Op vakantie met Wereldomroep
PZC
radio en televisie
8
Radio Nederland is overal de gehele dag te beluisteren
vandaag
zaterdag
radio
zaterdag
televisie
zaterdag
zaterdag 27 juni 1998
door Ruud Buurman
HILVERSUM - Slaapzak.
Kookgerei. Bestek en plastic
borden. Theedoek! Norit. Hol
lands toiletpapier, want die
Franse velletjes, da's niks. Ver-
bandtrommel, zakmes, zwem
broek, muggenolie, zonne
brand, reischeques, paspoort,
groene kaart, badslippers, bat
terijen, zaklantaarn. Niks ver
geten? Ja! De wereldontvanger!
Waar hebben we dat ding vorig
jaar gelaten?
Twee maanden lang, in juli en
augustus, is Radio Nederland
Wereldomroep het bekendste
radiostation van Nederland.
Buiten Nederland dus. Op cam
pings in Zuid-Frankrijk, aan de
C'osta Brava, in Toscane, aan
Turkse en Griekse stranden,
luisteren we naar de radio, die
zachtjes staat om de buren niet
te storen.
De hele dag kun je luisteren
naar nieuws uit het vaderland,
muziekprogramma's die wor
den overgenomen van andere
publieke zenders, verkeersin
formatie uit heel Europa, een
discussieprogramma en een
programma voor de late avond
met een overzicht van de ge
beurtenissen van de afgelopen
dag. Wie een schotelantenne op
het dak van de caravan of het
vakantiehuisje heeft, kan sinds
januari dit jaar elke dag naar
BVN-tv kijken, het Beste Van
Nederland.
Oproepen
68e WJKtp
DUTCH I 5 [If ASSEM
Actie, sfeer
Sportieve
ontspanning
VANDAAG
Rizla+ Dutch TT
op het
TT Circuit Assen!
Voor meer informatie:
bel (0592) 32 13 21
http:/tt-assen. com
Maar laten we ons beperken tot
de radio. Voor de vakantiegan
ger zijn drie redenen belangrij
ker dan alle andere om naar Ra
dio Nederland te luisteren. 1: We
willen weten of het morgen weer
zo heet wordt op ons vakantie
plekje; 2: We willen ons een
beetje gemeen verkneukelen bij
het weerbericht uit Nederland
(ach jéétje, het régent!) en 3, de
allerbelangrijkste: De oproepen
van de ANWB
„De heer en mevrouw Van Puf-
felen, rijdende in een kanarie
gele Daf, kenteken onbekend,
wordt verzocht zo spoedig mo
gelijk contact op te nemen met
de ANWB-alarmeentrale in
Den Haag.Als je het onheil zelf
niet hoort is er altijd wel een
landgenoot die je auto herkent
en op je caravandeurtje klopt. In
zestig procent van de gevallen
zijn de oproepen succesvol.
Niemand wenst uiteraard de ei
gen naam te horen via de korte
golf en zolang die wens in ver
vulling blijft gaan en alles goed
is aan het thuisfront, schenken
we onszelf een zorgeloos glas
vol, terwijl de zon in de zee zakt.
Radio Nederland Wereldom
roep is in vakantietijden bijzon
der in trek bij 1,4 miljoen luiste
raars. Maar je zou de omroep,
volwaardig onderdeel van het
publieke bestel in Nederland,
zwaar te kort doen door alleen
dié rol onder de aandacht te
brengen. Al vele tientallen jaren
is Radio Nederland de belang
rijkste schakel met het moeder
land voor Nederlanders die voor
lange tijd of permanent 'in den
vreemde' wonen. „En dan pra
ten we over vijfhonderdduizend
(ex-)Nederlanders en ook Bel
gen die het hele jaar door bijna
elke dag naar de zender luiste
ren", zegt marketing-mede wer
ker Frans van Heteren.
Hele kritische luisteraars ook.
„Ja, echte luisteraars dus", be
nadrukt eindredacteur Ronald
Otten van de nieuws- en actua
liteitenprogramma's. „Als je
een prachtige reportage hebt
gemaakt, zul je er buiten dit ge
bouw meestal niemand over ho
ren. Onze positie is anders dan
die van collega's van Radio 1, 2
en 3, die wel reacties uit hun di
recte omgeving krijgen. Maal
ais je hier werkt, haal je de be
vrediging uit de wetenschap dat
onze uitzendingen de volle aan
dacht krijgen. Radio is in Ne
derland vaak 'behang', maar in
veel afgelegen gebieden is onze
zender de enige manier om op de
hoogte te blijven van de gebeur
tenissen in Nederland en de rest
van de wereld. Vaak zelfs van
gebeurtenissen uit je eigen
land."
