We waren toe aan iets anders
Didi speelt alleen voor Michaela
PZC
Frankrijk zet eerste
supporters land uit
sport woensdag 17 juni 1998 25
De Haan
langer bij
Heerenveen
Mop over opblaaspop opgeblazen
WK voor Evans alweer voorbij
Recordaantal interlands Polster
Blatter wijst arbiters terecht
Ilie vergezelt broer in Valencia
Twintig gewonden in Boekarest
Dennis en Gérard de Nooijer verguld met vierjarig contract bij Heerenveen
Milutinovic
tempert
euforie
Mexico
door Eldridge Pentury
HEERENVEEN - Een beetje
jeen onwennig gezicht was het
wel. Niet in het rood-wit van
J Sparta, maar in het tricot van
sportclub Heerenveen. De een in
blauwwit, met pompeblèden.
n De ander in donkerpaars, met
wit. Dennis en Gérard de Nooij-
[e er hadden er een prettig gevoel
bij. Na twaalf jaar trouwe
jj dienst bij Sparta zijn de gebroe-
,n ders klaar voor een avontuur bij
Heerenveen. „We waren toe aan
ie iets anders."
Het kan soms raar lopen. Een
dikke twee jaar geleden had
Heerenveen ook al interesse in
Dennis de Nooijer, maar kwam
de liefde slechts van een kant.
De Souburger, destijds in beeld
bij veel clubs waaronder Feye-
noord, Ajax en PSV, zei toen bij
g voorbaat al: 'Met alle respect,
maar wat heb ik daar te zoeken?'
Een paar maanden later deed hij
iedereen verbazen door voor
vier jaar te tekenen bij Sparta.
n Net als broer Gérard.
Het aanbod, dat destijds door
e Sparta werd voorgelegd, was
i.imooi. Te mooi om te laten lig-
gen. Met name door toedoen van
de Italiaanse kledingfabrikant
Kappa, waarmee de gebroeders
ook nog eens een aparte deal slo-
ten.
Vier extra jaren in Rotterdam
de planning. Het zijn er
twee geworden. Heerenveen
kocht het contract af (inclusief
l de overeenkomst met Kappa) en
n nam Dennis (voor 3,4 miljoen
HEERENVEEN - Trainer
Foppe de Haan blijft in
principe tot medio 2003
bij de eredivisieclub SC
Heerenveen.
De verenging maakte gis
teren bekend dat de ver
bintenis van de succesvol
le De Haan, op het laatste
gala van de spelersbond
VVCS uitgeroepen tot
coach van het jaar, is
opengebroken. Zijn vori
ge contract liep tot 2002.
ANP
CAILLOUX-SUR-FONTAINES - Eric Deflandre heeft in elk
geval van één ding spijt. Dat hij zich tegenover een verslagge
ver liet ontvallen een opblaasbare pop meegenomen te heb
ben naar Frankrijk ..omdat een maand zondereen vrouw wel
erg lang is". Sindsdien wordt Deflandre achtervolgd door het
verhaal. De Franse en Belgische kranten bliezen de zaak be
hoorlijk op en de verdediger, die tegen Nederland zaterdag
twee keer redde op de lijn, moest zijn vriendin tekst en uitleg
geven. „Gelukkig had ze al snel door dat ik het als grap had
bedoeld", zei hij. „Maar ik had beter mijn mond kunnen hou
den." S1D
VICHY - Al na vier dagen is het WK voor de Zuid-Afrikaanse
doelman Paul Evans weer voorbij. De sluitpost, opgeroepen
omdat reservedoelman André Arendse geblesseerd was uitge
vallen, verdraaide tijdens de training de knie. De 24-jarige
Evans zal voor zeker acht weken buitenspel staan. Landge
noot Benni McCarthy aanvaller van Ajax. is hersteld van zijn
enkelblessure. RTR
BORDEAUX - De Oostenrijker Toni Polster mag zich van
daag na de wedstrijd tegen Chili recordinternational van zijn
land noemen. De aanvaller speelt tegen de Zuid-Amerikanen
zijn 93e interland. Hij verbetert hiermee het record van Ger
hard Hanappi. „Het record is leuk", zei Polster. „Maar liever
win ik woensdag van Chili.Met 44 doelpunten is hij eveneens
