Oliekraan OPEC
gaat stukje dicht
Japan neemt slechte
leningen banken over
PZC
Fusiekoorts slaat ook toe bij AT&T
Rugova keert met
lege handen uit
Brussel terug
Vluchtelingetjes liggen dwars
Habibie belooft deel
leger terug te halen
uit Oost-Timor
buitenland
Poging tot remmen prijsdaling
Gewonden bij explosie Ulster
Bern zet illegale vluchtelingen uit
Boosheid over anti-Koranwebsite
Rusland erkent nood Tsjetsjenië
Rellen in Togo na verkiezingen
EP-lid Van Velzen onwel
Parlementslid
Canada weg na
strelen eigen ego
DB verdient
miljarden
aan huizen
donderdag 25 juni 1998
van onze redactie buitenland
NEW YORK - In de Verenigde
Staten is gisteren opnieuw een
mega fusie aangekondigd. Te-
lecomgigant AT&T gaat samen
met Tele-Communications In
corporated (TCI), de op één na
grootste kabeltelevisie-exploi
tant in de VS.
De transactie heeft plaats via
een aandelenruil ter waarde
van 48 miljard dollar 97 mil
jard). AT&T is met een jaarom
zet van 51 miljard dollar 102
miljard) de grootste Ameri
kaanse onderneming op het ge
bied van telefoonverkeer over
lange afstanden. TCI heeft een
omzet van 7,6 miljard dollar en
in de VS tien miljoen eigen ka
belaansluitingen plus deelne
mingen in netten die nog eens
elf miljoen woningen bereiken.
AT&T krijgt via het net van Te-
le-Communications de moge
lijkheid ook lokaal telefoon
verkeer te verzorgen. De fusie
moet in de eerste helft van 1999
rond komen. Op een persconfe
rentie bleek dat het doel van de
fusie is dat één bedrijf via één
verbinding de consument de
keus op telecomgebied kan
bieden, variërend van infor
matie tot vrijetijdsbesteding.
AT&T gaat zijn consumenten
diensten in het langeafstands-
verkeer, de mobiele telefonie
en op het gebied van Internet
bundelen met de kabel-, tele
com- en Internet-belangen van
TCI in de nieuwe onderneming
AT&T Consumer Sexvices. Dat
bedrijf zal volgend jaar een
omzet hebben van naar schat
ting 33 miljard dollar (ƒ66 mil
jard) en goed zijn voor 60
prodent van de langeafstands-
telefonie in de VS. KRF/RTR
van onze redactie buitenland
WENEN - De bij de OPEC aan
gesloten olielanden hebben gis
teren afgesproken hun produc
tie opnieuw te verminderen in
een poging de aanhoudende val
van de olieprijs te remmen.
De pi-oductieverkleining komt
neer op 1,38 miljoen vaten (van
159 liter) per dag. Wordt de in
maart afgesproken verminde
ring daarbij opgeteld, dan
wordt de productie per 1 juli bij
na 5 procent kleiner dan in mei.
Het was al gauw duidelijk dat de
van onze redactie buiten land
BELFAST - Twee mensen zijn
gisteren lichtgewond geraakt
door de explosie van een auto
bom in de Noord-Ierse grens
plaats Newtownhamilton. De
auto was geparkeerd bij een ka
zerne waar Britse militairen en
politieagenten zijn gehuisvest.
De bom ging af op het moment
dat de politie bezig was mensen
in de omgeving te evacueren. Er
ontstond grote schade aan hui
zen en andere gebouwen. Am
bulances snelden naar de plaats
van het onheil. Twee ziekenhui
ministers van de elf landen van
de Organisatie van Olie-Expor
terende Landen er op hun half
jaarlijkse vergadering snel uit
zouden zijn. Het vooroverleg
leek al overeenstemming op te
leveren.
De olieprijs reageerde al voor
dat het overleg was beëindigd.
De notering van een vat Brent-
olie zakte in Londen tot 13,62
dollar. Dinsdag deed een vat aan
het einde van de middag 13,92
dollar. Toen werd gezegd dat de
OPEC-afspraken niet erg ge
loofwaardig waren. Later in
New York ging Amerikaanse
zen in de omgeving bereidden
zich erop voor slachtoffers te
ontvangen.
