Serviërs doof
voor protesten
«ff-PHONE
Defect aan wiel waarschijnlijk
oorzaak van Duitse treinramp
Deense brug open voor fietsers
India wijkt niet in
kernwapen-conflict
10rganisaties melden
I tienduizenden doden
1 bij gevechten Atjeh
Cellwa
Confrontatie getuigen
van ongeval Diana
heeft weinig resultaat
buitenland zaterdag 6 juni 1998
Aanhangster ETA gedood
Frauderend parlementslid vast
Partij Chinese Indonesiërs
Frankrijk koopt kasteel Voltaire
Hl V-besmetting China
Zuiveringen in Kosovo voortgezet
Smartengeld gesteriliseerden
Zonnebloemstraat 49 - Goes
Tel. 0113-221293 Fax 231273
7~e>{?e,coit(mu.n/coLtie,
van onze redactie buitenland
PARIJS - De confrontatie
tussen achttien getuigen van
het fatale auto-ongeval van
de Britse prinses Diana, gis
teren in het paleis van justitie
in Parijs, heeft weinig nieu
we gezichtspunten opgele
verd. Dit blijkt uit medede
lingen van advocaten die bij
de zitting achter gesloten
deuren aanwezig waren.
Bij de bijeenkomst, die tot
het begin van de avond duur
de, waren ook de moeder van
Diana, de vader van Dodi
Fayed en de ouders van de
eveneens omgekomen chauf
feur Henri Paul aanwezig.
De enige overlevende van het
ongeval, de lijfwacht Trevor
Rees-Jones - die sedert het
ongeval aan geheugenverlies
lijdt - had zich laten veront
schuldigen.
Opheldering
De onderzoeksrechter had de
ontmoeting georganiseerd
om van de tegenstrijdige ver
klaringen een kloppend ver
haal te kunnen maken en om
opheldering te krijgen over
de vraag in hoeverre de ach
ter Diana en haar vriend
Dodi Fayed aanjagende
persfotografen schuld aan
het ongeluk treft. Tegen ne
gen fotografen en een chauf
feur loopt een onderzoek we
gens dood door schuld en het
niet verlenen van hulp na een
ongeval.
Volgens een advocaat moes
ten de fotografen ieder op
hun beurt vertellen wat er in
de nacht van 31 augustus vo
rig jaar was gebeurd. Ook
moesten ze uitleggen wat ze
direct na het ongeluk deden.
Daarna werden acht oogge
tuigen gehoord die moesten
vertellen of ze de fotografen
herkenden en of de verhalen
klopten.
De advocaat van Mohammed
al-Fayed - de vader van
Diana's vriend - stelde de ge
tuigen ook vragen. Hij zei dat
de achtervolgingsjacht door
de pers de belangrijkste oor
zaak van het ongeval was.
Al-Fayed is woedend dat de
fotografen ook na het onge
val opnamen hebben ge
maakt. „Ik zou ze ophangen
als ik niet in de rechtbank
zat."
De meeste deskundigen me
nen dat de hoge snelheid van
de auto en het percentage al
cohol in het bloed van de
chauffeur de hoofdoor-
zaaken waren van het onge
luk. DPA/RTR/AFP
NYBORG - De Deense kroonprins Frederik laat de eerste van 500 duiven los bij de opening van
deStorebaelt-brug tussen de eilanden Funen en Seeland voor fietsers en voetgangers.
De plechtigheid gisteren werd bijgewoond door rond 100.000 mensen die per l'iels of te voet de
brug overstaken. Op 14 juni gaat de brug open voor autoverkeer. foto Soeren Steffen/A
Een onderzoeker van de Duitse spoorwegen controleert de assen
van een van de snelle ICE-treinen, die na de ramp in Eschede alle
maal aan een strenge inspectie worden onderworpen.
foto Andreas Altwein/EPA
van onze redactie buitenland
NEW DELHI - India heeft af
wijzend gerageerd op de oproep
van de Grote Vijf aan India en
Pakistan een eind te maken aan
hun nucleaire wapenwedloop
en een dialoog te beginnen over
het omstreden gebied Kashmir.
In een verklaring deelde het mi
nisterie van Buitenlandse Za
ken in New Delhi mee dat India
geen enkele concessie doet op
het gebied van nucleaire wa
pens en dat hel alle buitenland
se bemoeienis in het conflict met
Pakistan om Kashmir blijft af
wijzen.
India zegt dat het geen enkel
verdrag heeft geschonden
waarin het partij is. Het be
schuldigt China ervan dat wel te
hebben gedaan door nucleaire
technologie door te geven aan
Pakistan. Het vindt dat de nu
cleaire grootmachten schendin
gen van het verdrag tegen de
verspreiding van kernwapens
oogluikend toestaan.