Zeven talen
De honderdduizend brieven die
jaarlijks uit alle windstreken
worden bezorgd in het gebouw
pal onder de grote Hilversumse
zendmast, geven precies aan
wat wel en niet wordt gewaar
deerd. Radio Nederland maakt
programma's in zeven talen. De
uitzendingen zijn gericht op In
donesië en Zuid-Oost Azië,
Australië en Nieuw-Zeeland,
Afrika en Noord-, Midden- en
Latijns-Amerika.
Radio Nederland Wereldomroep.
Dagelijks in Europa via diverse fre
quenties op de kortegolf. Zendsche-
ma's teverkrijgen bij de ANWB en de
Grensivisselkantoren. Ook dage
lijks progranmia's gericht op diverse
werelddelen.
BVN-tv: dagelijks van 19 tot 24 uur
digitaal en analoog via de satelliet in
heel Europa.
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 n-
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM 104.4MHz
Elk heel- uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. TROS: 8.34
Nieuwsshow. NOS: 12.07 Middagjour
naal. 14.04 Langs de lijn. 17.07 Avond
journaal. RKK/KRO: 19.04 Kruispunt.
NOS: 19.30 Langs de lijn. 23.07 Met het
oog op morgen. AVRO: 0.04 Easy liste
ning. 2.02' Nachtdienst. 6.06-7.00 Van
nacht naar morgen.
Gouden uren. 11.04 Van Rob los. 14.04
Mega Top 100. 18.04 Dancetrax. AVRO:
20.04 Forza. TROS: 22.04 Poster. NPS:
23.04 Bad grrrl. AVRO: 0.04-6.00 De over
nachting.
RADIO 4
FM99.8 MHz
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel u
NCRV: 6.04 Plaza. 9.04 Cappuccino.
VARA: 12.04 Spijkers met koppen. KRO:
14.04 Goudmijn. AVRO: 16.04 Weekend
café. 18.04 Andermans veren. NCRV:
19.04 musicncrv.nl 22.04-0.00 Volgspot
live zomertheater.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Om 7.00,8.00, 9.00,14.00,19.00,0.00 en
1.00 Nieuws
AVRO: 7.05 Vroeg op 4.8.10 Fiori m usica-
li. Barokork. en koor van de Ned. Bach-
vereniging met sol. 9.04 Toppers van
toen klassiek. 10.00 Caroline. 11.00 Och
tendconcert. 12.30 AVRO's Platenzaak -
Zomereditie. City of Birmingham Sym
phony Orch. met piano en viool. 14.04
AVRO Middagconcert. Kon. Concertge
bouw Ork. met piano. 16.00 Jaccós keus.
NPS: 17.00 De Nederlanden. Muz. v. kla
rinet, cello en piano.
18.Op Radio passaat. Voices of First Na
tions Women (2). 19.02 Avondconcert-
/Opera live. Rodelinda, opera van
Handel. The Orch. of the Age of
Enlightenment o.l.v. William Christie
met sol. 22.30 4FM. Rhythm Blue-
snight. 0.02 Vincent na middernacht. Ra
dio 4: 1.02 Programma-overzicht Euro
classic notturno. 1.05-7.00 Euroclassic
notturno.
Elk heel uur t/m 18.00 en 20.00, 22.00,
23.55 Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. EO: 7.05
Opo doro. 8.08Zeggus. 8.34 Ronduit ma
gazine.
9.03 Man/Vrouw-radio. 10.02 De muzika
le fruitmand. 11.03 Het interview. 12.05
Meer dan een lied alleen. 12.44 Metter
daad. 12.45 Vragen naar de weg. NPS:
13.08 Zorg en hoop. TELEAC/NOT: 14.02
15.02 Globaal gesproken. EO: 16.02 Licht
en uitzicht. 16.36 Metterdaad.
16.40 Boeken wijzer. NPS: 17.05 Radio
UIT zomereditie. RVD: 17.45 Postbus 51.
NPS: 18.08 Het roze rijk.
19.00 Tambu. 19.30 Suara Maluku. EO:
20.02 Klein verhaal. 20.30 Laat ons de
rustdag wijden. 21.14 Metterdaad. 21.15
Reflector. 21.35 Bijbel en techniek. 22.02
Een ontmoeting. 23.00-23.55 Zaterdag
avonduur.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur en om 13.30, 16.30
en 17.30 uur. 8.02 Zeeuwse streken. 9.02
Dag-week! 12.05 Theo's web. 13.02 Ra
dio Nïeuwscentrale. 13.31 De radioka
mer. 14.03 Omroep Zeeland sport. 17.03
Omroep Zeeland nieuws. 17.31-18.00
OmroepZeeland sport.
Wereldomroep-nieuwslezer Peter Leemeijer. foto Robin Utrecht
VENGEANCE
Vengeance Valley (1951) is een
matige standaardioeslern van
Richard Thorpe over twee stief
broers waarvan de een probeert
om de ander op het rechte pad te
houden. Met Burt Lancaster,
Robert Walker en Joanne Dru.