topscorer van Oostenrijk. DPA
PARIJS - De aanstaande president van de FIFA. Sepp Blatter,
wil persoonlijk de arbiters op het WK voetbal nog eens wijzen
op hun plichten. De bestuurder vindt dat de scheidsrechters
niet goed genoeg letten op naleving van bepaalde regels. Zo
moeten ze attenter zijn op tackles van achteren en moeten ze
de.zes-secondenregel voor doelmannen naleven, meent Blat
ter. „Die regels zijn niet voor niets uitgevonden. De arbiters
moeten daar gewoon naar handelen", aldus de Zwitser. De
Braziliaan Joao Havelange, die tot het einde van de WK nog in
functie is als voorzitter, zal de arbiters in principe bezoeken
om hen opnieuw in te seinen. „Anders doe ik het zelf", meldde
Blatter. RTR
BOEKAREST - De Roemeense aanvaller Sabin Ilie speelt het
volgende seizoen net als zijn broer Adrian Ilie voor de Spaan
se club Valencia. Hij stond het laatst onder contract bij Fener-
bahce. Sabin Ilie tekende een verbintenis voor vijf jaar. Adri
an Ilie maakte maandag in de eerste wedstrijd voor de WK
van Roemenië tegen Colombia furore door het enige doelpunt
te maken. RTR
BOEKAREST - In de Roemeense hoofdstad Boekarest zijn na
de zege van het nationale voetbalelftal op het WK (1-0 tegen
Colombia) in de nacht van maandag op dinsdag twintig per
sonen gewond geraakt bij opstootjes. Van de slachtoffers, die
allen voor behandeling naar het ziekenhuis moesten, zijn er
vijf opgenomen ter observatie. In de andere gevallen betreft
het lichte verwondingen. Ongeveer 10.000 fans gingen na de
overwinning van hun land de straat op. De politie, die met
1400 man paraat was, meldde dat er zich ondanks het forse
aantal gewonden geen ernstige incidenten hadden voorge
daan. AFP
gulden) en Gérard de Nooijer
(voor 1,55 miljoen gulden) over
van Sparta. Dennis de Nooijer:
„Vorige week nam Heerenveen
contact met ons op om te praten
over een overgang. Na onze eer
ste ontmoeting had ik al het ge
voel: dit gaat rondkomen."
Europees voetbal
Gistermiddag zetten Gérard en
Dennis de Nooijer hun handte
kening onder een vierjarige ver
bintenis met de Friese club.
Daarna werd het duo vol trots
door voorzitter Riemer van der
Velde onder grote belangstel
ling van de pers gepresenteerd.
Dennis de Nooijer: „Het klopt
dat ik ooit eens heb gezegd dat
ik niets bij Heerenveen te zoe
ken heb. Maar dat was in de tijd
dat Sparta goed draaide en Hee
renveen wat minder presteerde.
Nu ligt de situatie anders. Heeft
Sparta nauwelijks uitzicht op
Europees voetbal. En doet Hee
renveen straks wel mee aan het
Europacup Il-toernooi. Dat is
toch mooi om een keer mee te
maken. Ons enige hoogtepunt is
tot nu toe de bekerfinale waarin
we van PSV verloren. Sportief
gezien gaan we er bij Heeren
veen zeer zeker op vooruit."
Financieel
In financieel opzicht evenzeer.
Gérard de Nooijer: „Het aanbod
van Sparta van twee jaar gele
den was goed. Maar als we dan
toch nog weggaan, mag je en'an
uitgaan dat dat van Heerenveen
nog iets beter is."
Gérard de Nooijer: „Heeren
veen is een club met uitstraling.
Dat zie je ovei-al aan. Het stadi
on, het publiek, de beleving.
Sparta en Heerenveen hebben
wel dingen met elkaar gemeen.
Maar hier, bij Heerenveen, gaat
het er allemaal wat professione
ler aan toe." Dennis de Nooijer:
„Wat voor ons van heel groot be
lang is geweest, is dat we een
contract voor vier jaar konden
tekenen. Op die manier zijn we
namelijk verzekerd van twee
extra voetbalseizoenen."
