Kibabu is op zijn hoede
PZC
radio en televisie
vandaag
Apensoap in één aflevering met een goede afloop
televisie
radio
Méliès vond speciale effecten uit
Pieter Storms zoekt prijskaartjes
Oranje trekt 9,4 miljoen kijkers
Nachttelevisie op drie netten
TROS-dj's naar Radio Noordzee
dinsdag 23 juni 1998
CHATTERLY
Lady Chaterly's lover (1992) is
een tweedelig drama van Ken
Russellnaar het boek van D. H.
Lawrence. De echtgenote van
een invalide en impotente aris
tocraat begirit een verhouding
met de jachtopziener. Met Joely
Richardson, Sean Bean, James
Wilby en Shirley Ann Field.
Nederland 3,20.14 uur
KWAI
Edivard Fox is te zien als een
Britse piloot die neerstort in
Thailand en zich aansluit bij de
guerrilla's om krijgsgevangenen
te bevrijden in de oorlogsfilm
Return from the River Kwai
(1988) van Andrew V. McLag-
len, overigens in geen enkel op
zicht een vervolg op de klassie
ker The Bridge on the River
Kwai van David Lean uit 1957.
Ook met Denholm Elliott en Ge
orge Takei.
RTL 5,20.30 uur
BODYLANGUAGE
Een ambitieuze zakenvrouw
ontdekt aan de late kant dat
haar secretaresse het op haar
baan heeft voorzien in de thril
ler Body language (1992) van
Arthur Allan Seidelman. Met
Heather Locklear, Linda Purl
en Edward Albert.
SBS 6,20.40 uur
SILVER BULLET
Silver Bullet (1985) is een hor-
j rorfilm van Daniel Attias naar
een scenario van Stephen King
over een weerwolf die een dorp
je terroriseertt. Een gehandicte
jongen gaat op onderrzoek uit.
Met. Corey Haim, Gary Busey en
Megaji Follows.
Veronica, 21.10 uur
DANCING
Victoria Principal vertolkt de
hoofdrol in het drama Dancing
in the dark (1995) van Bill Cor
coran, dat gebaseerd is op ware
gebeurtenissen. Een vrouw be
weert dat haar schoonvader, een
vooraanstaand jurist, haar bij
na heeft verkracht. Haar man
kan haar niet geloven en denkt
dat ze psychitarische hidp no
dig heeft. Ook met Nicholas
Campbell en Robert Vaughn. Na
afloop gesprek met drie ex-psy
chiatrische patiënten.
VRT 1,21.10 uur
RONDOOTJE
Een jonge crimineel heeft een
verhouding met de vrouw van
zijn baas in Rondootje (1997),
een eindexamenfilm van Mi
chael Winter met Ruben van der
Meer en Roel Rag as.
Nederland 1,23.40 uur
door Jacques Geluk
HILVERSUM - Als echte soap
sterren worden leider Kibabu
(19) en zijn negen familieleden
voorgesteld aan het begin van
de documentaire Gorilla, goril
la, die net zo goed Goede tijden,
betere tijden genoemd had kun
nen worden. Het is het verhaal
van een gorillafamilie die van
uit het Apeldoornse dierenpark
Apenheul verhuist naar de Ta-
ronga Zoo in Sydney, aan het
andere einde van de wereld.
Niet dat ze daar zelf voor heb
ben gekozen, maar de laagland
gorilla's moeten op 5 december
1995 plaatsmaken voor tien
bonono's, een eveneens zeer
zeldzame soort mensapen. De
documentaire laat niet alleen
zien hoe het transport van de go
rilla's, een omvangrijke klus,
verloopt, maar toont-vooral het
persoonlijke verhaal van de die
ren en hun verzorgers op beide
helften van de aardbol.
(Advertentie)
Het resultaat bestaat uit vaak
ontroerende beelden. Eerst is te
zien hoe de goxdllagemeenschap
leeft in de Apenheul en lang
zaam nerveus wordt. De dieren
merken dat er wat gaat gebeu
ren.
Verzorgers vertellen over de
band die ze in tien jaar met Ki-
babu's 'gezin' hebben opge
bouwd. Dat alle apen een eigen
persoonlijkheid hebben en zelfs
een soort goedemorgen grom
men. De kijkers maken met alle
dieren afzonderlijk kennis.
Intussen is te zien hoe de enorme
reis wordt voorbereid: de con
structie van speciale kratten en
een corridor er naartoe. Libby
Kartzoff, die in Australië ver
antwoordelijk is voor de dieren,
legt intussen uit waarom oog
contact met deze primaten al
leen kort mag zijn en dat ze nu
Engels moeten leren begrijpen.