SBS 6,10.55 uur
GUNGHO!
De onderhoudende oorlogsfilm
Gung Ho! (1943) van Ray En-
right gaat over een groep speci
aal geselecteerde mariniers die
een speciale opdracht moet uit
voeren. Met Randolph Scott,
Grace McDonald, Alan Curtis
en Noah Beery jr.
SBS 6,13.35 uur
L'HOMME DE RIO
In de sterke actiefilm L'homme
de Rio (1964) is Jean-Paul Bel-
mondo een bevlogen lucht
machtpiloot die in Rio een ge
stolen beeld, zijn verloofde en
een professor moet terugvinden.
Met verder Frangoise Dorléac
en Jean Servais.
RTL 4,14.30 uur
AIRHEADS
De film Airheads (1994) is een
prima comedy ivaar topacteur
Steve Buscemi (Fargo, Reser
voir Dogs,uit het alternatieve
circuit een opgefokte hard
rocker speelt. Regie van Roy
Rowland. Ook met Brendan
Fraser en Amy Locane.
SBS 6,19.00 uur
FLODDER
Onder de titel Eine Familie zum
Knutschen vertoont de Duitse
zender RTL TV de Nederlandse
film Flodder (1986), een lekkere
comedy van Dick Maas a la de
The Beverly Hillbillies. Sjofele
familie mag zich in een villawijk
vestigen. De buurt pruimt ze
niet. Met onder anderen Nelly
Frijda en Huub Stapel.
RTL TV, 20.15 uur
DANGEROUS MOVES
De politieke thriller Dangerous
moves (1984) van Richard Dem-
bo gaat over een schaakpartij
tussen een Sovjet-rus en diens
leerling, een uitgeweken dissi
dent. Met Michel Piccoli en Liv
Ullmann.
RTL 5,20.30 uur
KEETJE TIPPEL
Paul Verhoeven schoot de aardi
ge film Keetje Tippel (1975) na
Turks Fruit en deze wordt weer
gedragen door Monique van de
Ven enRutgerHauer. Een dorps
meisje verzeilt anno 1900 al snel
in de prostitutie.
Veronica, 20.30 uur
TABLE FOR FIVE
De speelfilm Table for Five is een
onderhoudend drama van Ro
bert Lieberman over een man
die met zijn kinderen een reis
rond de wereld ivil ondernemen.
Hij onderneemt de reis om weer
naar ze toe te groeien. Met Jon
Voight, Richard Crenna en Mil
lie Perkins.
Nederland 1,20.34 uur
DYING YOUNG
Een 'tearjerker' van de eerste or
de het drama Dying Young
(1991) van Joel Schumacher
waarin Julia Roberts de stink-
rijke doodzieke Campbell Scott
verzorgt en van lieverlee ver
liefd op hem wordt. Verder met
David Selby.
SBS 6,20.35 uur
ASSASSINATION
Acteur Charles Bronson is niet
altijd een garantie voor een
goeie actiefilm. Dat blijkt in de
film Assassination uit 1987, een
matig geval van Peter R. Hunt j
waarin een geheim agent het le
ven van de first lady moet be
schermen.
SBS 6,22.30 uur
LE LIVRE
Le Livre du desir (1996) heet een
'educatieve' sexfilm te zijn van
Jean Baptiste Leclere.
Een stel krikt zijn relatie weer
op door de onuitputtelijke oud-
Indiase bron Kama Sutra. Met
Anne Maréchal, Fabien en Al
len.
Veronica, 23.00 uur
KUNST
Kunstomdat het moet, richt
de blik op kunstenaar David
Hockney (1937). Hij vertelt over
zijn filosofische opvattingen,
zijn homoseksualiteit, zijn le
ven in het algemeen en natuur
lijk ook over kunst. De camera
volgt hem onder meer naar Lon
den voor een groot retrospectief
vanzijnwerk. Sinds 1978woont
de Brit in Californië waar hij in
zijn strandhuis experimenteert
met ruimte en perspectief.
Nederland 2,00.06 uur
RIGHT THING
Public Enemy is te horen met
Fight the Power in het heerlijk
humoristische rassendrama Do
the Right Thing (1989) van en
met Spike Lee als pizzabezorger
die voor de Italiaanse restau
ranthouder Danny Aiello
werkt.
