EEUWSE COURA
Uitbreiding politie is in gevaar
FiiilfllsB
iifiiiïi!
Chirac haalt
ECB-koe weer
luit de sloot
Beachpop boekt record
met 12.000 bezoekers
Op zoek naar het derby-gevoel
4 WEKEN
KNVB slikt schorsing Patrick Kluivert
Gevechten laaien op
in westen Kosovo
FOTO VERSCHOORE
Financiële tegenvaller maakt op tijd komen van extra agenten twijfelachtig
Rellen met
supporters
in Marseille
WÊKÊÊKÊtÊÊBÊIÊÊÊÊÊÊÊÈÊÊBËÊÊMI
Racisten Australië winnen
Vissersvloot veroudert
Volleyballers naar halve finale
EVP weigert
Berlusconi
Nokia schrapt
omstreden
reclame
VOOR 15,00
JA, ik wil:
NU BIJ 1-UUR FOTO
SERVICE ALTIJD GRATIS
VLISSINGEN GOES MIDDELBURG ZIERIKZEE HULST TERNEUZEN
Buien
Diverse buien, mogelijk met onweer en/of
windstoten. Maximumtemperatuur rond
18 graden. Matige Zuidwestenwind.
241e jaargang no. 141
maandag 15 juni 1998
losse nummers f 1,75
van onze sportredactie
VERSAILLES - De KNVB ziet
af van een beroep tegen de
schorsing van twee wedstrij
den, die de FIFA gisteren tegen
Patrick Kluivert uitsprak. De
aanvaller deelde zaterdag een
elleboogstoot uit aan Lorenzo
Staelens, in de teleurstellende
wedstrijd tegen België (0-0).
Na enig overleg met betrokke-
nen bleek beroep tegen de straf
formeel onmogelijk. De regle
menten voorzien niet in een
protest. De KNVB schrijft de
FIFA wel een brief om het ge
drag van Kluivert te verduide
lijken. „We willen niet verdoe
zelen wat Kluivert deed, maar
er desondanks op wijzen waar
om het gebeurde. De FIFA wil
Fair Play en hamert daarop,
maar wat Staelens deed had
daar niets meer mee van doen.
Bovendien reageerde de Belg
als een klein kind op een onno
zel duwtje", zei een woord
voerder uit het Nederlandse
kamp zondagavond.
„Staelens riep iets wat te ma
ken had met mijn privé-verle-
den", zei Kluivert, die een do
delijk ongeluk veroorzaakte en
van verkrachting werd be
schuldigd. „Het was ver onder
de gordel. Dat neemt niet weg
dat ik me gewoon had moeten
inhouden."
Staelens wilde evenmin kwijt
welke woorden waren gewis
seld. „Ik heb wat geroepen-
Maar wat Kluivert daarna riep
was minstens zo erg."
Overigens heeft de organisatie
van het WK bij de Franse Justi
tie aanklachten ingediend
tegen verscheidene internatio
nale reisbureaus en tussenhan
delaren, in verband met de
heersende kaartenchaos.
De openbare aanklager van
Parijs dient nu uit te zoeken
wie precies verantwoordelij k is
voor de puinhoop. SID/ANP
Verbroedering tussen Belgische en Nederlandse supporters tijdens de derby der Lage Landen. foto Peter Nicolai
door Eldridqe Pentury en Koen de Vries
ZELZATE - De tocht voert over kasseien,
over kronkelige, smalle macadamwegen
omzoomd door knotwilgen. Voorbij de
grenspaal veranderen ze plotseling in
gladde banen, waarop het lekker racen is.
De zoektocht naar de beleving van de der
by der Lage Landen gaat langs gehuchten
met sappige namen als Moershoofde, Sint
Margriete, Waterland Oude Man en
Maagd van Gent.
Hoe zit het in de grensstreek - waar de
scheiding der geesten van de voetbalsup
porters het meest aan de oppervlakte zou
moeten komen - met het Nederland-Bel-
giëgevoel? Het dorp kan zo klein niet zijn,
of er staat wel een café. Dat moeten de
plaatsen zijn waar supporters elkaar tref
fen. Maar op zaterdag de dertiende juni
1998, op de avond waarop België en Ne
derland elkaar in de eerste ronde van het
WK voetbal treffen, zijn de meeste cafés
aan de lege kant. Waar zijn alle fanatieke
voetbalsupporters gebleven?
