UITVERKOOP
A
^Schoolverlaters snel aan de slag
EPZ onderzoekt lek in container
met splijtstofstaven uit Borssele
Centrale banken
grijpen in om de
yen te steunen
4 WEKEN
Gimbrêre
Chaos in Eindhoven door loze bommelding
1/ anzelfi
ipcel
f
Muskens suggereert aftreden van de paus
Drugs, je lust of je leven
Roefeldag voor scholieren
VOOR 15,00
«JAj ik wil:
ƒ44.995-
Mbo'ers en hbo'ers zitten goed, ook technische opleidingen kansrijk
Arrestaties in
Slechtvalk is het snelst
e fraudezaak WK
18°
ZW 4
14°
Enige regen
Veel bewolking en enige regen.
Middagtemperatuur ongeveer 18 graden
bij een vrij stevige zuidwestenwind.
ia(
e-
:U'241e jaargang no. 144
donderdag 18 juni 1998
glosse nummers 1,75
Bi
door Wilfred Scholten
ROME - Bisschop Muskens vindt dat
paus Johannes Paulus II af moet tre
den als zijn gezondheid verder ver
slechtert. „De kerk heeft een vitale
leider nodig", meent de bisschop van
Breda die deze week de paus heeft
ontmoet en is geschrokken van diens
fysieke gesteldheid. Anders dan bij
bisschoppen het geval is, wordt een
paus voor het leven benoemd.
Volgens de huidige Vaticaanse regels
is een paus niet verplicht tot zijn dood
aan te blijven maar is het wel een ge
woonte geworden. Slechts één keer in
de geschiedenis, in de Middeleeuwen,
is een paus afgetreden. In alle andere
gevallen is er pas een einde aan een
pausschap gekomen door overlijden.
De huidige paus is in functie sinds
1978. De laatste jaren kwakkelt Jo
hannes Paulus II erg met zijn gezond
heid. Hij beweegt moeizaam, praat
zachtjes en is zichtbaar doodop. Vol
gens de Nederlandse bisschoppen, die
deze week in Rome zijn, is hij geeste
lijk echter volkomen helder.
Bij openbare optredens kwam de paus
de lgatste tijd echter soms wat ver
ward over. Als hij nog meer in gezond
heid achteruit zou gaan vindt Mus
kens het niet verantwoord meer om
het leiderschap van de rooms-katho-
heke kerk in handen van Johannes
Paulus II te houden. De paus zou er
dan beter aan doen voortijdig op te
stappen. GPD
Het gezichtsveld van een drugsgebruiker zoals dat is vormge
geven op de expositie 'Drugs, je lust of je leven' in Tilburg. Een
doel van de tentoonstelling is vooroordelen over drugs uit de
weg ruimen. Want bijna iedereen gebruikt wel eens
drugs, ook al is hij of zij er zich misschien niet eens al- y
tijd van bewust.
Leerlingen van de
hoogste klassen van
de basisschool kon
den tijdens de jaar
lijkse Roefeldag een
kijkje nemen achter
de schermen van het
bedrijfsleven. Voor
een keer klonk niet:
'Daar mag je niet
aankomen'
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5
financiën en economie: 6; radio en televisie: 7; geslaagd: 9,
10,11,12,13,14 en 15; zeeland: 17,18,19,21 en 23; sport: 25,
26 en 27.
van onze redactie economie
WASHINGTON - De centrale
banken van de Verenigde Staten
en Japan hebben gistermiddag
ingegrepen op de internationale
wisselmarkten om de geplaagde
yen te steunen. Verkopen van
dollars voor yens stuwden de
Japanse munt flink omhoog. De
effectenbeurzen, waaronder
Wall Street, reageerden positief.
De koers van yen, die 's ochtends
nog rond de 142 per dollar lag,
steeg na de interventies in korte
tijd tot 138,40. In Amsterdam
steeg de koers verder tot 138,15
bij het slot van de handel, ter
wijl in New York de stijging
doorging tot 137,75 per dollar.
Maandag kwam de koers voor
het eerst in acht jaar boven de
146 per dollar, waardoor de on
rust op de financiële markten in
Azië oplaaide. Dat had zijn
weerslag op de markten elders.