Donderdag gaven de ministers
van Buitenlandse Zaken van de
Verenigde Staten, China, Rus
land, Groot-Brittannië en
Frankrijk een gezamenlijke
verklaring uit over de recente
atoomproeven door India en Pa
kistan Daarin drongen ze er bij
de buurstaten op het Indische
subcontinent op aan na hun
kernproeven geen nucleaire wa
penwedloop te beginnen en
geen kernkoppen te plaatsen op
raketten. Zij vroegen India en
Pakistan zich aan te sluiten bij
het verdrag over een verbod op
kemproeven en het verdrag te
gen de verspreiding van kern
wapens te ondertekenen, ook
als zij nog geen kemmogend-
heid zijn. AFP
BILBAO - Een vrouwelijke aanhanger van de ETA is gister
ochtend om het leven gekomen bij een actie van de politie te
gen de Baskische afscheidingsbeweging. De 30-jarige vrouw
werd door twee kogels getroffen toen de politie een huis aan
de Pablo Picassostraat in Guernica in Baskenland bestormde.
Volgens de politie opende de vrouw het vuur toen de agenten
binnendrongen.
Bij de schietpartij kreeg een agent een kogel in de arm. Een
vermoedelijke aanhanger van de ETA raakte gewond toen hij
door een raam probeerde te ontsnappen. Hij en nog een ver
dachte werden aangehouden. In het huis nam de politie wa
pens, aanzienlijke hoeveelheden contant geld, afluisterappa
ratuur, papieren, valse nummerplaten in beslag. Tevens werd
een gestolen auto in beslag genomen. AFP
WENEN - De met de partijkas van de Oostenrijkse rechts-na-
tionalistische partij FPÖ en zijn secretaresse verdwenen par
lementariër Peter Rosenstingl is in Brazilië gearresteerd* De
Oostenrijkse minister Schlögl van Binnenlandse Zaken zei
gisteren dat de 46-jarige Rosenstingl binnen enkele weken
wordt uitgeleverd. Ook zijn secretaresse is aangehouden.
De affaire rond Rosenstingl. die 26 miljoen gulden verduister
de. stortte de "schone-handen'-partij van Jórg Haider in een
diepe crisis. De parlementariër, die kennelijk grote schulden
had, verdween eind april spoorloos. Eerder deze week werd de
voormalige FPÖ-voorzitter in Niederösterreich. Bernhard
Gratzer, aangehouden omdat hij Rosenstingl zou hebben ge
holpen. DPA/AFP
JAKARTA - De Chinese gemeenschap in Indonesië is vanplan
een eigen politieke partij op te richten. Een woordvoerder zei
dat de nieuwe partij zal werken aan het dichten van de kloof
tussen de Chinezen en de oorspronkelijke bevolking in Indo
nesië.
De Chinese gemeenschap maakt maar 4 procent uit van de 200
miljoen mensen tellende Indonesische bevolking, maar heeft
naar schatting 80 procent van de economie in handen. De Chi
nezen zijn tijdens ongeregeldheden vaak het mikpunt van de
volkswoede. Tijdens de rellen in mei gingen duizenden Chine
se winkels, woningen en kantoren in vlammen op. RTR
PARIJS - Plet kasteel van de Franse schrijver Voltaire in Fer-
ney-Voltaire wordt binnen afzienbare tijd een museum. Dit is
mogelijk geworden doordat de Franse staat het gebouw ge
kocht heeft voor een bedi'ag van bijna zes miljoen gulden.
Na restauratie zullen het kasteel, dat veertien vertrekken
heeft, en het pai'k van zeven hectai-e voor het publiek openge
steld worden.
Voltaire (1694-1778), die eigenlijk Francois Marie Aimxet
heette, beti-ok het kasteel toen hij 65 was. Hij heeft er tot zijn
dood gewoond. Koxl na zijn oveiTijden wei'd het gebouw ver
kocht. DPA/AFP
PEKING - In China zijn 132 mensen met het aidsvirus HIV be
smet door een seropositieve bloeddonor die herhaaldelijk
bloed heeft gegeven. Naar aanleiding van de ontdekking
heeft het ministerie van gezondheid de plaatselijke functio-
naiissen opdracht gegeven meer voorzorgsmaatregelen te
treffen, zo is vrijdag bekendgemaakt.
Begin dit jaar was al besloten niet meer te betalen voor het ge
ven van bloed. Er wordt nu alleen nog maar bloed van vrijwil
ligers geaccepteerd. Toen er nog een financiële vergoeding be
stond, kwamen veel drugverslaafden bloed geven. AP
(Advertentie)
(Advertentie)
Libertel personal abon. v.a.
29,74
Bellen v.a. 30 cent/min.
Regio piekuren 55 ci.min.
Libertel Professional abon.
v.a. 60,-
Bellen v.a. 30 ct./min.
Regio piekuren 40 ct./min.
