Duizenden doden in Afghanistan
IID
«50
E:
IÏ1ERP
m
MERK
Justitieel onderzoek
naar bezit Soeharto
Romeinse heuvel geeft uniek fresco prijs
Geri Halliwell verlaat Spice Girls
buitenland dinsdag 2 juni 1998
Botha in de beklaagdenbank
Beëdiging Antilliaans kabinet
Dure tafel voor topberaad
Duizenden reizigers gestrand
Syrië laat teugels vieren
Afgelegen noorden opnieuw getroffen door zware aardbeving
Kaunda op
vrije voeten
Pakistan en India zetten
wapenwedloop voort
Zestien doden
bij verkiezingen
in Colombia
IZ V
V V LI l
Winst van Djukanovic
is tegenslag Milosevic
AHP en Monsanto
slaan handen ineen
WOUTERS
Gevestigd per i juni 1998
van onze redactie buitenland
LONDEN - Geri Halliwell, bij
een miljoenenpubliek beter
bekend als Ginger Spice, ver
laat de popgroep the Spice
Girls onmiddellijk. Dat heeft
haar advocaat in Londen be
kendgemaakt.
„Ik doe dit vanwege menings
verschillen tussen ons. Ik ben
er zeker van dat de groep het
succes zal voortzetten en wens
ze het beste", aldus de 25-jari-
ge Halliwell in een verklaring
die door haar advocaat werd
voorgelezen. Ze verontschul
digde zich bij de fans. „Ik kom
terug."
De Spice Girls beginnen on
danks het vertrek van Geri in
juni met een-tournee van veer
tig optredens in de VS. In een
eigen verklaring zeiden ze
'onthutst en verdrietig' te zijn
over het vertrek van Geri.
„Maar we steunen haar in wat
ze ook verder wil doen."
Het gonsde al dagen van de ge
ruchten over het vertrek van
Halliwell. Bij de laatste paar
optredens ontbrak ze. Ze werd
gezien als de drijvende kracht
achter de groep, die sinds de
oprichting in 1995 ruim 30
miljoen cd's verkocht. De Spi
ce Girls zijnhet grootste Britse
popfenomeen sinds The Beat
les.
Eind 1996 hadden de Spice
Girls hun eerste hit. De de-
buut-cd Spice ging in korte
tijd achttien miljoen maal over
de toonbank. Binnen een jaar
sloegen de vijf alle Britse mu
zikale verkooprecords.
Na het tweede album Spice
World begon de groep een
filmcarière. Geen van de Spice
Girls ambieerde een loopbaan
in de muziek, voor de groep
werd opgericht. De meesten
zochten werk in theater of
dans en kwamen via muziek
producenten in de platenwe-
reld terecht.
In november 1997 ontdeed de
groep zich onder leiding van
Geri van hun manager Simon
Fuller. De affaire beklemtoon
de de leidende rol die Halliwell
binnen de groep had.
AFP/DPA/ANP
GEORGE - De voormalige Zuid-Afrikaanse president P.W
Botha voerde een beleid van geheime moorden en aanslagen
op tegenstanders van het apartheidsbewind. Dat kostte pro
minente antiapartheidsadtivisten als Ruth First het leven.
Een zegsman van de Waarheidscommissie zei dat gisteren op
de eerste dag van de hervatte rechtszaak tegen het vroegere
staatshoofd. De rechtbank in Botha's woonplaats George kan
hem veroordelen tot twee jaar gevangenisstraf en een boete
van 8000 gulden wegens zijn weigering voor de commissie te
verschijnen. Het proces werd zes weken geleden onderbroken
wegens de gezondheid van de 82-jarige voormalige president.
De Waarheidscommissie heeft steeds geprobeerd Botha te
overtuigen dat hij voor de commissie moet getuigen over zijn
rol tijdens het apartheidsbewind. AFP
WILLEMSTAD - De Antillen hebben weer een kabinet. Gou
verneur Jaime Saleh beëdigde gisteren in Willemstad in het
paleis van Fort Amsterdam de regering van premier Romer.