De politie had verschillende te
lefonische waarschuwingen ge
kregen, onder meer van iemand
die verklaarde dat hij het Ierse
NationaleBevrijdingsleger (IN-
LA) vertegenwoordigde. Het
INLA is een splintergroepering
van het Ierse Republikeinse Le
ger (IRA). Het bestand dat het
IRA in acht neemt wordt door
het INLA niet erkend.
De Noord-Ieren kiezen vandaag
een nieuw regionaal parlement.
AP
olie wel wat omhoog, maar de
stijging van 6 dollarcent per vat
was niet erg groot.
Herstel
Begin maart kwamen de OPEC-
landen samen met enkele ande
re producenten al een produc
tievermindering van 1,245 mil
joen vaten per dag overeen. Het
herstel van de olieprijs kort
daarop was van korte duur. De
Azië-crisis en de grote voorra
den alsmede de Iraakse aanvoer
frusteerden de plannen.
Irak, dat in het kader van de
sancties in verband met de Golf
oorlog lange tijd slechts in zeer
beperkte mate mocht exporte
ren, mag van de Verenigde Na
ties nu weer een grotere hoe
veelheid op de buitenlandse
markt afzetten. Het land mag
hier alleen voedsel en medicij
nenvoorkopen. De VN overwe
gen Irak verder toestemming te
geven een deel van het oliegeld
te gebruiken voor investeringen
in de olie-industrie.
Begin deze maand spraken Sau-
di-Arabië, Mexico en Venezuela
tijdens geheim overleg in Am
sterdam af hun productie vanaf
1 juli verder te verminderen met
bij elkaar 450.000 vaten. Giste
ren deden Saudi-Arabië en
Mexico elk nog eens 200.000 va
ten van hun productie af.
AFP/RTR
(Advertentie)
LEDEREN STOELBEKLEDlNG
EXTRA WORTELNOTENHOUT
AIRCONDITIONING
LICHTMETALEN VELGEN
ABS EN DUBBELE AIRBAG
JE KUNT NIET ALLES HEBBEN
MAAR WEL HEEL VEEL
De Rover 600 Cambridge is een ideale bediening. Aan alles is gedacht. Eigen-
zakenauto. Hij laat namelijk niets te lijk bestaat er nóg maar één wens. En
wensen over. Wat dacht u van elektrisch natuurlijk is ook die te vervullen. U
verstelbare spiegels of standaard TT.ViJii heeft namelijk al een Rover 600
een alarminstallatie met afstands- J! Cambridge vanaf fl 48.990,-.
A GREAT DRIVE
Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden.
SEDON - Jonge Palestijnen blokkeren de ingang van het Palestijnse vluchtelingenkamp Ein el-
Hilweh bij de Libanese stad Sidon. Hun actie was bedoeld als protest tegen de missie van de Ca-
nadeseregeringsvertegenwoordiger Andrew Robinson, die vluchtelingenkampen in Libanon be
zoekt. Robinson kwam niet langs in Ein el-Hihveh, een van de oudere en grotere kampen voor Pa
lestijnse vluchtelingen in Libanon en dat zette kwaad bloed. foto Mohamed Zatari/AP
door Judith Stalpers
TOKIO - De Japanse regering
moet voorkomen dat de recessie
niet omslaat in een volledige
economische chaos. Niet alleen
in Japan, maar ook in grote de
len van de wereld. Meer nog dan
de druk van Amerikaanse poli
tici, de val van de yen of de crisis
in omliggende Aziatische lan
den, dwingen onmiddellijke
binnenlandse problemen pre
mier Ryutaro Hashimoto tot
snel handelen.