RTL 4,00.45 uur
NEDERLAND-1
07.00 AKN Alles kits extra: AVRO
De Transilvaanse enge dierenwin
kel 07.22 KRO Robbedoes 07.47
NCRV Beroemde verhalen 08.09
AVRO Droomshow 08.39 KRO
Robbedoes 09.03 NCRV Quatro
09.28 AVRO Kinderwerk (Onder
weg naar zorgen...) 09.54 HUMAN
Gevaarlijke stilte: Veel verzoening
en weinig rechtspraak 10.35 NCRV
(TT) Weg van de snelweg: Steden
11.00 NOS Tekst tv
14.00 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
14.02 NCRV Kinderen van de we
reld, jeugdserie
14.09 AVRO Kulderzipken, jeugd
serie
14.34 NCRV Willie Nellie, come
dy
15.00 NOS (TT) Tennis: Wimble
don, rechtstreeks
18.00 (TT) Journaal
18.30 AVRO Het Wereld Kinderfes
tival, circus
19.04 (TT) De uitdaging, serie
20.00 NOS (TT) Journaal
20.34 NCRV Table for five, speel
film
22.37 AVRO TopPop yeah!, mu
ziekquiz
23.10 Cubaanse nacht in het Con
certgebouw, verslag
00.06-01.38 NCRV Murder of inno
cence, psychologische thril
ler
NEDERLAND-2
11.00 NOS (TT) TT-Assen, recht
streeks
16.15 (TT) WK Voetbal, Italië -
Noorwegen, rechtstreeks
18.20 (TT) Journaal
18.30 (TT) Tennis: Wimbledon,
rechtstreeks
20.10 (TT) WK Journaal
20.45 (TT) WK Voetbal, Brazilië -
Chili, rechtstreeks
23.05 (TT) Tennis: Wimbledon, sa
menvatting
00.00 Journaal
00.06-01.02 TROS Kunst... omdat
het moet, documentaire
NEDERLAND-3
07.00 NOSTeksttv 13.00 Journaal
13.05 NPS Allochtoon video cir
cuit: Tussen hemel en aarde 13.39
Nederland 3 (TT) Lingo 13.58 The
African dream 14.38 Jazzportret-
ten: Michiel Braam 15.03 Panora
ma vrijdag 15.44 Vogels kijken
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 Nederland 3 (TT) Midas
16.30 NPS Lombok kookt... een
reis om de wereld in 40 stra
ten, culinaire serie
17.00 Nederlandse Kinderjury
1998, rechtstreeks
17.30 RVU Terug op de werkvloer,
serie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, kleuter
programma
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.44 VARA (TT) Zaterdagavond-
LINGO, spel
19.07 NPS Op reis, reismagazine
19.36 VARA London's burning,
brandweerserie
20.30 (TT) Twee voor twaalf, quiz
21.05 A woman's guide to adulte
ry, miniserie
22.00 NOS (TT) Journaal
Julia Roberts en Campbell Scott in een scène uit de film Dying Young
(SBS 6,20.40)
22.15 VARA/N PS (TT) Nova, actua
liteiten
22.45 NOS (TT) Studio sport
23.40 VARA (TT) Unit 13, politiese
rie
00.30 NOS Tekst tv
RTL4
07.00 Telekids 12.00 Nederland
muziekland 13.00 RTL Formule 1,
kwalificatie 14.00 Autosport extra
14.30 L'homme de Rio, filmkome
die
16.30 High society, comedy
17.00 Tineke en de paranormale
wereld, serie
18.00 Nieuws
18.05 Eigen huis tuin zomertïps
18.30 Hotel Malibu, serie
19.30 Nieuws
20.00 5 tegen 5, spel
20.30 Vrienden voor het leven, co
medy
21.00 Soundmixshow
22.20 Sterrengeheimen
22.55 Nieuws
23.25 Villa BvD
23.55 Big sky, actie/avonturense-
rie
00.45-02.50 Dotherightthing,dra-
RTL5
18.00 Nieuws
18.05 't Is een ramp, documentaire
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Weer verkeer
19.35 Week weekend, uit-
gaansmagazine
20.00 Nieuws
20.20 Weer verkeer
20.30 Dangerous moves, speelfilm
22.15 5 in het land, nieuws
22.40 USA Worstelen: Wedstrijd
van de week
23.35 Nieuws
00.05 Nachtprogramma
SBS6
08.35 Kinderen zijn de baas! 09.45
Vanessa 10.40 Vengeance Valley,
western 12.10 Old Mission Impos
sible 13 00 Vakantie-tv 13.35 Gung
ho!, oorlogsfilm 15.30 USA High
16.00 Snickers mini WK '98
16.25 Brutale meiden, jongeren
programma
17.00 Top 40
18.00 Players, actieserie Aansl:
Trekking Lucky 10
19.00 Airheads, filmkomedie
