Opera als een voetbalwedstrijd
Rolf Meter ervaring rijker met tv-registratie Aïda
radio
zondag
vandaag
zondag
Nominaties Tele vizier-ring
Reportage meer roze in blauw
Positie Hiltermann ter discussie
Journalisten voor rechter Jemen
televisie
zondag
1 frankrijk-i j
door Jan van Stipriaan Luïscius
HILVERSUM - Jarenlang werk
te Rolf Meter voor Joop van den
Ende Produkties. Hij regisseer
de programma's van bekende
presentatoren: van Henny Huis
man tot Ron Brandsteder. Enke
le jaren geleden ging hij freelan
ce werken. Meter doet nu ook
veel regiewerk in Duitsland.
Canal+ benaderde hem voor de
televisieregistratie van de opera
Aïda van Verdi, uitgevoerd in de
Rotterdamse Ahoy'.
Een mammoetproductie, in alle
opzichten. Voor de mensen op
het toneel, maar ook voor regis
seur Rolf Meter en zijn team.
Canal+ zond de 2,5 uur durende
opera - die veel publiek trok - al
in februari uit; de TROS pas
zondag (20.15 uur).
Rolf Meter wenste de registratie
op een 'onconventionele ma
nier' doen. Afgezien van een he
le schare vaste camera's (acht
stuks, waaronder eentje op een
negen meter hoge kraan) zoals
bij een voetbalopstelling, kwam
Meter op het idee om een came
raman als figurant tussen de
overige figuranten, spelers en
zangers te zetten.
Hoewel hij geen échte operalief
hebber is, heeft Meter de tv-re-
radio 1
AM747KHZ, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Middagjournaal. 14.04 Langs de lijn.
18.10 Radio 1-Avondjournaal. TROS:
19.04 Forum. 20,04 Wegwezen. 21,04 Ra
dio online. NOS: 22.05 't Hek van de dam.
23.07 Met het oog op morgen. NCRV:
0.04 Volgspot. 1.02 Tussen gisteren en
morgen. 6.06-7.00 Hier en nu onderweg.
radio 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS:6.04Dag zondag. 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 Muziekmozaïek. NPS: 11.04
De sandwich. KRO: 12.04 Adres onbe
kend. AVRO: 14.04 Het steenen tijdperk.
16.04 Weekendcafé. VARA: 18.04 De bo
venste plank. 19.04 Uitgelicht. KRO:
20.04 Country time. AVRO: 21.04 Top
persvan toen. NPS: 22.04 Podium. 23.04-
0.00 The Bands.
radio 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur r
Radio 3:6.04 De aanzet. AVRO: 9.04 Zon
dagvitaminen. VARA/NPS: 12.04 Twee
meter. VPRO: 14.04 Koud zweet. 18.04 De
moordlijst. 19.04 Mr. Lee's mysterious
washing machine. KRO: 20.04 Leidseka-
de-live. VPRO: 22.04 The choisest hops.
VARA/VPRO/NPS: 0.02 Umma gumma.
TROS: 2.02 Nachtwacht. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
radio 4
FM99.8 MHz
radio 5
AM 1008 KHz, 298 rr
gistratie van Aïda, waarbij zo'n
tweehonderd acteurs, actrices
en figuranten op het ronde poel i -
um stonden, als een enoi-me uit
daging ervaren. ,,Met die speci
ale camera te midden van de
spelers, is het voor de televisie
kijker een soort voetbalwed
strijd geworden, waarbij je met
de aanvaller meeloopt."
Alleen de kijker die het weet en
de ogen van een havik heeft, zal
zo nu en dan héél even Ivo Pal
men - zo heet die cameraman -
tussen de acteurs ontwaren.
Soms in het pak van een Ethio
pische gevangene, dan weer als
priester of slaaf en weer een an
dere keer als een doodgewone
soldaat. Met Ivo Palmen op het
toneel wordt een blik gegund in
de keuken van de spelers. Als tv-
kijker krijg je het prettige ge
voel zélf op het toneel te staan.
Maar de inbreng van de figure
rende cameraman wordt gedo
seerd gebracht. „Anders ga je
teveel op details letten. Dat is
niet goed bij een dergelijk groot
schalig spektakel."
Twee dagen lang heeft Palmen
geoefend om zich zijn rol zoveel
mogelijk eigen te maken. Niet
alleen Palmen heeft moeten
wennen aan zijn dubbelrol, ook
de spelers en figuranten hebben
12.00 'n Uurtje opera. Carmen van Bizet.
Nat. Ork. van Frankrijk o.l.v. Lorin Maazel
met sol. 13.00 Jonge mensen. Muz. voor
zang en harp. NPS: 14.04 Middagcon
cert. The English Concert met sol. 16.30
Diskotabel. HUMAN: 18.00 In de zomen
van het licht (1). TROS: 19.02 Muziek uit
duizenden. 20.00 Specialiteiten a la car
te. VPRO: 22.00 Gezocht verleden 1998.