De interventies waren afgespro
ken tussen de 'Fed', het bestuur
van de Amerikaanse centrale
banken, en de Japanse centrale-
bankdirectie. De Japanse pre
mier Hashimoto verklaarde dat
hij met de Amerikaanse presi
dent Clinton heeft gebeld. Ze
waren het erover eens dat Japan
en de VS moeten samenwerken
om de koersval van de yen te
genover de dollar af te remmen.
Hashimoto liet weten dat Japan
haast zal maken met het saneren
van de financiële sector en de
uitvoering van het jongste sti
muleringspakket van zijn rege
ring. Bovendien zahTokio de be
lastingen voor particulieren en
bedrijfsleven hervormen.
President Clinton zei dat hij Ja
pan zijn steun had aangeboden
om de yen op te krikken. Hij was
'zeer bemoedigd' door de ver
klaring van de Japanse premier
om de financiële sector te her
vormen en verdere maatregelen
te nemen om de economie weer
aan de gang te krijgen.We heb
ben de kans om de situatie in
Azië te verbeteren voordat die
slechter wordt", aldus Clinton.
De effectenbeurs van New York
bloeide op na de steunoperatie
voor de yen. De beleggers kre
gen hoop dat de Japanse econo
mie zal herstellen en dat het ge
vaar van een tweede Azië-crisis,
die de Amerikaanse economie
kan aantasten, ermee is bezwo
ren. De Dow Jones-index slopt
164,17 punten ofwel 1,9% hogèr
op 8829,46.
Eerder op de dag waren de Azia
tische beurzen al beter. Toen de
Europese na de yen-interven
ties ook aardig bleken te stijgen,
kon Wall Street niet achterblij
ven. De handel werd ook be
moedigd door de toezegging dat
de VS zonodig blijven interve
niëren. KRF/RTR/AFP/ANP
zie ook pagina 6
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
een proefabonnement van
4 weken voor 15,00
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 33,25
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 93,50
Naam:
Voorletters:m/v
Straat:
Postcode:
Plaats:
Telefoon:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlisslngen.
Bellen gaat sneller 0800-0231231
De PZC
door Ans Bouwmans
en Harmen van der Werf
BORSSELE - Elektriciteitspro
ducent EPZ stelt een diepgaand
onderzoek in naar de oorzaak
van een lekkage van een contai
ner met bestraalde splijtstofsta
ven uit Borssele. In 1993 is dit in
Frankrijk geconstateerd, maar
tot voor kort was EPZ hiervan
niet op de hoogte, aldus EPZ-
woordvoerder G. Vilerius.
Vilerius weet zeker dat de be
wuste container vóór transport
naar de Franse opwerkingsfa
briek van Cogema in Cap la Ha
gue voldeed aan de strengste ei
sen. Bij aankomst in Cap la
Haque bleek op één van de twin
tig controlepunten echter een
verhoogde radioactiviteit. De
geconstateerde hoeveelheid
was op die plek 23 becquerel per
vierkante centimeter, terwijl in
Borssele de waarde op 4 becque
rel lag.
EPZ heeft besloten met Cogema
een diepgaand onderzoek in te
stellen naar de verhoogde be
smettingsgraad. Volgens Vileri
us is er geen sprake geweest van
gevaar voor de volksgezond
heid. Tot voor kort wist EPZ
niets van de zaak af. Vilerius
wijt dit aan het ontbreken van
een meldingsplicht. Cogema
hoeft EPZ niet te laten weten
dat het bedrijf een verhoogde
besmettingswaarde heeft geme
ten na transport. Vilerius: ,,Wij
hadden het wel op prijs gesteld
als de Fransen dit hadden ge
meld. Wij zullen de informatie
voorziening nu structureren."
De recente commotie over be
smette nucleaire afvaltranspor-
ten in Duitsland heeft ervoor
gezorgd dat het nieuws vijf jaar
na dato toch in Nederland is ge
komen. De Franse overheid
heeft Cogema opgedragen de
boeken nog eens na te kijken. De
verhoogde besmettingsgraad
van de Borsselse container
kwam bij dat onderzoek aan het
licht.
Kernenergie ligt politiek al niet
gemakkelijk. Het bericht over
de besmette container uit Bors
sele heeft nog een extra politie
ke lading gekregen, omdat het
ministerie van VROM geen mel
ding maakte van dit incident ?n
antwoorden op vragen van het
GroenLinks-kamerhd Vos. Al
thans op papier niet.