In Aardenburg aanplakbiljetten, maar
geen supporters. In Philippine is hetzelfde
het geval: oranje van buiten, leeg vanbin
nen. Omdat de brug bij Sas van Gent ge
stremd is, voert de weg via Zelzate. De
hoofdweg loopt langs de Grote Markt. Dat
daar wat gaande is, is al van verre duide
lijk. Links vijf gepantserde wagens en een
peloton ME'ers, rechts een veelkleurige
massa bij een groot, in zestien vakjes ver
deeld tv-scherm. Zoveel supporters heb
ben we vandaag nog niet bij elkaar gezien.
Hier zijn ze dus! Hoewel, de organisator
van het WK-feest hoopte eerst driedui
zend fans te ontvangen, maar denkt nu
dat hij blij mag zijn met een mannetje of
duizend. Het regent.
Rode pruiken, gezichten met afbeeldin
gen van de duivel, hoofden met daarop
twee verlichte hoorntjes. Belgen weten
zich te kleden. Heel populair is de duivels-
stok, zoals een Belg die noemt. Groot,
klein, van plastic. De meest geziene is de
opgeblazen versie.
Volgens burgemeester John Schenkels is
het interventieteam van de Rijkswacht
ingezet om risico's te voorkomen. De kans
is klein, denkt Schenkels, maar je weet het
nooit. „De evolutie van de wedstrijd zal
bepalend zijn voor de sfeer." Vooral na de
wedstrijd zou er iets kunnen gebeuren.
Bovendien gaan er geruchten dat de harde
kern van AA Gent zich naar Zelzate zou
begeven. De goedlachse menigte gedraagt
zich echter niet als hooligan. Kluivert is
een sexmachien is de meest gewaagde
tekst die uit de kelen ontsnapt. Korpschef
Van de Voorden heeft het ook gehoord:
„Hier in Zelzate gebeurt zelden iets. We
verwachten geen rottigheid."
zie ook pagina 13
van onze redactie binnenland
DEN HAAG - PvdA D66
en VVD hebben grote
moeite hun verkiezings
belofte van enkele duizen
den extra agenten te ver
vullen. Grote financiële
ijk
an MARSEILLE - De Franse poli-
Is- tie heeft dit weekeinde honderd
is- Britse voetbalsupporters gear-
tie resteerd na hevige onlusten in
de havenstad Marseille.
rsM In de havenstad, waar Engeland
n(i en Tunesië vandaag tegen el-
en; kaar voetballen, raakten dron-
pP! ken Engelse fans slaags met
Franse ordetroepen en Tunesi
sche supporters. Ook Franse
jongeren met Afrikaanse ach
tergrond mengden zich in de ge
vechten. Een Britse supporter
raakte zwaar gewond door een
messteek in de hals. RTR/AFP
zie ook pagina 15
tekorten, achtergelaten
door het eerste paarse ka
binet, liggen aan dit pro
bleem ten grondslag.
De vergoeding die politiekorp
sen per agent krijgen is de afge
lopen jaren structureel te laag
geweest. Hierdoor laat Paars-1
een 'gat' achter van 220 tot 440
miljoen gulden. Door de finan
ciële tegenvaller is het zelfs
twijfelachtig of de ruim 3500
extra agenten die het vorige ka
binet beloofd heeft voor het jaar
2000, er allemaal op tijd zullen
komen.
De onderhandelaars van Paars-
2 zitten erg met het tekort in hun
maag. De partijen zijn het nog
niet eens over de hoeveelheid
geld die moet worden geïnves
teerd in de politie. De VVD wil
enkele honderden miljoenen
guldens meer uittrekken dan
PvdA en D66. Dat nu ook het gat
van het vorige kabinet nog moet
worden gedicht, maakt de on
derhandelingen er niet makke
lijker op, aldus WD'er Kort
hals.
De fractiespecialisten van de
drie partijen zijn het er over
eens geworden dat de minister
van Binnenlandse Zaken, die in
de nieuwe regeerperiode fun
geert als politieminister, meer
invloed moet krijgen op de
korpsen. De fractiespecialisten
stellen in een notitie aan de in
formateurs Kok, Zalm, en Borst
voor de Politiewet te wijzigen.
Ze willen dat er ieder jaar een
veiligheidsprogramma komt,
waarin de minister van Binnen
landse Zaken samen met zijn
collega van Justitie, aangeeft
welke prioriteiten dat jaar gel
den voor de politiekorpsen. Dat
stuk moet ook in de Tweede ka
mer besproken worden.
Verder zou de minister van Bin
nenlandse Zaken meer zeggen
schap moeten krijgen over de
manier waarop de politiekorp
sen hun budget besteden. De
minister moet kunnen bepalen
of de korpsen hun geld uitgeven
aan het aantrekken van meer
personeel of bij voorbeeld voor
meer auto's.