23.00 Jazz op vier. NPS: 0.02 Vincent na
middernacht. Radio 4: 1.02 Programma-
overzicht Euroclassic notturno. 1.05-7.00
Euroclassic notturno.
Om 7,00,8.00, 9.00,14.00,19.00, 0.00 en
1.00 Nieuws
TROS: 7.05 Vroeg op vier. 8.10 Pezzi sa-
cri. 9.04 Continu klassiek. AVRO: 10.00
Spiegelzaal. 11,00 Het zondagochtend
concert. Radio Symf. Ork. met viool.
Elk heel uur t/m 18.00 en 20.00, 22.00,
23.55 Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. EO: 7.05
Praise op zondag. 7.30 Licht op jongeren
koren. 8.08 Groot nieuws. NCRV: 9.02
Woord op zondag. 9.30 Te deum lauda-
mus. IKON: 10.02 Verhalen vooraf. 10.10
Kerkdienst. 10.58 Wilde Ganzen. RKK-
/KRO: 11.02 Eucharistieviering. 12.05 Na
de zegen. 12.50 De bisschop aan het
woord. IKON: 13.08 De andere wereld
van zondagmiddag. OHM: 15.02 Het ay-
urvedische aanbod. NCRV: 16.02 De we
reld zingt Gods lof, met om 16.50 Tekst
en uitleg. IKON: 17.02 Kerkdienst. 17.58
Wilde Ganzen. 18.08-20.02 De andere
wereld van zondagavond, met Bonne
fooi en De eigen zinnigheid en om 19.45
Mensen. EO: 20.02 De muzikale fruit
mand. 20.44 Metterdaad. 20.45 Het be
gon in Jeruzalem. 21.15 Populaire orgel
bespeling. 21.40 De bijbel open. 22.02
Israël 1948-1998. 22.20 Samen zingen.
22.40 Theologische verkenningen.
23.00-23.55 Praise klassiek.
omroep zeeland
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur en om 13.30 en
17.30 uur. -8.02 'Oor je 't. 9.02 De Zeeuw
se lucht. 10.02 Het kanaal door Zeeland.
12.05 Veelstromenland. 13.02 Radio
Nieuwscentrale. 13.31 Omroep Zeeland
sport. 14.03 P'oplawaai. 15.03 Detijdma-
chine. 16.03 Omroep Zeeland sport.
17.03 Omroep Zeeland nieuws. 17.31-
18.00 Omroep Zeeland sport.
Scène uit de opera Aïda, uitgevoerd in de Rotterdamse Ahoy'.
even moeten slikken bij de ge
dachte dat een cameraman zó
dicht bij hen in de buurt zou ko
men te staan. Maar het is goed
gegaan. Tot ieders tevreden
heid. „We hebben af en toe vre
selijk om Ivo moeten lachen",
erkent Meter. Dat komt omdat
ook de Hilversumse regisseur
aan deze andere manier van re
gisseren heeft moeten wennen.
Nog niet eerder hebben regis
seurs dit soort 'trucs' bij een
operaregistratie uitgehaald.
Lastig
Het regisseren van een produc
tie op een rond toneel is extra
lastig, zegt Meter. De scènes ver
plaatsen zich vaak in snel tempo
over het toneel. Om de kijker
overzicht te laten houden is het
zaak de rust in het aantal came
raschakelingen te bewaren. An
ders komen de scènes er onsa
menhangend uit te zien.
Meter heeft moeten wennen aan
zijn andere rol. Als televisiere
gisseur bij Joop van den Ende
maakte hij uit, waar Huisman,
Brandsteder en de gasten kwa
men te staan. „Ik heb mezelf bij
de Aïda niet als regisseur be
schouwd, maar als registrator.
Bij een dergelijk stuk heeft ie
mand anders de regie op het to
neel al gedaan. Het was voor mij
een uitdaging om het gevoel van
de spelregisseur op televisie
over te brengen." GPD
Zondag, Nederland 2,20.16 uur
TO SIR WITH LOVE
Een leraar verruilt een school in
Londen voor een onhandelbare
klas in Chicago in de hoop een
oude liefde te vinden in het dra
ma To sir with love II (1995) van
Pter Bogdanovich. Met Sidney
Poitier en Daniel J. Travanti.
SBS 6,11.30 uur
BATMAN
Batman moet het opnemen te
gen The Joker en een nieuwe
schurk in Batman: Mask of the
Phantasm (1994) van Bruce
Timm Eric Radomski, de in
troductie van de tekenfilmserie.
RTL 4,12.45 uur
TAP
Sammy Davis jr speelt en danst
nog prima in de muziekfilm Tap
(1989) van Nick Castle. Hi) is te
zien als schoonvader van een
dansende crimineel (Gregory
Hines) die hij bijles geeft en zo
op het rechte pad houdt.