Omdat niets uit te sluiten is, be
vat het vierjarige contract bij
Heerenveen een clausule, waar
in staat dat een eventueel tus
sentijds vertrek mogelijk is,
mits er een (fors) bedrag tegen
over staat. Dennis de Nooijer:
„Dat voorstel is gekomen van de
voorzitter. Omdat Heerenveen
Gérard en Dennis (rechts) de Nooijer poseren in het Abe Lenstra-stadion in shirts van Heerenveen. foto Jan de Vries/GPD
op die manier ook nog iets aan
ons zou kunnen verdienen,
mocht het zover komen. Maar
het is niet zo dat we daarvan uit
gaan. We hebben de intentie om
hier vier mooie jaren, waarin ik
veel hoop te scoren, te gaan be
leven.
Bij toeval zijn Dennis en Gérard
de Nooijer samen bij SC Hee
renveen beland. „Omdat we een
opvolger zochten voor Ruud van
Nistelrooy (vertrokken naar
PSV) en een verdediger, die cen
traal en op de flanken kan spe
len", zei preses Van der Velde.
„Het is mooi uitgekomen op de
ze manier."
Nog niet eerder lijfde SC Hee
renveen een tweeling in. Dus
nooit eerder had Riemer van der
Velde met twee spelers tegelijk
onderhandeld. Van der Velde:
„We hebben het als volgt ge
daan: de club heeft de broers De
Nooijer een totaal jaarsalaris
geboden en de keus van verde
len aan hen zelf overgelaten."
De voetballers zelf konden er
prima mee leven. Hoe de ver-
houding lag? Fifty-fifty? Dennis
de Nooijer: „Er zit een klein vel
schil in. Maar daarover zijn we
het heel snel eens geworden."
Verhuizing
Het heen en weer gereis tussen
Oost-Souburg en Rotterdam zo
als de broeitjes jarenlang heb
ben gedaan - Gérard maakte in
het seizoen 87-88 zijn debuut in
de hoofdmacht van Sparta, Gé
rard in 88-99 - bij Spart a is nu
verleden tijd. Maar aan een ver
huizing naar Friesland is geen
ontkomen aan, want een enkele
reis Oost-Souburg-Heerenveen
duurt dik drie uur. De 29-jarige
tweeling zal de komende maan
den samen een huis betrekken in
Heerenveen, pas later komen
hun gezinnen over.
Dennis heeft zojuist een nieuwe
woning betrokken in Vlissin-
gen, maar zal die wel in bezit
houden. Gérard, woonachtig in
Oost-Souburg, heeft toch nog
plannen om een huis te laten
verrijzen in zijn huidige woon
plaats.
Verhuizing naar de andere kant
van Nederland of niet. De Vlis-
singse horeca-gelegenheden
waarvan het duo eigenaar is,
doen de De Nooijers niet van de
hand. Wel zullen ze hun handen
moeten aftrekken van hun oude
liefde RCS, waar ze jarenlang
actief zijn geweest als (jeugd)-
trainer. Gérard de Nooijer:
„Heen en weer rijden, is onbe
gonnen werk. Jammei; niets aan
te doen."
Dennis de Nooijer speelde voor
Sparta 245 wedstrijden en
scoorde daarbij 65 keer. Gérard
maakte 223 maal zijn opwach
ting en trof twaalf keer doel. Na
Rob Baan, Han Berger, Rob Ja
cobs, Hans van Doornevelt,
Henk ten Cate, Dolf Roks en
Hans van der Zee heet hun nieu
we coach Foppe de Haan. De oe-
fenmeester liet gisteren verstek
gaan wegens de geboorte van
zijn kleindochter.
„Een hele goeie trainer", vindt
Dennis de Nooijer. „Iemand die
veel verstand heeft van het spel
letje. Dat heb ik al van vele voet
ballers gehoord." Tijdens een
trainingsstage in Spanje, waar
Sparta en Heerenveen in het
zelfde hotel verbleven, maakten
de Zeeuwen reeds kennis met de
oefenmeester. Dennis de Nooij
er: „Zijn manier van werken,
spreekt ons aan. We denken dat
we nog veel van hem kunnen le
ren."
PARIJS - In Mexico is na
de 3-1 overwinning van de
nationale voetbalploeg
tegen Zuid-Korea een
volksfeest begonnen.
„Maar dat is behoorlijk
voorbarig. Voor Mexico
begint het WK nu pas.