De uit zeven ministers bestaande coalitie steunt op dertien
van de 22 statenleden die het Antilliaanse parlement vormen.
De achtste minister is Eduard Mendes de Gouveia, de gevol
machtigd bewindsman in Den Haag. Zijn installatie vindt la
ter plaats in Nederland. ANP
LONDEN- De Britse regering heeft voorde EU-top in Cardiff
op 15 en 16 juni een speciale tafel besteld voor 50.000 pond
(bijna 164.000 gulden), zo meldde de krant The Times giste
ren. De tafel heeft de ovale vorm van een rugbybal, met een
gat in het midden. Het dure meubelstuk is van witgelakt ei
kenhout met paarse stalen poten.
De vijftien staats- en regeringsleiders en hun ministers van
Buitenlandse Zaken en Financiën zullen plaatsnemen aan de
tafel met een maximale diameter van vijftien meter.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken in Londen heeft
maandenlang naar een geschikte tafel gezocht. De regering
wilde alleen instemmen met de aanschaf als de tafel na de EU-
top kan worden hergebruikt. AFP
PARIJS - Air France heeft gisteren aan het einde van de eerste
stakingsdag bij de Franse luchtvaartmaatschappij aange
kondigd dat er vanmiddag een overleg met de pilotenvak-
bond plaatsheeft. Duizenden passagiers strandden gisteren
op Franse luchthavens nadat om middernacht de piloten van
Air France in staking waren gegaan.
De staking zal mogelijk voortduren tot medio juni, wanneer
het WK-voetbal, dat op 10 juni begint, al volop aan de gang is.
De piloten staken omdat zij zich niet willen neerleggen bij een
salarisverlaging
De komende week zullen naar verwachting 90 pi-ocent van de
langeafstandsvluchten geannuleerd moeten worden. Voor de
vluchten over middellange- en korte afstanden geldt dat rond
de 60 procent geen doorgang zal kunnen vinden. AP
NICOSIA - De Syrische regering laat ruim dertigpolitiekege-
vangenenvrij. Een Syrische mensenrechtenorgansiatie heeft
dit zondag gemeld.
Onder de gevangenen die worden vrijgelaten zijn de commu
nistische leidster Raid Turk die al zeventien jaar vast zit, en de
woordvoerster van een Syrische mensenrechtenorganisatie
Nouaisseh, die zeven jaar gevangen heeft gezeten.
De vrijlatingen zijn in een communiqué bekendgemaakt door
het Syrische Comité voor de Verdediging van Democratische
Vrijheden en Mensenrechten. AFP
van onze redactie buitenland
KABOEL - Het afgelegen en
moeilijk toegankelijke noorden
van Afghanistan is opnieuw ge
troffen door een aardbeving die
duizenden mensen het leven
heeft gekost. Volgens schattin
gen, die weliswaar sterk uiteen
lopen, zijn er meer slachtoffers
gevallen dan bij de beving in be
gin februari. Die kostte toen
waarschijnlijk een kleine vier
duizend mensen het leven.
In het getroffen gebied in de
provincie Takhar wonen een
kleine 60.000 mensen, voorna
melijk boeren die gewassen op
de terrasvormige heuvelruggen
verbouwen. Van hen zou twee
derde nu dakloos zijn.
De Verenigde Naties onderhou
den sinds gisteren een luchtbrug
vanuit Pakistan voor medica
menten, voedsel en vooral de
kens. Hoewel het iri het gebied 's
nachts erg koud is, durven door
de naschokken de meeste men
sen niet terug naar hun huizen,
NAIROBI - De voormalige pre
sident van Zambia Kaunda
wordt niet langer vervolgd voor
mogelijke medeplichtigheid
aan een mislukte militaire
staatsgreep vorig jaar oktober.
Toen zijn zaak gisteren voor
kwam trok de officier van justi
tie onmiddellijk alle beschuldi
gingen in.