SBS 6,13.50 uur
BUFFALO GIRLS
Buffalo girls (1995) is een wes
ternserie in vier delen van Rod
Hardy over het leven van Cala
mity Jane, naar de roman van
Larry McMurtry. Met Anjelica
Huston, Sam Elliott en Melanie
Griffith.
Nederland 1,19.06 uur
TYCOON
Jacqueline Bisset en Anthony
Quinn zijn te zien als Jackie
Kennedy en de Griekse reder
Onassis in The Greek Tycoon
(1978) vein J. Lee Thompson
over deze liefdesverhouding.
RTL 5,20.30 uur
MOSLEY
Mosley is een vierdelige serie
van Robert Knight over de Brit
se fascistenleider sir Oswald
Mosley, die in 1980 stierf. Met
Jonathan Cake, Jemma Redgra
ve en Robert Knight.
Nederland 3,20.33 uur
STALKED
Een man redt het zoontje van
een alleenstaande moeder, maar
kan haar daarna niet meer met
rust laten in de thriller Stalked
(1994) van Douglas Jackson.
Met Jay Underwood, Maryam
D'Abo en Lisa Blount.
Veronica, 21.10 uur
COMBAT
Combat de fauves (1997) is een
satirisch drama van Benoit La-
my over macht, naar het boek
van Henri-Frédéric Blanc over
een eigenaresse van een leeg ap
partement die een zelfingeno
men zakenman te pakken
neemt. Met Richard Bohringer,
Ute Lemper en Papa Wemba.
Nederland 3,23.00 uur
QUICK
Sharon Stone en Gene Hack-
man staan tegenover elkaar als
wraakzuchtige revolverheldin
en machtswellustige tiran in de
onderhoudende western The
Quick and the Dead (1995) van-
Sam Raimi. Ook met Leonardo
DiCaprio en Russell Crowe.
SBS 6,22.05 uur
HILVERSUM - De programma's Laat de Leeuw van Paul de
Leeuw (VARA), de politieserie Unit 13 (VARA) en Villa Fel-
derhof van Rik Felderhof (NCRV) zijn genomineerd voor de
Gouden Tele Vizier-Ring 1998. De TeleVizier-Ring is de be
langrijkste publieksprijs van de Nederlandse televisie. De le
zers van Tele Vizier maken uit naar wie de gouden of zilveren
ring gaat.
Verleden jaar stond Villa Felderhof eveneens in de top 3 van
genomineerden (met het NCRV-programma Blik op de weg),
maar moest de eer gunnen aan de RTL 4-politieserie Baantjer.
Baantjer-vertolker Piet Romer ontving de publieksprijs al
voor de derde keer.
De Zilveren TeleVizier-Tulp voor het populairste buitenland
se televisieprogramma gaat op 9 oktober naar de Duitse serie
Wolff, die door RTL 4 wordt uitgezonden. Op de tweede plaats
eindigde The X-Files (Veronica) en als derde Jambers, dat
door Veronica wordt uitgezonden.
Voor het eerst dit jaar zijn de genomineerden bekendgemaakt
voor de nieuwe prijs - De Bewondering - voor de opvallendste
tv-persoonlijkheid van het afgelopen seizoen. Dat zijn Rik
Felderhof (Villa Felderhof), Coen Flink (Oppassen!VARA)
en opnieuw Paul de Leeuw (Laat de Leeuw. VARA). GPD
Zaterdag Nederland 1,20.32 uur
HILVERSUM - 2Vandaag heeft vandaag, zaterdag, een re
portage over de landelijke campagne Meer roze in blauw. Doel
van de actie, een initiatief van het homosecretariaat van de
Nederlandse Politiebond, is het vergroten van de acceptatie
van homoseksuele collega's bij de politie. Verder een reporta
ge over de aanscherping van de regels voor portiers van hore
cabedrijven. Deze beroepsgroep moet vanaf 1 juli aan bepaal
de opleidingseisen voldoen en toestemming hebben van een
korpschef om te werken. Tot slot een portret van Ad Visser die
muziek maakt op onmogelijke attributen. GPD
Nederland 2,17.29 uur
HILVERSUM - De radiocolumn De toestand van de wereld
van G.B.J. Hiltermann woensdag over asielzoekers is bij de
AVRO in het verkeerde keelgat geschoten. Veel vluchtelingen
zijn in de ogen van de columnist 'etnische profiteurs', die wei
geren zich te integreren in de samenleving. De AVRO distanti
eert zich van deze uitspraken, en gaat met Hiltermann praten.
Daarbij komen thema'ster sprake of Hiltermann bereid is zijn
woorden terug te nemen, en of de AVRO de verbintenis met
hem handhaaft.