België en Nederland zijn
van een andere orde van
grootte", aldus de voor
malige bondscoach van de
Mexicanen, Bora Milutin
ovic.
De 53-jarige Milutinovic
leidde de Mexicaanse
ploeg naar het WK in
Frankrijk. Na de geslaag
de kwalificatiereeks werd
hij echter ontslagen. De
geboren Serviër is nu toch
aan zijn vierde WK op rij
bezig. De Nigeriaanse
bond nam de ervaren
coach in dienst.
Milutinovic kent de voet
balwereld als geen ander.
Hij werkte als bonds
coach achtereenvolgens
in Mexico, Costa Rica, de
VS, weer Mexico en nu dus
met de Nigerianen. De
wereldreiziger sprak
dinsdag, in het trainings
kamp in Elincourt-Ste-
Marguerite, iedereen in
vier talen toe.
Opwarmertje
De Mexicaanse tv kwam
langs voor wat leuke tek
sten. Om aan de voetbal-
gekte in eigen land mee te
werken. Of de beelden ook
worden uitgezonden is de
vraag. Milutinovic was
weinig lovend over het
Mexicaanse spel. „Kijk,
zo'n 3-1 overwinning te
gen Zuid-Korea, ziet er op
papier leuk uit en de drie
punten tellen. Maar Mexi
co speelde lang tegen tien
man. Tien voetballers uit
een onbeduidend voetbal
landje. Het was een leuk
opwarmertje, meer niet."
„Mexico moet zaterdag
tegen de Belgen winnen
om uitzicht op de tweede
ronde te houden. Een ge
lijk spel zou wel eens niet
genoeg kunnen zijn, want
tegen het Nederlands elf
tal zie ik ze echt niet win
nen. Die ploeg heeft ge
woon veel meer kwaliteit.
Dat is het verschil tussen
een leuk teampje en een
wereldplóeg." ANP
Oostenrijker Kuhbauer is na de dood van z'n vrouw een nieuw leven begonnen
door Mark Caldenhoven
ARSAC - Als een doolhof een vaste loca
tie heeft, moet het in en om het rustieke
Arsac liggen. Een moeilijk te vinden ge
hucht, ver weg van de hectiek van Bor
deaux, omgeven door ontelbare wijnran
ken van de Medoc en op een steenworp
van de Atlantische Oceaan. Met rood
witte vaantjes boven de weg, broederlijk
naast de Franse driekleur, heet Arsac het
Oostenrijkse voetbalelftal welkom.
De ultieme rust in Arsac. Dietmar Kuh
bauer vindt het wel wat hebben. Gewend
als hij inmiddels is aan de gekte van So-
ciedad en het immer loerende gevaar van
de Baskische afscheidingsbeweging
ETA. Aan de vooravond van Oostenrijks
tweede WK-wedstrijd, tegen Chili, staat
hij er ontspannen bij, frutselend aan zijn
oorbelletje. Zijn haren zijn glimmend
nat. Didi is net onder de douche vandaan
na weer een inspannende training.
Dietmar Kuhbauer is een prof met een
even bizar als opmerkelijk verhaal. Als
eerste speler ter wereld bood de midden
velder van Rapid Wien zich in 1997 via
het internet te koop aan, omdat hij de
Oostenrijkse hoofdstad zo snel mogelijk
wilde verlaten. Opgejaagd en onrustig,
doodmoe van de confrontatie met men
sen in de straat. Didi was aangeschoten
wild, nadat zijn 24-jarige zwangere
vrouw Michaela op 13 september 1997
aan de gevolgen van een auto-ongeluk
was overleden. Kort daarop reageerde
Real Sociedad op zijn ongewone sollici
tatie via de digitale snelweg. En Kuh
bauer hapte razendsnel toe.
Rampjaar
Het rampjaar, waarin hij krankzinnig
genoeg werd verkozen tot beste speler
van Oostenrijk, ligt achter hem. Maar
vergeten kan hij 1997 uiteraard niet,
nooit. De gedachten gaan nog dagelijks
terug naar 16 februari, de dag dat het le
ven van Didi een dramatische wending
kreeg. Na een trainingskamp met Rapid
Wenen in de hitte van Dubai snakte hij
naar een weerzien met Michaela, die hem
zou afhalen op het vliegveld van Wenen.