Er is echter nog een tweede ver
sie van de antwoorden, op het
Internet. Het onderzoeksresul
taat van Cogema staat daar wel
in. Een oorzaak wordt ook ge
noemd. Mogelijk is tijdens het
transport ingesloten vocht vrij
gekomen aan de buitenkant van
de container, uit naden, moeren
'en dergelijke'. Het ministerie
van VROM voegt toe dat het
stralingsniveau ook toen bene
den de toegestane limieten is ge
bleven.
Dat er twee versies van de ant
woorden zijn, berust volgens
VROM op een vergissing.
GroenLinks-kamerhd Vos
neemt daar geen genoegen mee.
Zij heeft de indruk dat minister
De Boer de Kamer onjuist heeft
geïnformeerd. GroenLinks wil
volgende week minister De Boer
over de kwestie aan de tand voe
len. PvdA-kamerlid Feenstra
heeft ook om opheldering ge
vraagd. Hij sluit niet uit dat Ne
derlandse containers 'zweten'.
„De Duitse vaten lekten, dus
waarom de Nederlandse niet?"
WD'er Klein Molenkamp
wacht een verklaring van mi
nister De Boer af.
zie ook pagina 5:
Onrust in Sellafield
(Advertentie)
KORTINGEN
so
LANGE DELFT 1 6 MIDDELBURG
Is er een auto die aan alle zakelijke wensen
voldoet? Wij vinden van wel. Zie de Galant. Een auto
die verrast in prestaties, comfort en uitrusting.
Met standaard o.a. 2 airbags, luxueus, ruim
interieur (leder bij V6) en vanaf de GLS
volautomatische airco en ABS. Bel voor
'n kennismaking 0800 - 0383.
Prijs incl. BPMIBTW, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaar maken, af Hoofddorp.
Leaseprijs v.a. f 995.- per maand (excl. BTW. 4S mnd/20.000 km).
Wijzigingen voorbehouden Mei 3 jaar Mulrigarantie/Inter-Euro Service.
Imp.: MMSN B.V. (1)2355 55 222. Mitsubishi Dealer Lease (070) 51 51151.
Oe Mitsubishi
Galant 2.0 GlXi
nu vanaf
ing. a
I GENEVE - De slechtvalk is de
snelste vogel ter wereld. Zwit-
i serse wetenschappers hebben
onlangs met radar vastgesteld
dat het dier topsnelheden haalt
van 184 kilometer per uur.
Het Zwitserse ornithologische
waarnemingsstation verwerpt
gegevens uit de gespecialiseerde
literatuur, die stelden dat het
dier snelheden kan bereiken tot
300 kilometer per uur. AFP
n
la door Rik van Druten
m MAASTRICHT - Exa-
menkandidaten die deze
week de vlag kunnen uit
steken, hebben een dub
bele reden tot feesten. Al-
lereerst is er natuurlijk het
ie diploma, maar minstens
i- zo belangrijk is hun kans
1 op werk. Die is groter dan
ooit, zo leert het jaarlijkse
i_ schoolverlatersonderzoek
te van het onderzoeksinsti-
1S tuut ROA van de Rijksuni-
lg versiteit Limburg.
Vooral mbo'ers - met uitzonde
ring van verkorte mbo-oplei-
dingen - en hbo'ers zitten goed.
Onder hen is de werkloosheid
zeer laag, constateert het Re
searchcentrum voor Onderwijs
1_ en Arbeidsmarkt (ROA). Ander-
half jaar na het afstuderen is
C slechts 3% van de mbo'ers en
4% van de hbo'ers nog werk-
e> loos. Verreweg de meesten heb-
ben binnen twee maanden een
baan. Alleen hbo'ers met een
kunst- of cultuuropleiding doep
er langer over.
i" Toch zijn lang niet alle schooi
en verlaters tevreden. Een volledi-
k6 PARIJS-De Franse politie heeft
7- in verband met de fraudezaak
1 rond de toegangsbewijzen voor
4 WK-wedstrijden gisteren de di
recteur van het bureau ISL-
3- France, Marc Loison, onder-
71 vraagd. Het bedrijf is een free-
>e lance-partner op marketingge-
in bied van ISL International, dat
s- weer exclusief voor de wereld-
t; voetbalbond actief is. De rech-
ig ter moet nog bepalen of Loison
in staat van beschuldiging
wordt gesteld.