De AVRO: „De heer Hiltermann heeft met zijn uitspraken
geen respect betoond aan de minderheden in onze samenle
ving. Dit is in strijd met onze statuten. "Ook de Radio 1-redac
tie van de AVRO. die de tekst van Hiltermann vooraf niet had
ingezien, is zeer ontevreden over diens uitlatingen.
Nadat de omroep aanvankelijk overwegend boze reacties van
luisteraars binnenkreeg, kwam later een 'gigantische stroom
positieve reacties' binnen van mensen die zich achter de op
vattingen van Hiltermann schaarden. De betrokkene zelf, die
al 44 jaar voor de AVRO werkt, zei 'zeer verrast'te zijnoverde
commotie. Hij piekert er niet over gas terug te nemen. GPD
LONDEN - De drie journalisten van de BBC die eind vorige
maand in Jemen wei-den gearresteerd, moeten vandaag, za
terdag, voor de rechter verschijnen. Zij zouden zonder toe
stemming in verboden gebied hebben gefilmd.
De drie werden aangehouden, nadat zij opnamen hadden ge
maakt van leden van een stam die de afgelopen tijd buitenlan
ders heeft ontvoerd. Berichten dat de drie waren gearresteerd
omdat zij vermomd als vrouwen over straat gingen, werden
door de Britse omroep tegengesproken. ANP
nederland-1
09.54 RKK/KRO Een huis in Jeruza
lem 10.00 KRO (TT) Eucharistievie
ring 11.00 ZvK (TT) Kerkdienst
11.58 Wilde Ganzen 12.00 NMO
Moslimjongeren: De Amsterdam
se rellen 12.30OHM 125 jaarimmi
gratie en kinderen nu 13.00
OMROP FRYSLAN Vietnamese
Feansters: Het verhaal van Vietna-
mezen in Friesland 13.30 NOS
Tekst tv
15.09 KRO Mensen over God, por
tretten
15.35 (TT) De wandeling, portret
ten
16.06 Geestkracht 11, verhalen
16.31 Langs heilige huisjes, Zuid-
Limburg
16.56 Miniatuur
17.02 C-majeur, klassieke muziek
17.56 AVRO (TT) Kookgek op stap,
kookrubriek
18.10 (TT) Passie voor tuinen, ma
gazine
18.27 (TT) Beeldenstorm, muse
umprogramma
18.39 NCRV (TT) Ja, natuurlijk,
zoutwatermeren
19.06 AVRO Buffalo girls, minise
rie (1)
20.00 NOS (TT) Journaal
20.14 KRO Netwerk, rubriek
20.54 KRO (TT) Spoorloos
21.46 NCRV (TT) De stoel, gesprek
ken
22.15 RKK/KRO Kruispunt, rubriek
22.55 KRO Beek, detectiveserie
23.49-23.54 RKK/KRO Nachtge
dachten: Bijbelse raadselen
nederland-2
nederland-3
Richard Bohringer en Ute Lemper in het drama Combat des fauves.
10.00 EO (TT) Nederland zingt op
zondag 10.35 Als leven pijn doet
11.05 TELEAC/NOT Keerpunten:
Beslissende momenten uit de we
reldgeschiedenis 11.30 Industrieel
erfgoed 12.00-12.05 NOS Journaal
13.55 (TT) Studio sport, magazine
17.27 Socutera Epilepsie Fonds
17.30 TELEAC/NOT Ontdekkers
die leven en dood verander
den
17.45 (TT) Knoop in je zakdoek
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT 1648, Vrede
van Munster, documentaire
18.30 Geen weg terug, documen
taire
19.00 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
20.00 (TT) Journaal
20.16 TROS Aïda, opera
22.55 NOS (TT) Journaal
23.00 TELEAC/NOT Een aan
spreekbaar Europa, docu
mentaire
23.25-23.55 (TT) Nederlands fabri
kaat
07.00 NOS Tekst tv 09.00 VPRO Vil
la Achterwerk: 09.00 Zuurkool,
09.30 Mevrouw ten Kate, 09.50 De
hondenshów, 10.10 De theater
timmer tour, 10.15 De neus van de
koningin, 10.38 Masterclass jazz;
11.00 Richter, L'insoumis 12.00
NOS Journaal 12.05 Nederland 3
Buitenhof 13.00 NOS Tekst tv