GRATIS
GSM-TELEFOON
BIJ EEN 1 -JARIG
CONTRACT
De eerste 4 maanden worden vergoed
door Libertel. De volgende 2 maanden door
Cellway. (Prijzen exclusief btw.)
van onze redactie buitenland
3P& ROME -Belgrado nxag van Kos
ovo onder geen voorwaarde een
nieuw Bosnië maken, zo heeft de
Britse premier Blair gisteren ge
waarschuwd. Toch is dat precies
wat er lijkt te gebeuren. De Ser
viërs gaan onverdroten voort
- niet hun zuiveringen, terwijl de
internationale gemeenschap
/C, vastloopt in omtrekkende be-
wegingen en Rusland zich op-
A maakt om te gaan dwarsliggen.
De Britse premier; wiens land
ieB: momenteel EU-voorzitter is,
uitte zijn waarschuwingen aan
niUl het adi'es van Milosevic tijdens
'tffr een bezoek aan Rome. Hij zei
dat de pai-tijen in het conflict de
jpjj. vastbeslotenheid van de inter-
ifror nationale gemeenschap vooral
las- niet moeten onderschatten,
akke Zijn gespiex'de taal lijkt voorals-
3edi nog weinig daden op te leveren.
'da9 Een spoedig optreden van de
van onze redactie buitenland
JAKARTA - Het Indonesische
J leger heeft de afgelopen jaren
meer dan 39.000 mensen gedood
bij de onderdrukking van de on-
afhankelijkheidsbeweging in
de procincie Atjeh, in het noor
den van Sumatra. Dit hebben
niet-gouvernementele organi
saties vrijdag gemeld.
Het NGO-Forum voor Atjeh
voegde daar aan toe dat duizend
2i5 van de 3000 Indonesiërs die de
g afgelopen twee maanden het
0 buurland Maleisië het land zijn
uitgezet nog altijd door politie
en leger worden vastgehouden.
Ze worden ervan verdacht ban-
den te hebben met het verzet.
52 De officiële Nationale Commis
sie voor de Mensenrechten wil
met opperbevelhebber Wiranto
praten over de situatie op
aten
im
NAVO in het gebied behoort niet
tot de mogelijkheden. Rusland
torpedeerde gisteren de hoop op
goedkeuring voor een snelle in
terventie. De NAVO kan geen
militairen naar de Sexvische
provincie sturen zonder dat de
Joegoslavische autoriteiten en
de VN-Veiligheidsraad daax-
mee vooraf hebben ingestemd,
meldde Jastrjembski, woord
voerder van president Jeltsin.
Op 12 juni praten de leden van
de Contactgroep - VS, Rusland,
Groot-Bi-ittannië, Duitsland,
Frankrijk en Italië - in Londen
over Kosovo. Volgende week
komen in Bi'ussel de ministers
van Defensie van de NAVO-lan-
den bijeen om zich op de kwestie
te beraden.
Vluchtelingen
Ook de VN lijkt niet bereid tot
snel handelen. De vluchte
lingenorganisatie UNHRC be-
Nooi'd-Sumatra. Een zegsman
van de commissie zei Wiranto te
zullen vragen alle troepen uit
Atjeh ter-ug te trekken en het
speciale militaire statuut voor
het gebied in te trekken.
Niet alleen in Atjeh, maar ook
Irian Jaya en het geannexeerde
Oost-Timor heeft zo'n speciaal
militaix-e status. Die geeft het le
ger alle vrijheid op te treden te
gen vermeende afscheidingsbe-
wegingen.Sinds begin jai'en '90
voert het leger, en met name de
gevreesde elite-eenheid Kopas
sus, een grote campagne tegen
de separatistische bewegingen
in Oost-Timor, Man Jaya en At
jeh. Mensenrechtenorganisaties
zoals Amnesty International en
Human Rights Watch wijzen
met regelmaat op de grove
schendingen van de mensen
rechten in deze gebieden.AFP
perkte zich gisteren tot het ope
nen van een kantoor in Albanië,
vlak bij de gx-ens met Kosovo.
Het ligt in de regio Tropoje,
waar al veel Kosovo-Albanese
vluchteüngen ver-blijven.
Intussen x-ukken de troepen van
Milosevic verder op in de zuid-
Sexrische pi'ovincie, en lijken
zowel de bxirgers als het gewa
pend verzet steeds meer in het
nauw te komen.
De Servische politie in Kosovo
zei vi'ijdag de belangrijke weg
Pec-Djakovica in het zuid
westen van de provincie ver
overd te hebben op de sti-ijders
van het Kosovo Bevrijdingsle
ger (UCK). De weg scheidt het
grensgebied met Albanië van de
rest van de opstandige Sexri-
sche provincie. De Sexrische
troepen proberen ook de weg
van de hoofdstad Pristina naar
Pee op het UCK te hero ver-en.