Wanneer de reis eenmaal is be
gonnen, is het Dierenhotel op
Schiphol de eerste tussenstop.
In Sydney wordt inmiddels de
laatste hand gelegd aan het
nieuwe verblijf van de familie
Kibabu, dat zo'n 800.000 gul
den heeft gekost. Na aankomst
gaan de dieren eerst slapen.
68e
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
RTL4
Snelheden tot 300 km/u en
internationale topcoureurs
o.a. Jurgen van den Goorbergh.
25 t/m 27 juni A.s.
Rizla+ Dutch TT
op het TT Circuit Assen!
Trainingsdagen
25 en 26 juni
Voor meer informatie:
bel (0592) 32 13 21
http:/tt-assen. com
Leider Kibabu van de gorillafamilie.
07.00 NOS Journaal 07.05 AVRO
Get the picture 07.29 KRO Ontbijt
tv 09.00 NOS Journaal 09.08 AVRO
Vinger aan de pols magazine 09.46
Kruger National Park 10.37 NCRV
(TT) Dokument: Ferme jongens,
stoere meiden 11.18 AVRO Top-
Pop yeah11.46 PP (TT) D66 11.49
AVRO (TT) Opsporing verzocht
12.40 NOS Tekst tv
16.59 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
18.00 NOS (TT) Journaal
18.32 KRO Get the picture, quiz
19.02 NCRV (TT) De rijdende rech
ter, serie
19.51 PP (TT) VVD
20.00 NOS (TT) Journaal
20.32 NCRV (TT) Blik op de weg,
serie
21.03 (TT) Zwarte sneeuw, serie
21.59 AVRO (TT) Close-up: Méliès,
de Godfather van de special
effects
22.59 (TT) Vinger aan de pols, me
disch magazine
23.40-23.59 Rondootje, eindexa
menfilm
12.00-12.15 EO Agrarisch journaal
12.45 Agrarisch journaal 13.00
NOS Journaal 13.08 (TT) Tennis:
Wimbledon 13.59 Het vragenuur
tje
15.00 (TT) Tennis: Wimbledon
15.45 (TT) WK Voetbal, Iralië/Oos-
tenrijk
17.50 (TT) Journaal
18.00 (TT) WK Voetbal, Chili/Ka
meroen
19.50 (TT) Tennis: Wimbledon
20.10 (TT) WK Journaal
20.45 (TT) WK Voetbal, Brazi
lië/Noorwegen
23.00-00.45 (TT) WK Voetbal,
Schotland/Marokko
07.00 NOSTeksttv 13.00 Journaal
13.08 Nederland 3 Urbania, een
stadstriptiek 13.41 Laurel Hardy
14.10 (TT) Lingo 14.29 Buren 14.59
NPS Doe: Slaven van de fiets
15.40 NOS (TT) Tennis: Wimble
don
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, sport
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het klokhuis, tuin
architect
19.04 VARA (TT) Lingo, spel
19.29 Nederland 3 Mr. Bean, sket
ches
20.00 Tracey Ullman, compilatie
20.14 Lady Chatterley, miniserie
(1)
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 (TT) Sportjournaal
'22.35 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.05 NOS (TT) Den Haag vandaag