16.00 NPS/VPRO North Sea Jazz,
hoogtepunten
17.00 VPRO Jack Kerouac, portret
17.54 Barbut
18.00 Villa Achterwerk, kinderma
gazine
18.15 NPS Sesamstraat, bal
18.33 (TT) Van gewest tot gewest,
regionaal magazine
19.02 VPRO Dr. Katz, professional
therapist, animatieserie
19.28 A bit of Fry and Laurie, serie
20.03 Studio Noorderlicht, weten
schap
20.33 Mosley, serie
21.29 Lopende zaken, magazine
22.13 Een oor op de loer, Robert
Heppener
23.03 VPRO-Cinema: Combat de
fauves, speelfilm
00.26 Dode dichters almanak. Jan
G. Elburg
00.31 NOS Tekst tv
rtl4
07.00 Telekids: Cartoon express
11.30 Jantje Smit 12.00 Breekijzer
12.45 Batman: Mask of the phanta
sm, tekenfilm
14.05 Hope Gloria, serie
14.30 Formule I special, reportage
15.30 Formule I, verslag
16.00 Tennis report, magazine
16.30 Ga toch fietsen!, magazine
17.00 Paul Haenen ontmoet Mary
Dresselhuys, theater
18.00 Formule I, verslag
21.00 De André van Duin show,
amusement
22.00 The secrets of Lake Success,
miniserie (1)
23.00 Models ine, dramaserie
23.45 Nieuws
00.10 The Oprah Winfrey show
00.55-01.40 Santa Barbara, serie
18.00 Nieuws
18.05 't Is een ramp, documentai
res
18.35 Als je van paarden en hon
den houdt, magazine
19.00 5 in het land
19.35 Grote liefdes, documentai-
20.00 Nieuws
20.30 The greek tycoon, speelfilm
22.30 Voor boven de 16 jaar: Min
naressen vertellen (1)
23.30 Formule I, samenvatting
00.00 Nieuwsflits
00.25 Nachtprogramma
sbs6 ~~j
08.00 Kinderen zijn de baas!, kin
derprogramma
08.55 Mini WK'98, sport
09.10 Old Mission Impossible, se-
10.05 Tv Privé, talkshow
11.00 It's my life
11.30 To sir, with love II, filmdrama
13.05 Ongelooflijk!
13.50 Tap, filmdrama
15.45 Zo goed als nieuw, automa
gazine
16.15 Tuinieren met kijkers, maga
zine
16.50 Vakantie-tv, magazine
17.25 Married with children, serie
18.00 Weekend actienieuws
18.20 Buffy the vampire slayer, se
rie
19.15 Space: Above and beyond,
serie
20.10 Oranje fandag, muziek
21.05 J.A.G, detectiveserie
22.05 The quick and the dead, wes
tern
00.05 Nash Bridges, actieserie
01.05-08.40 Weekend actienieuws
veronica
07.00 Veronica FM 10.30 Veronica
live: 10.30 Winkel van Sinkel 12.30
Way of live 13.30 Game time 15.30
Live line
16.45 House for sale
17.15 Touchdown!, sport
17.45 De heilige koe, automagazi-
18.20 Water Rats, politiedrama
19.15 Angel falls, miniserie (2)
20.10 Nikita, actieserie
(Nederland 3,23.03 uur)
21.10 Stalked, thriller
22.55 Suddenly Susan, serie
23.25 Undersuspicion, politieserie
00.20-01.50 Nachtsuite, talkshow
j omroep zeeland
18.00-18.30 Het beste uit de regio
Elk uur herhaling tot 9.00 uur
echte paardenfluisteraar
21.20 Portugal ontdekt de wereld,
reisreportages
22.10 Het Braambos, reportages
23.10-02.00 Journaal, doorlopend
l kindernet
07.00 Zoocup 07.05 Alfred J. Kwak 07.25
Zoocup 07.30 Ernst, Bobbie en de rest
07.40 Dommel 07.50Zoocup07.55Toe-
ters bellen 08.00 Bassie Adriaan en
de verzonken stad 08.25 Zoocup 08.30
Nils Holgersson 08.50 Ernst, Bobbie en
de rest 09.00 Zoocup 09 05 Smiths 24
game 09.15 De smurfen 09.40 Rupert
10.00 Robinson Sucroe 10.25 Super
worm Jim 10.45 Punky Brewster 11.05
Runaway Bay 11.35 Eric's world
[tv 10 i
06.30 Tante Soesa Sassefras 07.30
Wacky wake up 08.30 Fox kids tv team