Aangenomen wordt dat het be
sluit om Kaunda, die vijf maan
den vastzat, niet langer te
vervolgen vooral is genomen
vanwege aanhoudende druk
door president Nelson Mandela
van Zuid-Afrika, een vriend
van Kaunda.
Vanaf het begin waren de aan
tijgingen tegen de 73-jarige
Kenneth Kaunda overigens ui
terst dubieus. Op het. moment
datlegerkapitein Steven Lungu
en een handvol aanhangers op
28 oktober vorig jaar een greep
naar de macht deden in Zambia,
verbleef Kaunda in Zuid-Afri-
ka. Desalniettemin was hij vol
gens de huidige president Fre
derick Chiluba de drijvende
kracht achter de coup. Kaunda's
naam werd genoemd door coup
pleger kapitein Jackson Chiti.
GPD
voor zover die nog overeind
staan.
Twee dagen na de beving om
schrijven hulpverleners de situ
atie als 'ernstig'. Zij sluiten niet
uit dat er meer slachtoffers zijn
gevallen dan bij de beving in fe
bruari. Een onderminister van
de regering in Kaboel spreekt
over ongeveer 5000 doden. De
beving van zaterdag had vol
gens metingen van een Chinees
seismologisch instituut een
kracht van 7,1. Dat is bijna een
punt meer dan die van februari.
Volgens AzG-coördinator Van
der Tak dachen veel mensen dat
de eerste schattingen van de lo
kale autoriteiten wellicht over
dreven waren. „Dit is niet het
geval'', aldus Van der Tak.
Hulpverleners in drie van de
zwaarst getroffen gebieden -
Shar-i-Buzurg, Rustaq en
Chah-ab - troffen een chaos van
vernielde dorpen aan. Lokale
autoriteiten spreken van 75 ver
woeste dorpen. Vier maanden
geleden waren dat er twintig.
Schattingen van de lokale auto
riteiten dat alleen al in de omge
ving van Rustaq 2282 mensen
om het leven zijn gekomen, zijn
zeker niet ongeloofwaardig, al
dus Van der Tak.,Maar als u mij
nu vraagt hoe ze aan zo'n pre
cies cijfer komen: ik weet het
niet", aldus de coördinator van
uit Peshawar in het naburige
Pakistan. Hij zei zich vooral
zorgen te maken over het gebied
rond Rhaq, in het uiterste
noordoosten van Afghanistan
bij de grens met Tadzjikistan.
Het gebied is nauwelijks bereik
baar. ANP/RTR/AFP
Bange Afghaanse kinderen gluren in Faizabad naar medewerkers van de Verenigde Naties die voedsel en tenten voor het door de aardbe
ving getroffen stadje komen brengen. foto Saeed Khan/EPA
van onze redactie buitenland
JAKARTA - Het Indonesische
Openbaar Ministerie zal na
gaan hoe oud-president Soe
harto zichzelf en zijn familie tij
dens zijn 32 jaar durend regime
heeft verrijkt.
Met de aankondiging van pro
cureur-generaal Sudjono At-
monegro geven de autoriteiten
toe aan de druk van de opposi
tie. Die vindt dat de twee weken
geleden afgetreden president
een groot deel van zijn bezittin
gen en vermogen, die Indonesi
sche media schatten op veertig
miljard dollar, ter beschikking
moet stellen aan het volk. Maar
de kansen dat een onderzoek tot
een dergelijk resultaat zal lei
den, lijken vooralsnog klein. „Ik
ga ervan uit dat hij onschuldig
is", zei Sudjono. De procureur-
generaal merkte bovendien op
dat het onderzoek lang zal gaan
duren. En hij zei niets over na
speuringen naar de manier
waarop Soeharto's zes kinderen
hun miljarden hebben binnen
gehaald.