23.25 VARA (TT) Unit 13, politiese
rie
00.15 NOS Tekst tv
Winfrey show 10.15 Hotel 11.05
Santa Barbara 12.05 Villa BvD
12.25 Calimero Valeriano 13.00
James Bond junior 13.40 Postcode
loterij record show 15.10 Sisters
16.00 Nieuws
16.10 As the world turns, soap
17.00 Nieuws
17.05 Catherine, praatprogramma
18.00 Nieuws
18.05 Rescue 911, reportages
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful, so
ap
20.30 Wolff, misdaadserie
21.30 Staatsloterijshow, amuse
ment
22.30 Wat kost dat?
23.00 Nieuws
23.25 Villa BvD
23.45 The Oprah Winfrey show
00.30-01.15 Santa Barbara, soap
RTL5
18.00 Nieuws
18.05 De ontembare natuur, docu
mentaire
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Het traumateam, reality
20.00 Nieuws
20.30 Return from the river Kwai,
oorlogsfilm
22.20 5 in het land, nieuws
22.45 Animal rescue, reportages
23.15 Murphy Brown, serie23.45
Nieuws
00.15 Nachtprogramma
SBS6
08.40 Days of our lives 09.25 Klus
sen met kijkers 10.15 In en om het
huis 10.45 15 miljoen mensen
11.45 Hart van Nederland 12.10 Pa
cific Drive 12.35 Breekijzer 12.55
Vakantie-tv 13.30 Goudkust 14.30
Reasonable doubts
15.25 Days of our lives, serie16.15
Silk stalkings, actieserie
17.05 Over de roooie, amusement -
17.35 Hangin' with Mr. Cooper, co
medy
18.05 Jerry Springer, talkshow
19.00 Actienieuws
19.15 Explosief, serie
19.30 15 miljoen mensen, spel
Aansl: Lucky 10
20.40 Body language, thriller
22.20 Dossier controle, serie
23.00 Hart van Nederland Aansl:
Lucky 10
23.25 Real sex, reportages
00.30 Jerry Springer, talkshow
01.15 Houston Knights, actieserie
02.15-08.30 Actienieuws, doorlo
pend
VERONICA
07.00 Nieuws 07.10 Dexter's lab
07.30 Nieuws 07.40 Dexter's lab
08.00 Nieuws 08.08 The bold the
beautiful 08.30 Nieuws 08.35 As
the worldturns09.00 Nieuws 09.10
Astheworldturns09.30The Oprah
07.00 Veronica FM 10.30 Veronica
live: Winkel van Sinkel 12.30 Club
Sandwich 13.30 Game Time 15.30
Live Line
17.10 Paradise Beach, serie
17.40 Melrose Place, serie
18.30 The Dukes of Hazzard, serie
19.25 The sound of radio, serie
20.00 Denktank, quiz
20.30 De Oranje regenjas, WK
voetbal
21.10 Stephen Kings's Silver bulx-
let, horrorfilm
23.00 American gothic, serie
23.50-00.37 Pointman, actieserie
OMROEP ZEELAND
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland
18.25 Special: Nat Droog, Sluis
Hansweert, Kanaal door
Zuid-Beveland en Vlaketun-
nel
18.30 Havenzicht, portret van stad
of dorp aan het water
18.37 Bloeiende klei, tuinmagazi-
ne
18.45-18.50 Toeren
Elk uur herhaling tot 9.00 uur
BELGIË NED-1 VRT
12.30 Blokken 12.55 Tips voor trips
13.00 Journaal
18.00 Journaal
18.10 Pacific Drive, soap
18.35 Buren, serie
19.00 Journaal
19.35 Tips voor trips, toeristische
tips
19.40 Mooi en meedogenloos, se
rie
20.10 De burgemeesters, comedy
20.40 De muziekdoos, amusement
21.15 Dancing in the dark, tv-film
23.19 KENO-uitslagen
23.20 Journaal
23.45 Nationalistische Om-
roepstichting
23.55 Pacific Drive, soap
00.17-09.00 Journaal en Tips voor
trips
BELGIE NED-2 VRT
CANVAS
15.45 WK Voetbal, lta;lë/Oosten-
rijk
KETNET
18.00 Laurel and Hardy, slapstick
18.30 Tik Tak, kleuterprogramma
18.35 Samsonclip, muziekclip
18.40 Disney festival, tekenfilms
19.10 Party of five, familieserie
CANVAS
20.00 Journaal
20.25 Terzake, nieuws
20.50 WK Voetbal, Brazilië/Noor
wegen
23.15 Tips voor trips, toeristische
tips
23.20-12.00 Wereldbekermagazi-
KINDERNET
07.00 Robinson Sucroe 07.20 Zoocup
07.25 Ernst, Bobbie en de rest 07.35
Zoocup 07.40 Felix de kat 07.50 Zoocup
07.55 Toeters bellen 07.58 Zoocup
08.00 Boes 08.10 Ovide 08.25 Batfink
08.35 Teddy Ruxpin 09.00 Peuterblok
09.00 Guppie 09.10 Tik tak 09.15 Plons
de kikker 09.20 Babaloos 09.25 Brum
09.35 Alex 09.40 Tik tak 09.45 Budgie
10.00 Guppie 10.10 Tik tak 10.15 Plons
de kikker 10.20 Babaloos 10.25 Brum
10.35 Alex 10.40 Tik tak 10.45 Budgie
TV10
06.30 Littl' bits06.50Tante Soesa Sas-
sefras 07.00 Wacky wake up 08.00 Fox
kids tv team 09.00 Power rock 12.15
Tante Soesa Sassefras 16.20 Fox kids
tv team 17.20 Power rock 18.45 Bewit
ched 19.15 The wonder years 19.45 Ge
orge and Mildred 20.15 Star Trek 21.05
De versierders 22.00 Shaka Zulu 23.00
MASH 23.30 Ricki Lake 00.15-00.50 Ne
derland: Onderweg
1 MUSIC FACTORY
06.00 Get up! (and dance) 09.00 Clip
Gallery *12.00 The bass-ment 15.00
MPTV 17.00 Toute Fabienne 19.00 De
Dag Top Vijf 20.00 Bridget on air 22.00
Wessels Woelige Wereld 00.02 The DJ's
01.00 Clip Gallery
FRANKRIJK-1
FRANKRIJK-2
i TV5
Prachtig zijn de opnamen van
de ochtend erna, wanneer ze -
net zoals mensen dat zouden
doen - eerst verbaasd en onder
zoekend de omgeving verken
nen, voordat ze naar buiten
gaan. En als ze eenmaal hun
schroom hebben overwonnen,
begint het grote onderzoek van
het buitenterrein, dat zoveel
mogelijk lijkt op hun oorspron
kelijke leefgebied in Zuidwest-
Afrika.