r' In verband met de zaak hield de
s.politie dinsdag al drie personen
ia aan, van wie er één werkt bij
l' ISL-France. Justitie beschul-
3g digt de laatste ervan ruim dui-
zend waardeloze of valse kaart -
i. jes te hebben verkocht. Later
maakte de politie bekend dat zij
n ook een zuster van de verdachte
j) heeft aangehouden en een onbe-
>- kende man. Beiden zijn inmid-
dels op vrije voeten. AFP/DPA
6 zie ook pagina 2
Duizenden reizigers strandden bij het NS-station in Eindhoven.
van onze redactie binnenland
EINDHOVEN - Als gevolg van een
bommelding zijn gisteren duizenden
treinreizigers gedupeerd. Een onbe
kende man meldde rond drie uur dat er
op het station in Eindhoven een bom
zou ontploffen. De melding bleek ach
teraf loos. Het station werd na de mel
ding ontruimd. De NS legde het trein
verkeer rond Eindhoven stil. Daardoor
ontstonden ook elders vertragingen.
De politie toetst bommeldingen aan een
aantal criteria, aldus een woordvoer
der. Dat leverde de politie voldoende re
denen op om aan te nemen dat het een
serieuse melding betrof. De bom zou
volgens de beller in een bagagekluis lig
gen. Deskundigen van het Explosieven
Opruimings Commando doorzochten
vergeefs zowel de omgeving van de ber
gingen als de kluisjes. Rond half zeven
zette de politie het sein op groen. Rond
het station was sprake van een chaos.
Gestrande reizigers wisten niet waar ze
naar toe moesten. De NS zetten bussen
in, maar die arriveerden pas kort voor
foto Bert Jansen/ANP
vij f uur. Ook zaten reizigers lange tijd in
treinen vast die moesten stoppen ter
wijl ze vlakbij het station waren.
Dat lot trof ook een internationale trein
die via Venlo vanuit Duitsland op weg
was naar Amsterdam. Reizigers die er
ge haast hadden, bijvoorbeeld omdat ze
een vliegtuig moesten halen, zijn door
de NS met taxi's vervoex-d. ANP
ge, vaste baan is voor lang niet
iedex-een weggelegd. Twintig tot
dertig procent heeft een flexibel
dienstverband en dertig tot
veertig procent werkt tegen hun
zin in deeltijd. Bovendien profi
teren niet alle schoolveiTaters
van de krappe arbeidsmarkt.
Mensen van buitenlandse af
komst en vrouwen hebben meer
moeite om aan de slag te komen.
Het verschil in kansen tussen
mannen en vrouwen is simpel te
verklaren, legt ROA-onderzoe-
ker dr. Rolf van der Velden uit.
„Jongens kiezen vooral techni
sche opleidingen en meisjes zijn
veelal te vinden in andere ricïx-
tingen. Juist naar afgestudeer
den van technische opleidingen
op alle niveaus is veel vx-aag."
Dat allochtonen en vrouwen
minder gemakkelijk aan een
baan komen, is geen nieuws.
Van der Velden noemt het echter
opvallend dat hun achterstand
niet kleiner wordt. „Je zou ver
wachten dat die groepen nu pro
fiteren van de krapte op de ar
beidsmarkt."
Het ROA begon in 1991 te on
derzoeken hoe schoolverlaters
er anderhalf jaar na het behalen
van hun diploma voor stonden.
Dit jaar deed de Maastrichtse
universiteit 80.000 enquêtefor
mulieren de deur uit, waarvan
er 35.000 terugkwamen.
De vraag of een opleiding goed
aansluit op de arbeidsmarkt en
op vervolgopleidingen wordt
voor scholen steeds belangrij
ker, meent Van der Velden.
„Daarom komen we ook in juni
met de i-esultaten, zodat de
scholen aan de hand van de uit
komsten nog iets kunnen vei'an-
deren aan hun onderwijspro
gramma's voor het komende
schooljaar." GPD
(Advertentie)