09.35 Kung Fu 10.00 Tekenfilms 11.45
Tante Soesa Sassefras 15.35 Fox kids
tv team 16.10 Kung Fu 16.35 Starcom
17.00 Beetleborgs 17.25 V 18.20 Fan
tasy Island 19.10 Smith Jones 19.40
The wonder years 20.15 Miss Marple
special 22.20 'Alio 'alio 22.50 The young
ones 23.25 Tales of the unexpected
23.55 You rang my lord? 00,50-01.20Ta
les of the unexpected
i music factory
06.00 The morning after 10.00 It's Isa-
belle 12.00 The Movie Factory 12.30 Clip
classics 15.00 Top 40 18.00 TMF Action
18.30 Post op zondag 20.00 Weekend
special 22.00 The pitch 00.00 Clip Galle-
i belgie ned-1 vrt
09.10 Chavouoth 10.00 Eucharis
tieviering 11,00 De zevende dag
12.30 Half uur natuur 13.00-13.25
Journaal
17.10 Vlaanderen Vakantieland,
toeristisch magazine
18.00 Journaal
18.10 Forsthaus Falkenau, serie
19.00 Journaal
19.20 Sportweekend
19,50 Honderdsteboven, spel
20.20 Hotel hotel, serie
20.50 Alfa Papa Tango, serie
21.30 Nowhere man, serie
22.15 Journaal
22.35 Night of entertainment, mu
ziek
23.10 Pacific Drive, serie
23.32-09.00 Journaal
belgië ned-2vrt
KETNET
09.00 Samson Gert, kinderseries
10.00-10.29 Disney Festival, teken
films
CANVAS
14.45 Wielrennen, Ferynpijl
15.00 Tennis, finale mannen
KETNET
18.30 Tik Tak, kleuterprogramma
18.35 Samsonclip, muziekclip
18.40 Disney Festival, tekenfilms
19.05 Aqua - Thetrue story, muziek
19.35 Straight up, serie
CANVAS
20.00 Journaal
20.25 De keuze van Dekeyser, De
frankrijk-2
belgie fra-1 rtbf
09.30 Tribune économique et sociale
10.00 Réflexions PS 10.30 La constitu
tion polonaise du 3 mai 1791 11.00 Pré-
sence protestante 11.30 La pensée et les
hommes 12.00 Mise au point Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.25
Jardins et loisirs 13.50 Ces anrtées-la:
Coupedu monde 14.40Onbekend 15.05
Les regards de Salvatore Adamo 15.50
La forêt de cendres 16.50 The fall guy
17 40 Lois and Clark 18.30 Autovision
19 00 Week-end sportif 19.30 Nieuws en
weerbericht 20.10 Le jardin extraordi
naire 20.45 Le choix d'une mère, tv-film
van Jacques Malaterre met Isabelle
Otero, Ruben Benichou, Roland Magda-
ne 22.25 Grand document: Une si jolie
petite plage 23.25 Nieuws 23.50 Doorlo
pende herhaling van nieuws en weer
bericht
05.50 Le destin du docteur Calvet 06.20
La croisière Foll'amour 06.50 Le Disney
Club 09.50 Auto Moto 10.40 Téléfoot
11.50 Millionnaire 12.20 Le juste prix
12.50 Verbruikerstips 13.00 Nieuws
13.15 Allez les Bleus 13.20 Renegade
14.15 Silk Stalkings 15.10 Rick Hunter
16.05 Pacific Blue 17.00 Disney Parade
18.13 Euro en poche 18.20 F1 a la Une -
Grand Prix du Canada 20.50 Podium F1
20.55 Les titres du journal 21.00 Images
du sport 21.05 Nieuws van de renbaan
21.10 Profil Bas, film van Claude Zidi
(1993) met Patrick Bruel en Sandra Spei-
chert 23.05 Les films dans les salles
23.15 Cyborg, film van Albert Pyun
(1989) met Jean-Claude van Damme en
Deborah Richter 00.45 Nieuws 01.00
Concert: Musiqueen France 01.35 Trés
chasse 02.25 Reportages02.55 Cités a la
dérive 03.40 Histoires naturelles 05.00
Muziek 05.05 Histoires naturelles
11.00 Messe 11.50 Midi Moins sept
12.05 Polémiques 12.50 Rapport du loto
13.00 Nieuws 13.20 L'esprït d'un jardin
13.25 Nash Bridges 14.20 Roland Gar
ros 18.00 Stade 2 18.50 Drucker Co.