Sudjono's plaatsvervanger, Is-
mudjoko, verklaarde dat Soe
harto hem heeft gegarandeerd
dat hij noch leden van zijn fami
lie het land zullen verlaten.
van onze redactie buitenland
ISLAMABAD - Pakistan en In
dia hebben de afgelopen dagen
aangegeven hun wapenwed
loop voort te zetten. Ze verze
kerden elkaar dat ze geen kern
proeven meer houden, maar
tegelijkertijd kondigde Pakis
tan aan nieuwe raketten om
kernwapens mee af te schieten
te gaan testen. Verder verhoogt
India het defensiebudget fors.
Pakistan - dat zaterdag nog een
kernproef uitvoerde - trok zon
dag het militaire 'Rood Alarm'
ingetrokken, dat was ingesteld
om het land te beschermen te
gen eventuele aanvallen uit In
dia. De regering in het buurland
liet weten dat het land zijn een
zijdig uitgeroepen moratorium
op kernproeven naleeft. India
herhaalde dat het een nieuw in
ternationaal verdrag voor nu
cleaire ontwapening wenst, dat
de arsenalen van de 'traditione
le' kernmachten niet ongemoeid
laat. Pakistaanse beschuldigin
gen op zondag, dat India in juli
nieuwe proeven zou willen
doen, noemde een woordvoer
der in New Delhi onzin.
De vijf permanente leden van de
Veiligheidsraad gaan donder
dag in conclaaf om hun politiek
tegen de wapenwedloop te coör
dineren. China en de Verenigde
Staten hebben op de ministers
conferentie aangedrongen. Een
Chinese functionaris zei dat de
twee landen nog nooit zo intens
hadden samengewerkt. Hij ont
kende dat China Pakistan had
geholpen bij de ontwikkeling
van kernwapens. „We zijn niet
achterlijk. Niemand wil zoveel
kernmachten om zich heen."
Peking is boos over het Indiase
excuus dat kernproeven nodig
waren wegens een Chinese drei
ging. AFP/RTR/ANP
„Dus als we onregelmatigheden
vinden en verklaringen van
Soeharto nodig hebben, kunnen
we hem oproepen", aldus Is-
mudjoko. Vrijwel direct nadat
Soeharto het presidentschap 21
mei overdroeg aan Jusuf Habi
bie is om een dergelijk onder
zoek geroepen. Met name door
moslimleider Amien Rais. Hij
wil dat het door de Soeharto-
clan vergaarde vermogen de be
volking ten goede komt om zo de
gevolgen van de economische
crisis te verzachten.
Vermogen
De Jakarta Post meldde gisteren
Rais' eis dat Soeharto bijna zijn
gehele vermogen afstaat en leeft
van een restbedrag van 5 pro
cent. „Dan hoeft Indonesië niet
langer meer te bedelen om inter
nationale leningen." Het totale
steunpakket om het land uit de
financiële crisis te helpen be-
draagt 43 miljard dollar.
Hoe slecht het met de economie
van Indonesië is gesteld onder
streepte dit weekeinde nog eens
de directeur van het Internatio
naal Monetair Fonds (IMF) voor
Azië, Hubeit Neiss. Hij zei za
terdag aan het eind van een vier
daags bezoek aan het land dat
de Indonesische economie dit
jaar met zeker 10 procent zal
krimpen. „De inflatie zal bo
vendien hoger uitvallen dan ge
raamd en het is onzeker hoe de
koers van de roepia zich de ko
mende maanden ontwikkelt."
Depositie van Soeharto's opvol
ger is nog alles behalve zeker.
Zondag riep een groep van acht
tien gepensioneerde generaals
Habibie op uiterlijk in juli af te
treden. RTR/ANP
Horacio Serpa viert zijn overwinning in de eerste ronde.
foto Kimberly White/RTR
BOGOTA - De liberale kandi
daat Horacio Serpa (55) heeft
zondag de eerste ronde van Co
lombia's presidentsverkiezingen
met een marge van 0,1 procent
gewonnen. Hij kreeg in totaal
34.6 procent van de stemmen. Bij
verkiezingsgeweld vielen zestien
doden.