Sommige kijkers moeten ver
volgens even doorbijten als ze
zien dat de apen, zo wil de Au
stralische wet het nu eenmaal,
uitgebreid medisch worden on
derzocht. Daarbij wordt vooral
gelet op tuberculose, want
mensapen, onze nauwste ver
wanten, zijn vatbaar voor de
zelfde kwalen als wij. Daarna is
het echter weer volop genieten
van deze informatieve apenso
ap, die een goede afloop kent.
GPD
Discovery Channel, 19.30 uur
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. KRO: 9.04
Dingen Die Gebeuren. NOS: 12.07 Mid
dagjournaal. EO: 14.04 Tijdsein. 16.04
Tijdsein wandelgangen. NOS: 17.07
Avondjournaal. EO: 19.04 Tijdsein het
uur U. AVRO: 20.04 Radiojournaal - Het
radiocafé. NOS: 22.04 Langs de lijn.
23.07 Met het oog op morgen. VPRO:
0.04-7.00 VPRO's Nachtleven, met om
0.04 Donkers; 1.02 Dulfer; 2.02 Muziek
terwijl u slaapt; 5.02-7.00 De gezamenlij
ke zenders Peazens Moddergat.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uuri
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14,04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. 20.04 De avond
van twee. 23.04-0.00 Gospelpodium spe
cial.
Operette 19.00 Klassieke kamermuziek.
20.02 Avondconcert. I. Radio Filharm.
Ork. en Toimii Ensemble met hoorn; II.
Muz v viool en piano. 22.00 Drieluik.
23.00 Oude meesters: Cathy Berberian
(3, slot). NPS: 0.02 Vincent na midder
nacht. Radio 4: 1.02 Programma-over
zicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00 Eu
roclassic notturno.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur i
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Rob Stenders. TROS: 16.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
NCRV: 20.04 Buzz. EO: 21.04 Spoor 7.
VPRO: 22.04 De stompin' velden. VA-
RA/VPRO/NPS: 0.02 Umma gumma.
TROS: 2.02 Nachtwacht. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 17.00,
20.00, 0.00 en 1.00 Nieuws
TROS: 7.05 Een goede morgen met...
9.04 Muziek voor miljoenen. 11.02 Och
tendconcert I. Fins Radio Symf. Ork met
viool. 12.10 Ochtendconcert II. Muz. v.
piano. 13.10 De klassieke top 10 en nieu
we klassieke cd's. 14.00 Middagconcert.
Akademie für alte Musik met sol. 17.07
Als de dag van gisteren. VARA: 18.00
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 Sportief. AVRO: 7.20 De tijd van je le
ven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 Wereldnet.
IKON- 8 54 Snippers. VPRO: 9.02-16.00
Villa VPRO op 5, met om 9.02 De vrolijke
wetenschap. 9.53 Vrije geluiden, 10.02
Ongehoord; 11.02 De plek; 12.05 Debat
op 5; 13.08 De radio 5-documentaire:
Aardse zaken, 14.02 De omgeving; 14.40
Instituut Schreuders; 15.02 Passages
passanten. RVU: 16.02 Kleur bekennen.