Niet zijn drie maanden zwangere vrouw,
met wie hij al negen jaar samenleefde,
maar de politie pikte hem na de landing
op. Op weg naar het vliegveld had Mi
chaela een ongeluk gekregen. Buiten be
wustzijn lag ze in een ziekenhuis. Ze zou
nooit meer bij kennis komen, hoewel Di
di haar dagelijks bezocht. Na een coma
van zeven maanden overleed Michaela
Kuhbauer.
In de hoop dat ze zou bijkomen, plaatste
Dietmar Kuhbauer een oproep op het in
ternet. „Dan zouden we ons leven ergens
anders opnieuw kunnen opbouwen. Ik
zag geen andere mogelijkheid dan inter
net. Helaas heeft het niet zo mogen zijn.
De periode dat Michaela in coma lag was
een groot drama. Op straat zei iedereen
'kom op Didi. kom op', maar dat had ik
niet nodig. Ik werd er gek van. Het is de
reden dat ik weg wilde. Ja, soms werd het
Dietmar Kuhbauer (rechts) traint met zijn teamgenoot Martin Hiden in het Bergerie-stadion in Arsac bij Bordeaux.
foto Rudi Blaha/GPD
me te veel. Ik zou liegen als ik zou zeggen
dat ik niet heb overwogen zelfmoord te
plegen. Michaela was alles voor mij. Ne
gen jaar lang waren we het gelukkigste
paar dat je je kunt voorstellen. Dat ze in
verwachting was, telde niet eens. Ze was
pas drie maanden zwanger. Ik heb haar
verloren, niet een kind. Zo voelde ik dat."
Didi's sterke karakter heeft hem er bo
venop geholpen, bevestigt de aimabele
bondsvoorzitter Beppo Mauhart. „Ei
genlijk is Didi geen Oostenrijker. Die zal
de moed op den duur opgeven, dat zit nu
eenmaal in ons karakter. Maar hij niet.
Hij heeft de zwaarste opdracht van het
leven, erbovenop krabbelen, fantastisch
volbracht. Want wat Didi allemaal heeft
moeten doorstaan, wens je niemand toe.
Het was een serie negatieve gebeurtenis
sen: het ongeval, de nasleep en een sleu
telbeenbreuk. Het is heel dapper dat hij
de innerlijke kracht heeft gevonden in
Spanje opnieuw te beginnen."
Steun
Bij Real Sociedad, de club van de Duitser
Bernd Krause, lacht het leven Didi weer
toe, vooral door toedoen van zijn Zweed
se ploeggenoot Hakan Mild. „Toen ik mij
in m'n nieuwe omgeving wilde bewijzen,
bralt ik ook nog eens m'n sleutelbeen.
Hakan heeft me in die periode ongeloof
lijk gesteund. Hij heeft me mentaal ge
holpen, me bijgestaan. Dat had ik nodig.
Daar ben ik hem ontzettend dankbaar
voor."
Met de transfer naar Spanje, via de unie
ke weg van internet, kwam een droom
uit. „Ik heb altijd al in Spanje of Italië
willen spelen. Als je dat dan lukt, ben je
extra gelukkig. Eén ding staat me in So
ciedad ontzettend tegen. De terreur van
de ETA, die onschuldige mensen laat
sterven. Dat vind ik echt om te kotsen.
Walgelijk."
Het wereldkampioenschap is voor Kuh
bauer, 28-voudig Oostenrijks internatio
nal, een beloning. „Absoluut. Een hoog
tepunt in mijn loopbaan. Daar doe je het
voor. Maar één ding is zeker: voetbal zal
voor mij nooit meer zi j n zoals het geweest
is. Titels, bekers, wat dan ook, het telt
niet meer. Ik speel alleen nog maar voor
mijn vrouw in de hemel." GPD
van onze sportredactie
PARIJS - Frankrijk gaal tot aan
het eind van het WK alle voet
balsupporters die zich ernstig
misdragen de grens over zetten.
Op basis van deze noodmaatre
gel heeft minister Jean-Pierre
Chevènement van Binnenland
se Zaken de politie gisteren op
dracht gegeven vijf Britse en één
Tunesische relschoppers het
land uit te zetten. Uitwijzen van
vandalen kan dan zonder rech
terlijke bemoeienis.