Zijn directe rivaal, de conserva
tieve kandidaat Andres Pastrana
(nu goed voor 34,5 procent) voor
spelde dat hij bij de tweede ronde
op 21 juni de stemmen zal 'inpik
ken' van de onafhankelijke kan
didate Noemi Sanin, die zondag
met 27 procent afviel. Pastrana
verloor bij de presidentsverkie
zingen in 1994 met een eveneens
zeer gering verschil van Ernesto
Samper.
Brand
De verkiezingen zijn volgens be
velhebber van het Colombiaanse
leger Bonnet rustig verlopen. Het
leger had 350.000 soldaten inge
zet voor het toezicht op het ver
loop van de verkiezingen. Des
ondanks vielen er zestien doden
en verschillende gewonden. Gu
errilla-strijders saboteerden in
63 gehuchten de stemmingen en
staken 27 stemlokalen in brand.
Al dertig jaar vechten in Colom
bia Revolutionaire Strijdkrach
ten (FARC) tegen regering en pa
ramilitaire eenheden.
Tien miljoen Colombianen
brachten een stem uit. Dat bete
kent dat slechts de helft van de
kiezers de gang naar de stembus
maakte. Naar Colombiaanse
maatstaven is dit redelijk veel.
President Samper sprak zelfs
van een overwinning voor de de
mocratie. RTR/AFP/GPD
(Advertentie)
door Eelco van der Linden
ROME - Een nieuwe spectaculaire ar
cheologische vondst in het centrum van
Rome heeft alle Italiaanse experts het
hart op hol doen slaan. De vlakbij het Co
losseum gelegen Oppio-heuvel bevat
volgens hen zoveel archeologisch mate
riaal dat hier een 'tweede Pompei' kan
worden uitgegraven. Burgemeester
Francesco Rutelli is voorstander van de
creatie van een archeologisch park.
De heuvel bevat de - goeddeels onder
grondse - resten van het enorme paleis
van keizer Nero, de Domus Aurea (Gou
den Huis), en - bovengronds - delen van
een thermencomplex, aangelegd door
keizer Trajanus. Het is pas sinds oktober
van het voi-ig jaar dat hier onder leiding
van stadsarcheoloog Eugenio La Rocca
opgravingen worden verricht.
Er werd 'archeologisch onderhouds
werk' verricht, totdat- drie maanden ge
leden bij toeval in een ondergrondse
passage die Napoleon gebruikte voor de
opslag van explosieven en Mussolini
voor weggegraven zand, een enorm fres
co werd gevonden. Het is mogelijk een
bovenaanzicht van Rome voordat de be
ruchte brand van 64 na Christus een
groot deel van de stad verwoestte. Het
fresco zou uniek zijn. omdat geen afbeel
dingen van de stad van voor de brand be
stonden.
De laatste vondst in het gebied betreft
opnieuw een fresco. Het bevindt zich in
een nog afgesloten ruimte achter de
wand met het eerder genoemde stadsge
zicht. De archeologen hebben het fresco,
ontdekt dankzij een sonde met daarop
een mini-filmcamera. Te zien is een feest
in een landelijke omgeving, met perso
nen die takken van wijnranken bunde
len, terwijl anderen druiven met hun
voeten pletten tot sap. Op het fresco staat
ook een fluitspeler.
Volgens de archeologen stamt het fresco,
net als het stadsgezicht, uit de eerste
eeuw na Christus. Eugenio La Rocca ver
moedt dat de muren die nu gevonden
zijn, niet onderdeel zijn van het paleis
van Nero, maar van de 'prefectuur', een
administratief centrum dat zich bezig
hield met handhaving van openbare orde
maar ook met de opslag van graan en an
dere landbouwproducten.
Burgemeester Rutelli van Rome noemde
van onze redactie buitenland
PODGORICA - Het bondge
nootschap Opdat Wij Beter
Mogen Leven van de hervor
mingsgezinde president Milo
Djukanovic heeft de zondag ge
houden parlementsverkiezin
gen in Montenegro gewonnen.