NPS: 17.05 Radio UIT zomereditie. PP:
17.50 PvdA. RKK/KRO: 18.08 Tot uw
dienst. 18.55 Scheepspraat. NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. TELEAC-
/NOT: 21.00 De wereld van de country-
muziek. 21.30 Spaans: Claro. VPRO:
22.02-23.55 De avonden, met om 22.03
De radiovereniging; ca. 23.00 Harry's
blues in de V.S.; ca. 23.45 De ri
de radio.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
ZEELAND
Nieuws: elk heel uur en om 7.30, 8.30,
12.30, 13.30, 17.30 en 18.30. 7.03 Om
roep Zeeland nieuws. 8.02 Omroep Zee
land nieuws in het kort. 8.05 Radio
Nïeuwscentrale. 8.31 Omroep Zeeland
nieuws. 9.02 Muziek door de week. 10.02
Oogappels en muilperen. 11.02 'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.02 Omroep Zeeland nieuws in het
kort. 13.05 Radio Nieuwscentrale. 13.31
De passage. 14.03 Muziek in bedrijf.
16.03 Gefeliciteerd! 17.03 Omroep Zee
land nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02
Omroep Zeeland nieuws in het kort.
18.05-18.30 Radio Nieuwscentrale.
HILVERSUM - Close-up portretteert vandaag, dinsdag, in de
documentaire Méliès: de Godfather van de speciale effecten
filmpiomer Georges Méliès. Deze Franse filmer maakte dui
delijk dat binnen het medium film alles mogelijk is en was
hiermee een voorbeeld voor onder anderen Steven Spielberg,
George Lucas en Walt Disney. Mélies heeft de speciale effec
ten uitgevonden en vanaf 1896 gebruikt in meer dan vijfhon
derd experimentele films. Dit portret gaat in op de vraag hoe
Méliès met beperkte middelen toch zulke bijzondere effecten
kon bereiken. Met behulp van correspondentie, interviews,
een computersimulatie van zijn studio, veel zeldzame frag
menten en een uniek audiofragment van Méliès zelf wordt
zijn leven en werk gereconstrueerd. GPD
Nederland 1,21.59 uur
HILVERSUM - In het nieuwe programma Wat kost dat? gaat
Pieter Stoi-ms vanaf vandaag, dinsda, voor RTL4 op zoek
naar prijskaartjes die bijna niemand kent, onthult hij kosten
waar men niet bij stil staat en spoort hij de hoogste inkomens
op. Storms gaat samen met boekhouder Otto Berkhemer en
diens kasregister in een speciale auto door het land Maar niet
alleen Nederland is hun jachtgebied. Ook aan de Cóte d'Azur
wordt gezocht naar rijkdom en manieren om die zo snel moge
lijk te vergaren. GPD
RTL4,22.30 uur
HILVERSUM - De voetbalwedstrijd Nederland-Zuid Korea
is zaterdag door 9,4 milj oen mensen bekeken en hoog gewaar
deerd. Van de Nederlandse bevolking van 6 jaar en ouder
heeft 67 procent een deel van de wedstrijd gezien.
De meeste mensen keken thuis naar de tv: 6,1 miljoen (44 pro
cent). Bij de buren, familie of kennissen keken 2,3 miljoen
mensen (16 procent), 600.000 mensen (4 procent) bekeken de
wedstrijd in het café en 400.000 mensen (3 procent) elders.
De eerste helft van de wedstrijd kreeg een waardering van 7,8,
de tweede helft een 8,1. Tijdens Nederland-Zuid Korea be
haalde Nederland 2 een marktaandeel van 85 procent. ANP
HILVERSUM - De omroepen op de drie Nederlandse publie
ke netten willen vanaf september ook 's nachts uitzenden. Op
één net worden de actualiteitenrubrieken tot ongeveer 2.00
uur in carrouselvorm herhaald, op het andere is tot 's morgens
het NOS-Journaal te zien. Via Nederland 3 is een programma
met de werktitel Nostalgia voorzien, waarin de beste pro
gramma's van deze zender uit de afgelopen decennia (van het
Gat van Nederland tot de dramaserie Waaldrecht) nog een
keer worden uitgezonden. De Raad van Bestuur van de NOS
moet nog een besluit over deze plannen nemen. GPD
BUSSUM - De TROS verliest twee populaire diskjockeys.
Karei van Cooten en Thorvald de Geus stappen over naar het
commerciële station Radio Noordzee. Volgens deze zender
hebben beide dj's onafhankelijk van elkaar tot de overstap
besloten.
Thorvald de Geus, bekend geworden als presenator van de
Radio 3-programma's Nachtwacht en de Mega Top 100, is al
vanaf 1 juli op zijn nieuwe station te beluisteren, waar hij elke
maandag tot en met vrijdag van 18 tot 20 uur de plaatjes aan
elkaar praat.
