Gesundheit' 14.15 ZDF Expedi
tion 15 00 Heute 15.03 Mensch, Ohrner!
16.00 Heute 16.05 Risiko 17.00 Heute
17.15 Hallo Deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 Unser Charly 19.00 Heute
19.25 Girl friends - Freundschaft mit
Herz 20.15 Wenn die Tiere reden könn-
ten... 21.00 Frontal 21.45 Heute-journal
22.15 37° 22.45 Das Beste aus 'Varell
Decker' 23.15 Faust 00.15 Heute nacht
00.30 Ein Unding der Liebe, tv-film
(1987) van Radu Gabrea met Erich Bar,
Ingeborg Lapsien, Trude Breitschopf
02.15 Love, cheat and steal, thriller
(1993) van William Curran 03.45 Stras-
senfeger 04.05 Mensch, Ohrner! 05.00
Hallo Deutschland
ENGELAND-2
RTL TV
07.10 Open University 08.00 Teletub-
bies 08.25 Goober and the ghost cha
sers 08.45 Get your own back 09.15 The
Kwicky Koala show 09.35 The record
10.00 Wimbledon 98 11.00 Teletubbies
11.30 The history man 11.35 Rock, rock,
rock!, musical (1956) van Will Price met
Tuesday Weld, Teddy Randazzo en Alan
Freed 13.00>Tennis 15.45 Westminster
16.10 Nieuws 16.15 Tennis 21.30
Ground force 22.00 I'm Alan Partridge
22.30 Today at Wimbledon Aansl.. Vi
deo Nation Caribbean shorts 23,30
Newsnight 00.15 Made in Manchester
00.45 Lost in France 01.00 The midnight
hour 01.30-07.10 Learning zone: 01.30
Open University 03.00 Body matters
05.00 World Cup French 06.00 Business
and training 06.45 Open University
NBC
06.00 Europe today 09.00 European mo
ney wheel 12.00lnternight 13.00 Time
again 14.00 European living: Europe a la
carte 14.30 V.I.P 15.00 The today show
16.00 Home garden television: Spen
cer Christian's wine cellar 16.30 Home
garden television: Dream house 17.00
Time again 18.00 European living:
Flavors of France 18.30 V.I.P 19.00Euro-
pe tonight 19.30 The ticket 20.00 Natio
nal Geographic Television 21.00 World
sport special 21.30 This week in base
ball 22.00 The tonight show 23.00 Best
of Late night 00.00 National Geographic
Channel
CNN
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl.: Aktu-
ell 07.35 Unter uns Aansl.: Aktuell 08.15
Gute Zeiten, schlechte Zeiten Aansl.:
Aktuell 08.50 Der Hogan Clan 09.20
Springfield Story 10.10 Sunset Beach
11.05 Reich und Schón 11.30 Familien
Duell 12.00 Punkt 12 - Das Mittagsjour-
nal 12.25 WM Kompakt 12.30 Notrufta-
glich 13.00 Stadtklinik 14.00 Barbel
Schafer 15.00 llona Christen 16.00 Hans
Meiser 17.00 Jeopardy! 17.30 Unter uns
18.00 Guten Abend 18.30 EXCLUSIV -
Das Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10
Explosiv - Das Magazin 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten 20.15 Doppelter
Einsatz 21.15 lm Namen des Gesetzes
22.10 Quincy 23.05 Detektiv Hanks
00.00 Nachtjournal 00.30 Verrückt nach
Dir 01.00 Die Larry Sanders Show 01.30
Der Hogan Clan 02.00 Barbel Schafer
02.50 Nachtjournal 03.20 Hans Meiser
04.10 llona Christen 01*10 Jeopardy!
05.35 Familien Duell
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 All over the shop 10.20
Kilroy 11.00 Meet the challenge 11.25
Style challenge classics 11.55 Short
changes 12.00 Nieuws 12.05 Around
the world in 80 days 12.55 Nieuws 13.00
Every second counts 13.30 Neighbours
13.55 Turning points 14.00 Nieuws
14.40Tennis 16.15 WK Voetbal: Roeme
nië/Kroatië 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 19.30 Regionaal nieuws 20.00
Summer holiday 20.30 WK Voetbal: En
geland/Argentinië 23.00 Nieuws 23.30
Harlem nights, filmkomedie (1989) van
en met Eddie Murphy 01.15 Take thfe
money and run, filmkomedie (1969) van
en met Woody Allen 02.45-07.00 BBC
News 24 N.B.- Indien geen WK Voetbal,
dan: 20.30 Celebrity ready, steady, cook
21.00 The money pit, filmkomedie
(1986) van Richard Benjamin met Tom
Hanks en Shelley Long 22.30 One foot in
the grave 23.00 Nieuws 23.30 Inside sto
ry 00.20 WK Voetbal 01.20Takethe mo
ney and run, filmkomedie (1969) van en
met Woody Allen, Janet Margolin, Mar
cel Hillaire e.a Aansl.: Weerbericht
02.50 BBC News 24
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07.30 Moneyline 08.00
This morning 08.30 World sport 09,00
This morning 09.30 Showbiz today
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.30 American edition 12.45 World re
port - 'As they see it' 13.30 Digital jam
14.15 Asian edition 14.30 Business Asia
15.30 Newsroom 16.30 World sport
17.30 World beat 18.00 News update
Aansl. Larry King live 19.45 American
edition 20.30 World business today
21.30 Q A 22 00 World news Europe
22.30 Insight 23.00 News update Aansl.:
World business today 23.30 World
sport 00.00 World view 01.30 Moneyli
ne 02.15 Asian edition 02.30Q&A03.00
Larry King live 04.00 World news Ame
ricas 04.30 Showbiz today 05.15 Ameri
can edition 05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 09.00 Non stop hits 16.00
Select MTV 18.00 US Top 10 19.00 So
90's 20.00 Top selection 21.00 Data vi
deos 22.00 Amour 23.00 ID 00.00 Alter
native nation 02.00 The grind 02.30
Night videos
EUROSPORT
07.00 WK premiere 08.30 WK Voetbal:
Le mix 12.00 Rendez-vous France 98
13.00 WK Voetbal: Le mix 15.00 Rendez
vous France 98 16.00 WK Voetbal 18.30
Autosport 19.30 WK Voetbal: Le match
20.30 Autosport 21.00 Sterkste Man
22.00 Boksen 23.00 WK Voetbal 01.00-
01.30 WK journaal
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventures II
1730 Zoo story 18.00 First flights:
Whirling wings - Evolution of the rotor-
head 18.30 History's turning points: The
battle for Canada 19.00 Animal doctor
19.30 Wild discovery: Crocodile territo
ry 20.30 Disaster: Firetrap 21.00 Disco
ver magazine. Mutations 22.00 Chasers
of Tornado Alley 23.00 The problem
with men 00.00 The Porsche story 01.00
First flights: Whirling wings - Evolution
of the rotorhead 01.30 Disaster: Firetrap
02.00-03.00 The problem with men