19.25 Stars Co. 20.00 Nieuws 20.40
Image du jour: Roland Garros 21.00
Sudden Impact, film van en met Clint
Eastwood (1984), ook met Sondra Loc
ke 23.10 Lignes de vie 00.40 Nieuws
00.50 Cóté Court 2 01.00 Musiques au
coeur de Malte 02.20 Roland Garros: Fi
nale mannen 04.20 Polémiques 05.05
Urti
1 tv5
06.00 TV5 minutes 06.05 Espace franco
phone 06.30 Horizons francophones
07.00 Planète musique: Concert 07.30
Mouvements 08.00 TV5 minutes 08.05
Canadees nieuws 08.35 Bus et compag
nie 09.30 Jardin des bëtes 10.00TV5 mi
nutes 10.05 Jardins et loisirs 10.30 Cor
respondences 10.40 Du poil de la béte
10.55 TV5 minutes 11.00 Musique, mu
siques 11.30 La vie d'artiste 12.00 TV5
minutes 12.05 Télécinéma 12.30 Frans
nieuws 13.00 Thalassa 14.00 Faut pas
réver 15.00 Aviation 16.00 Nieuws 16.15
Bon week-end Monsieur Bennet 17.30
TV5 minutes 18.30 Nieuws 19.00 Y'a
pas match 19.30 Belgisch nieuws 20.00
Le monde de TV5: Le football et l'Afri-
que 22.00 Frans nieuws 22.35 Tennis
22.45 Le monde de TV5: Le football et
l'Afrique 23.30.Bons baisers d'Améri-
que 00.35 Frans nieuws 01.25 Zwitsers
nieuws 01.55 Tennis 02.00 D'un monde
a l'autre 03.55 TV5 minutes 04.00 La Ri-
vière Espérance05.40 Du poil de la béte
duitsland-1
06.00 Barbapapa 06.05 Philipps Tier-
stunde 07.05 Babar 07.30 Pumuckl TV
08.30 Sesamstrasse 09.00 Tigerenten
Club 10.25 Kopfball 11.00 Tagesschau
11.03 Sissi 11.30 Die Sendung mit der
Maus 12.00 Presseclub 12.45 Ta
gesschau 13.15 Weltreisen: Plaza Latina
13.45 Bilderbuch Deutschland 14.30
Sportschau live 18.39 Die Goldene 1
18.40 Lindenstrasse 19.10 Weltspiegel
19.50 Sportschau-Telegramm 20.00 Ta
gesschau 20.15 Polizeiruf 110 21.45 Sa
bine Christiansen 22.45 Kulturweltspie-
gel 23.15 Tagesthemen 23.30 Mein
blühendes Geheimnis, drama (1995)
van Pedro Almodovar met Marisa Pare
des en Juan Echanove 01.10 Ta
gesschau 01.20 WM-Klassiker04.10 Die
schönsten Bahnstrecken der Welt 04.50
Weltspiegel
duitsland-2
05.30 Reiselust 06.00 TaoTao 06.25 Hei
di 06.50 Guck mal, wie ich wachse 07.00
Die Herlufs 07.25 Bananas in Pyjamas
07.30 Tabalugativi 09.00 Logo 09.15Zur
Zeit 09.30 Reich werden 10.15 Pïngu
10.20 Siebenstem 10.45 ZDF-Fernse-
hgarten 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt
13.15 Damals 13.29 Anders fernsehen
3sat 13.30 Heïmweh... dort, wo die Blu-
men blöhn, melodrama (1957) van
Franz Antel met Sabine Bethmann
14.55 Tele zoo 15.30 Der Seewolf. mini
serie^) 17.05Heute 17.10 Die Sport-Re
portage 18.00 ML Mona Lisa 18.30 Rei
selust 18.57 Guten Abend 19.00 Heute
19.10 Bonn direkt 19.30 Höllenfahrten
20.15 Rosamunde Pilcher: Heimkehr.
tv-film (2 en slot) 21.45 Mondan! 22.30
Heute 22.40 Fanfaren. Fahnen. Feste
23.25 AufFlugelnderMusik00.05 Heute
00.10 Festliche Musik aus dem Aalto-
Theater Essen 01.20 Aspekte extra: Das
Haus der 1000 Meisterwerke 01.50 Blue
comme l'enfer, thriller (1986) van Yves
Boisset 03.25 Strassenfeger 04.00 Wil-
lemsens Woche 05.00 Blickpunkt
rtl tv
05.30 Kinderseries 08.00 Disney Club
10.30 Hacki's Yellow Cab 10.55 The A-
Team 12.40 Future project, sf-fïlm
(1985) van Jonathan Betuel met John
Stockwell 14.10 SeaQuest DSV 15.05
Sliders 16.00 Robin Hood 16.55 Xena
17.45 Formel I: Countdown 18.44 Bibel-
clip 18.45 Aktuell WEEKEND 18.55 For
mel I: Das Rennen 21.00 Formel I: High
lights 21.35 Boning Dittrich: Alles
über Fussball 22.30 Spiegel TV 23.15
Kreuzfeuer am Petersberg 00.15 Prime
Time - Spatausgabe 00.35 Die 100 Mil -
lionen Mark Show 01.10 Kanal 4 - Doku-
mentation: Der Profi-Zuschauer 01.45
Missing Persons - Auf der Suche nach
Vermissten! 02.45 Barbel Schafer 03.30
Hans Meiser 04.25 llona Christen 05.10
Jeopardy! 05.35 Familien Duell
1 engeland-1
08.30 Model Millie 08.45 Teletubbies
09.30 Breakfast with Frost 10.30 The
good book guide 10.45 First light 11.15
See hear - behind the news 11.45 Cricket
13.00 On the record 14.00 EastEnders
15.25 The rare breed, western (1966)
van Andrew V. McLaglen met James
Stewart en Maureen O'Hara 16.55 Ridd
le of the sands, spionagefilm (1978) van
Tony Maylam met Michael York 18.25
Cartoon 18.40 A prince among men
19.10 Nieuws 19.35 Songs of praise
20.10 Rolf's amazing world of animals
20.40 Hetty Wainthrop investigates
21.30 Berkeley Square 22.20 Close rela
tions 23.10 Nieuws 23.25 Everyman
00.15 Still of the night, thriller (1982) van
Robert Benton met Roy Scheider en
Meryl Streep 01.45 Boundaries of the
heart, tv-film (1988) van Lex Marinos
met Wendy Hughes en John Hargrea-
ves 03.20 BBC News 24
i engeland-2
I -r-
06.05 24 Heures du Mans 07.00 The ou
café 08.20 Expression directe U.N.S.A.