Karei van Cooten, nu nog de stem van De Gouden Uren, komt
per 1 september over en gaat dan de ochtenden vullen zoals nu
bij de TROS. Bovendien wordt hij verantwoordelijk voor de
programma- en muziekcoördinatie. ANP
BELGIE FRA-1 RTBF
10.35 Vacaturebank 10.55 lei bla bla
12.30 Gourmandises Aansl: Nieuws
overzicht 12.50 Nieuws 13.30 Téléchat
13.40 Der Fahnder 14.35 Planète des
hommes 15.45 Studio 15.55 WK Voet
bal: Italië/Oostenrijk 18.00 Qu'est-ce
qu'on mange 18.30 Régions soir 18.50
Mister Fowler, brigadier chef 19.30
Nieuws 20.10 Les carnets du bourlin-
gueur 20.45 Studio 20.55 WK Voetbal:
Brazilië/Noorwegen 23.00 Télétouris-
me 23.30 Nieuws 23.55 24 H sur les mar-
chés 00.00 Le journal de la coupe 00.15
Vous permettez, Raymond 00.20-08.00
Nieuws
05.50 Le destin du docteur Calvet 06.20
La croisière Foll'amour 06.45 Nieuws
06.55 Salut les toons 07.25 Disney Club
été 08.30 Téléshopping 09.05 TF1 Jeu-
nesse 11.10 Tribunal 11.35 Une familie
en or 12.10 Cuisinez comme un grand
chef 12.15 Le juste prix 12.50 Verbrui-
kerstips 13.00 Nieuws 13.50 The Young
and the Restless 14.45 MurderShe Wro
te 15.35 Vidéo Gag 15.45 WK Voetbal:
Italié/Oostenrijk 17.55 Samenvatting
Chili/Kameroen 18.20 Exclusif 19.00 Le
Bigdil 19.50 Ushuaïa Découverte 19.52
Le journal de l'air 20.00 Nieuws 20.35 Le
journal de la Coupe du Monde 20.45
Nieuws van de renbaan 20.55 The War
of the Roses, film van Danny DeVito
(1989) met Michael Douglas en Kath
leen Turner 23.05 Perry Mason: The ca
se of the Notorious Nun, tv-film van Ron
Satlof (1986) 00.40 Le J.A.P., tv-film van
Franck Apprederis, met Carlos en
Alexandra Kazan 02.20 Nieuws 02.30
Des vies renversées 03.00 Le vignoble
des maudits 04.30 Histoires naturelles
04.50 Muziek 05.00 Histoires naturelles
05.35 La chance aux chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.00 The Bold
and the Beautiful 09.30 Les beaux mat
ins 10.55 Nieuws voor doven en slecht
horenden 11.05 Motus 11.40 Les Z'a-
mours 12.10 Un livre, des livres 12.20
Pyramide 13.00 Nieuws 13.50 Der Alte
14.55 In the Heat of the night 15.45 Tier
cé d'Auteuil 16.00 La chance aux chan
sons 16.45 Hangin' With Mr. Cooper
17.15 The Naked Truth 17.45 Friends
18.10 Les dessous de Veronica 18.35 Un
livre, des livres 18.45 Qui est Qui? 19.25
C'est I'heure 19,55 Au nom du sport
20.00 Nieuws 20.30 WK Voetbal 20.50
Présentation 21.00 Brazilië/Noorwegen
22.55 Interviews 23.10 Samenvatting:
Schotland/Marokko 23.45 Un livre, des
livres 23.50 Nieuws 00.05 La Samba
00.30 WK Voetbal 02.05 C'est l'heure
02.35 Corsicayak 03.00 Ballons glacés
03.50 24 Heures d'info 04.05 Pyramide
04.35 Rallye
gi's space race 09.35 The record 10.00
Yesterday at Wimbledon 11.00 Teletub-
bies 11.30 Beechgrove clippings 11.40
While I live, melodrama (1947) van
John Harlow met Sonia Dresdel, Tom
Walls en Clifford Evans 13.00 Tennis
15.45 Westminster 16.25 Nieuws 16.30
Tennis 21.30 One foot in the past 22.00
I'm Alan Partridge 22.30 Today at Wim
bledon Aansl: Video Nation Caribbean
Shorts 23.30 Newsnight 00.15 Made in
Manchester 00.45 Lost in France 0100
The midnight hour01.30 Learning zone:
01.30 Open University 03.00 Schools
05.00 World Cup French 06.00 Business
and training 06.45 Open University
1 NBCI
06.00 Europe today 09.00 European mo
ney wheel 12.00 Internight 13.00 Time
again 14.00 European living: Europe a la
carte 14.30 V.I.P 15.00 The today show
16.00 Home garden television: Spen