Zijn pro-westerse coalitie be
haalde ruim vijftig procent van
de stemmen, deelde de kiescom
missie gisteren mee.
De Socialistische Volkspartij
(SNP) van Djukanovic' voor
ganger en rivaal Momir Bulato-
vic behaalde maar 35,5 procent.
Waarnemers beschouwen
Djukanovics overwinning als
een nederlaag van de Joegosla
vische president Slobodan
Milosevic, die Bulatovic steun
de.
Bulatovic wilde nauwe banden
tussen Servië en Montenegro
binnen de Federatieve Repu
bliek Joegoslavië (FRJ) en zou
zich neerleggen bij de Servische
overheersing van de federatie.
Djukanovic, die zeker is vaneen
parlementaire meerderheid,
vaart een onafhankelijkere
koers. Vorige maand benoemde
Milosevic Bulatovic tot premier
van de FRJ.
Ook de nationalistische Libera
le Unie komt in het Mon-
tenegrijnse parlement met 6,3
procent van de stemmen, even
als twee partijen van de in Mon
tenegro woonachtige Albane
zen.
Bulatovic Socialistische partij
erkende haar nederlaag en zei
geen fraude te hebben geconsta
teerd bij de stembusgang. De
kiescommissie deelde mee dat
zij geen klachten kreeg over on
regelmatigheden. De honderd
twintig waarnemers van de Or
ganisatie voor Veiligheid en
Samenwerking in Europa (OV-
SE) hebben geen incidenten ge
signaleerd. RTR/DPA/AFP
van onze redactie buitenland
NEW YORK - De Amerikaanse
concerns Monsanto en Ameri
can Home Products (AHP) gaan
fuseren via een aandelenruil.
Daardoor ontstaat een groep
met een jaaromzet van ruim 23
miljard dollar 46 miljard) in
de sectoren farmacie, biotech
nologie en chemie.
De twee bedrijven spraken gis
teren bij de bekendmaking van
de transactie van een fusie,
maar in feite neemt AHP Mon
santo over. De aandeelhouders
van AHP krijgen in de nieuwe
onderneming een belang van 65
procent en die van Monsanto 35
procent. De aandelenruil waar
deert Monsanto op 33 miljai'd
dollar 66 miljard).
Als motief voor het samengaan
noemden de bedrijven onder
meer de concentratie in hun
branches. AHP zag in januari
van dit jaar nog een poging tot
een fusie met het Brits-Ameri
kaanse concern SmithKline
Beecham mislukken.
AHP behaalde vorig jaar een
omzet van 14,2 miljard dollar
28,4 miljard). De omzet van
Monsanto kwam vorig jaar uit
op ruim negen miljard dollar
18 miljard). KRF/DPA/ANP
(Advertentie)
zaterdag het fresco en een vrijwel gelijk
tijdig gevonden mozaïek, 'vondsten uit
een archeologische goudmijn'. De be
faamde archeoloog Andrea Carandini
noemde de Oppio-heuvel zaterdag 'een
tweede Pompei'. Hij sprak de wens uit
dat alle overheden de handen ineen zul
len slaan en men meteen begint met
grootscheepse opgravingen. „Rome is
nog een verzonken continent, waarvan
we slechts enkele eilandjes kennen", al
dus Carandini. In plaats van te werken
met een sonde, zegt de archeoloog dat er
gegraven moet worden. „Het is net alsof
de Sint Pieter geheel onder de grond zou
zitten en er nu een stuk van een zuil is ge
vonden. Heel belangrijk, maar belangrij
ker is te begrijpen dat onder de grond de
Sint Pieter zit." GPD
BELASTI NGADVI ES
fiscale en financiële diensten
Brouwerijstraat 7A
Postbus 33,4370 aa Koudekerke
T [0118] 55 66 77
F [0118] 55 66 78
E-mail: wouters@zeelandnet.nl
Epicentrum aardbeving met
de kracht van 6,1 a 7,1 op
de schaal van Richter.
.C--, KIRGIZIË:
QADZjiKISÏAf
PAKISTAN