20.40 Dying young, dramafilm
Aansl: Trekking Lucky 10
22.45 Assassination, actiefilm
00.25 Madam, erotische film
02.00 Nachtprogrammering: Co-
vergirls, portretten
VERONICA
07.00 Veronica FM 10.30 Veronica
live: Winkel van Sinkel 12.30 Way
of live 13.30 Game time 15.30-
16.45 Live line
17.05 Hollyoaks, realistische serie
17.35 Robin's Hoods
18.20 Babylon 5, sf-serie
19.10 TV Woonmagazine
20.00 Friends, comedy
20.30 Keetje Tippel, drama
22.20 Brard gaat extreem
23.00 Fire of passion: Le livre du
desir, erotische thriller
00.35-02.04 Nachtsuite, live talk-
show
OMROEP ZEELAND
18.00 Nieuwsweek
18.20-18.25 Toeren
Elk uur herhaling tot 7.00 uur
BELGIË NED-1 VRT
12.30 Regionale televisie
13.00 Journaal
17.30 Ellen, comedy
17.55 Kijk uit!, verkeerstips
18.00 Journaal
18.10 Vlaanderen Vakantieland,
toeristisch magazine
19.00 Journaal
19.30 Joker- en Lottotrekking
19.40 De kop van jut, amusement
20.10 Bingovision, spel
20.44 Winstverdeling Joker en
Lotto
20.45 Modest op het WK, reporta
ge
21.10 The Betty Ford story, biogra
fische film
22.44 KENO-uitslagen
22.45 Journaal
23.20 L'ange noir, thriller
00.55-08.00 Doorlopende herha
ling laatste journaal
l BELGIË NED-2 VRT
CANVAS
16.15 WK Voetbal, rechtstreeks
KETNET
18.30 Tik Tak, kleuterprogramma
18.35 Samsonclip, muziekclip
18.40 Disney Festival, tekenfilms
19.10 The adventures of the Bush
Patrol, jeugdserie
19.35 Zorro, avonturenserie
CANVAS
20.00 Journaal
20.30 WK Voetbal, rechtstreeks
22.55 Wereldbekermagazine
23.25 Doorlopende herhaling We
reldbekermagazine
1 KINDERNET
07.00 Zoocup 07.05 Pinokkio 07.25 Zoo
cup 07.30 Ernst, Bobbie en de rest 07.35
My little pony 07.50 Zoocup 07.55 Toe
ters bellen 07.55 Bassie Adriaan en
de huilende professor 08.20 Circus roy
al 08.25 Zoocup 08.30 Little Rosey 08.55
Ernst, Bobbie en de rest 09.00 Zoocup
09.05 De smurfen 09.30 Alfred J. Kwak
09.55 Boes 10.15Tom Sawyer 10.40 Ru-
pert 11.05 Superworm Jim 11.25 Ghost-
busters 11.50 Freddy de kat
I TV10
06.20 Tante Soesa Sassefras 07.20
Wacky wake up 08.20 Fox kids tv team
09.25 Kung Fu 09.50 Tekenfilms 11.35
Tante Soesa Sassefras 15.25 Fox kids
tv team 16.00 Kung Fu 16.25 Life with
Louie 16.50 Fox kids planet report 17.00
Beetleborgs 17.25 Bewitched 17.55 Fa
me 18.45 Charliés angels 19.40 Bob
Ross 20.05 Familie Oudenrijn 20.35 Lo
ve boat 21.30 Operation Petticoat 21.55
Allo, allo 22.25 Octopus23.20 Lou Grant
00.10-00.40 Saturday night live
MUSIC FACTORY
06.00 The morning after 10.00 It's Isa-
belle 11.30 Gamezone 12.00 The bass-
ment 15.00 Clipparade 18.00 V.I.G 19.00
De Dag Top Vijf 20.00 Megadance 21.00
The DJ's 22.00 Sylvana's soul 01.00 Clip
Gallery.
BELGIE FRA-1 RTBF
10.00 Les voixde la paix 10.45 New Eng
lish with Victor 11.15 Alles gute 11.45
Sindbad 12.15 Cheval magazine Aansl:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.25
Télétourisme 14.00 Strip-tease 15.05
Garbage 15.35 Contacts 15.45 Coup de
film 16.15 Studio 16.25 WK Voetbal
18.35 Beverly Hills, 90210 19.15 Joker-
en Lotto-trekking 19.30 Nieuws 20.10
BïngoVision Aansl: Joker- en Lotto-uit-
slagen 20.45 Studio 20.55 WK Voetbal
23.00 Contacts 23.05 Nieuws 23.30 Le
journal de la coupe 23.45 Vous permet-
tez, Raymond 23.50 Doorlopende her
haling nieuws
FRANKRIJK-1
Groep B 22.55 Hollywood night: Wo
man of Desire, tv-film van Robert Ginty
(1993) met Jeff Fahey en Bo Derek 00.25
Formule F1 00.55 Nieuws 01.10 Magazi
ne: Les rendez-vous de I'entreprise
01.35 Les oubliés de la libération 02.25