cer Christian's wine cellar 16.30 Home
garden television: Dream house 17.00
Time again 18.00 European living:
Flavors of France 18.30 V.I.P 19.00 Euro
pe tonight 19.30 The ticket 20 00 Natio
nal Geographic Television 21.00 Biljart
22.00 The tonight show 23.00 Best of La
te night OO.OOThe ticket 00.30 V.I P 01.00
The tonight show 02.00 Internight 03.00
V.I.P 03.30 Hello Austria, hello Vienna
04.00 The ticket 04.30 Wines of Italy
05.00 The news
CNN
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07.30 Moneyline 08.00
This morning 08.30 World sport 09.00
This morning 09.30 Showbiz today
10.00 Larry King 11.30 World sport
12.30 American edition 12.45 World re
port - As they see it 13.30 Digital jam
14.15 Asian edition 14.30 Business Asia
15.30 Newsroom 16.30 World sport
17.30 World beat 18.00 News update
Aansl: Larry King live 19.45 American
edition 20.30 World business today
21.30 Q A 22.00 World news Europe
22.30 Insight 23.00 News update Aansl:
World business today 23.30 World
sport 00.00 World view 01.30 Moneyli
ne 02.15 Asian edition 02.30 Q A 03.00
Larry King live 04.00 World news Ame
ricas 04.30 Showbiz today 05.15 Ameri
can edition 05.30 World report
06.00 Journal International TV5 06.15
Gourmandises 06.30 Télématin 08.00
TV5 minutes 08.05 Canadees nieuws
08.35 Le journal du mondial 09.00 TV5
minutes 09.05 Zig Zag Café 10.00 TV5
minutes 10.05 Plaisir de lire 10.30 Habi-
tattraditionnel 10.55TV5 minutes 11.00
La clé des champs 11.30 Gourmandises
11.40 Le jeu des dictionnaires 12.00
Nieuws 12.05 Paris lumières 12.30
Frans nieuws 13.00 La Rivière Espéran-
ce 14.30 Onbekend 15.00 Au nom de la
loi 16.00 Nieuws 16.15 Pyramide 16.45
Bus et compagnie 17.25 TV5 minutes
17.30 Evasion 18.00 Questions pour un
champion 18.30 Nieuws 19.00 Paris lu-
mieres 19.25 Un livre, un jour 19.30
Zwitsers nieuws 20.00 Temps présent
21.00 Enjeux le Point 22.00 Frans
nieuws 22.30 Envoyé spécial 23.00 Le
journal du mondial 23.30 Un siècle d'é-
crivain 00.35 Frans nieuws 01.00 Bel
gisch nieuws 01.30 Branché 02.00 Zig
Zag Café 03.00 Plaisir de lire 03.30 Habi
tat traditionnel 03.55 TV5 minutes 04.00
Corey Haim in de horrorfilm Silver bullet. (Veronica, 21.10 uur)
La clé des champs 04.30 Pyramide 04.55
TV 5 minutes 05.00 Paris lumières 05.30
Le jeu des dictionnaires
DUITSLAND-1
05.30 ARD-Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Verbotene Liebe 09.27
Marienhof 10.00 Tagesschau 10.03 Es
fing so harmlos an, speelfilm (1944) van
Theo Lingen met Johannes Heesters
11.30 Landerzeit- Deutschland in Ersten
12.00 Tagesschau um zwölf 12.15 ARD-
Buffei 13.00 Tagesschau 13.05 ARD-
Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau
14.03 WunschBox 15.00 Tagesschau
um drei 15.15 WK Voetbal: 16.00 Italië-
/Oostenrijk 20.00 Tagesschau 20.15 WK
Voetbal: 21.00 Brazilië/Noorwegen
00.00 Nachtmagazin 00.20 Boulevard
Bio 01.20 Tjhe letter, speelfilm (1940)
van William Wyler met Bette Davis, Her-
bert Marshall en James Stephenson
02.55 WK Voetbal 05.00 Die schönsten
Bahnstrecken Europas
MTV EUROPE
DUITSLAND-2
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.03 Pride and prejudice, mi
niserie (1995) van Simon Langton 10 35
ZDF info Gesundheit Fitness 11.00 Ta-
gesschau 11.04 Leute heute 11.15 Mit
Leib und Seele 12.00 Tagesschau um
zwölf 12.15 Drehscheibe Deutschland
Aansl: Presseschau 13.00 Tagesschau
13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00
Gesundheit! 14.15 ZDF Expedition