Later komen nog vier Engelsen
voor de rechter wegens hun aan
deel in de rellen in Marseille, af
gelopen weekeinde. De recht
bank veroordeelde maandag al
drie Engelsen tot gevangenis
straffen van drie maanden. Nog
eens tientallen relschoppers
moeten voor de rechter verschij
nen wegens de ongeregeldheden
in de Zuid-Franse havenplaats.
De loco-burgemeester van Mar
seille heeft opgeroepen Enge
land van het WK uit te sluiten,
maar de wereldvoetbalbond
FIFA wil daarvan niets weten.
De organisatie heeft de Britse
regering inmiddels wel ge
vraagd te voorkomen dat be
kende raddraaiers naar Frank
rijk kunnen reizen.
De Britse premier Tony Blair gaf
gisteren opnieuw zijn steun aan
de Franse overheid. „Die ver
dienen ze echt. Alle nodige
maatregelen om rellen te voor
komen moeten worden geno
men." In Toulouse is, vooruitlo
pend op de wedstrijd Engeland-
Roemenië van 22 juni, inmid
dels bepaald dat ceffés en res
taurants de komende week al
om 23.00 uur moeten sluiten.
De Franse politie onderschepte
gisteren op de rondweg bij Bor
deaux een groep van ongeveer
zestig Schotse hooligans. Ze
waren van Salou aan de Costa
Brava op weg naar Bordeaux
voor de wedstrijd Schotland -
Noorwegen (1-1). De Schotse
aanhang mocht het stadscen
trum niet in, maar ze kon haar
favorieten in een hotel aanmoe
digen. Daar stond een groot te
levisiescherm opgesteld.
Gevaarlijk
Volgens de Schotse politie ging
het om hooligans in de B-cate-
gorie (gemiddeld gevaarlijk) en
C-categorie (gevaarlijk). Na af
loop ging de aanhang onder po
litiebegeleiding terug naar de
snelweg richting Spanje.
De gendarme nam in de nacht
van maandag op dinsdag in Pa
rijs zes Duitse supporters in
voorlopige hechtenis wegens
mishandeling en het gooien van
projectielen.
Nederland en België, de gast
landen van het EK voetbal in
2000, gaan meteen na het WK de
Franse ervaringen evalueren,
Volgens Richard van der Eyk
van Euro 2000, de organisator
van het Europese toernooi, zijn
vertegenwoordigers van alle be
trokken partijen momenteel in
Frankrijk om de gebeurtenissen
gade te slaan.
De Belgische directeur A Cour-
tois van Euro 2000 zei dinsdag
al de indruk te hebben dat de
Franse politie mogelijk vooraf
te veel aandacht heeft besteed
aan het voorkomen van terro
ristische aanslagen. Daardoor is
de aandacht voor mogelijk sup-
portersgeweld kennelijk wat
onderschat.
Kaartverkoop
Minister Dijkstal van Binnen
landse Zaken vroeg eerder al
aandacht voor een andere aan
pak tijdens de EK. Nog vóórdat
FRANCE 98
de ellende rond de (illegale)
kaartverkoop in Frankrijk we
reldnieuws werd, liet hij Euro
2000 weten de ticketverkoop
strak te willen regelen.
De opzet komt erop neer dat de
organisatie de persoonsgege
vens vastlegt van degene die een
ticket krijgt. Dit moet misdra
gingen van supportere voorko
men. Bovendien zijn zo eigena
ren eventueel aansprakelijk te
stellen voor wangedrag. Per
wedstrijd moet bovendien be
kend zijn aan wie een ticket
voor welke zitplaats is ver
strekt. Euro 2000 laat weten dat
er nog geen besluit is genomen
over de ticketverkoop.
De politiebonden NPB en ACP
denken dat er tientallen miljoe
nen guldens extra nodig zijn
voor het EK. Binnenlandse Za
ken wil vooralsnog niet meer
dan elf miljoen bijdragen en
wijst naar de politieregio's en de
organisatie voor aanvullende
gelden. Euro 2000 stelt echter
dat openbare orde en veiligheid
een zaak van de overheden is.
„Ons budget laat geen extra bij
dragen voor politiekosten toe."
ANP