Geruchten over een fusie, over
name door de overheid dan wel
ronduit faillissement van de
Long Term Credit Bank zorgen
voor onrust en onzekerheid in
binnen- en buitenland. De rege
ring sust de gemoederen door de
bescherming van klanten te ga
randeren. Ondertussen werkt de
i-egering de klok rond aan een
systeem om het bankwezen te
saneren. Daarbij ligt het accent
op het opvangen van faillisse
menten. De eigen gestelde
streefdatum voor een definitief
door Paul Koopman
BRUSSEL - De Kosovaarse
politieke leider Rugova heeft
gisteren bij de NAVO en de Eu
ropese Unie in Brussel geen wel
willend gehoor gevonden met
zijn pleidooi voor een op termijn
onafhankelijke staat. Zowel
NAVO-baas Solaua als Euro
pees commissaris Van den
Broek lieten Rugova weten dat
hij deze eis dient in te slikken en
beschikbaar moet blijven voor
een 'onderhandelde vrede' met
de Servische president Milose
vic. Ook kreeg Rugova geen uit
sluitsel over de bereidheid van
de NAVO om militair in Kosovo
tussenbeide te komen.
Na een dag vergaderen besloten
de zestien NAVO-ambassadeurs
gistei'en tot een tweede 'ver
volgstudie' over de mogelijk
heid van militaire acties in de
explosieve regio. .,Het is een
vei-fijning van de vorige studie,
deze keer vooral gericht op
luchtaanvallen", aldus een
NAVO-functionaris. Een datum
waarop de studie moet zijn af
gerond, is niet vastgesteld.
Kort voor het bezoek van de
Amerikaanse bemiddelaar Ri
chard Holbrooke aan de Joego
slavische president Milosevic
kwam de NAVO met het dreige
ment dat de Alliantie desnoods
ook militaire installaties in Ser-
vië zal bombarderen. Tijdens de
vergadexing van de NAVO-raad
ble^k dat de oorlogstaal politiek
nog steeds niet volledig gedekt
wordt. Binnen de NAVO keert
met name Griekenland zich
openlijk tegen elk militair op-
ti'eden in Kosovo. Meerdere
bondgenoten zien bovendien
niets in een interventie zonder
VN-mandaat. Ook Rusland,
sinds een jaar nauwer betrok
ken bij de NAVO-besprekingen,
vindt dat Milosevic meer tijd
moet krijgen om zijn eerdere
toezeggingen aan px-esident Jel-
tsin na te komen. Omdat Rugo
va gisteren in Bi'ussel was, kon
hij Holbrooke niet vergezellen
tijdens diens bezoek aan Koso
vo en met name de zwaar geha
vende stad Decani. De Ameri
kaan zei zich in Vietnam terug te
wanen. Tijdens zijn missie
sprak Holbrooke voor het eerst
ook met het Kosovaars bevrij
dingsleger UQK. GPD
plan is 8 juli. Er moet een 'brug-
bank' komen, zo heeft de
regeringspartij, de Liberaal-
Democratische Paxtij, gisteren
besloten. Dat wil zeggen een
bank die de onbetaalde lenin
gen bij commerciële banken
overneemt en die vei*volgens
probeert te innen.
De overheid overweegt een
nieuwe staatsbank dan wel uit-
breiding van bestaande financi
ële ovei'heidsinstellingen. Die
bank moet tevens, in het geval
van een faillissement, de func
ties van die bankx-oete instelling
waarnemenspaardex-s hun te
goeden teruggeven en krediet-
waaxxlige klanten verder kx-e-
dieten verschaffen. De x-egering
had in het laatste stimulerings
pakket al 30.000 miljard yen
(zo'n 450 miljard gulden) be
schikbaar gesteld voor het op
krikken van het bankwezen. Dit
geld is onmiddellijk beschik
baar. Het instellen van een
brugbank moet echter door het
parlement worden goedge
keurd. Dat parlement is vanwe
ge aankomende verkiezingen
van het Hogei-huis in reces tot
eind juli.
Er heerst grote scepsis over het
functioneren van de brugbank.
De hamvraag is of het de Japan
se ï-egering lukt een transparant
beleid te voeren, met name wan
neer de bank aan kx-edietverle-
ning gaat doen. Het ministerie
van Financiën dat tot nu toe het
beleid over banken voei'de is be
rucht vanwege zijn autoritair en
willekeurig beleid. GPD
Advertentie
Vandaag
Kunst- en Antiek-
VEILING
25 juni. aanvang 13.30 uur.
Z«uws Veilinghuis
Herengracht 74. Middelburg.