15.00 Heute 15.03 Mensch, Ohrnerl
16.00 Heute 16.05 Risiko 17.00 Heute
17.15 Hallo Deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 Unser Charly 19.00 Heute
19.25 Girl friends - Freundschaft mit
Herz 20.15 Wenn die Tiere reden kónn-
ten. 21.00 Frontal 21.45 Heute-journal
22.15 37i 22.45 Varell Decker 23.15
Faust 00.15 Heute nacht 00.30 Die erste
Schlacht des Kalten Krieges 01.15 Clin
ton and Nadine (Blood money), thriller
(1988) van Jerry Schatzberg 02.45 Heu
te nacht 03.00 Varell Decker 03.30
Strassenfeger 04.05 Mensch, Ohrnerl
05.00 Hallo Deutschland
l RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl: Aktu-
ell 07.35 Unter uns Aansl: Aktuell 08.15
Gute Zeiten, schlechte Zeiten Aansl: Ak
tuell 09.40 DerHogan Clan lO.IOSunset
Beach 11.05 Reich und Schön 11.30 Fa-
milien Duell 12.00 Punkt 12 - Das RTL-
Mittagsjournal 12.25 WM Kompakt
12.30 Notruf taglich 13.00 Stadtklinik
14.00 Barbel Schafer 15.00 llona Chris
ten 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeopardy! -
Champions Cup 17.30 Unter uns 18.00
Guten Abend 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10 Explo-
siv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Doppelter Ein-
satz 21.15 lm Namen des Gesetzes
22.15 Quincy 23.10 Detektiv Hanks
00.00 Nachtjournal 00.30 Verrückt nach
Dir 01.00 Die Larry Sanders Show 01.30
Der Hogan Clan 02,00 E^arbel Schafer
02.50 Nachtjournal 03.20 Hans Meiser
04.10 llona Christen 05.10 Jeopardy! -
Champions Cup 05.35 Familien Duell
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 All over the shop 10.20
Kilroy 11.00The General 11.30 Can't co
ok, won't cook 12.00 Nieuws 12.05 The
really useful show 13.00 Nieuws 13.05
Wipeout 13.30 Neighbours 13.55 Well
worth a visit 14.00 Nieuws 14.45Tennis
17.10The littlest pet shop 17.20 Mr. Wy-
mi 17.35 Round the Twist 18.00 News-
round 18.10 Bright sparks 18.35 Neigh
bours 19.00 Nieuws 19.30 Regionaal
nieuws 20.00 Here and now 20.30 WK
Voetbal 23.15 Nieuws 23.45 Tremors;
horrorfilm (1990) van Ron Underwood
met Kevin Bacon, Fred Ward en Finn
Carter 01.15 Pyrates, speelfilm (1991)
van Noah Stern met Kevin Bacon, Kyra
Sedgwick en Bruce Martyn Payne 02.45
BBC News 24
06.00 Kickstart 09.00 Non stop hits 16.00
Select MTV 18.00 US Top 10 19.00 So
90's 20.00 Top selection 21.00 Data vi
deos 22.00 Amour 23.00 ID 00.00 Alter
native nation 02.00 The grind 02.30
Night videos
EUROSPORT
ENGELAND-2
07.10 Open University 08.00 Teletub-
bies 08.25 Goober and the ghost cha
sers 08.45 Get your own back 09.10 Yo-
07.00 WK premiere 08.30 WK Voetbal:
Le mix 10.00 WK Voetbal:
Roemenië/Engeland 12 00 Rendez
vous France 98 13.00 WK Voetbal. Le
mix 14.30 Wielrennen 15.30 WK Voet
bal 15.50 Chili/Kameroen 18.00 WK
Voetbal: Italië/Oostenrijk 20.00 WK
Voetbal: Le match 20.30 WK Voetbal:
20.50 Brazilië/Noorwegen 23.00 Schot
land/Marokko 01,00-01.30 WK journaal
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventures II
17.30 Zoo story 18.00 First flights: Fly
ing blind 18.30 History's turning points:
The battle of Actium 19.00 Animal doc
tor 19.30 Wild discovery: Gorilla gorilla
20.30 Disaster: Lost innocents 21.00
Discover magazine: Explosions 22.00
Underwater vulcanoes 23.00 Science
frontiers: Super twins: Infants to adults
00.00 Wheel nuts 00.30 Top marques II
Bugatti 01.00 First flights: Flying blind
01.30 Disaster: Lost innocents 02.00-
03.00 Science frontiers: Super twins:
Conception to birth