Reportages 02,50 Histoires naturelles
04.45 Muziek 04.50 Histoires naturelles
I FRANKR1JK-2
05.25 Rugby: Test Match 05.30 Rugby:
Test Match Fidji/France 06.25 Rugby:
Test Match Fidji/France 07.05 Les Va-
cances de Donkey Kong 08.45 Warner
Studio 09.35 Les Vacances de Donkey
Kong 10.55 Motus 11.30 Les Z'amours
12.15 Pyramide 12.45 Point Route 13.00
Nieuws 13.30 L'esprit d'un jardin 13.35
Consomag 13.45 Savoir plus santé
14.40 Samedi Sport: Athlétisme 15.40
Tiercé en direct de Longchamp 16.00
Coupe du Monde de Football: 1/8 Finale
of: 16.00 Pardonnez-moi, je I'aime, tv-
film van Vivian Naefe met Gudrun Land-
grebe en Friedrich von Thun 17.30 Cou
pe du Monde de Football: 1/8 Finale of:
17.30 Elvis Aziz, tv-film van Frédéric
Compain met Michèle Laroque en Saïd
Taghmaoui 18.20 Samedi Sport - Inter
views 19.20 En avantToot 19.50 Tirage
du loto 19.50 Au nom du sport 20.00
Nieuws 20.40 Coupe du monde de Foot
ball 20.55Tirage du Ioto21.00 Fiesta of:
Coupe du Monde de Football: 1/8 Finale
23.15 Du fer dans les épinards 00.50
Nieuws01.05Coupedu MondedeFoot-
ball: Le match du jour 02.35 Les 30 der-
nières minutes 03.05 La vie a I'endroit
04.35 Rapport du loto 04.35 Rallye
I TV5
06.00 Journal international TV5 06.15
Grand tourisme 06.30 Outremers 07.30
Horizon 08.00 Canadees nieuws 08.35
Le journal du mondial 09.00 TV5 minu
tes 09.05 Bus et compagnie 10.00 TV5
minutes 10.05 Magellan 10.30 Branché
10.55 TV5 minutes 11.00 Cöté science
11.30 Funambule 12.00 TV5 minutes
12.05 Eurochallenge 12.30 Frans
nieuws 13.00 Plaisirs du monde 15.30 A
bon entendeur 16.00 Nieuws 16.15
Journal des festivals 16.30 Génies en
herbe 17.00 Les Beiges du bout du mon
de 17.25 TV5 minutes 17.30 Jardin des
bêtes 18.00 Questions pour un cham
pion 18.30 Nieuws 19.00 Sport Africa
19.30 Belgisch nieuws 20.00 Thalassa
21.00 Outremers 22.00 Frans nieuws
22.30 Grand tourisme 23.00 Le journal
du mondial 23.30 La Rivière Espérance
01.00 Frans nieuws 01.30 Zwitsers
nieuws 02.00 Course destination le
monde 03.00 A bon entendeur 03.25
TV5 minutes 03.30 Plaisir du monde
l DUITSLAND-1
06.00 Flitz, das Bienenkind 06.30 Maus-
Club 07.00 Peter Pan 07.30 Die magi
sche Münze 08.00 Es war einmal... die
Entdeckung unserer Welt 08.30 Pinoc-
chio 09.00 Tagesschau 09.03 Wunder-
same geschichten 09.30 Kinderstation
10.OOTagesschau 10.03 AbenteuerWelt
10.30 Abenteuer Überleben 11.00 Der
kleine Engel, Amerikaanse jeugdfilm
(1943) van Roy Rowland met Margaret
O'Brien, James Craig en Marsha Hunt
12.30 Mast- und Schotbruch 13.00 Ta
gesschau 13.00 Tagesschau 13.05 Eu-
ropamagazin 13.30 Kinderarzt Dr. Fröh-
lich, Duitse komedie (1971) van Kurt
Nachmann met Roy Black, Heidi Han
sen en Georg Thomalla 15.00 Kinder-
quatsch mit Michael 15.30 Tigerenten
Club 16.55 Tagesschau 17.00 ARD-Rat-
geber: Reise 17.30 Dieter Thomas Kuhn
18.00 Tagesschau 18.10 Brisant 18.45
Brigitte TV 19.40 Heute abend im Ersten
19.41 ARD-Wetterschau 19.50 Ziehung
der Lottozahlen 20.00 Tagesschau
20.15 Das Sommerfest der Volksmusik
22.00 Tagesthemen 22.20 Das Wort
zum Sonntag 22.25 Holle der Leiden-
schaft, Amerikaanse speelfilm (1992)
van Jonathan Sanger met Shannen Do-
herty, William Devane en Clare Carey
23.55 Tagesschau 00.05 Experiment
des Grauens, Amerikaanse sf-thriller
05.50 Le destin du docteur Calvet 06.15
Millionnaire 06.45 Nieuws 06.55 TF1
Jeunesse - Salut les toons 08.30 Télé-
shopping 09.25 Disney Club Samedi
10.20 Gargoyles, les anges de la nuit
10.50Qa me dit...et vous? 11.45 Million
naire 12.05 Cuisinez comme un grand