GENEVE - Zwitserland zet vluchtelingen zonder papieren
met ingang van volgende week het land uit. Maar eerst krijgen
ze 48 uur de tijd om andei'e bewijzen van hun identiteit over te
leggen. Een tweederde meerderheid van de Zwitsei'se Senaat
is gisteren akkooi'd gegaan met deze maatregel.
Zwitsexiand zegt dat het aantal asielaanvragen in de eerste
vier maanden verdubbeld is ten opzichte van dezelfde peiiode
vorig jaar.
Vluchtelingen die zich vanaf 1 juli zonder officiële documen
ten bij de vreemdelingenpolitie melden, moeten om toegang
te krijgen tot de asielprocedure met schriftelijk materiaal
kunneix aantoixen dat zij in hun land direct gevaar lopen. ANP
CAIRO - Moslimgeleerden van de Al-Azhar-universiteit in
Cax'ro hebben gisteren protest aangetekend tegen een website
op Internet waarop vei'zen uit de Koran werden geparodieerd.
De universiteit overweegt juiidische stappen tegen de Ameri
kaanse Internet-provider America Online.
Ahmed Omar Hashem, president van Al Azhar, sprak van 'een
agressieve daad tegen de heilige waax'den, niet alleen van de
islam, maar ook van de mensheid'.
Moslims hadden de univex'siteit per telefoon en per fax opge
roepen tegen de website op te treden. De univex-siteit wil een
commissie in te stellen die in actie moet komen tegen anti-is-
lam-websites. RTR
GROZNY - De Russische minister van Binnenlandse Zaken,
Sergej Stepasjin heeft gistei-en zijn instemming betuigd met
de in Tsjetsjenië uitgei'oepen noodtoestand.
De Tsjetsjeense president Asian Maschadov riep de noodtoe
stand uit om het de poütie makkelijker te maken op te tx-eden
tegen olie- en benzinedieven en een eind te maken aan ontvoe
ringen. Als onderdeel van de noodtoestand, die tot 18 juli
duurt, geldt een avondklok.
Stepasjin weigerde in te gaan op de vx-aag of Tsjetsjenië wel
het x-echt had om op eigen houtje de noodtoestand af te kondi
gen. Ivan Rybkin, die namens de Russische regering met de
Tsjetsjenen onderhandelt, zei dat alleen de Russische presi
dent de noodtoestand mag afkondigen in een bepaald gebied.
Hij zei begrip te hebben yoor de Tsjetsjeense maatregel. AP
LOMÉ - Na de herverkiezing van genex-aal Gnassingbe Ey-
adéma tot president zijn gistex-en in Lomé, de hoofdstad van
Togo, rellen uitgebroken. De politie vuurde traangas af op
woedende betogers. In de volkswijk Be blokkerden jongeren
straten met brandende autobanden en meubilair. Zwaarbe
wapende gendaimes stroomden het gebied binnen.
De oppositie betwist de uitkomst en laakt het chaotische ver-
loop van de verkiezingen van zondag. Eyadéma kreeg volgens
een mededeling van de x-egering 52 procent van de stemmen,
de voornaamste oppositiekandidaat, Gilchrist Olympio bleef
steken op 34 procent. Olympio riep zich dinsdag uit tot win
naar van de presidentsvei'kiezingen. Hij leeft in ballingschap
in het buuxiand Ghana. AFP/DPA
WARSCHAU - De Nedexiandse europaiiementariër Winx van
Velzen is gistex-en ter observatie in een ziekenhuis in War
schau opgenomen nadat hij onwel was geworden bij een bij
eenkomst van een Europees-Poolse commissie. Hij mag het
ziekenhuis waai-schijnlijk vandaag weer verlaten.
Waax-schijnlijk is Van Velzen flauw gevallen door overver
moeidheid, aldus het Poolse parlementslid Ursula Stenzei,
mede-voorzitter van de commissie. AFP/ANP
van onze redactie buitenland
JAKARTA - De Indonesische
president Habibie heeft gisteren
een beperkte troepenterugtrek
king uit Oost-Timor en grotex-e
vrijheid voor de Oost-Timorese
bevolking beloofd. Dat zei de
Oost-Timorese bisschop Carlos
Belo na afloop van een ander
half uur durend onderhoud met
Habibie in het presidentieel pa
leis in Jakarta.