08.30 Les voix bouddhistes 08.45 Con-
naitre I'lslam 09.15 A Bible ouverte
09.30 Chrétiens Orientaux 10.00 Agapé
07.05 Open University 08.25 Plays in
performance 09 15 Suenos - World Spa
nish 09.30 Fireman Sam 09.40 Prince of
Atlantis 10.05The adventures of Shirley
Holmes 10.30 Fully booked 13.00 Cric
ket 14.00 Regionale programma's 14.30
Sunday grandstand 20.30 Whatever
happened to the likely lads? 21.00 The
money programme 21.30 Speak of me
as I am 22.30 Have I got news for you
23.00 You are. are you not, Russell Harty
23.50 Jackie Mason 00.30 Cricket 01.10
Hell is a city, thriller 1959) van Val Guest
met Stanley Baker en Donald Pleasence
03.00-07.10 Learning zone
nbc
06.00 Travel Xpress 06.30 Inspiration
08.00 Hour of power 09.00-11.00 Home
garden television: 09.00 Interiors by
design. 09.30 Dream builders, 10.00
Gardening by the yard, 10.30 Company
of animals 11.00 Super shop 12.00
Snooker 13.00 Inside the PGA tour 13.30
Inside the Senior PGA tour 14.00 This
week in baseball 14,30 Honkbal 16.00
Time again 17.00 The McLaughlin
Group 17.30 Meet the press 18.30 V.I.P
19.00 Classic conversation: Talking
with David Frost 20.00 Classic Cous-
teau: Cousteau's Amazon 21.00
Snooker 22.00 The best of the Tonight
show 23.00 Profiler 00,00 The ticket
00.30 V.I.P 01.00 The best of the Tonight
show 02.00 Internight 03.00 V.I.P 03.30
Europe a la carte 04.00 The ticket 04.30
Travel Xpress 05.00 Five star adventure
05.30 The ticket
cnn
06.30 News update Aansl.: Inside Asia
07.30 World business this week 08.30
World sport 09.30 World beat 10.30
News update Aansl. The artclub 11.30
World sport 12.30 Earth matters 13.30
Science and technology 14.00 News up
date Aansl.: World report 15.30 Inside
Europe 16.30 World sport 17.30 This
week in the NBA 18.00 Late edition
19.30 Business unusual 20.00 Perspec
tives 21.30 Pinnacle Europe 22.30 World
Cup weekly 23 30 World sport 00.00
World view 00.30 Style 01.00 The world
today 01.30 World beat 02.15 Asian edi
tion 02.30 Diplomatic license 03.00 The
world today 04.00 Impact 05.30 This
week in the NBA
mtv europe
06.00 Kickstart 11.00 Non stop hits 15.00
Movie awards 17.00 News weekend
edition 17.30 Data videos 18.00 Europe
an Top 20 19.00 So '90s 20.00 Top selec
tion 21,00 Singled out 22.00 Sex in the
90's 22.30 Daria 23.00 Amour 00.00 Ba
se 01.00 Sunday night music mix 04.00
Night videos
eurosport
Sharon Stone inThe quick and the dead.
(SBS 6,22.05 uur)
08.00 Autosport 09.30 Superbike 10.00
Supersport 10.30 Rally 11.00 Autosport
12.00 Superbike 13.00 Autosport 14.15
Supersport 15.00 Tennis 18.00 Wielren
nen 19.00 Superbike 20.00 Carting
20.30 Carting 23.00 Rally 23.30 Auto-
sport 00.30-01.30 Superbike
1 discovery channel
17.00 Wings. Eagle over Lebanon 18.00
Flightline 18.30 Ultra science: Danger in
the skies 19.00 Ultimate guide: Great
apes 20.00 Supernatural: Lake monster
20.30 Animal X 21.00 Mysteries of ma
gic: Masters of the mystery 22 00 Mys
teries of magic. The impossible made
possible 23.00 Mysteries of magic:
Death defying feats 00.00 Discover ma
gazine: Water 01.00 Lonely planet: Arc
tic (Greenland and Iceland) 02.00-03.00
Justice files: Compulsion