Het huidig tekort op het politie
budget komt bovenop de andere
financiële lijken die Paars-1 in
de kast heeft achtergelaten.
Niet alleen komt de volksge-
zondheidspot enkele honderden
miljoenen te kort door hogere
kosten, ook op onderwijs heeft
het kabinet een miljard te wei
nig, o.a. voor invoering van
computers. GPD/ANP
Zowel de optredens op het buitenpodium als de muziek van dj's in de tent lokten duizenden liefhebbers
naar Beachpop. foto Marijke Folkertsma
door Andries Molengraaf
RENESSE - Het muziekfestival
Beachpop aan de Brouwersdam
bij Renesse heeft afgelopen
weekeinde volgens de eerste
schattingen twaalfduizend be
zoekers getrokken. Dat zou een
record zijn. Tijdens de eerste
dag, vrijdag, kwamen ongeveer
tweeduizend fans opdagen. Za
terdag trok het festival zo'n
tienduizend man.
De enorme drukte leidde op de
tweede dag tot wachttijden bij
de ingang van anderhalf tot
twee uur.We hadden een beetje
de pech dat Peter Andre en De
Kast, twee topacts, direct na el
kaar op het programma ston
den. Dat leidde tot een enorme
stroom bezoekers in één keer.
Normaal is dat meer gedoseerd,
omdat de toppers meer ver
spreid over de dag optreden",
aldus organisator Marco Verse-
put.
De lange wachttijden waren
voor de organisatie aanleiding
om in te grijpen. Om de instroom
te bespoedigen, werden de
strenge regels voor de fouille
ring, ingegeven door de relletjes
die twee jaar geleden uitbraken,
ietwat losgelaten. Op het festi
valterrein werd her en der wel
geklaagd over de wachttijden,
maar de sfeer bleef goed. Dat
kwam niet alleen door het ver
broederende oranje-gevoel dat
in de aanloop naar de WK-in-
terland Nederland-België lang
zaam groeide en zich in een
toenemend aantal oranje
hoofddeksels uitte, maar ook
door het vele extra vertier dat de
organisatie het publiek had
voorgeschoteld.
Wie even genoeg had van de op
tredens op het buitenpodium en
de dj's in de megadance-tent,
kon zich laten bodypainten of
even uitleven op een luchtkus
sen. Ook kon iedereen op een
speciaal voetbaldoel schieten,
waarbij de snelheid van de bal
werd gemeten. Verder stonden
onder meer een beachvolleybal
en wandklimmen op het pro
gramma en konden belangstel
lenden met laserstralen op el
kaar schieten.
Twee dagen
Anders dan in voorgaande jaren
was Beachpop dit keer over
twee dagen uitgesmeerd. Het
publiek kon zaterdag boven
dien kiezen tussen live-optre
dens op het buitenpodium en
optredens van dj's in de mega
dance-tent. zie ook pagina 9
Maastricht, dat acht jaar voor
schrijft. Er werd in Brussel een
compromis gevonden, waarin
Duisenberg zou aangeven
wanneer hij wilde opstappen.
Frankrijk ging er vanuit dat dat
na vier jaar zou zijn. Chirac zei
vei'der er zeker van te zijn dat
Trichet over vier jaar president
van de ECB is. De voorzitter van
de Europese Commissie, Jac
ques Santer, zei in tegen de BBC
dat Duisenberg is benoemd voor
acht jaar en dat het aan de bank-
president zelf is om te bepalen of
en wanneer hij opstapt. „Dat
kan na twee jaar zijn, na vier
jaar en ook na acht jaar." Van
een onderlinge afspraak zei
Santer niets te weten.
Duisenberg zelf zei hij dat de
euro, de komende Europese
munteenheid, zich tot een 'we-
reldmunteenheid' zal ontwik
kelen. Veel landen, ook buiten
Europa, zullen de euro aanhou
den in hun deviezenreserve. Ze
zullen niet langer op één paard,
de dollar, wedden, aldus de
ECB-voorman. RTR/AFP
zie ook pagina 5
EU-top onder druk
gq-*
.12,,
van onze redactie buitenland
pe,
LONDEN - De Franse president
JS) Chirac heeft de ruzie over de be-
7 noeming van de president van
de Europese Centrale Bank
(ECB) weer boven tafel gehaald.
39. In een tv-interview met David
47 Frost voor de Britse omroep
)njj BBC verklaarde hij gisteren dat
ECB-president Duisenberg hem
srtsi de belofte heeft gedaan dat hij
na vier jaar zal aftreden.