Dutchbat
Nederland verlangt van Belgx-a-
do de teruggave van gestolen
Defensie-materieel dat cle Ser
vische politie momenteel ge
bruikt bij etnische zuiveringen
in Kosovo. Het gaat daarbij om
in ieder geval één YPR-pantser-
voei'tuig, maar het vermoeden
bestaat dat de Serviërs nog meer
van die voertuigen in bezit heb
ben.
Het materieel is afkomstig van
Dutchbat, dat het in 1995 bij de
val van Srebrenica moest af
staan aan de Bosnische Sexriërs
van generaal Mladic. De afgelo
pen jaren kon de SFOR-vredes-
macht inBosnië in opdracht van
Den Haag rijf van de veertien
gestolen YPR's achterhalen,
maar die waren geheel vernield.
Opmerkelijk is dat het gestolen
materieel van Bosnisch-Sexri-
sche in Servische handen is
ovei'gegaan. Belgx-ado ontkende
tijdens de Bosnische oorlog di-
x-ecte banden te hebben met de
troepen van Mladic. Dat nam de
intex-nationale gemeenschap
niet serieus. Officiële bewijzen
van uitwisseling van matexïeel
ontbraken echter, wat het vol
gens Den Haag weinig zinvol
maakte om officieel om terug-
gave te vragen. AFP/RTR/ANP
20door Peter van Nuijsenburg
BONN - Het wordt steeds waar-
schijixlijker dat een defect aan
een wiel de oorzaak is van de
treiixramp bij het Noord-Duitse
Eschede, waarbij 98 mensen om
het leven zijn gekomen.
Deskundigen van de spooxwe-
gen verklaarden gisteren dat
een breuk in de ijzeren band om
een wiel van de wagon achter de
locomotief vermoedelijk de ont-
sporing heeft veroorzaakt. De
band is vermoedelijk zes kilo
meter voor de noodlottige bot
sing tegen een viaduct van het
wiel los geraakt. Op die plaats
zijn donderdagavond stukken
ijzer gevonden die deze theorie
lijken te staven.
Waardoor de band brak is nog
niet duidelijk. Het uit 48 man
bestaande onderzoeksteam
gaat alle mogelijkheden na:
menselijk falen, technische de
fecten, zoals metaalmoeheid, en
sabotage. Dat laatste wordt
voorlopig onwaarschijnlijk ge
acht. Tegen het tweede spreekt
dat de trein een dag voor zijn do
denrit in München is onder
zocht en in orde was bevonden.
De specialisten gaan er van uit
dat het in elk geval drie maan
den kan duren voor definitief
vast staat hoe de grootste trein
ramp in de geschiedenis van de
Bondsrepubliek heeft kunnen
gebeuren.
Intussen gingen de bergings- en
opruimwerkzaamheden giste
ren hun laatste fase in. Gistei--
ochtend werden de laatste drie
lichamen geborgen, vanonder
de brokstukken van de ingestor-
te bx-ug. Het dodental steeg tot
98. Het is niet uitgesloten dat dit
nog verder omhooggaat. Een
aantal van de 43 zwaargewon
den verkeert nog steeds in le
vensgevaar.
De identificatie van de slachtof-
fex's verloopt moeizaam. De
van onze redactie buitenland
EDMONTON - De Canadese provincie Alberta zal schadevergoe
ding betalen aan ongeveer 500 mensen die tussen 1928 en 1972 on
vrijwillig zijn gesteriliseerd. Dat maakte het provinciebestuur gis-
terexx bekend.
De sterilisaties zijn op grond van een niet meer bestaande wet uitge
voerd op psychiatrische patiënten. De regeling stelt ongeveer 48
miljoen Canadese dollar (66 miljoen gulden) smartengeld beschik
baar. Per persoon is dat bijna 100.000 dollar 138.000). AP
meeste lijken zijngruwelijk ver
minkt. Tot dusver zijn twintig
slachtoffers geïdentificeerd
De Duitse Spoorwegen hebben
gisteren zoals ze "een dag eerder
hadden aangekondigd de zestig
Intercitj'-treinen van het zelfde
type als de ramptrein voor een
technische controle uit roulatie
genomen. Vijftien bleken in per
fecte staat en konden gistei-en
weer ingezet woi'den.
Omdat de Intercities op diverse
tx-ajecten verwangen worden
door tragere treinen, moeten de
passagiers ook de komende da
gen rekening houden met aan
zienlijke vertragingen. De
meeste passagiers hadden giste
ren begrip voor het ongemak.
De spoorbaan bij Eschede zal
pas begin volgende week voor-
het treinverkeer vrijgegeven
worden.Om rampentoexisme in
het weekend te voorkomen, zal
de politie het gebied rond de
plek des onheils hermetisch af
zetten. GPD