chef 12.15 Le juste prix 12.50 Verbrui-
kerstips 13.00 Nieuws 13.15 Reporta
ges: Les brigades de I'autoroute 13.50
MacGyver 14.45 Alerte a Malibu 15.40
PS I Love You 16.40 Sweet Valley High
17.10 Hercules, the legendary journeys
18.00 Sous le soleil 19.00 Melrose Place
20.00 Nieuws 20.25 Le journal de la Cou
pe du Monde 20.30 Spécial F1 20.38
Nieuws van de renbaan 20.45 Coupe du
Monde de football 1998:1e Groep A/2e
(1993) van Piers Haggard met Donald
Sutherland, Mimi Kuzyk en Vlasta Vra-
na 01.35 Gangster in Key Largo, Ameri
kaanse gangsterfilm (1948) van John
Huston met Humphrey Bogart, Edward
G. Robinson en Lauren Bacall 03.10 Die
Todeskarten des Dr. Schreck, Engelse
episodenfilm (1964) van Freddie Fran
cis met Christopher Lee, Peter Cushing
en Roy Castle 04.45 Die schonsten
Bahnstrecken Europas 05.00 Mast- und
Schotbruch 05.30 Brisant
DUITSLAND-2
06.00 Tao Tao 06.25 Heidi 06.50 Guck
mal, wie ich wachse 07.00 Die Herlufs
07.25 Bananas in Pyjamas 07.35 Ferien
auf Saltkrokan 08.00 Siebenstein 08.25
Der kleine Bar 08.33 Theos Geburtstag-
secke 08.35 1 - 2 Oder 3 09.00 Tivi-Tip
09.05 Michel aus Lönneberga 09.30 Ta-
baluga tivi 11.00 Mein Freund Ali 11.05
PUR 11.30 Löwenzahn 11.58 TheosGe-
burtstagsecke 12.00 Chart Attack 12.30
Schwarzrotbunt 12.55 Presseschau
13.00 Heute 13.05TOP7- Bilderder Wo-
che 13.30 Mach mit 13.35 ZDF Sport ex
tra 15.30 Heute en sport 15.35 ZDF WM-
Studio 16.30 WK Voetbal Aansl: WK
Voetbal 19.00 Heute en sport 19.20 ZDF
WM-Studio 21.00 WK Voetbal 22.45 WK
Voetbal Aansl: ZDF WM-Studio 23.15
Ruf nach Vergeltung, Amerikaanse ac
tiefilm (1989) van John Irvin met Patrick
Swayze, Liam Neeson en Adam Bald
win 01.00 Heute 01.05 WK Voetbal 02.45
Chart Attack 03.15 Allein gegen die Ma
fia 04.40 Strassenfeger05.05TOP 7-Bil
derder Woche
RTL TV
05.30 Tekenfilmserie 05.55 King Arthur
06.20 King Arthur 06.45 Jin Jin und die
Panda-Patrouille 07.05 Little Wizards -
Die kleinen Zauberer 07.35 Barney und
seine Freunde 08.00 Wishbone 08.30
Disney Club - Voll verscharft 08.30 Qu
ack Pack 09.00 Goes Classic 09.05 Clas
sic Cartoon 09.15 Timon Pumbaa
09.45 It's Showtime 09.50 Disney's
Aladdin 10.15 Disney Club Die Fab 5
10.20 Classic Cartoon 10.35 Der nigel-
nagelneue Doug 11.05 Power Rangers
11.30 Der kleine Horrorshop 11.50
Woody Woodpecker 12.20 Nick Freno:
Traü keinem Lehrer! 12.45 Formel I:
Training 14.15 Der prinz von Bel-Air
14.40 Auf schlimmerundewig 15.05 Die
Nanny 15.35 Living Single 16.05 Bever
ly Hills, 90210 17.00 Party Of Five 17.50
Dangerous minds - Eine Klasse für sich
18.45 Aktuell WEEKEND 19.10 Explosiv
-Weekend 20.15 Eine Familie zum Knut
schen, Nederlandse komedie (1986)
van Dick Maas met Nelly Frijda, Huub
Stapel en René van't Hof 22.10 Wie Bit-
te?! 23.05 RTL Samstag Nacht 00.05
RTLSamstag Nacht Spezial prasentiert:
Die Gala des 6. Internationalen Köln Co
medy Festivals I 01.00 Ned Stacey
01.20 Auf schlimmer und ewig 01.45 Li
ving Single 02.10 Der prinz von Bei-Air
02.40 Dangerous minds - Eine Klasse für
sich 03.25 Beverly Hills, 90^10 04.10 Das
A-Team 05.00 Tekenfilmserie
ENGELAND-1
19.35 Due South 20.20 National lottery
big ticket 21.10 Dalziel and Pascoe 22.40
Berkeley Square Aansl: National lottery
update 23.30 Nieuws 23.50 Harry En
field and chums 00.20 WK Voetbal 01.20
Checkered flag, Amerikaanse speelfilm
(1990) van John Glenn met William
Campbell, Rob Estes en Amanda Wyss
02,55 Top of the pops 03.30 BBC News
24
ENGELAND-2
07.05 Open University 09.00 Weekend