In het vraaggesprek naar aan-
leiding van het Europese top-
overleg van vandaag en morgen
i in Cardiff, zei Chirac dat Dui-
senberg hem zijn erewoord
•1 heeft gegeven. Begin mei waren
I de vijftien EU-landen in Brussel
en in een zeer moeizaam overleg
in verwikkeld over het president
en schap van de ECB. Veertien lan-
in- den steunden Duisenberg, al-
j leen Frankrijk hield vast aan
•a- zijn eigen kandidaat, Trichet.
an; Frankrijk wilde Duisenberg wel
iet! steunen, maar alleen als die het
>e- presidentschap na vier jaar zou
>6) overdragen aan Trichet.
anj Een termijn van vier jaar is in
j strijd met het verdrag van
(Uti.
an[
en'
De racistische partij One Nation heeft zaterdag bij parle
mentsverkiezingen in de deelstaat Queensland in Australië
bijna een kwart van de stemmen behaald. One Na
tion wil een einde maken aan de immigrate van Azia-
ten en de 'bevoorrechting' van aboriginals.
Doordat er te weinig nieuwe vissersschepen worden gebouwd
en door dalende belangstelling van de jeugd voor het beroep,
dreigt de vissersvloot te verouderen. Die waarschuwing uitte
voorzitter D. J. Langstraat van het productschap Vis
zaterdag in de Stellendamse visafslag tijdens de Dag
van de Nederlandse Zeevisserij.
Het Nederlandse mannen-vol
leybalteam heeft zich geplaatst
voor de halve finale van de
World League. De zege van za
terdag op Argentinië (3-1) was
voldoende. De 3-2-overwinning
van gisteren op de
Argentijnen was voor 4
de statistieken.
radio en televisie: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
zeeland: 7,9 en 11; sport: 13,14,15,16,17,18,19,21 en 22.
van onze redactie buitenland
PRISTINA - Bij gevechten tus
sen Servische troepen en Alba
nezen op verschillende fronten
in Kosovo zijn gisteren minsten
vijf mensen omgekomen. Dor
pen in het westen van Kosovo
werden door Servische troepen
met zo'n vijfhonderd granaten
bestookt, aldus Kosovo-Alba-
nese bronnen. De Servische po
litie bracht ongeveer veertig
pantserwagens en vijftien tanks
naar de omgeving van Decani
bij de grens met Albanië.
Zaterdag kwam in de Albanese
hoofdstad Tirana een vliegtuig
met hulpgoederen voor de
13.000 vluchtelingèn uit Koso
vo aan, maar gisteren was nog
geen begin gemaakt met het uit
delen van de hulpgoederen. De
CARDIFF - De Europese chris
ten-democraten (EVP) hebben
gisteren besloten de leider van
Forza Italia, Silvio Berlusconi,
buiten de deur te houden. De
toetreding van twintig leden
van zijn partij tot de christen
democratische fractie van het
Europees parlement leidde bin
nen de beweging tot grote ruzie.
De Italiaanse premier Prodi liet
uit woede verstek gaan op de
EVP-top in Cardiff ter voorbe
reiding van de EU-top. Een weg
uit de impasse is gevonden door
leden van Forza Italia toe te la
ten op individuele basis en niet
als partij. ANP
BERLIJN - Het Finse telecom
municatiebedrijf Nokia heeft
een reclamecampagne in Duits
land stopgezet na kritiek op de
gebruikte nazi-achtige leuze
'ieder het zijne'.
Met de leuze, die ooit stond bij
de ingang van het nazi-concen
tratiekamp Buchenwald,
maakte Nokia reclame voor een
nieuwe mobiele telefoon. Het
Amerikaans Joods Comité
(AJC) en de oppositiepartij
Bündnis 90/Grünen hadden ge-
eist dat het Finse bedrijf direct
een eind aan de campagne zou
maken. DPA
internationale hulporganisaties
hebben de distributie van de
goederen in het noorden van Al
banië om veiligheidsredenen
uitgesteld.
Gevechtsvliegtuigen van de
NAVO waren gisteren bezig met
de laatste voorbereidingen voor
de operatie 'Determined Fal
con' boven Albanië en Macedo
nië, die maandagmorgen bij
wijze van waarschuwing aan de
Joegoslavische president Slob
odan Milosevic worden gehou
den. AP zie ook pagina 5
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
O een proefabonnement van
4 weken voor 15,00
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 33,25
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 93,50
Naam:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller. 0800-0231231
De PZC
8 713214 000002
O
WÊÊÊÊM