Het door de Oost-Timoi'ezen ge-
eiste x-eferendum over de vraag
of het door Indonesië gean
nexeerde gebied onafhankelijk
moet worden, kwam niet ter
sprake, aldus Belo. ..Hij is het
ermee eens dat eei'st de situatie
in Oost-Timor verbeterd moet
worden. Habibie is bereid om de
situatie in Oost-Timor te verbe
teren. Veel van mijn suggesties
kregen zijn volledige steun."
Belo stelde onder meer voor het
aantal Indonesische tx-oepen in
Oost-Timor stex-k terug te bx*en-
gen, de 800.000 inwoners van
het gebied meer bewegingsviij-
heid te geven eix politieke ge
vangenen vrij te laten.
De ambassadeurs van Groot-
Bxittannië, Oostenrijk en Ne-
SEATTLE - De ingezonden
brieven waarin hij onder valse
naam zijn eigen daden prees,
zijn de Canadese politicus Paul
Reitsma fataal geworden. Hij
maakte gisteren zijn aftreden
bekend als lid van het parle
ment van de provincie Brits-
Columbia.
Door zijn functie neer te leggen
ontsnapte de 50-jarige politicus
aan een stemming waaxin het
parlement hem als eerste politi
cus in de Canadese geschiedenis
tot aftreden zou kunnen dwin
gen. Ongeveer 25.000 mensen
hadden hun handtekening gezet
om zo'n stemming mogelijk te
maken.
Reitsma moest na bei-ichten in
een krant toegeven dat hij in in
gezonden brieven onder valse
naam jarenlang zichzelf op de
borst had geslagen. In vex-kla-
ring liet hij weten dat het hem
een eer is geweest de publieke
zaak vijftien jaar lang te dienen.
DPA
derland, de zogenoemde EU-
tx-ojka, zullen zich van 27 tot 30
juni op de hoogte stellen van de
situatie op Oost-Timor Londen,
de huidige EU-voorzitter; zei
dat Het Indonesische leger hield
gisteren een protestbetoging
van de onafhankelijke vakbond
SBSI tegengehouden. Soldaten
verhindex-den de betogende ar
beiders naar het parlementsge
bouw in Jakax-ta te trekken.
Eisen
Zo'n tweehonderd aanhangers
van de SBSI hadden zich bij het
hoofdkantoor verzameld om
naar het paxiementsgebouw te
trekken, waar ze het veitrek van
Habibie wilden eisen. Honder
den militairen hadden echter de
sti-aten x-ond het hoofdkantoor
van de bond afgesloten om de
manifestatie tegen te houden.
Daarop besloten de betogers
hun actie af te blazen.
De Indonesische stafchef en mi
nister van Defensie, Wiranto,
heeft een begin gemaakt met de
vernieuwing van de strijd
krachten. Drie van de vier chefs
van militaire onderdelen wor
den vervangen.
De marine, de luchtmacht en de
politie zullen onder nieuwe be
velhebbers staan. Het gaat om
vice-admiraal Widodo, vice-
luchtmaarschalk Hanafie As-
nan en majoox-generaal Roes-
manhadi. AP/RTR/DPA
BONN - De Duitse spoorwegen
hebben hun huizenbezit voor
7,1 miljard nxark afgestoten aan
een groep beleggers. Staatsse
cretaris van Verkeer, Hans Jo-
chen Henke, gal' de bewoners
van de 113.000 woningen de
verzekering dat ze zich geen
zorgen hoeven te maken. Bij de
keuze van de koper ging het niet
alleen om het hoogste financiële
bod, maar ook om het sociaal
aantrekkelijkste.
De kritiek was echter niet van
de lucht. De sociaal-democrati
sche oppositie wil dat Deutsche
Bahn de verkoop afblaast. De
nieuwe eigenaars zijn woning
bouwbedrijven onder leiding
van projectontwikkelaars van
de deelstaten Nedei-saksen en
Baden-Württemberg. DPA