24 10.00 Open Saturday 11.40 News re-
view 11.55 Glastonbury 98 13.00 Tennis
21.30 Glastonbury 98 22.00 Heavenly
creatures, Nieuw-Zeelands-Engels dra
ma (1994) van Peter Jackson met Mela-
nie Lynskey, Kate Winslet en Sarah Peir-
se 23.30 Today at Wimbledon 00.35
Glastonbury 98 04.00-06.00 BBC Lear
ning zone: GCSE Bitesize
NBC
06,00 Hello Austria, hello Vienna 06.30
Nightly news 07.00 The news 08.00 The
McLaughlin group 08.30 Europa journal
09.00 Tech 2000 09.30 Computer chro
nicles 10.00 Internet cafe 10.30 Tech
2000 11.00 Super shop 12.00 Biljart
13.00 Golf 14.00 Paardensport 15.00
This is the PGA Tour 16.00 The ticket
16.30V.I.P 17.00 Great composers 18.00
Europe a la carte 18.30 Five star adven
ture 19.00 Dateline 20.00 National Geo
graphic Television 21.00 Profiler 22.00
The tonight show 23.00 Late night 00.00
The ticket 00.30 V.I.P 01.00 Honkbal
04.30 Flavors of France 05.00 Executive
lifestyles 05.30 The ticket
CNN
06.30 Inside Europe 07.30 Moneyline
08.30 World sport 09.30 World business
this week 10.30 Pinnacle Europe 11.30
World sport 12.30 News update Aansl: 7
days 13.30 Moneyweek 14.00 News up
date Aansl: World report 14.30 World
report 15.30 Travel guide 16.30 World
sport 17.30 Pro golf weekly 18.00 News
update Aansl: Larry King 18.30 Larry
King 19.30 Inside Europe 20.30 World
beat 21.30 Style 22.30 The artclub 23.30
World sport 00.00 World view 00.30
Global view 01.30 News update Aansl: 7
days 02.00 The world today 02.30 Diplo
matic license 03.00 Larry King weekend
04.00 The world today 04.30 Both sides
with Jesse Jackson 05.30 Evans No
vak
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 11.00 Top 100 sex gods
and goddesses weekend 16.00 Europe
an Top 20 18.00 News weekend edition
18,30 Big picture 19.00 So 90's 20.00
Dance floor chart 21.00 The grind 21.30
Singled out 22.00 Live 22.30 Daria 23.00
Amour 00.00 Saturday night music mix
03.00 Chill out zone 05.00 Night videos
EUROSPORT
Monique van de Ven speelt de titelrol in de film Keetje Tippel
(Veronica, 20.30 uur)
08.00The Munsters 08.25 Nieuws 08.30
Noddy 08.40 Free Willy 09.05 Raccoons
09.30 Ship to shore 09.55 Bruno the kid
10.20 Charlie Brown and Snoopy show
10.45 Grange Hill 11.15 Student bodies
11.40 The pop zone 12.00 Worl Cup fo
cus 12.30 Grandstand 16.15 WKVoetbal
18.30 Nieuws 18.40 Regionaal nieuws
18.45 Cartoons 19.00 Due South 19.45
The national lottery big ticket 20.30 WK
Voetbal Aansl: National lottery update
23.00 Harry Enfield and chums 23.30
Nieuws 23.50 Dragon: The Bruce Lee
story, Amerikaans biografisch drama
(1993) van Rob Cohen met Jason Scott
Lee, Lauren Holly en Robert Wagner
01.45 Top of the pops 02.20-08.30 BBC
News 24. Indien geen rechtsreekse uit
zending WK Voetbal, dan volgende
avondprogrammerïng: 19.00 Big break
07.00 WK premiere 07.30 WK premiere
08.00 WK Voetbal: Le mix 09.30 WK
Voetbal 11.00 Motorsport 15.00 Auto
sport 16.00 Motorsport 16.30 Motor
sport 17.30 Atletiek 19.30 WK Voetbal:
Le match 20.30 WK Voetbal 20.50 WK
Voetbal 23.00 WK Voetbal 01.00 WK
journaal 01.30-02,00 WK journaal
j DISCOVERY CHANNEL
17.00 Wings: The bear trap 18.00 Wings:
Flying coffins 19.00 Wings: Hugging the
deck 20.00 Wings: Landing zone Viet
nam 21.00 Underwater volcanos 22.00
Extreme machines: Supersight 23.00
Century of warfare 00.00 Arthur C. Clar-
kes world of strange powers: Stigmata -
The wounds of Christ 00.30 Arthur C.
Clarkés world of strange powers: The
roots of evil 01.00 Air power 02.00-03.00
Justice files: Psycho killers
